Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)

1987-11-26 / 326. szám

Az UEFA Kupáért Kispesten

Bp. Honvéd—Panathinaikosz 5-2 (3-0)

Kispest, 13 000 néző. Vezette: Lund-Sörensen (dán).

Gólszerzők: Kovács (2., 33.,

59., 63. p.), Fodor (24. p. — 11-esből), illetve Szaravakosz (66., 88. p.).

Sárga lap: Antoniu (9. p.), Georgamlisz (48. p.).

Bp. Honvéd: Disztl P. — Sal- laí, Disztl L, Csuhay, Cseh, Gyimesi, Sass — Fodor, Kovács.

Panathinaikosz: Minu — Va- sziliu, Mavridisz, Patsziavurasz, Vamvakulasz — Antoniu, Vla- hosz, Kalitszakisz, Georgamlisz — Szaravakosz, H. Dimopulosz.

(A visszavágót december 9-én játsszák az athéni Olimpiai stadionban.)

A 2. percben Fodor szögletét a görög védők az alapvonalon túlra mentették. Minu az újabb Fodor-szöglet alá futott, Kovács négy lépésről a bal oldali léc alá fejelt (1-0). A 9. percben Antoniu sárga lapot kapott, mert a kiugró Sallait elkaszálta. A hazai együttes: óriási lendülettel kezdett, Gyimesi remekül osztogatott, tökéletesen kiszolgálta társait. A 16. percben a dán játékvezetőről lepattanó labdával Szaravakosz ugratta ki Dimopu- loszt, a görög csatár lesről lőtt a hálóba. A 19. percben Szaravakosz jobb lábas bombája mellé szállt, majd az ellenakció végén Kovács fejese alig csúszott fölé. A 24. percben Patsziavurasz elgáncsolta Kovácsot, a büntetőt Fodor a kapu bal oldalára irányította, a labda Minu térdéről a léc alá vágódott (2-0). A piros-fehér csapat egyérintéses támadásszövése alaposan meglepte, olykor állva hagyta a Panathi- naikoszt. A 28 percben Sikes- dit leterítették, a szabadrúgást azonban kifejelték a görögök. A 33. percben Gyimesi taníta- nivalóan szép labdával ugratta ki Kovácsot, aki 12 méterről a jobb alsó sarokba lőtt (3-0). A 40. percben Vasziliu helyett Batszinilasz lépett pályára.

A 48. percben Georgamlisz kíméletlenül felvágta Csehet, sárga lapot kapott. A Honvéd az egyre jobban kitámadó Pa- nathinaikoszt gyors ellenakciókkal gyakran a kétségbeesés szélére kényszerítette. Az 59. percben Fitos labdáját Gyimesi nagyszerűen gurította középre, Kovács az elálmélkodá védők közül, négy lépésrő) trükkösen a kapu közepébe gurított (4-0). Négy perc múlva újra Kovács csillogott, amikor Sallai éles beadását 5 méterről pofozta a kapu közepébe (5-0). Fesztiváli hangulat uralkodott a stadionban. A 66. percben Szaravakosz 23 méteres szabadrúgása nagy erővel a jobb felső sarokba vágódott (5-1). A középkezdés után Fodor mintaszerű akció végén 15 méterről a jobb kapufát találta telibe.

A csapatuk vergődése láttán egyre idegesebb görög szurkolók a gól után két petárdát lőttek ki a rendőrségre. Szerencsére nem lett nagyobb baj. A rendőrök higgadtan fogadták a sportszerűtlen eseményt.

A 71. percben Vlahoszt Geor- gakopulosz váltotta fel. A hajrában a görögök mindent megtettek azért, hogy újabb góllal tartsák reményeiket a visszavágóra. Néhány percre kapujához szegezték a Honvédőt. Az ezen az estén talán élete legjobb formáját nyújtó Kovács Kálmán megmutatta, hogy védekezni is tud, gyakran utolsó emberként tisztázott. Amikor azonban kellett, ismét ott volt Minu kapuja előtt. A 88. percben a Honvédvédők egymásra vártak, a lendületes Szaravakosz kiugrott közöttük, és Disztl P. kezéből kipöckölve a labdát 5 méterről csökkentette a hátrányt (5-2).

Erre az eredményre a legvér- mesebb Honvéd-szurkolók sem számithattak. A második fordulóban az egykori olasz szupercsapatot, a iuventust búcsúztató, a görög bajnokságban jelenleg harmadik helyezett Panathinaikoszt úgy győzte le, ahogy akarta. Az őszi bajnok Honvéd minden csapatrészében magasan felülmúlta ellenfelét. Játékosai kétszer többet és gyorsabban futottak az ellenfélnél. A hihetetlen pontos labdákkal operáló Gyimesi- vei, továbbá az extraklasszis játékot nyújtó Kováccsal nem is lehetett nehéz dolguk a legjobb nyolc közé jutásért vívott első összecsapáson. A vendégeknél Szaravakosz olykor igazolta kivételes tudását, de a fiatal Cseh összességében jól semlegesítette a villámgyors görög szélsőt.

