Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)
1987-11-20 / 320. szám
e Dunántúli napló 1987. november 20., péntek KULTURÁLIS AJ HIMLŐ TolBseprü Balzac a zseniről A szamárbőr című regényben írja a nagy francia író: . . . lásd a vízszintes 18. és a függőleges 3. számú sorokat. VÍZSZINTES: 1. A járványos gyermekbénulás elleni védőoltás kidolgozója. 6. Életbölcsességet kifejező velős mondások. 14. Valamiért valamit ad. 16. A csónak tartozéka. 17. Te meg ő. 18. Balzac mondása (Zárt betű: B). 20. Nagyfokú izgalom. 21. Kacsa németül. 22. Betű az ábécé végéről. 23. A veranda páros betűi. 25. Elájul. 27. A kis madarak börtöne. 29. Tantusz. 30. A sorrendnek, rangnak valamely foka, itt fordítva. 32. Téli lecsapódó pára. 33. Széjjelválik. 35. Idegen csillag. 37. Hosszú ideig. 39. Belül sodor! 40. Tarolnak. 43. A Csendes Don írója. 45. Több a . . ., mint a vaj (Közmondás). 46. Gól Angliában. 48. Hölgy a francia játékkártyában. 49. „Szeri- . . ., sorja nincsen sütésnek, mosásnak” (Arany J.). 51. Fogait Használja. 53. Kitűnő operaénekes (Sylvia). 55. Az utolsó magyar királyné. 56. Odébb nyom. 58. Veszprém megyei község. 60. Kornél páros betűi. 61. Létezik. 62. Csavar. 64. Meghatározza a súlyát. 68. Lihegni kezd! 69. Libahang. 71. Női név, kétszer köszöntjük évenként. 72. Felszolgáló a vendéglőben. 74. Szicíliai város. 75. Csorbítatlan. FÜGGŐLEGES: 1. Milano világhírű operaháza. 2. Nagymértékű csapadékhiány. 3. Balzac mondásának befejező része (Zárt betű: A). 4. Vajon hírt ad magáról? 5. Idősebb nőtestvér népiesen. 7. Számadás a tanulásról az iskolában. 8. A .13. sor rövidebben. 9. Maradék, németből átvett szóval. 10. Palacsinta van ilyen. 1T. Többség. Í2. A túloldalra. 13. Az óvoda régies elnevezése. 15. Megbízhatatlan. 19. A kezébe tesz. 24. Jorge . . .; Béke-díjas brazil író. 26. Rigai születésű. 28. A házilag készített vaj jelzője. 29. Láva egynemű betűi. 31. örökzöld törpe cserje. 33. A haszonnal járó feladat jelzője. 34. Az osztálytársadalom kezdeti szakaszában teljesen jogfosztott, elnyomott dolgozó volt. 36. Zavaros óra! 38. A rejtjeles ábécé kulcsa. 41. Az 1670—71-es oroszországi parasztfelkelés vezére (Sztyepan). 42. Német férfinév. 44. Kiváló perzsa költő volt (Khajján, kb. 1040—1123.). 47. Külszín. 50. E napon. 52. Háztáji kukoricatároló. 54. Tágas, bő. 56. Mindjárt kezdetben. 57. Keskenyvágányú vasúti kocsi. 59. Pompás nőszirom. 61. ... érő; nagyon magas. 63. A bánya kivájt térségeit felül határoló kőzet. 65. Holland és olasz autójelek. 66. Vonat halad rajta. 67. A felsőfok jele. 70. Gally. 73. A gyümölcs nedve. H. J. Beküldendő: a vízszintes 18. és a függőleges 3. számú sorok megfejtése, legkésőbb november 30-án (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON. 7601 Pf.: 134, Dunántúli Napló szerkesztősége, Pécs, Hunyadi út 11. címre. A november 6-i lapban közölt rejtvény megfejtése: Borisz Godunov — Leontyev — Választás — Borogyin — Mojszejev — Egy éj a kopár hegyen. Könyvutalványt nyertek: dr. Futó Tiborné, Pécs, Péter u. 1., Kárpáti József, Siklós, Pf. : 40, Klema Zsuzsanna, Bogdása, Vasút u. 6., Papp Nándorné, Felsőegerszeg, Fő u. 26., Somlai Lajosné, Pécs, Tarr I. u. 4/A. A könyvutalványokat postán küldjük el. Hangverseny az ANK-ban A következő hét kedvez a zenekedvelőknek. A Pécsi Szimfonikus Zenekar hangversenyei mellett az Apáczai Nevelési Központ Művészeti Iskolájának és az Ifjúsági Ház zenekarának is lesz közös koncertje. November 24-én, 18 órakor kezdődik a program, amelyben elsőként Purcell ..Szvit” című zeneművét, majd Vivaldi ,,D-dúr kettős verseny” című darabját játsszák. Szólót játszik Sem- lyén Zsófia és Pukli Annamária. A zóródarab Haydn D- dúr zongoraversenye lesz, melyet Szabó Dániel ad