Dunántúli Napló, 1988. január (45. évfolyam, 1-30. szám)
1988-01-30 / 29. szám
A költészet viselkedése Pálinkás György új verseskötetéről A költő keresztbefonja mellén a karjait, szemöldökét összeráncolja, s képzelt és néma közönsége előtt kijelenti, hogy az emberiséget e pillanatban nincs mód megváltani. Kötetének a Názáretben nincs hol landolni címet adja, amire fiktív olvasótábora minden bizonnyal rögvest rábólint, mint napjaink egyik legaktuálisabb igazságának szellemes és viszonylag egyszerűen megfejthető megfogalmazására. És a költő ezzel végképp nehéz helyzetbe hozza önmagát, hisz most következik csak az, amikor beszédbe kell fognia, s mivel az emberiség megváltásán kívül semmi más nem érdekli, s nem is ért semmi máshoz, valami rettenetes nevetésen kezdi törni a fejét, mellyel megformálható ez a titkolt fájdalom. (Nevetni, nevetni, nevetni). Pálinkás György új, második kötete a tragikusnak ezt a fajtáját csiszolja egyre eredetibbé, amit Rendezzünk sugdosópartit című első kötetében már körvonalazott, s amely tragikum nem elsősorban saját történetét vagy mítoszát kívánja megteremteni, hanem saját, összetéveszthetetlen nyelvtanát kidolgozni. A költői grammatika és közlemény viszonya szinte megtestesíti a költői viselkedés és cselekvés viszonyát, s amint a közlés és cselekvés esélyei csökkennek, a grammatika és a viselkedés egyfajta szükségállapotot hívnak életre, s megpróbálják betapasztani a költői tapasztalat azon hézagait, mikbe az olvasóknak kéne kapaszkodniok. így jön létre a pálinkási „döccenő dadogó nóta” (Eladta a filmet a vágó), s az a magatartás, mely állandó öniróniával kezeli kényszerű megoldásait, miközben reméli, hogy ,,udvarias" a füttyszó az efféle filmszakadás közepette" (Cameraobscura). A nyelvtanával magárahagyott költő könnyen hajolhat arisztokratizmusba, hisz periférikus helyzete ezen az úton egyfajta vígasztalódást nyerhet, ám könnyen észrevehető, hogy az arisztokratikus lelkűiét így milyen közel kerül a dilettáns lelkülethez. Pálinkás nem kíván széles műveltség, mitológiai apparátus, kulturális illúziók felvonultatásával tekintélyt szerezni magának, s formai megoldásaira sem a brilliáns csiszoltság, hanem éppenséggel az ügyetlenség koncepciója a jellemző. Pálinkás nem bonyolultan beszél, hanem rosszul. Attitűdje ezáltal egyfajta clown-attitűd, ami nem a „cirkuszi bohócság" jól ismert és kellően elkoptatott válfaját, jelenti, hanem sokkal inkább az „udvari bolond" szerepét, szövegének titokzatos, humoros, kiszámíthatatlan, rejvényszerű és kesernyés fajtáját, melyen a bölcs uralkodó bosszankodik, de jót kacag, a buta uralkodó pedig nagyokat pislog és megjutalmazza bolondját, míg, ha szavait értette volna, bizonyosan bitóra küldi. A pálinkási vers a poétikát összeházasítja a retorikával, a metaversnek egy sajátos változatát hozva létre ezzel. Pálinkás verseiben feltűnő a rejtőzködés és védekezés gesztusa is, hisz az idegen grammatikában szinte „nem fér el" a költői élmény metafizikája, s önmaga romjait mutatva fel, a retorika kötőszavaival és fordulataival megpróbál kauzális rendet teremteni. Talán nem kell részletezni e próbálkozás irónikussógát, s azt a magatartást, mely a kudarcot nem kitermeli, hanem központi kategóriaként alkalmazza, s még a kötet címében is ezt fogalmazza meg. Pedig Pálinkás küzd — s legfőképpen — a banalitások ellen, mik nem hajlandók megnyílni, s oszthatatlannak bizonyulnak, hiába cicomázza fel őket az ember, nem akarnak