Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)
1987-11-17 / 317. szám
Dunántúlt napló 1987. november 17., kedd Kádár János Belgiumban (Folytatás az 1. oldalról) Kádár János hétfőn délután a belga gazdasági és pénzügyi élet 30 kiemelkedő személyiségével találkozott, köztük a Belga Nemzeti Bank kormányzójával, más nagy belga pénzintézetek igazgatóival, a Belga Vállalkozók Szövetségének elnökével, egyesülések és Magyarországgal kapcsolatban álló vállalatok vezetőivel, továbbá a belga gazdasági élet olyan személyiségeivel, akik tavaly az Albert herceg és Herman de Croo külkereskedelmi miniszter vezette magas szintű küldöttség tagjaiként hazánkban jártak és tárgyaltak. A meghívottakat Virginie Plas asszony, a Belga Külkereskedelmi Hivatal alelnöke mutatta be, majd Jacques Godet, a Belga Nemzeti Bank kormányzójának köszöntője és Kádár János üdvözlő szavai után igen szívélyes légkörű kötetlen beszélgetés alakult ki. A nap folyamán Kádár János szálláshelyén fogadta Guy Spitaels-t a vallon, illetve Karel van Miert-t a Flamand Szocialista Párt elnökét. Este az Egmont-palotában Wilfried Martens miniszterelnök és a belga kormány díszvacsorát adott a magyar vendégek tiszteletére. Ezen Wilfried Martens és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Kedden, a látogatás második napján Kádár János szálláshelyén fogadja Louis van Geyt-et, a Belga Kommunista Párt elnökét. Várkonyi Péter magyar és Leo Tindemans belga külügyminiszter külön tanácskozik és magyar—belga egészségügyi együttműködési egyezményt Írnak alá. Kedden délelőtt Kádár János a brüsszeli városházán tesz látogatást. Ezután a Laeken-i királyi kastélyban I. Baldvin belga királlyal tanácskozik, aki ezt követően ebédet ad vendége tiszteletére. Kedden délután a brüsszeli sajtóközpontban tartandó nemzetközi sajtóértekezlettel zárul Kádár János belgiumi látogatásának programja. Á Kádár-látogatás sajtóvisszhangja Valamennyi hétfői belga lap vezető helyen, többnyire első oldalán, fényképpel illusztrált tudósításban számol be Kádár János belgiumi látogatásáról. A nagy lapok egy, vagy több cikket is közölnek Magyarországról. A francia nyelvű lapok közül a nagy példányszámú Le Soir azt emeli ki, hogy „három héttel a szovjet-amerikai csúcs előtt" a legmagasabb szintű belga—magyar tárgyaláson a kelet-nyugati kapcsolatok lesznek előtérben. A tekintélyes La Libre Belgique több mint egy oldalt szentel Magyarországnak hazánkban járt munkatársa tollából. Majdnem teljes oldalt tölt meg a La Cité két cikke: a magyar—belga kapcsolatokról, illetve „az évekkel ezelőtt elkezdett magyarországi peresztrojkáról". A legnagyobb példányszámú, igen tekintélyes belga lap, a főleg az üzleti körökhöz szóló flamand nyelvű De Standaard három hasábos cikkben számol be az utóbbi években megélénkült gazdasági kapcsolatokról Magyarország és a belga-luxemburgi gazdasági unió között. Szinte mindegyik lap beszámol arról a tárgyalásról, amelyet Kádár János hivatalos programját megelőzően folytatott Jacques Delors- ral, az EGK Bizottságának elnökével és Willy de Clercq-kel, a Bizottság nemzetközi kapcsolatokért felelős tagjával. A belga Tv-hiradó vasárnap este tudósítást sugárzott Kádár János érkezéséről. Budapesti riportot is közvetített, amelyben a megkérdezettek a gazdasági gondokról szóltak. Első oldalán ezzel a címmel indul a Le Drapeau Rouge: Magyarország: reform és nyitás. Kádár János két napja Belgiumban. A lap teljes ötödik oldalán a lap munkatársának Grósz Károllyal folytatott beszélgetését közli. Németh Károly brasíliai látogatása (Folytatás az I. oldalról) Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke magyar idő szerint hétfőn délután hivatalos látogatásra Brasíliába érkezett, három dél-amerikai országot érintő útjának első állomására. A brazíliai légierő különgé- pe magyar idő szerint 16.30 órakor landolt a brazil főváros katonai repülőterén. A gépből kiszálló Németh