Dunántúli Napló, 1988. január (45. évfolyam, 1-30. szám)
1988-01-13 / 12. szám
Információk Közlemények Rendezvények Komló, Cseresznyeág dűlői 20 kV- os hálózat és transzformátor 1988. január 14-töl feszültség alá került. Ettől az időponttól a vezeték érintése életveszélyes és tilosI * Mohácson az Újvárosi Fiókkönyvtár hétfőn és pénteken tort nyitva 16—18 óráig. * Képeslap-, bélyeg- és éremgyüjtök klubja alakul Pécsett, az Apáczai Nevelési Központbon január 15-én 15 órakor. Várják a jelentkezőket. A társaságot dr. Berényi István vezeti majd. * Közlekedési Szabadegyetemet szervez a komlói Május 1. Művelődési Ház 20 óra időtartamban. Jelentkezni a házban lehet, 8-16.30-ig. A foglalkozásokat a megye legjobb műszaki, autós szakemberei tartják. Magán és hivatásos gépjárművezetők is jöhetnek. * IBUSZ-ajándékutalvány vásárolható ezer forintos címletekben az IBUSZ pécsi, harkányi és komlói irodái- bon, mint praktikus ajándék névés születésnapra. * AZ ÉV LEGJOBB SAJTÓHIRDETÉSE Pályázati felhívás A Magyar Reklámszövetség (1369 Budapest, VII. Dob u. 45.) és a Magyar Lapkiadók Egyesülése pályázatot hirdet „Az év legjobb sajtóhirdetése" cim elnyerésére. A pályázaton oz 1987-ben Magyarországon megjelent fekete-fehér és színes sajtóhirdetések vehetnek részt. Beküldési határidő: 1988. január 31. Eredményhirdetés: 1988. április 4. Ingyenes jogsegélyszolgálat indul Pécsett, a DOZSÓ-ban. Első alkalommal 15-én, pénteken várják oz érdeklődőket 13 és 14 óra között. A továbbiakban is péntekenként lesz a jogsegélyszolgálat a DOZSÓ- ban. * A csókos asszony cimű darabra indít szinházjáró buszt o Ságvári Művelődési Ház. A Budapesti Vígszínház előadásában szerepel Kern András, Darvas Iván, Igó Éva és Pápay Erzsi is. A busz 16-án. 14 órakor indul a Ságvári elől. Jelentkezés a Művelődési Házban. Téli továbbképzést tart a KSZE közös vállalat a taggazdaságainak Horkányban január 12. és 15. között. A növénytermesztési szakemberek a négy nap alatt többek között a KSZE fajtapolitikájával, az új búza- és kukoricafajlákkal, a vállalat fehérjeprogramjával, valamint az új technológiai eljárásokkal ismerkednek meg. Eiőodást hallanak az adóreformról, valamint tájékozódnak a műtrágya és növényvédő szer-ellátásról, és a gép- forgalmozás lehetőségeiről. * Játszóházas foglalkozásokat tartanak január 14-én 13.30-tól az erdő smecskei és a lovászhetényi művelődési házban fonoltechnikákkal. * íróvá ovatnak címmel irodalmi műsort közvetít ma, január 13-án 10.05-kor -a Kossuth rádió, amely Csorba Győző költői pályakezdéséről szól neves színészek közreműködésével. A műsor felidézi a Mozdulatlanság című első verseskötet megszületésének körülményeit, a Nyugatban megjelent birálatot és a harmincas évek pécsi irodalmi életét. Csorba Győzővel Kabdebó Lóránt beszélget. * A komlói Május 1. Művelődési Házban január 13-án 17 órakor Egészségünk védelmében címmel előadást tart dr. Szabó János belgyógyász főorvos a belvárosi Nőklubban. * Január 14-én 16 órakor a komlói József /Attila Gyermekkönyvtárban ,,A magyar szabadság utolsó végvára" címmel megemlékezést tartanak Zrínyi Ilona hősi életéről. A könyvtári foglalkozást vezeti Kovács Károlyné könyvtáros. * Népi építészeti kiállítás. Csete György építész és a Baranya megyei Stúdió anyagából látható kiállítás Székesfehérváron, a Megyei Művelődési Központban. A tárlat február 21-ig tekinthető meg. * A Magyor Madártani Egyesület Baranya megyei csoportja január 14- én tartja klubnapját a szokott időpontban Pécsett, a Déryné utca 9-ben, a Szénbányák Liász Klubjában. * A pécsi Horgász Egyesület február 27-én horgászbált rendez tagságának oz Eszék étteremben. Részvételi jegyek az egyesület Rákóczi úti irodájában vásárolhatók. Egészségügyi szolgálat KÓRHÁZI FELVÉTELES UGYELETEK Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Syermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belgyógyászati Klinika. II. kerület: Megyei Kórház (belgyógyászat). III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet, baleseti sebészet: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegszebészet. Pécs város és a csatolt közséqek ideg- és elmebetegei részére: POTE Ideg- és Elmeklinika. Szemészeti betegek: POTE Szemészeti Klinika. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fül-Orr-Gége- klinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Pécs város felnőtt lakossága részére egy helyen, a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 14-347. Lvov-Kertváros felnőtt lakosságának minden éjszaka este 7 órától másnap reggel 7 óráig a járóbetegek részére a Testvérvárosok terei körzeti rendelőben orvosi ellátást biztosítunk. A kertvárosi hívásokat továbbra is a Lánc utcai rendelőintézetben kell bejelenteni. Telefon: 14-347. Fogászati ügyelet minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig o Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben — gyermekek részére is. Gyermeklakosság részére: a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u. 7 (bejárat a Bajnok u. felől), este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-938. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 23. 10/14. sz. gyógyszertár. * Nyugdíjas telefonszolgálat szombat, vasárnap kivételével mindennap 17—19 óráig hívható a 41-907-es telefonszámon. * Ifjúsági telefonszolgálat telefonszáma: 24-550. Hívható: 17-től 21 óráig. * SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-es számon, este 7 órától másnap reggel 7 óráig. ÍSÉJÉlÉlÉlEjgEJÉJÉlÉIÉIÉlÉIÉlÉJÉlEJ IS rs rs is rs is rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs rs A PÉCSI KÖZTISZTASÁGI ÉS ÚTKARBANTARTÓ VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES bányaipari technikust, legalább 5 éves külszíni bányaművelési gyakorlattal. VALAMINT EGY ÉRETTSÉGIVEL RENDELKEZŐ TÁRGYALÓKÉPES GYORS- ÉS GÉPÍRNI TUDÓ MUNKATÁRSAT. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: a vállalat személyzeti vezetőjénél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. SÍ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ SJ Honismeret Hajdúk tanyája, Kereki A hajdúkról még csak-csak tudjuk, hogy kik voltak: eredetileg marhapásztorkodással foglalkoztak, de előbb a Dó- zsa-féle parasztfelkelés idején,/ majd a XVI- századi magyar- török villongásokban már jobbára gyalogos katonákként hadakoztak, mégpedig a keleti országrészeken. A bécsi ud-t var a függetlenségi harcok idején ugyan zsoldjába fogadta őket —, ekkoriban már tizenöt-húszezer lehetett a számuk —, ám aztán 1604-ben Bocskai István híveivé lettek, s az ő oldalán verekedtek igen vitézül. Érdemeik dijaként 1605-ben Bocskai tízezernyi hajdút nemessé emelt, és a mai Hajdúság területén telepítette le őket. Ez a népesség alkotta aztán a hat hajdúváros — Böszörmény. Dorog, Hadház, Nánós, Szoboszlá és Vámospércs — lakosságát. Eddig a bátor és nehezen zabolázható pásztorutódok története. Ez a história azonban! nem lenne teljes, ha kimaradna belőle Ártándtól mintegy tíz kilométernyire északra meghúzódó Nagykereki fölemlegetése, hiszen a történelmi Biharnak ez a helysége még a föntebb emlegetett hajdúvárosoknál is erősebben kötődött Bocskai fegyvereseihez. Az ottani, XV. században épült várban lakott, szervezett csapatokat s kötött híveivel Habsburg-ellenes szövetséget maga István fejedelem! Az 1214-től emlegetett település 1590-ben került adományként a kezére, s lévén stratégiailag igen kedvező helyen, az akkor már ott magasló várat még tovább erősítette, s kedves hajdúinak is szállást rendezett be falói között. A csá- kányos, harci bárdjaikat forgató vitézek úgy hálálták meg ezt a tisztességet, hogy amikor 1604. október 3-án a, császári hadak ostrom aló vették Nagykerekit, örvéndy Pál kapitány vezetésével a várnép ellentámadásba lendült, és a jól fölszerelt támadókat megfutamította. (A koNagykereki kastélya - ma rabeli följegyzések szerint a Kölesérról betelepült három-, száz férfiú tűnt ki