Dunántúli Napló, 1987. október (44. évfolyam, 270-300. szám)

1987-10-18 / 287. szám

-------V------I.................................................................................. .......................................................................... i" -----------------------------------------«n H magyar kiskertekről angolul — A magyar kiskertek a számomra nagyon érdekesek, egzotikusak. Más a funkciójuk, mint Amerikában. Ott keve­sen foglalkoznak kertészkedés­sel, a családi farmok pedig nagyobb alapterületűek, mint amiket például itt Baranyá­ban láttam — lapozgatja jegyzeteit Oswald Werner egyetemi tanár, aki négy hó­napig vendégtanárként oktat­ja a JPTE Tanárképző Kar hallgatóit. Kollégiumi szobájában min­denütt könyvek, papírlapok és a fő helyen a számítógép. Meséli, 1978 óta nincs is írógépe, csakis a személyi számítógépét használja. Hall­gatóit is bevonja az anyag- gyűjtésbe, interjúk készítésébe. Sokat jár vidékre és kéri, hogy írjam is meg, várja a kertészkedők, kiskerteket mű­velők jelentkezését, akik ér­dekes, netán egyedi módsze­reket is alkalmaznak. Néprajzkutató, de az Egye­sült Államokban ez tágabb körű fogalom magyar haszná­latánál. Chicago elővárosában lakik, egyetemi tanár, az Észak-nyugati Egyetem antro­pológiai tanszékén oktat és januárban újra tanszékvezető­ként folytatja ottani munká­ját. Pécsre két vaskos köny­vet is elhozott, egyik tanítvá­nyával írt kétkötetes tanul­mánykötetét, a rendszeres te­repmunka — tudományos és gyakorlati elemzését. A könyv tíz év gyűjtő-kutatómunkájának eredménye. A Húsvétszigete- ken lakó polinéziaiak ismere­teinek struktúráját hasonlítot­ta össze a navaho indiánok ismeretrendszerével. A nava­ho indiánokkal még korábban foglalkozott. Igen érdekes ha­sonlóságokat fedezett fel az egymástól távol élő népek fo­galomalkotásában, tudósképé­ben. — Igen tetszik nekem Pécs. Örülök, hogy renoválják a ré­gi épületeket még szebbé té­ve a környezetet. Mindig ilyen kellemes önöknél az ősz? A számítógépemnek szeptem­ber túlzottan is meleg volt, majdnem felmondta a szolgá­latot. A magyar kiskertekről, funk­ciójukról, a termelésben el­foglalt helyükről tanulmányt ír majd Amerikában. Először an­golul, később esetleg kétnyel­vű (angol, magyar) változat­ban is. A fordításhoz lehet, hogy kér segítséget, bár jól beszél magyarul. Néha keresi a szavakat, de mielőtt meg­pályázta volna az ösztöndíjat, rengetege» olvasott. 1981-ben Budapesten, az Akadémián tartott előadást és akkor könyvekből jól bevásárolt. — A nyelvgyakorlásra a legalkalmasabbak a krimik — jegyzi meg mosolyogva és el­meséli magyar tudásának ere­detét is. Rimaszombaton szüle­tett, tízéves korában települt ki , a családja külföldre. — Milyenek a magyar hall­gatók? — Mint bármelyik más egyetemen. Vannak érdeklődő­ek, és vannak közömbösebbek. Egy tanár persze a legszor- aalmasabbaknak örül a leg­inkább. Úgy érzem jó a kap­csolatom a pécsi hallgatókkal. Magyarul is, angolul is tartok szemináriumi órákat. Még so­hasem beszéltem, írtam eny- nyit magyar nyelven, de lá­tom, hogy egyre változato­sabban tudok beszélni, és en­nek is nagyon örülök. Esténként rendszerezi a gyűjtött anyagokat, és készül az órákra. Barátaival azért gyakran eljárnak a pécsi ét­termekbe. Kedveli a magyar ételeket, csak túl zsírosnak találja. Náluk a koleszterin túltengés elleni küzdelemben a zsírt tíz éve száműzték a konyhából. Amerikai vendég­tanár a IPTE-n A