összeroppanni a felhalmozott díszítmények súlya alatt, s hiába csinál belőlük cicomákat, nem válnak igazán nevetségessé. Az ebből adódó túlírások és bagatellizálások mind a megerősödött költői manír, viselkedés kellékei. Ezekkel párhuzamosan van jelen egyfajta intellektuális, stilisztikai érdekesség keresése, mely leginkább játékos és keserű jópofáskodás, ahogy ezt néhány cím is jól illusztrálja : A munkásosztály némi folyadékot a gyomrába juttat, Prostituálódik menyasszonyi létünk, Profilírozott eszterga, stb. Ez a költészet mégis oly módon védi költészetvoltát, hogy nem hagyja magát racionális eszközökkel bekebelezni. Álcái és mesterkéltsége mögött helyet hagy a titkoknak, melyek gyermeki játékosságra és szerénységre kell hogy intsék a magát felnőttnek képzelő szellemet. (Magvető, 1987.) ifj. Bagossy László Múzeumok ’88 Hatékonyabbgazdálkodást a lehetőségekkel Változatlan költségvetés Még gondolkodnak a belépőjegyek árának emelésén Hírül adtuk: március 31-ig bezár öt pécsi múzeum: a Modern Magyar Képtár a Szabadság u. 2. és a Káptalan u. 4. szám alatt, a Merni pasa fürdője, a Martyn-ház és a Nemes Endre Múzeum. A kevesebb látogatót vonzó múzeumok ezek, s bár a világ sok táján bevett gyakorlat a kisforgalmú kiállítóhelyek téli bezárása, Magyarországon ez eddig nem volt szokás; a jelenlegi helyzetben nem nehéz kitalálni, hogy az intézkedésnek anyagi okai vannak. Hogyan dolgozik a Janus Pannonius Múzeum, a Baranya megyei múzeumi szervezet 1988-ban; mire telik és mire nem; milyen ötleteik vannak az illetékeseknek, hogy ne kelljen újabb kényszerlépéseket tenniük? Ezekre a kérdésekre négy múzeumi vezető adott választ: dr. Újvári Jenő igazgató, Kerényi Gábor közművelődési osztályvezető, dr. Éber- ling László gazdasági és ügyviteli igazgató és Dallos Sándor gazdasági osztályvezető. — Az informátorok beosztása jelzi, hogy nemcsak a döntéseket fontolták meg művelődési és gazdasági oldalról, hanem a tájékoztatásban is igyekeznek megfogalmazni véleményüket. A Baranya megyei az ország egyik legnagyobb vidéki szervezete: minden múzeumi szakterület képviselve van benne, kettőben országos bázis. A hét osztályon 220 ember dolgozik, a 45 kiállítóhelyet 1987- ben 1 millió 250 ezer ember látogatta. Dr. Újvári Jenő: - Idei anyagi helyzetünk és a tennivalók fokozatosan rajzolódnak ki előttünk. Az bizonyos, hogy egyelőre nem fenyeget katasztrófa, de az is, hogy több területen össze kell húznunk magunkat. A jelentős beruházásokat tekintve a Schaár Er- zsébet-bemutató átadását említhetem és felújításként a volt mohácsi pártház múzeumi célra való átalakítását. Berendezzük még Pécsváradon a Nemes-Nágel emlékszobát, és helyreállítjuk ott a régi várbeli kiállítást. Más beruházásba, felújításba nem fogunk az idén. Folytatódik hároméves programunk a románkori kőtár anyagának megóvására, a költségek felét a megyei tanács, felét a Művelődési Minisztérium adja. A takarékosság most nálunk főleg azt jelenti, hogy fontossági sorrendet állítottunk fel: inkább a belső munkákra koncentráltunk (kutatás, feldolgozás, restaurálás), kevesebb időszakos kiállítást rendezünk.