Dunántúli Napló, 1987. október (44. évfolyam, 270-300. szám)
1987-10-06 / 275. szám
punomon napló 1987. október 6., kedd Kölcsönös érdekeltség a gazdasági együttműködés fejlesztésében Magyar-kínai együttműködés Kereken - szinte napra pontosan — harminc esztendő telt el azóta, hogy Kádár János párt- és kormányküldöttség élén látogatást tett a Kínai Népköztársaságban. Akkor, 1957 szeptemberében-októberé- ben Magyarország számára rendkívül értékes volt a kínai testvérpárt, a baráti kinai nép segítsége és szolidaritása, s ígéretesnek tűnő távlatok rajzolódtak ki a két ország további kapcsolataiban is. Kontaktusaink várt-kívánt fejlődése azonban a kínai politikában bekövetkezett szélsőséges változások, a „kulturális forradalom”, következtében hamarosan megtört. Az elhidegülés meglehetősen tartósnak bizonyult, majd két évtizedig tartott. Ez idő alatt is a magyar külpolitika számtalanszor adta jelét annak, hogy a belügyek- be való be nem avatkozás elvei alapján, bizonyos nemzetközi kérdésekben létező ellentétek dacára rendezni kívánja az államközi kapcsolatokat Kínával. Ennek lehetőségei akkor érlelődtek meg, amikor a Kínai Kommunista Párt felülvizsgálta korábbi, türelmetlenül ultrabalos politikáját, s 1978 decemberi központi bizottsági ülésén elhatározta a gazdaság és a társadalom megújítását, belső reformot, s nemzetközi nyitást hirdetett meg. E változásokkal magától értetődően új megvilágításba került hazánk, s a Kínai Népköz- társaság viszonya is. A Kínai Kommunista Párt 1982-ben tartott XII. kongresszusát követően fokozatosan új életre keltek a megszakadt kapcsolatok: az élénkülés folyamatát politikusok, gazdasági szakemberek, társadalmi és tömeg szervezeti aktivisták kölcsönös látogatásai, illetve a kulturális, a műszaki-tudományos együttműködés bővülése, s mindenekelőtt a gazdasági, kereskedelmi kapcsolatok erősödése fémjelezte. A politikai kapcsolat- rendszer normalizálásában, s ezt követő továbbfejlesztésében jelzés értékű volt, hogy a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága táviratban köszöntötte a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusát. A pártközi kapcsolatok helyreállítását a különböző szintű vezetők kölcsönös eszmecseréi után Havasi Ferencnek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának idén januári látogatása tette teljessé. Az eszmecseréken mindkét részről hangoztatták, hogy az immár hivatalosan is rendezetté vált pártkapcsolatok nyomán új helyzet nyílhat a két ország együttműködésének történetében. S hogy ez valóban így van, azt Csao Ce-jangnak, a Kinai Kommunista Párt Központi Bizottsága megbízott főtitkárának, az Államtanács elnökének 1987 júniusi, magyarországi látogatása is bizonyította. A látogatás során Kádár János, az MSZMP főtitkára joggal állapíthatta meg: „Alapvető kérdésekben egyetértünk, közös törekvésünk, hogy a pártjaink, országaink közötti kapcsolatok a teljes egyenjogúság, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös tisztelet elveire építve fejlődjenek. Pártjaink szilárdan bíznak népeink, eszméink és társadalmunk erejében, a szocializmus megújulási képességében. Nézeteink az emberiség efőtt álló legfontosabb kérdés, a béke megóvása ügyében azonosak, a béke melletti közös elkötelezettségünk és más fontos nemzetközi kérdésekben meglévő egyetértés teremti meg — helyzetünk, nagyságrendünk és egyes nézeteink természetszerű különbözősége ellenére - a szilárd alapot további együttműködésünk számára." Hasonlóképpen foglalt állást Csao