Károlyt és feleségét Jósé Sarney brazil köztársasági elnök és felesége, valamint Abreu Sodre külügyminiszter köszöntötte. Az Elnöki Tanács elnökének fogadtatására megjelent a brazil kormány valamennyi minisztere. A magas rangú magyar vendéget 21 díszlövéssel fogadták, majd a két államfő a magyar és a brazil himnusz elhangzása után ellépett a fogadására felsorakozott díszzászlóalj előtt. Ezt követően bemutatták Németh Károlynak a brazil kormány tagjait, Sarney elnöknek pedig az Elnöki Tanács elnökének kíséretében megjelent Veress Péter külkereskedelmi minisztert, dr. Bányász Rezső államtitkárt, a Tájékoztatási Hivatal elnökét, dr. Nagy Gábor külügyminiszter-helyettest, dr. Dobóczky István mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettest, Körtvélyes István ipari miniszterhelyettest. Sütő Gábor, hazánk brazíliai nagykövete Brasíliában csatlakozott a küldöttséghez. A vendéglátó és vendége még a repülőtéren megtartotta első rövid megbeszélését. A magyar—brazil tárgyalások első eredményeként hétfőn este együttműködési megállapodást írtak alá a Magyar Távirati Iroda és a brazil EBN hírügynökség között. A szerződés hír. és fotócserét, technikai együttműködést és a tudósítók munkájához nyújtott kölcsönös támogatást irányoz elő. Az MTI első ízben kötött ilyen megállapodást egy délamerikai hírügynökséggel. A szerződést magyar részről Pálos Tamás, az MTI vezérigazgatójának első helyettese, brazil részről pedig Luiz Recena Grassi, az EBN ügyvezető elnöke írta alá, az ünnepélyes aktuson megjelent Bányász Rezső államtitkár, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Paulo Brossard de Souza Pinto brazil igazságügyi miniszter. Németh Károly és Jósé Sarney magyar idő szerint késő délután hivatalos megbeszélést tartott a brazil köztársasági elnökségen, a Planalto palotában. Közlemény a Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa képviselőinek november 16-i találkozójáról Hétfőn, a Parlamentben Grósz Károlynak, a Minisztertanács elnökének és Gáspár Sándornak, a SZOT elnökének vezetésével megbeszélést tartottak a kormány és a SZOT képviselői. A találkozón az 1988. évi népgazdasági terv és költségvetés főbb előirányzatairól, a gazdálkodás feltételeinek alakulásáról, a lakosság, a dolgozók élet- és munkakörülményeit érintő fontosabb kérdésekről, valamint a kormány és a szakszervezetek munkájában jelentkező egyéb időszerű feladatokról cseréltek véleményt. A gazdaság általános helyzetét, az 1988. évi feladatok természetét illetően mindkét részről hangsúlyozták: csak a kormány programjában körvonalazott stabilizációs gazdaságpolitika következetes megvalósítása, az ehhez szükséges társadalmi légkör kialakítása teremtheti meg a feltételeit a nehéz gazdasági helyzetből történő kilábalásnak, az ezt követő társadalmi-gazdasági kibontakozás megalapozásának. O A stabilizációs program fő követelményeinek érvényesítése már az 1988-as terv és költségvetés kialakítása során is nélkülözhetetlen. A szakszervezetek vezetői is alapvető fontosságúnak ítélik, hogy 1988-ban érdemben mérséklődjenek a külső és belső pénzügyi egyensúlyi problémák, ne növekedjen az elmúlt években tapasztalt mértékben az ország konvertibilis valutákban fennálló adósság- állománya, csökkenjen a költségvetés hiánya, megfelelő összhang alakuljon ki a iö- vedelemtermelés és a belföldi fogyasztás, felhasználás között. E követelmények érvényesítése számos területen jelentős terheket ró a vállalatokra, a lakosságra és a költségvetésre egyaránt, és mind a közösségi, mind a lakossági fogyasztásban lemondást, áldozatot igényel. Ez azonban csak akkor találkozhat a társadalom megértésével, ha az átcsoportosított források fejlesztésre történő felhasználása valóban szelektív lesz, és a szerkezetátalakításra irányuló törekvések kézzel fogható eredménnyel járnak. Ezért a konkrét gazdaságszervező munka során bővíteni kell a jól gazdálkodó szervezetek mozgásterét. A