- Változatlan marad-e a múzeum évi költségvetése? Dr. Éberling László: — Igen, □ megyej tanács megértette, hogy az esetleges csökkentés veszélyeztetné működésünket. Évi költségvetésünk változatlan, 28 millió 400 ezer forint, ehhez jöhet eseti támogatás, pénzmaradvány. Ebből a 28 millióból fedezzük a munkabéreket, vásárlásokat, energia- költséget, szakmai anyagokat. Az általános forgalmi adó 1,8 milliót tesz ki. Felújításra: 5 millió, az állóeszközök fenntartására (karbantartás, javítás) 1,7 millió. De mert csak Pécsett több mint húsz épületünk van, ez a pénz a régészeti múzeum udvarának és a Zsolnay múzeum épületének sürgős rendbe tételére sem elég. És nem tudunk honnan átcsoportosítani pénzt. A négy- százalékos bérfejlesztést is a dologi kiadásokból kell elvennünk. Folyik viszont a biztonsági rendszerek felülvizsgálatának és korszerűsítésének programja. — Mennyit takarítanak meg az öt múzeum bezárásával? Dallos Sándor: - Megtakarítjuk a személyzet csekélyke bérét, a világítást és a fűtési költséq egy részét, hiszen temperáló fűtést azért fenntartunk: ez kb. 150—200 ezer forinttal kevesebb kiadást jelent a három hónap alatt.- Több múzeum és kiállítóhely áremelést jelentett be: mi a pécsiek döntése? Dr. Újvári Jenő: — Kissé talán indulatosan fogalmazok, amikor erről beszélünk. Lehetetlen állapotnak tartom, hogy a művelődés minden területét üzleti alapon akarják megszervezni, megszerveztetni. A múlt századi liberális gondolkodók és azóta is a legkülönbözőbb művelődési és kulturális egyesületek alapvető célkitűzése volt, hogy a művelődési szolgáltatásokat — így a múzeumi belépőt is - ingyen vagy olcsón kapja a nép. A múzejm- alapító pécsi polgárok ezért adták pénzüket, és ez van az alapító levelükben is. Éppen ezért nem értek egyet az áremelésekkel. Mégis: rá vagyunk kényszerítve bizonyos értelemben, bár meg kell mondanom, igazán nem vagyunk benne érdekeltek, hiszen amennyivel többet veszünk be a jegyek órából, annyival csökkentik költségvetésünket. De ha már emelni kell, igyekszünk minimálisan, és a kedvezményeket lehetőleg megőrizve. Döntés még nincs: egységben szemlélve a Dunántúl e részének idegenforgalmát a Zala, Veszprém, Somogy és Tolna megyei múzeologusokkal együtt határozunk az emelésekről az idény kezdete előtt. A terv: az '5 forintos jegyek 10-re emelkednek, a pécsi ókeresztény mauzóleum, a Zsolnay, a Csontváry és a Vasarely kiállítás belépője még nagyobb arányban. A tájházak 3 forintos belépőit viszont megszüntetjük. A kedvezmények: diákoknak — kiránduláskor nem, csak ha iskolai órára jönnek -, katonáknak, nyugdíjasoknak 50 százalékos kedvezmény, hetven év fölöttieknek, 10 év alattiaknak, rokkantaknak ingyenes a belépés. Most a szombat az ingyenes belépő napja, ezt a minisztérium irányelve keddre javasolja tenni. A kedvezményeket már csak azért is át kell gondolnunk, mert az 1 millióból eddig mindössze 180 ezer volt a fizető látogató, ez kb. egymillió forintot jelent. Hangsúlyozom: a jegyáremelés kérdésében még nem döntöttünk.- Milyen feltételek közt folytatódik a tudományos kutatófeldolgozó munka? Dr. Újvári Jenő: - Elvileg változatlanok a körülmények, gyakorlatilag nem. A jó munkakörülmények egyelőrer kárpótolták munkatársainkat a szűkösebb anyagi lehetőségekért. Most változások történtek. Sok munkatársunk dolgozott országos kutatási főirányokban — folytatódik a munka, de nem központi segítséggel: a témák magányos ügyekké váltak. A tanulmányútokra ezután is főként a testvérvárosi kapcsolatokat használhatjuk ki. Mű- lárgyvásárlásra továbbra is 990 ezer forintot fordíthatunk. A restaurálás azonban nehéz helyzetbe kerül: hiába változatlan a pénz: a vegyszerek, anyagok ára oly mértékben emelkedett, hogy várhatóan alig tudunk vásárolni. Ugyanolyan áron kapjuk ezeket, mint a gyárak, óm ők ezt átháríthatják a vevőre. — Kiadványok, propaganda? Kerényi Gábor: — Évkönyvünk évi egymillió forintba kerül. Ehhez ragaszkodunk, már csak azért is, mert ennek cseréje révén jutunk hozzá más múzeumok kiadványaihoz. Megjelennek a Művészeti Füzetek továbbra is, de egyéb sorozatainkkal - pl. Dunántúli Dolgozatok - e pillanatban gondjaink vannak. Igyekszünk megőrizni a fiatal, de máris népszerű kiadványunk, az örökség létét.