igazán abban az ütközetben, amelynek végén — igy az egyik irat — „veszteséggel és szégyennel”, vonult el a császári had.) A kereki vár nem is került soha a Habsburgok kezére. Részleges romlását a törökök! okozták, akik 1660-ban dúlták fel egy bizonyos Szejdi pasa vezetésével- A hódítók kivonulása után már nem kapta vissza régi szerepét, hanem az épebben megmaradt részeiből Csanády Sámuel hajdúkerületi főkapitány barokk stilusú kastélyt építtetett. Némi alakítgatással — 1850-ben például klasszicizóló bejáratot kapott — ez a kis palota máig áll. Sőt egy dicséretesen alapos, műemléki helyreállítás után. jelenleg múzeumként őrzi a hajdúk emlékét, mutatja be híres uránok, védelmezőjének, Bocskai Istvánnak a pályafutását Hogy mi minden látható ebben a pompás történelmi környezetben? Nos, a tárgyak sokasága éppen úgy, mint iratok, oklevelek s régi képek — javarészt metszetek —, a nemesi rangra érdemesített hajdúkról. Azok a marcona legények, meglett családapák néznek vissza a látogatóra, akiknél —, igy az egyik méltatás — ........ testi erőre, gyors aságra. a munka, az éhség, a szomjúság, a fagy és a meleg tűrésére . senki nem volt kiválóbb náluk, és akik. „ ... puszta területeket szálltak meg, szorgalmukkal a farkasok és a medvék tanyáját jól megművelt és bőven tér-, mő vidékké alakították át”- Roppant erejüket pedig akkor tisztelhetjük igazán, hd azok előtt a tárlók előtt állunk meg, ahol a föntebb már említett csákányok, harci bárdok láthatók a szintén vasmarokba illő szeges buzogányok, szablyák, valamint puskaportartók és pisztolyok társaságában. Noha a hajdúknak ez a történelmi tanyája kiesik a nemi zetközi, sőt a hazai forgalom főbb irányaiból — Ártándróf is. Kismarja és Hencida felől is kitérőt kell tennie az utasnak —, azért elég sokan látogatják. Vendégkönyvében például a párizsi Sorbonne egyetem egyik jeles tudósának a dicsérő bejegyzése éppen úgy megtalálható, mint a biharisá- gát oly büszkén vállaló Szabó Pálé, a népi irodalom bi- harugrai illetőségű kiválóságáé, akinek nagy örömére: még alkalma nyílt megtekinteni ezt a valóban nagyon ért dekes és tanulságos gyűjteményt. Mindazután pedig, ha a Bocskai-kastélyt már jól bejártuk, pihentető sétaként végigballaghatunk még Nagykereki egy-két utcáján is, ahol több régi parasztház őrzi a népi építészet stílusjegyeit. A. L. 175 éves Theodor Körner Zrínyi-drámája ÍeJ IÉ? 15 E! E! @[313 (3 [□ (3 (3 (3 (3(3 (3 [Ej [DJ Theodor Körner, a németek Petőfije, a Napóleon elleni felszabadító harcokban 22 éves korában hősi halált halt katonaköltő 1811—12-ben bécsi tartózkodása alatt ismerkedett meg Kisfaludy Károllyal, akit ott mór jónevű festőként ismertek, de a költészet és a színház iránt is eleven érdeklődést tanúsított. Mindennapi vendégei voltok a bécsi „Burg- Theater”-nek, közösen tanulmányozták Friedrich Schlegel és Wilhelm Humboldt Írásait, de különösen Goethe és Schiller műveit. Alaposan megismerték a színház világát. Az előbb említett tudósok, irók és az akkor virágzó romantikus stílusirányzat más tehetséges képviselői a színház művészeivel együtt mindkettőjüket arra ösztönözték, hogy maguk is kísérletezzenek drámák írásával. Ekkortájt hívta fel Kisfaludy Károly a nálánál nagyobb tehetségnek ígérkező Körnernek a figyelmét Zrínyi Miklósra, a szigetvári hősre. Körner szorgalmasan gyűjtögette és tanulmányozta a magyarországi és erdélyi forrásmunkákat, az idevágó irodalmot. 1812. március 5-én így ír szüleinek: „A magyar Leonidas. Zrínyi Miklós gróf alakja lebeg most szemem előtt. Ez olyan anyag, amely egy hatalmas tragédia minden kellékét tartalmazza." Lázas sietséggel kezdett el dolgozni. 