szakszervezetek támogatják a kormány azon törekvését, amely a gazdaságtalan termelés visszaszorítására, a szükséges szerkezetváltás előmozdítására irányul. Mindemellett határozottan igénylik az e folyamattal együtt járó konfliktusok lehetséges legkisebb szintre szorítását. O A találkozó résztvevői nagy figyelmet fordítottak az életszínvonal, az élet- körülmények várható alakulására. A kormány képviselői kifejtették, hogy a stabilizáció követelményeinek megfelelően 1988-ban elkerülhetetlen a reálbérek csökkenése. a) A SZOT képviselői — nem látván más ésszerű és reális alternatívát — ezt tudomásul veszik, ugyanakkor nem közömbös, hogy ennek tényleges mértéke hogyan alakul és miként érinti a társadalom különböző, nagy terheket viselő rétegeit. A szakszervezetek 1988-ban is fontosnak tartják, hogy néhány területen központi bérintézkedésre kerüljön sor, továbbá kezdeményezik az adó- és árrendszer megváltozásából, valamint a jövő évi árszinvonal emelkedés mértékéből következően a nyugdijak minimum 330 forinttal a családi pótlékok 500 forinttal történő emelését. A kormány lehetőséget lát a nyugdijak minimum 330 forinttal történő emelésére, a családi pótlékok tekintetében viszont csak 400 forintos emelésnek biztosítottak a lehetőségei. Központi bérintézkedésekre is csak szűk körben nyílhat lehetőség. Egyetértés volt abban: elő kell készíteni, hogy a Magyar Államvasutaknál, az ügyészségi és bírósági szervezeteknél bérintézkedésekre kerüljön sor. Tovább kell vizsgálni a műszaki értelmiség jobb anyagi megbecsülésének lehetőségeit. Egyéb bérintézkedésekre az 1988. évi gazdasági helyzet alakulásának függvényében kerülhet sor. b) A szakszervezetek képviselői kérték, hogy a kormány az árszínvonal növekedését a lehető legalacsonyabb szinten tartsa. Az árak alakulásával kapcsolatban a SZOT képviselői kifejtették: elfogadhatatlan a gyógyszerek és a gyógyászati segédeszközök térítési díjának emelése. Ugyanakkor szükségesnek tartják az e téren megnyilvánuló pazarlás, a forgalmazás lazaságainak felszámolását, a költségvetés kiadásainak ilyen módon történő mérséklését. A kormány képviselői — tudomásul véve a szakszervezetek álláspontját — ígéretet tettek arra, hogy a gyógyszerek, gyógyászati segédeszközök térítési díjának emelését leveszik napirendről, és megvizsgálják a forgalmazás és felhasználás egész rendszerét. O A SZOT képviselői megelégedéssel vették tudomásul, hogy korábbi javaslataik alapján a Minisztertanács a nehéz gazdasági helyzetben is lehetőségét látja néhány, a társadalom egyes rétegeit érintő, életkörülményt javító intézkedés bevezetésének. Ennek keretében az 1988- as költségvetésből 500 millió forintot forditva erre a célra egyebek között az alábbi intézkedésekre kerül sor: — a minimális bérek ösz- szegének emelésére; — a 6 éven felüli tartósan beteg és fogyatékos gyermek ápolása, gondozása esetén a gyes 10 éves korig történő ki- terjesztésére; — a 70 éven felüli cukorbetegek pénzbeni támogatására ; — a nyugdíjasok utazási kedvezményének bővítésére. Ezeken túlmenően további életkörülmény-javító intézkedések végrehajtására is megállapodás született. O A Minisztertanács és a SZOT képviselői külön is megvitatták a műszaki értelmiség helyzetével, alkotó tevékenysége kibontakoztatásával összefüggő teendőket. Egyetértettek abban, hogy a gazdaságban előttünk álló feladatok megvalósítása elképzelhetetlen az értelmiség, ennek részeként a műszaki értelmiség munkája feltételeinek javítása, megbecsülésének erősítése nélkül. © A találkozó részvevői az egyéb aktuális kérdések sorában áttekintették az adórendszer változása miatt szükségessé váló intézkedéseket és előkészületeket, ennek részeként mindenekelőtt a bérek bruttósításával kapcsolatos teendőket. * Felhívják a dolgozó kollektívák figyelmét, hogy tegyenek meg minden szükséges intézkedést az idei feladatok megvalósítására, a jövő évi célkitűzések' megalapozására és végrehajtására. A szakszervezetek sajátos eszközeikkel részt kívánnak venni a gazdasági feladatok teljesítésében, a stabilizációs program megvalósításában. Ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy a kibontakozás döntő társadalmi feltétele a szakszervezetek felelős érdek- védelmi tevékenységének erősítése. ÓRA A NAGYVILÁGBAN Sikeresen folynak Genfben a közepes és rövidebb hatótávolságú rakétákról kötendő szerződésekről szóló tárgyalások. A képen: Máz Kampelman az amerikai (balról) és Julij Voroncov, a szovjet küldöttség vezetője. (Telefoto — Reuter — MTI — KS) VSZ-NATO megbeszélés Hétfőn Bécsben újabb találkozót tartottak a Varsói Szer-V ződés és a NATO-tagországai- nak küldöttségei azon konzultációk keretében, amelyeken egyeztetik az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzet csökkentéséről tartandó tárgyalások mandátumának; legfontosabb elemeit. • Gorbacsov üzenete Indiának Az Indiában november 21- én kezdődő szovjet fesztivál szemléletes bizonyítéka annak, hogy a Szovjetunió és India hagyományosan baráti viszonya minőségileg új szakaszhoz érkezett - hangsúlyozta Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára az indiai néphez intézett ünnepi üzenetében. „Kapcsolataink tartalmát és formáit egyaránt a mind elmélyülő demokratizálódás jellemzi. Részünkről üdvözlünk minden élő, közvetlen kapcsolatot szovjet és indiai állampolgárok között.- Az Indiában rendezendő szovjet, s a nálunk zajló indiai fesztivál célja a gyümölcsöző együttműködés ápolása" — hangzik Gorbacsov üzenete. A Szovjetunióban és Indiában egyidejűleg zajló nagyszabású kulturális ünnepségek egybeesnek a nagy októberi szocialista forradalom 70. és India függetlenné válásának 40. évfordulójával. •-ó- PÁRIZS: A két legrangosabb francia irodalmi díjat idén két észak-afrikai születésű író nyerte el. A Goncourt-díjat a várakozásnak megfelelően a marokkói Tahar Ben Jellounnak ítélte oda a Goncourt Akadémia „Szentséges éj” című regényéért. A Renaudot-díjat Re- né-Jean Clot, Algériában született író kapta „A hallucináló gyermek" című regényéért.-f BANKOK: Az Ukrit Mon- gkolnavinnak, a thaiföldi nemzetgyűlés elnökének meghívására Bankokban tartózkodó magyar parlamenti küldöttség tárgyalásokat folytatott a szenátus és a képviselőház vezetőivel. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a választott testületek munkájáról, • Rizskov-Strougal találkozó A gazdasági mechanizmusoknak a Szovjetunióban és Csehszlovákiában folyó átalakítása elvileg új feltételeket teremt a kétoldalú együttműködés elmélyítéséhez. Egyebek között ezt állapították meg a hétfőn Moszkvában megtartott szovjet—csehszlovák miniszterelnöki tárgyalásokon. Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a munkalátogatáson Moszkvában tartózkodó Lubomir Strougallal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, Csehszlovákia kormányfőjével folytatott a szovjet hírügynökség által meleg, elvtársi légkörűnek minősített megbeszélést. A megvitatott európai és világpolitikai kérdésekben a kiadott közlemény tanúsága szerint teljes volt a két kormányfő között a nézetazonosság. Hangsúlyozták a küszöbönálló rakétaszerződés megkötésének világpolitikai jelentőségét, s általában a szocialista országok tevékeny külpolitikai szerepét a háborús veszély csökkentésében. LAPZÁRTA Sevillában hétfőn a világbajnok Kaszparov javaslatára o 21. lépésben döntetlenül végződött a sakkvilágbajnoki páros- mérkőzés 14. játszmája. Jelenleg Kaszparov 7,5-6,5 arányban vezet. A 15. partira szerdán kerül sor. Kossuth l. u. 75. sz. alatt épülő társasházban 21 400 Ft/m2 irányáron még 4 db lakás eladó V Érdeklődni lehet munkaidőben a 25-655-ös telefonon Forster Miklósnál. A PÉCSI FONÓ- ÉS SZÖVŐIPARI VALLALAT FELVESZ mérlegképes könyvelői végzettséggel és gyakorlattal rendelkező p énziigyi csoportvezetőt JELENTKEZÉS: a pénzügyi és számviteli osztályvezetőnél. Hird, Szövőgyár u. 2.