Sakk

Horváth József az élen

Harkányban, az Állami Gazdaságok üdülőjében a 8. fordulóval megkezdődött a XI. Tenkes Kupa nemzetközi sakkverseny hajrája. Ez Horváth József nemzetközi mesternek kezdődött a legjobban, az élen- áIlók közül egyedül győzött, így fél pont előnnyél áll a 102 fős mezőny élén. A fiatal Horváth Péter tartja formáját, döntetlent ért el Bezdán ellen és esélyét fenntartotta a FIDE Rating listára való felkerülésre.

A 8. forduló eredményei az élmezőnyben: Enders . (NDK-beli)—

Horváth J. 0-1; Möhring (NDK-beli)—Bánás (csehszlovák) 1-0; Mózes (román)—Fehér Gy. függő után 1-0; Vidéki—Karsa 1-0; Kuporosov (szovjet)—Tischendorf (NSZK-beli) 1-0; Mészáros A,—Zsinka 1-0; Hardicsay-Bachler (osztrák) 1-0; Faulend (osztrák)—Mádl függő után 0-1; Batke (osztrák)—Káposztás 0-1; Bjerring (dán)—Siklósi 1-0; Zimmermann (NSZK-beli)—Balogh B. 0-1; Tóth J.—Szergejeva (szovjet) 1-0; Döntetlen: Perényi-Espig (NDK-beli),

Cvetkovics (jugoszláv)—Kiss A., Pla- chetka (csehszlovák)—Brestian (osztrák)^ Györkös—Pálkövi. Továbbra is függőben maradt — kilenc órai játék után — a Janosevics (jugoszláv) —Faragó Sándor játszma.

Az élcsoport állása: Horváth J. 6,5; Perényi, Hardicsay, Vidéki, Es- pig, Cvetkovics, Möhring, Mózes 6—6; Kiss A., Mészáros A., Pla- chetka, Kuporosov, Enders és Brestian 5.5—5.5; Faragó S. és Janosevics 5—5 (1—1) pont.

1. FC Homburg—VfB Stuttgart

2. Schalke 04-Hamburg

3. Bielefeld—Aachen

4. Meppen—Offenbach 5* Oberhausen—Freiburg

6. Remscheid-Fortuna Köln

7. Empoli-Milan

8. Internazionale-Napoli

9. Pescara-Torino

10. Pisa-Fiorentina

11. Sampdoria-Roma

12. Arezzo—Piacenza

13. Modena-Bologna 4- 1

14. Padova-Catanzaro

SpestMagyar

DN

fogadás

Rádió

x 1

X

2

2

2 x

1

2

>U 2

2 1

X

2

1

x 1

1

X

1 X

X

X

2

1 2

X 1

1

2

2

2

X

2

1

x 2

1

X

2

X

X

2

1 2

x 2

X

1

x 1

1

X

1 2

x 2

X

X

x 2

X

1

x 1

X

X

Hkusz

Kézilabda megyebajnokság

Az új NB ll-es együttes: álló sor (balról jobbra): Danyi Gábor, Nagy Attila, Trézsi Miklós, Papp Loránd, Balogh Béla, alsó sor: Pók Csaba, Heckenberger István, Jaczkó László, Banai Zoltán, Bradics Gábor.

Baranya újabb NB ll-eses Universitas PEAC

A számok tükrében

23. KOMLÖ-CSEPEL TALÁLKOZÓ

Az eddig lejátszott mérkőzések összesített eredménye a Komló szemszögéből :

22 8 4 10 27-34 20 Csak Komlón:

11 7 2 2 17-10 16

Az eddig lejátszott mérkőzések eredményeiből: 1967-ben 2-1; 1969- ben 1-0; 1970—71-ben 1-2; 1971-72- ben 1-0; 1972—73-ban 0-0; 1986— 87-ben 4-2.

A Komló az utolsó győzelmét 1987. június 10-én a következő ösz- szeállításban érte el: Menyhárt — Katona, Schulteisz, Gallai, Hámmer — Zrínyi (Stemler), Dárdai, Hoh- mann — Takács (Hüber), Réfi, Varga. Góllövő: Réfi (2), Zrínyi, Stemler.

Komlón a következő játékosok szereztek gólt a Csepel ellen: 2* ‘

gólos: Rózsa, Bodái, Réfi; 1 gólos: Molnár I., Iván, Nagy B., La- zaridisz, Rónai, Pataki l.( Bordács, Egri I., Horváth, Zrínyi, Stemler.