elő. Közreműködik az Ifjúsági Ház zenekara, Mihályfi István vezényletével. RÁDIÓ Biztosítás és hitelek A szombati „Jó pihenést” magazin szerkesztője Müller István mondja a kétórás összeállításról: „Elterjedt a hír, hogy jövőre a biztosítási díjakat is megemelik, van-e valós alapja, és ha igen, milyen vonzatai lesznek. Átalakul-e a biztosítási gyakorlat? Éppen ezért vendégül hívtuk Palaczki Jánost, az Állami Biztosító Baranya megyei igazgatóját és válaszol a hallgatók kérdéseire Koppány Jenő, a Hungária vezetője is. A témában jelent és jövőt illetően is lehet kérdezni a 10-424-es telefonon. A hívásokat reggel 7.30-tól fogadják, 8.45-percig, amikor a válaszokat hallhatják. Elfogadta a műsor meghívását dr. Horváth László, az OTP Baranya megyei igazgatója is. Vele elsősorban a hitelekről, kamatokról, a várható változásokról beszélgetünk. És a következő kérdésekre keressük a választ: hogyan alakulna életünk az OTP nélkül, nehéz vagy könnyű hitelekkel teli életet élni. Ki a fizetőképes ügyfél, és milyen esetekben lehet szó méltányosságról. Oldható-e a szerződő felek közötti bizalmatlanság. Az észrevételeket, kérdéseket, tehát a 10-424-es számon lehet feltenni. A magazin második órájában riportokat, beszélgetéseket hallhatnak, például arról, miért nem szállít szenet a Pannon Volán 15 mázsa alatt, czaz szállít, csupán a számla- inditás alsó határa 15 mázsa, és ez bizony plusz forintokat emel ki pénztárcánkból. Pcrtré-rovatunkban Gayór Emil rendőralezredessel ismerkedhetnek meg, aki 35 esztendőt töltött rendőri pályán, most nyugdíjba ment. Egy másik beszélgetésben azt kérdezi riporterünk, miért jött haza egy Ausztráliába kivándorolt magyar birkózó. Nos, a válasz meglepő: feleséget keres.” A vasárnapi „Hangadóban" többek között Brandt Tibor, a Mecseki Szénbányák KISZ-bi- zottságának titkára arról beszél, miként lehetne megújítani az ifjúsági szövetséget. A baranyai Értelmiségi Fiatalok Tanácsa is változást sürget. Bemutatkoznak a baranyai diákrádió munkatársai egy műsoruk segítségével, melyben a punkokkal foglalkoztak. Két sztárral is lesz interjú. Lajtai Zsolt a Pannon Volán autó- versenyzője arról beszél, mit jelent számára a reklám. Elmondja majd azt is, hogy még van hely hirdetést fö'ra- gasztani a kocsijára, vagyis sponzorokat keres. A másik sztár pedig B. Nagy Lajos, a Bikini frontembere. Mindez tehát vasárnap reggel 9 órakor a „Hangadóban". Film... Film... Film... Jelenet „Az utolsó kézirat” című magyar filmből AZ UTOLSÓ KÉZIRAT Déry Tibor ,,Az utolsó kézirat" című művéből rendezte: Makk Károly. Szereplők: Jozef Kroner, Alexander Bardini, Nagy-Kálózy Eszter, Psota Irén, Both Béla, Váradi Hédi. Amikor Nyáry Györgyöt, a nemzetközi hírű írót gyógyíthatatlan betegség ágynak dönti, hire terjed, és a híresztelést kaján számítással maga is táplálja, hogy titokban leleplezőönfeltáró naplót írt és azt valahol rejtegeti. A hír nyomán tettekre serkentő általános riadalom támad; mindenkinek van oka a félelemre . . . A kézirat utáni hajszában egymást érik a drámai és groteszk jelenetek, a szórakoztató és taszító mozzanatok. Végül természetesen kiderül, hogy a rejtélyes napló csak a felkorbácsolt képzelet szülötte volt. A PÓKASSZONY CSÓKJA Színes, szinkronizált brazil—amerikai film. Rendezte: Hector Babenco. Az ellenállási szervezet egyik elfogott vezetőjét, Valentint a börtönben összezárják a homoszexuális Molinóval, abban a reményben, hogy a rabtárs nőies kedvességével kiszedi a fogolyból azt, amit a pribékeknek kínzásokkal sem sikerült. Csakhogy Molina megkedveli Valentint . . . A SZÉL HARCOSAI Színes, szinkronizált japán rajz-sci-fi. Rendezte: Hayao Miyazaki. Ezer év múlva a jövő meglehetősen lehangolóan fest. Az elszennyeződött, kataklizmákat