Ce-jang is: „A kínai és a magyar nép saját bőrén érezte a háború keserveit, ezért féltve óvják a békét. Az MSZMP, a magyar kormány és a magyar nép aktívan hozzájárul az enyhülés, a leszerelés és a párbeszéd elősegítéséhez, a kelet-nyugati kapcsolatok erősítéséhez és a világbéke megvé- delmezéséhez. Ezt nagyra becsüljük. Noha nagy távolság választja el országainkat, adottságaink is nagymértékben különböznek, mégis sok az azonosság közöttünk, ez képezi szilárd alapját baráti együttműködésünknek." A nyári magyar—kinai tárgyalások összegzéseként nyilvánosságra hozott közlemény örömmel nyugtázta kapcsolataink gyors ütemű fejlődését és kedvező hatását szocialista építőmunkánkra. A tárgyaló felek megkülönböztetett figyelemmel vizsgálták a kétoldalú gazdasági, kereskedelmi kapcsolatok alakulását is, s elégedetten szóltak az utóbbi években elért eredményekről. Az elégedettséget tények támasztják alá: különösen szembeötlő a kereskedelmi forgalom előirányzatainak jelentős mértékű növekedése. Az 1982-es 100 millió svájci frank értékű összforgalommal szemben 1986-ra már 747 milliós forgalmat terveztek. Hasonló értékeket rögzít az évtized végéig szóló, 1985-ben aláirt hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény is. Ugyanakkor a kölcsönös áruszállítások alakulását vizsgálva a szakemberek felhívták a figyelmet arra, hogy az előirányzatok teljesítése nehézségbe ütközik: a kínai és a magyar partnerek nem töltik ki a megállapított kontingenseket. Ebben az árak egyeztetésének problémái mellett a minőségi kifogások és az ütem- telen szállítások is szerepet játszanak. A forgalom fenntartása, esetleges növelése mindkét részről újabb árualapok felkutatását, az együttműködés új formáit teszi szükségessé. Ezért is született meg idén júniusban a magyar-kinai hosz- szú távú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés főbb irányait meghatározó dokumentum. A 2000-ig szóló program az együttműködés kereteit kijelölve mindenekelőtt a kölcsönösen előnyös ipari kapcsolatok elmélyítését szorgalmazza. Elsősorban a gépipar, a hírközlés, az elektronika, a műszeripar, az energetika, a közlekedés, a szállítás területén határozza meg a fejlesztés főbb céljait, foglalkozva természetesen a mezőgazdaság és a tudomány szerepével is a kontaktusok bővítésében. Az egyezmény jó lehetőséget ad a még fel nem tárt lehetőségek felkutatására, új, korszerű együttműködési formák kialakítására és a hagyományos formák még következetesebb alkalmazására. A magyar fél kifejezte készségét a Kínai Népköztársaság iparfejlesztési és korszerűsítési programjában, egyebek között az autóbusz- gyárak rekonstrukciójában való részvételre. Hangsúlyoztuk érdekeltségünket a gépipari termékek, különösen az energetikai berendezések kivitelének növelésében, valamint a Kínából származó áruk választékának, a magyar piaci igényekhez jobban igazodó cikkek behozatalának bővítésében. A gazdasági együttműködéshez hasonlóan eredményesen fejlődnek kulturális kapcsolataink is, amelyet 1984 óta együttműködési munkaterv szabályoz. Most, hogy — rövid néhány héttel a Kínai Kommunista Pórt soron következő, XIII. kongresszusa előtt - Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára a kínai párt Központi Bizottságának meghívására hivatalos, baráti látogatásra készül, minden bizonynyal újabb ösztönzést kap pártjaink és országaink együttműködése, a látogatás hozzájárul sokoldalú kapcsolataink további elmélyítéséhez, népeink hagyományos barátságának erősödéséhez. Fehér Péter