A k'ét csapat legutóbbi hazai, illetve idegenbeli eredményeiből:

(Komló (otthon): Bp. Volán 0-1; Ganz-MAVAG 1-0; Ajka Hungalu

0- 1; Nagykanizsa 2-3; Salgótarján

1- 1; Szolnok 3-1.

Csepel (idegenben): Dunaújváros 1-2; Bp. Volán 3-0; Metripond SE 0-2; Ózd 5-7; III. kér. TTVE 1-3; Nyíregyháza 1-0.

A két csapat jelenlegi hazai, illetve idegenbeli mérlege:

A Komló jelenlegi hazai mérlege:

10 4 3 3 19-14 11

A Csepel jelenlegi idegenbeli mérlege:

10 4 — 6 14-16 8

Lehel Jenőné

Kosárlabda

PVSK—P. Postás 107-87 (51-46).

MNK, férfi mérkőzés. Pécs, Komarov Gimnázium, 50 néző. V.: dr. Páli—’Várhalmi. Ld: Marjanovics

(31). Rabb (22), ill. Priger (25), Vojtek (11). A második félidőben a PVSK rutinja döntött.

Szombathelyi Sabaria—Komlói Bányász 89-58 (41-36). Női MNK mérkőzés a legjobb 16 közé jutásért. Komló. 100 néző. V.: Kardos—Major. Egy félidőn át tudása közel legjavát nyújtva szorossá tette a játékot NB' l-es ellenfelével szemben a Komló, szünet után azonban öt perc alatt 20 ponttal húztak el a vendégek, s ezzel eldőlt a továbbjutás. Legjobb dobók: Kalamár

(29), Balogh (18). Edelényi (12), ill. Csankó, Pallós (11—11).

Mai sportműsor

Sakk. XI. T.nk.s Kupa, namzalkSil verseny, Harkány, AO-üdüli, 14.00.

Új bajnokokat avattak a Baranya megyei I. osztályú bajnokságban idén mind a nőknél, mind a férfiaknál. Vagyis egyik tavalyi győztesnek sem sikerült dupláznia, sem a KIOSZ nőknek, sem a Me- cseknádasd férfiaknak. Az ide! bajnokok közül azonban mór szerencsésebbnek bizonyultak a férfiak együttese, az Universitas PEAC az újdonsült bajnoki címe mellé megszerzett egy „érvényes jegyet” az NB ll-ben való indulásra. Az egyetemisták elődei már többször is megjárták az NB-s osztályok rögös útjait, ám az utóbbi években erőtlennek bizonyultak a bajnokságban szereplő társaiknál. Most azonban igazi csapat gyűlt össze az Ifjúság útján, akik nemcsak simán — hat pont előnnyel — nyerték a bajnokságot, de nagyszerű teljesítményt nyújtva a Kecskeméten lebonyolított osztályozón, biztosították maguknak a feljutást. A zömében volt PMSC-s ifikre épült együttes mindösz- sze egyetlen egyszer szenvedett vereséget a megyebajnoki küzdelmek során, s csupán egyetlen egyszer talált legyőzőre az osztályozó mérkőzéseken.

A bajnoki címet nyert Universitas PEAC mögött végzett a kiegyensúlyozottan szereplő Mecseknádasd, akik — mivel kénytelenek voltak átadni a tabella éllovasának járó helyet — nem tudtak triplázni a bajnokságban. A bronzérem a téli teremtornákon nagyszerűen bemutatkozott POTE együttese nyerte. Az egyetemistákat a lelkes Nagyharsány követte. Tehát ezen négy együttes jutott rájátszáshoz, amelyből végül is az Universitas PEAC került ki végérvényes győztesként.

Az Universitas PEAC férfi gárdájának az osztályozókon elért eredményei: U. PEACA Pécsi Konzum női együttesének nem sikerült az osztályozó

Ganz Műszer 29-25, U. PEAC— MAFC 29-27, U. PEAC-Keszt- helyi Haladás 33-26, Szentgott- hárd—U. PEAC 34-33, s ezzel a Szentgotthárd jutott a pécsiek mellett az NB ll-be. A bajnokságot nyert és a feljutást kiharcolt csapat tagjai: Danyi Gábor, játékosedző, Pók Csaba, Hockenberger István, Bcnai Zoltán, Nagy Attila, Sulyok Zsolt, Papp Loránd (valamennyien a PMSC volt ifjú - ságiai), Jaczkó László (Környe), Balogh Béla (FTC), Willmann Attila (Zalaszentgrót), Trézsi Miklós (Borsodi Bányász). Mivel a csapatban mindössze két végzős van, közülük is az egyik, T)anyi Gábor a játékosedző Pécsett marad, jó reményekkel indulhatnak a tavasszal az NB II nyugati csoportjában.