- .A pécsi múzeumok idegenforgalmi vonzerőt jelentenek. Nem lehetne ezt kihasználni jobban? Dr. Újvári Jenő: — Ezt szeretnénk elérni, meg persze azt is, hogy az idegenforgalom hasznából jobban részesüljünk. A Zsolnay múzeumban pl. napi tízezer látogató megfordul, nekünk csak a belépőkből van hasznunk, szombaton még abból sem. Az épület pedig erőteljesen használódik. Addig is szeretnénk kiadványokat, műtárgymásolatokat árulni a közönségnek. Kerényi Gábor: — Már tudjuk, mi lenne az üzlet nekünk, de nincs tőkénk, amit befektethetnénk. Így például: nagyon kellene egy katalógus a Zsolnayba. Megírtuk, de nincs együtt a pénzünk, pedig ez kifizetődő lenne. Terveztünk múzeumi tárgyainkról 18 képeslapot 5 forintért: két év alatt megtérült volna, de meghiúsult papírhiány miatt. Viszont március végére megjelenik egy sorozat a századforduló pécsi képeslapjaiból. A Vasarely, a Csontváry múzeum előterében eddig is jó hatásfokkal árultunk prospektusokat, plakátokat, grafikák másolatait. Terveztünk ilyen boltot a Káptalan u. 4-be. Dr. Újvári Jenő: - A lehetőségekkel való hatékonyabb gazdálkodást, az ötletek megvalósítását nehezíti, hogy a kulturális kormányzat sem gondolkodásban, sem jogszabályilag nem készült fel erre az új helyzetre: egyébként nem is konzultáltak a múzeumi ágazat vezetőivel. Nem tudok egyetérteni azzal a pénzügyi szemlélettel, amely szerint a múzeumi hálózat hazánkban túlméretezett, nem hozza be a ráfordított költségeket, és mert nem alapellátás, csak szinten- tartásra van szükség. A múzeumok akárcsak a bankok, kincsképző helyek, s nemcsak a műkereskedelem által pénzben megfogalmazott értékekre gondolok, hanem a kulturális értékekre is. Ezt tudomásul kell venni, és a gazdálkodósnak anyagiakkal segíteni kell pl., hogy a gyárak is létesítsenek múzeumokat. A pécsi gazdasági egységek országosan jó példát mutattak erre, lásd: Bányászati Múzeum, Kesztyűgyár, Bőrgyár, Posta, Zsolnay stb. G. T. A két szürke rúdra erősített ponyva szinte meg sem hajlott a könnyű súly alatt, a lepedő pedig oly egyenletesen takarta a kihűlt testet, mint egy kemény irkalap. A feketére fényezett autó az udvar közepén állt, tárt ajtaját játszva lóbálta a szél. A hivalkodó, de látszólag teljesen értelmetlen mozgás egyfelől, s az a bizonyos másik állapot: a tökéletes, zárt mozdulatlanság így együtt, egymás mellett, ám mégis egymás ellenére — ez állította meg az ablaknál. S persze, a havazás, amely akkor kezdődött. „Mi az — szólt mögötte egy hang —, maga még nem látott ilyet? Ez volt az, aki félcipőben mászkált a folyósón, tudja. Na, nem jön enni, nincs étvágya?..." Szótlanul indult a gömbölyű társ után, a lépcsőn fölfelé kaptatva figyelte a férfi elszarusodott sarkát, a korlátot markoló tömpe ujjait. Bevonultak az étkezdébe. De ő alig evett valamit. Már a reggeli félidejénél kisurrant a kakaó-szagú teremből, vissza a folyósára, vissza az ablakhoz, vissza az iménti képhez. És mintha a folyosó meg az a pár milliméternyi üveg fedezékéül szolgálhatna, mintha innen biztonságosan kileshetne, fölfedezhetne valamilyen megoldást; mintha