1812. június 17-én mór ezt jelenti apjának: „Életem első nagy műve készen van". Művét Schlegel lakásán hozzáértő borátok körében fel is olvasta, nagy tetszést aratva. Barátainak tanácsára kisebb javításokat végzett rajta. és július 18-án adta nyomdába. A „Zrínyi" első színrevitelére a költő maga választotta ki Bécsben a legelőkelőbb színházat. császári és királyi színházat 1812. december 30-án volt az ősbemutató. Lelkendezve írja szüleinek: „Kedveseim! A mellékelt színlap elárulja, hogy ma este színre kerül a .Zrínyi'. Végre! Sokat remélek tőle! Szerencsém kockája ma sorsdöntőén kedvezőre fog fordulni!” A siker a költő várakozását is felülmúlta, a dráma lelkes fogadtatásra talált mind az osztrákok, mind a magyarok, mind horvátok részéről, akik zsúfolásig megtöltötték a színházat. Ä nagy sikerhez kétségtelenül hozzájárult két körülmény: a forró szerelem, amely a 21 éves szerzőt a szép színésznőhöz, Toni Adam- bergerhez kötötte, és amelyet éppen ezért oly megrogadóan tudott ábrázolni drámájának szerelmespárjában, Ilonában és Juranicsban, továbbá a költő izzó hazaszeretete, amely lelkében lobogott, és egész művét átfűtötte. A nézők a törökökben a megszálló franciákat, Szulejmánban a zsarnoki uralomra törő Napóleont látták, rögtön megértették a mű eszmei mondanivalóját Kömért 1813. január 9-én kelt rendeletével a császár kinevezte az udvari szinház szerzőjévé. A költő számára azonban a legnagyobb örömöt Goethe és Schlegel elismerő szavai jelentették. A dráma egyébként gyorsan meghódította Európa legjelentősebb színpadait Mór a következő évben szinre vitték Drezdában, Berlinben, 1816-ban pedig Weimarban Goethe rendezésében. Hamarosan lefordították angolra és franciára. 1835-ben már Amerikában is kiadták. Magyarra hárman is lefordították: Szemere Pál, Petriche- vich Horváth Dániel és Láng Adóm János. Szemere Pál fordítása 1826-ban jelent meg az „Élet és Literatúra" c. folyóirat első számában, Kölcsey Ferenc szigorúan igényes, de szakszerű bírálatával együtt Talán éppen ez a kritika volt az oka annak, hogy 1837. augusztus 22-én nem ez a dráma, hanem Vörösmarty Mihály alkalmi műve, az „Árpád ébredése" c. dráma lett a mai Múzeum körút és a Rákóczi út sarkán felépült „Nemzeti Színhóz”-nak a nyitódarabja. A Zrínyi-drámát hazánkban először 'O Kolozsvári Színház mutatta be Petrichevich Horváth Dániel fordítósában. 1821-ben, majd a Budai Várszínházban ment telt házakkal négyszer egymás utón magyar nyelven. Ugyanakkor Pestbu- dán a Német Színházban is előadták. Kölcsey a magyar és a német előadást is látta, nem volt elragadtatva egyiktől sem. A sok jogos kifogás után mégis megvallja ..... hogy mint magyar, köszönettel tartozom Körnernek, ki a mi Zrínyinket és benne nemzetünket idegen létére megdicsőíteni kívánta." A 150 évvel ezelőtt, 1837. augusztus 22-én felavatott „Nemzeti Színház” hat héttel a nyitás után, 1837e október 4-én szintén bemutatta a „Zrínyit”. A címszerepet most is a daliás és dörgő hangú Bcrtha János olakitotta, Szo- limánét Udvarhelyi Miklós. Az akkori neves színészeink közül szerepet vállalt a darabban még Egressy Gábor és öccse, Egressy Benjámin, a zeneszerző. Szigligeti Eduárd, a szin- műiró. Laborfalvi Róza, a szaporabeszédű Fáncsy Lajos. A közel 2000 főt befogadó színház most is majdnem megtelt lelkes nézőkkel. Az előadásnak nagy sikere volt. A mogyaros díszruhában szinre lépő BarTheodor Körner tha Jánost azaz Zrínyi Miklóst a nézők dörgő tapssal köszöntötték, az eskütétel-jelenetnél pedig már ütemesen dobolt a karzat közönsége, a megadásra szólító török követ elutasítását pedig hangosan megéljenezték. Még Udvarhelyi Miklós is kapott tapsot, pedig egyszer belesült a szultán szerepébe, egy pillanatra cserben hagyta emlékezete. A címszerepet alakító Bartha Jánosról több festmény és metszet készült. Egyik változata a „Honművész" c. folyóirat mellékleteként is megjelent. Az akkori Szigetvári Városi Tanács ennek nyomán festette meg Zrínyi Miklós egészalakos állóképét, amely sokáig látható volt a városháza tanácstermében. Sajnos, ennek a képnek nyoma veszett, de az ugyancsak még a reformkorban készült másolatát a Szigetvári Vórbaráti Kör gyűjteményében őrizzük, amelyet most a Dunántúli Napló olvasóinak is bemutatunk. Molnár Imre, a várbaráti kör tb-elnöke