A megyebajnokság női csoportjában többesélyes volt a bajnoki cím sorsa. Végül is az érettebb, rutinosabb játékával a Pécsi Konzum lányai kaparintották meg a bajnokságot, az előző években felsőbb osztályban szerepelt Universitas PEAC előtt. A bronzérem a porcelángyári lányoknak jutott, akik maguk mögé utasították az előzőén már bajnokságot nyert, sőt osztá- lyozót is megjárt Pécsi Baromfifeldolgozó SE gárdáját.

A Pécsi Konzum magabiztos bajnoki menetelésére jellemző, hagy csak egyszer szenvedtek vereséget a Pécsi Zsolnay otthonában, és csupán egyszer osztozkodtak a pontokon az Universitas PEAC ellenében. Nem sikerült ilyen jól az osztályozó, ahol a következő eredményeket érték el: Pécsi Kon- zum-Láng Vasas 19-19, Pécsi Konzum—Magyar Kábel 16-16,

Labdarúgás

Komolytalan mérkőzéseket hozott a megyei I. B osztály őszi záró fordulója. Eredmények: K. Carbon-Ké- mes 7-0, Pécsvárad—Mágocs 10-0, Bükkösd—Kishárságy 5-0, Szajk—Drá- vaszabolcs 6-2, Nagynyárád—Felső- szentmárton 3-3, Szabadszentkirály— P. Hunor 1-3, Bicsérd—Hetvehely 2-0, Lippó—Töttös 2-1.

A megyei I. B. osztály őszi végeredménye

1. Szajk

15

10

3

2 46-17

23

2. Bükkösd

15

10

3

2 38-19

23

3. P. Hunor

15

10

2

3 36-20

22

4. Töttös

15

9

1

5 33-21

19

5. Nagynyárád

15

7

5

3 26-23

19

6. Kémes

15

7

4’

4 31-28

18

7. Felsőszent- márton

15

5

6

4 29-28

16

8. Lippó

15

7

1

7 38-33

15

9. K. Carbon

15

7

—

8 41-35

14

10. Bicsérd

15

4

4

7 19-25

12

11. Hetvehely

15

5

2

8 24-34

12

12. Mágocs

15

4

3

8 26-43

11

13. Kishárságy

15

3

5

7 18-40

11

14. Pécsvárad

15

4

2

9 38-34

10

15. D.-szabolcs

15

3

3

9 21-49

9

16. Szabadszentkirály

15

__

6

9 22-37

6

Országos Ifjúsági Kupa. Szekszárdi Dózso— PMSC 3-1 (3-1).

Országos Serdülő Kupa. Szekszárdi Dózsa—PMSC 0-2 (0-1).

Dorogi Bányász—Pécsi Konzum 17-16, Jánoshalma—Pécsi Konzum 26-23. A pécsi lányok Fiegler István edző szerint: némi szerencsével följebb léphettek volna. így azonban kezdhetik újra a megyebajnokságban. A megyebajnokságot nyert csapat tagjai: Gálos At- tiláné, Ostyánszki Anna, Hang Lajosné, Vincze Valéria, Bakos Ibolya, Szomor Judit, Pekori Csilla, Lipcsik Éva, Weininger Éva, Gyúrok Katalin, Hrubi Judit, Gutrai Ágnes, Ropoliné Gadó Andrea.

K. L.

A női bajnokság végeredménye:

1. Pécsi Konzum

2. U. PEAC

3. P. Zsolnay

4. PBFSE

5. Siklós

6. KIOSZ

7. Komlói LSE

8. Mágocs

9. Szentegót

16 14 1 1 351-201 29 16 12 2 2 383-206 26 16 12 1 3 354-217 25 16 10 2 4 396-235 22 16 7 2 7 231-280 16 16 7— 9 343-341 14 16 4 — 12 161-384 8 16 2— 14 160-343 3 16------- 16 85-257 0

A férfi bojnokság végeredménye: mA" csoport 1—4-ig:

1. U. PEAC 16 14 3 1 549-467 31

2. Mecseknádasd 18 11 3 4 441-379 25

3. POTE 18 7 4 7 484-470 18

4. Nagyharsány 18 6 2 10 403-440 14

*»B" csoport 5—7-ig:

5. Bólyi MEDOSZ 16 6 3 7 370-386 15

6. PMSC III. 16 5 — 11 334-385 10

7. PBFSE II. 16 3 1 12 393-447 7

Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jenő Kiadja

a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Telefon: 32-177. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, o hírlapkézbesítőknél, u Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR)

Budapest, V., József nádor tér 1.

— 1900 —. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszáma.

Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, egy évre 516,— Ft Indexszám: 25 054 ftSN 8133—2007