NAGYVILÁGBAN Összetört autók, égő épületek: utcakép a Ihászai zavargásról. Szerzetesek egy csoportja Tibet függetlenségét követelte. A rendőrség fellépését követően az öszegyűlt tömeg rombolt és gyújtogatott. A képet az Új Kína hírügynökség juttatta el Londonba. (Telefotó: AP—MTI—KS—DN) « Rogacsov Pekingben Peking be érkezett hétfőn Igor Rogacsov külügyminiszterhelyettes, a szovjet kormány különmegbízottja, hogy részt vegyen a szovjet—kínai politikai konzultációk következő fordulóján. Igor Rogacsovot a repülőtéren többek között Csien Csi-csen, a kínai kormány különképviselője, külügyminiszter-helyettes fogadta. A kapcsolatok normalizálását célzó tanácskozássorozat újabb fordulója október hatodikán, kedden kezdődik a kínai fővárosban. + BUDAPEST: A Szovjetunióban foglalkoznak egy nemzetközi legénységű Mars-utazás terveivel — hangzott el egyebek között azon a sajtótájékoztatón, amelyet a világ első műholdjának, a szovjet Szput- nyik 1 felbocsátásának 30. évfordulója alkalmával rendeztek hétfőn Budapesten, a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. ♦ BUENOS AIRES: A Szovjetunió és Argentína igen elégedett Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter argentínai látogatásának eredményeivel - tartalmazza a Buenos Airesben hétfőn kiadott közös közlemény. A két kormány elhatározta, hogy a jövőben új formákban is együttműködik: termelési kooperációkat keres, közös és vegyes vállalatokat alakit. ♦ HAMBURG: A nyugatnémet kormány — Washington sürgetésének eleget téve — beleegyezett abba, hogy hadihajókat és üzemanyag-szállító hajókat küldjön a Földközitengerre — közölte legfrissebb számában a Der Spiegel című nyugatnémet magazin. A lépés célja az, hogy az NSZK hadihajóival pótolják azokat a — rendesen e térségben állomásozó — amerikai és más NATO- országbeli tengerészeti egységeket, amelyeket az utóbbi hónapokban a Perzsa (Arab)-öbölbe irányítottak át. ♦ VARSÓ: „Mindkét fél az amerikai—lengyel kapcsolatok normalizációját és javítását szolgáló további lépéseket fontolgat" — jelentette ki Marian Orzechowski lengyel külügyminiszter az Egyesült Államok külügyminiszterével, George Shultz-cal folytatott New York-i tárgyalásait értékelve. Orzechowski, aki az ENSZ-közgyü- lés alkalmából tartózkodik az Egyesült Államokban, az „Amerika Hangja" rádióállomás lengyel szekciójának nyilatkozott. +HAVANNA: Három évi szünet után vasárnap San Salvadorban ismét tárgyalóasztalhoz ültek a polgárháborús felek. Napoleon Duarte államfő, illetve a Farabundo Marti Nemzeti Felszabaditási Front (FMLN) és a Forradalmi Demokratikus Front (FDR) küldöttsége a cápái nunciatura épületében kezdte meg a tárgyalásokat. + BECS: A gazdasági élet növekvő feszültségeinek jegyében kezdődött meg hétfőn az. Osztrák Szakszervezeti Szövetség (ÖGB) országos kongresz- szusa. A pártok felett álló szövetségben a 15 szakszervezet kereken 1,7 millió tagja tömörül. Az újabb kaliforniai földrengés miatt megrémült lakosság az utcákon töltötte az éjszakát. Képünkön: a Sandoval család Los Angeles-i lakóháza előtt. (Telefotó: UPI—Reuter— MTI—KS—DN) ♦ MOSZKVA: Hétfőn Moszkvába érkezett Mohammad Ráfi altábornagy, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB PB tagja, afgán nemzetvédelmi miniszter, akit Dmitrij Jazov hadseregtábornok, az SZKP KB PB póttagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere hívott meg hivatalos látogatásra. + BERN: Pierre Aubert svájci külügyminiszter hétfőn bejelentette visszavonulását. A szociáldemokrata politikus