bizony lenne megoldás! — oly feszülten figyelt, leselkedett kifelé az ablakon. A hó puha, ám mégis súlyos, nagy, szakadt pelyhekben hullt, s a hegybe vájt udvart csöndben belepte. Csak találgathatta már, hogy hol, merre lehetett az autó, merre a hordágy, bár igazán nem is ezek hiánya foglalkoztatta, sokkal inkább a tiltakozás hiánya, melyet mindenfelől, egyre fojtogatóbban érzett, igen — gondolta —, a tiltakozás fenyegető hiánya . .. A főnővér állt meg mellette, s azt kérdezte: „Milyen az étvágya?" „Mondhatom, elég jó...” „Mondhatja?!... Hát ez nem valami meggyőzően hangzik. Enni és enni és enni, hadd pucoljon az a csúnya betegség! Maga még olyan fiatal!...” A nővér utánajött a kórterembe is, és személyesen kérte el a köpetes-edényt: „Ugye, még nem adott mintát? Ha van, akkor kérem” — és oda állt az ágya végéhez, ő pedig kivette a tégelyt a fiókból és átnyújtotta. Pici, zöld-fehér tégely volt, belenyomatva, hogy: reggel-délben-este; neki a reggeli köpete volt benne, bár alig-alig sikerült a meglehetősen keskeny rekeszbe belecéloznia. „Csak nem azt akarja mondani, hogy ebbe köpött?" — csodálkozott a nővér. „Pedig így van" — felelte. „Atyaúristen!... S miben tartja a gyógyszereket?" „A gyógyszereket?... A gyógyszereket leginkább a zsebemben." A nővér összecsapta kezét: „Hát én menten magamba harapok!" — és kirohant. Nyitva maradt az ajtó, ahogy a nővér kirohant; neki kellett utána becsuknia. De mielőtt becsukta volna, kitekintett a folyosóra. Messze a folyosó végén szorosan a fal mellett egy idős férfi tipegett; felismerte: a Hajmeresztő öreg (ő nevezte el magában iqy, amikor beérkezése napján meglátta). Tar fején fekete keretes szemüveg, de a szemüveg szóra nem ért rá a fülére, valahol a halánték magasságában szabályoson belevésődött a bőrébe. Pizsamájára, köntösére az öreg sosem fordított gondot, és nem trehányságból, hanem annál az egyszerű oknál fogva lógott rajta úgy, mintha hajcsatokkal tűzdelték volna rá, mert számára ez nem jelentett feladatot. Számára a feladat csakis egyetlen egy dologra korlátozódott: naponta legalább tizenötször végigcammogott a folyosón, szigorúan mindig ugyanazon a pályán, mintha láthatatlan sínhez szerelték volna, a nagy faliórán megtekintette a pontos időt, majd amilyen „iramban" érkezett szintúgy távozott. Fekete bőrpapucsa alatt, melyet járás közben alig-alig emelt föl, mindig akadt egy kevés mák- szemnyi törmelék, s azt ügyesen hemper- getve, nap mint nap sikerült a leghajmeresztőbb hangokat elővarázsolnia. Nem várta meg, hogy közelebb érjen az öreg; az ajtót gyorsan becsukta. Végre egyedül volt a kórteremben. Mindig erre vágyott; egyedül lenni! Egyedül lenni itt is, és egyedül lenni otthon is. Otthon, ha nem ment másképp, kiharcolta az egyedüllétet haraggal. Már a fia is tudta: „Majd szóljál légyszíves, amikor bejöhetek hozzád, apa." Évek óta egyedül akar lenni! — gondolta. Az ajtófélfának dőlt és sokáig úgy maradt, szinte rófeszült. Nézte az éjjeli- szekrényeken álló átlátszó, egyforma teáskancsókat. sötét és zava nyű olajos fv Délelőtt úji lókocsiba ak< már nem!” menni a sajc Simogatta a mindig szeret ber-magas o megérinteni, és síkos a f sen helyette Kisétált a Még mindig lágyan eresz pelyhek. Val „hogy lehet fémcsipeszeke dulatlanul a fölött egy ví met; kitartóa róla a csipe hét, nincs > nem izgult, vizsgálatot v< lás lenne ér A teraszra szekotorta, n védről a ha\ nézett. A poi vegőben szé pa huppanás E m Kaszás Máté Hideg áramlatban