átélt világot szörnyű rovarok, állatok fenyegetik. Ám a különféle nációk még mindig hadakoznak egymással, s nem átal- ják a szörnyek segítségét is igénybe venni a másik ellen. A végső pusztulást egyedül a megértés, a türelem és a szeretet akadályozhatja meg. A CSEGEMI BŰNESET Színes, szinkronizált szovjet film. Rendezte: Alekszandr Szvetlov. Az abbáz faluban néhány évvel a háború után többször kifosztják a kolhoz páncélszekrényét. A bölcs Kjazim gyanítja, ki a tettes, és ravasz tervet eszel ki a leleplezésére .. . A Pécsi Szimfonikusok hangversenyei Két helyen is fellép a jövő héten a Pécsi Szimfonikus Zenekar. November 23-án, hétfőn este fél 8-kor a POTE aulájában Breitner Tamás vezényletével és Szergej Stadler szovjetunióbeli hegedűművész közreműködésével Ránki György, Prokofjev és Csajkovszkij műveket játszanak. Az első darab Ránki György zenekari szvitje, „A varázsital (avagy a Halászok háborúsága)" lesz, amely egy azonos című, egész estét betöltő balettkomédia zenéjéből készült. Szergej Pro- kofjevtől az I. hegedűverseny hangzik el, mely korai művei közül való. Első tétele Andan- tino, második Scherzo, a harmadik: Moderato. Az est záMűemléki séta a A „Hétvége a múzeumban" rendezvénysorozat keretében november 21-én, szombaton 10 órakor az Ókeresztény Mauzóleumot és a későrómai sirká- polnát mutatják be diákoknak. Az előadás címe: „Temetkezés az ókori Sopianae-ban". Másnap, vasárnap ugyancsak 10 órakor indul a program, „Műrószáma Pjotr lljics Csajkovszkij IV. szimfóniája, amelyet a művész Olaszországban komponált. Az első tétel Andante sostenuto-Moderato con anima, a második tétel Andantino in modo di canzona, o harmadik Scherzo Allegro, s a negyedik: Finálé Allegro con fuoco. A zenekar november 25-én, szerdán, délelőtt 10 és 11.15 órakor a komlói Színház- és Hangversenyteremben ad hangversenyt. Műsoron Rossini „A tolvaj szarka" című darabjának nyitánya, Vivaldi: „Ősz” című műve, Muszorgszkijtól az „Egy éj a kopár hegyen” és Johann Strausstó) a „Perpee- tum mobile". Hegedűn közreműködik Gyermán István. belvárosban emléki séta a belvárosban" címmel. A törökkori emlékekről Kováts Valéria régész beszél az érdeklődőknek. A séta a pécsi Kórház térről, a Jakováli Hasszán Dzsámi elől indul. Rovatszerkesztő: HODNIK ILDIKÓ Videó-Alfa címmel régen várt hiánypótló könyvet jelentetett meg a Múzsák Kiadó Márczi Imre és Zelnik József, az ismert szaktekintélyek szerkesztésében. Hazánkban az elektronikus képrögzítést természetesen a Magyar Televízióban alkalmazták először, de már a hetvenes években megjelent a videó az oktatás és a közművelődés területén is. Ezután pedig rohamosan megindulta magántulajdonban lévő képmagnók számának növekedése is. Mivel ezek a készülékek még ma is főleg külföldről szerezhetők be, így nincsenek pontos adatok, de biztos, hogy több mint százezer videomagnó-tulajdonos és egyre több, kamerával is rendelkező amatőr várta ezt a kiadványt. Úgy érzem, a közel 250 oldalas, gazdagon illusztrált könyv valóban igen átfogó képet és sok jól hasznosítható tanácsot ad azoknak, akik eziránt az új technika és önkifejezési mód iránt érdeklődnek. Nem szeretnék reklámot csinálni a könyvnek, ezért további méltatása helyett inkább a tartalomjegyzéket ismertetem, úgy érzem,, ez is önmagáért beszél: Gyártók és piacok — A videó története — Az elektronikus kép — A tv, mint videókészülék — A képmagnó — A videoszalagokról és kazettákról — A videokamera — A kamera mögötti munkáról — Világítástechnika — A videófelvétel hangja — Kábelek, csatlakozók — Rendszer- technikai abc — Videostúdió kialakítása — A felvételek szervezése és irányítása — Vágás, szerkesztés (editálás) — Trükktechnika — Másolás, sokszorosítás — Videotéka és könyvtár — Videojel-szétosztás — A kábeltévé — A videó és a számítógép — Globális hírközlés — Néhány gyakorlati tanács — Videó és köz- művelődés — A társadalmi használatba vétel hazai példái, lehetőségei — Külföldi kommunikációs kísérletek — Videó és film — Képmágia — Videó a képzőművészetben — A magyar videóművészet történetének vázlata — Művészek és ideológusok véleménye a videóművészetről — Videó a könyvtárban __ A A kezdet: a Magyar Tv első közvetítőkocsija (1957) kábeltelevízió magyarországi fejlődésének sajátosságai és lehetőségei — A videózás hazai szakirodaimának bibliográfiája — A videózás nemzetközi szakirodaimának válogatott, annotált bibliográfiája — Kislexikon — Videós címjegyzék. Maletics L. Doktor urak és doktornők Panaszoslevél érkezett címünkre. Az egyik pécsi titkárnő elkeseredetten írja: nem tudja, hogyan írja a nevek előtt használatos doktori címet. Egyik főnöke a legépelt szövegben levő valamennyi dr. szót kijavíttatta vele Dr.-re, mondván: e cím használatáért az illetőnek meg kellett szenvednie, megérdemli a nagybetűs tiszteletet. Amikor másik főnöke elé az előbbi intés figyelembe vételével írt ügydarabot, az a szövegben a nagybetűs Dr.-eket mind kijavíttatta vele kis dr.-ekre, mondván: a családnevek előtt lévő dr. szót a mondat belsejében kisbetűvel kell írni. Az utóbbi főnöknek van igaza, mert a régi és az új (1984-es) helyesírási szabályzat szerint (153.) is a szöveg közötti doktor (dr.), idősb (id.), ifjabb (ifj.) és özvegy (özv.) szavakat szöveg között (a mondat belsejében) mindig kisbetűvel kell írni. A mondat elején, kezdéskor viszont nagybetűt kell használnunk. Szintúgy nagybetűvel: aláírásban (itt gyakori, de helytelen a kisbetűs dr., pl.: dr. Kiss Pál — helyeden: Dr. Kiss Pál), levélcímzésben, oszlopba rendezett névsorban stb. Névsor esetén azonban a dr. kitétele megtöri az alfabetikus rendet, ezért megengedett a dr.-nek kisbetűs formában a név utáni használata. Kívánatos is az ekként való alkalmazás, mert nyelvünkben a címet, rangot, foglalkozást, és beosztást jelentő főnevek hagyományosan a név után állnak: József nádor, Széchenyi István qróf, Eötvös József báró, Kiss József tanár, Szabó doktor, Németh doktornő stb. A doktori és egyéb cím használatában azonban gyakori az idegen hatást tükröző, de ma már elfogadott, gyakorta alkalmazott fordított sorrend: br. Eötvös, gr. Széchenyi, dr. Kiss Pál (a szövegben kisbetűvel, különben naggyal). Meg kell méq jeqyeznem, mert qyakori hiba, hogy se a nagy-, se a kisbetűs dr.-i rövidítéseknél ne feledkezzünk meg a pont kitételéről, mert olvastam már olyan szöveget, ahol következetesen „elspórolták" a pontot. És méq valamit! Számtalan aláírást láttam, amelynél sem a név, sem a rang nem volt olvasható. Mivel az aláírók egyike sem analfabéta, elvárható és megkövetelhető, hogy az aláírás olvasható leqyen. Lehet annak saiátos grafológiai ielleqe, de az üavirat aló irt irkafirkával ne búiiunk a felismerhetetlenséq védőpajzsa mögé. Eav másik levélírónk kifogó- solia. hogy csak a férfiak urak a doktori cím használatában: őket „doktorurazzók”. min a nők eavszerűen csak doktornők. ..Seoítsünk ezen az álln- ooton! A doktornőnek is ad- iuk meg a tiszteletet és megbecsülést azzal, hoav úrnőz- zük őket1 Eleinte talán kissé szokatlanul hanazik de maid hozzászokik a fülünk." (H. G. leveléből.) lavaslatot követésre méltóan közzétesszük. Befejezésül: nemréq egy meqhívó került kezembe. A rajta szereplő nevek közül egyetlen egy névnél szerepelt a doktori cím kitétele, a többinél hiányzott. Ez az egy a tanácstitkár volt. A többi: kandidátus, eavetemi tanár, akadémikus. Ezeknél mór felesleges a doktori cím kitétele, hisz tudománvos fokozatuk, állásuk árulkodik róla. Tóth István dr. Fotosa r o k