tíz éven át volt a héttagú kormány tagja, e minőségében ez évben másodszor tölti be az államfői posztot is. A 60 éves Aubert a sajtó előtt arról beszélt, hogy már régikeletű szándéka volt a visszavonulás az októberi parlamenti választások után. ♦ MOSZKVA: A hét végén lesz Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan reykjavíki találkozójának első évfordulója. Ebből az alkalomból Georgij Arbatov, a neves szovjet Ameri- ka-szakértő a Moszkovszkije című hetilap legújabb számában terjedelmes cikkben tekinti ót az egy év tapasztalatait. A cikk fő mondanivalója, hogy a két politikus találkozója óta eltelt idő bebizonyította: megvan az igazi lehetőség a nukleáris fegyverek csökkentésére és teljes felszámolására. A pénzforgalom gyorsítása, a takarékszolgálat korszerűsítése végett hazánkban teljesen újszerű szolgáltatás, az aktív memóriakártya bevezetését tervezi a Posta. Az új szolgáltatás alapos előkészítő munkálatokat igényel, s hosz- szabb kísérletet, hogy a lakosság megismerhesse, kipróbálhassa a pénzügyietek e merőben szokatlan lebonyolítását. Az új szolgáltatás alapja az aktív memóriakártya: egy kis lap, amelyben egészen apró mikroszámítógép van beépít♦ PEKING: A kinai légvédelem héttőn délután Huangsi tartomány felett lelőtt egy vietnami MIG-21 típusú vadászgépet, amely kétszer is behatolt a kinai légtérbe — közölte az Oj-Kina hírügynökség. ♦ BECS: Először tárgyaltak a tervezett össz-európai haderőcsökkentési fórum mandá-1 túrnának egy konkrét kérdéséről hétfőn a VSZ és a NATO országainak képviselői. A múlt heti megállapodásnak megfelelően - elsőnek - a tárgyalások céljáról folyt beható eszmecsere, amelynek során számos kérdésben azonos, vagy hasonló álláspontot fejtettek ki a két szövetség részéről. + SUVA: Eredménytelenül zárult hétfőn a Fidzsin puccsal hatalomra került Rabuka ezredes találkozója a szigetország volt fökormányzójával és két másik politikai vezetőjével, mivel Bavadra volt miniszterelnök nem fogadta el Rabuka követeléseit. A találkozó célja az volt, hogy kompromisszumra jussanak a szigetország jövőbeni politikai irányításával kapcsolatban. ve, ami több ezer adat — köztük a takarékbetétkönyvben lekötött összeg - tárolására képes. Az 1989-ben kezdődő kísérlet színhelyéül egy közepes nagyságú várost, Egert választották, ahol körülbelül tízezer takarékbetétkönyv-tulajdonos van. A város posta- hivatalait számítógéppel szerelik fel, s valamennyit egy központi komputerrel kötik össze. Mindenhol elhelyeznek kártyaolvasó, -azonosító berendezésekkel, így lehetővé válik, hogy a takarékkönyvből bárhol lehessen pénzt kivenni. Negyvenöt ország diplomatát, szakértői részvételével bemutatót tartottak a Szovjetunióban, a sihani katonai bázison arról, hogy miként lehet megsemmisíteni a vegyifegyvereket. A bemutató külföldi résztvevői gázálarcot viselve figyelhették meg a mozgó vegyifegyver-megsemmisitő állomás munkáját. (Telefotó: TASZSZ MTI—KS—DN) Ajándékboltunkba új fazonú, színű indiai táskák érkeztek. Nagy választékban kaphatók bordó és fehér ólomkristály-poharak, ajándéktárgyak, nádfonatú konyhagarnitúrák, vörös és sárgaréz falitálak, dobozok, divatékszerek. Pécs, Nagy Jenő u. 4. NYITVA: hétfőtől péntekig 8.30—12.30 és 13—18.00-ig, szombaton: 9—13-ig. „SOS” Gyorsszolgálat Lakossági és közüzleti szolgáltatás. ♦ Vízszerelés és -javítás, ♦ festés, mázolás, tapétázás. JL IDŐRE TÖRTÉNŐ KISZÁLLÁS: «jk Bejelentés: 7—16 óráig. Személyesen: Megyeri u. 3. /KAM9S I*"“",2 H1 Takarékszolgálat memóriakártyával