kérések többségét gyorsan intézik Névváltoztatási lehetőségek Utónevet- is lehet változtatni Vannak nem kívánatos nevek is Mojtioili iiároskepet a mai turistáknak a képes­lap­A volt hadapródiskola épülete, felszabadulás után a Dózsa György gyalogostisztképző, átala­kítás után pedig a Pécsi Orvostudományi Egyetem főépülete. Évente több százan változ­tatják meg saját, illetve gyermekeik vezeték- vagy utónevét Pécsett - mondják a városi tanács anyakönyvi hivatalában. Legkönnyebb dolguk azoknak van, akik gyermekük születése után ha­tároznak úgy, hogy más ne­vet adnak az apróságnak. Az általuk kért átírást 200 forint illeték fejében azonnal el­végzik a Váradi Antal utcai anyakönyvi hivatalban. Itt intézik a válás utáni névváltoztatásokat is. Ezekből évente 400-500 akad. Ha a bírói végzés megérkezik, az átírás gyorsan megtörténik. Százforintos illetékbélyeg szükséges ahhoz, hogy új név kerüljön a személyi igazol­ványba. A tapasztalatok sze­rint leggyakoribb, hogy az el­vált asszonyok férjük vezeték­nevét meghagyva veszik fel újra leánykori nevüket, na­gyobb gyermekes anyák el­hagyják férjük nevét. Jóval nehezebb helyzetben vannak azok, akik rossz hangzás, vagy éppen a csa­ládfa megszakadása miatt kérik a módosítást. Nekik meg kell indokolniuk kéré­süket, s az óhajtott három családnév megjelölésével küldhetik el igénylésüket - az anyakönyvi hivatalon ke­resztül -, a Belügyminiszté­riumba. Ha ott jóváhagyják kérésüket, 500 forintos ille­tékbélyeg befizetése után át­írják nevüket. Voltak olyan névváltozta­tási kérelmek is, amelyeket el kellett utasítani. Egy idő­sebb hölgy második házas­ságának felbontása után, el­ső - halott - férje nevét kí­vánta újra felvenni. Ez le­hetetlen. Másik esetben egy kislány a nagymamája veze­téknevét vette volna fel. Ez csak 18 év fölött lehetséges. Nagykorúság előtt mindenki vagy édesanyja, vagy édes­apja vezetéknevét kell hogy viselje. Kevesen tudják, hogy szü­lői beleegyezéssel, 200 forin­tos illeték ellenében, 14 éves kor előtt is megváltoztatha­tók az utónevek. Természete­sen 14 év után is megoldha­tó, de akkor belügyminiszté­riumi engedély és 500 forin­tos illetékbélyeg, illetve szü-' lői engedély szükséges. Szintén belügyminisztériumi engedély kell akkor, ha az utónév-jegyzékben nem sze­replő nevet - például Sa- manta — választanak a szü­lők gyermeküknek. Ilyen elő­ször az elmúlt hónapban for­dult elő, s feltehetőleg a kedvelt énekesnő, Samantha Fox inspirálta. Érdekes, hogy nem kívána­tos nevük — pl.: Bugyi, Buzi, Orsós — helyett sokan vá­lasztják a Baranyai vagy a Pécsi vezetéknevet. Hiába szeretnék, nem vehetik fel hí­res emberek nevét, pl. Pető­fi, Zsolnay. De olyan gyakori neveket sem, mint Kiss, Nagy, Horváth. Hámori A. Széchenyi tér a dzsámival, minaret a Kórház téren, tv- torony, a székesegyház kívülről és belülről, s legújabban a Barbakán - ezek a témák ural­kodnak a Pécsről készült ké­peslapokon. Ezek között vá­laszthat a turista, ha üdvözlő sorokat akar küldeni Pécsről, mintegy dokumentálva is egy­ben, hogy nálunk járt. A vá­laszték nem túlságosan bősé­ges, s még ennél is jóval szű- kebb volt évekkel ezelőtt. A fenti témák valóban ki­emelkedő jellegzetességei, mondhatni jelképei Pécsnek, s lehet, hogy a turista megelég­szik ennyivel is, a lokálpatrió­ták, a tükék viszont joggal hiá­nyolhatják a városnak a képes­lapokról mellőzött többi szép­ségét, nevezetességét. A képeslapgyűjtők több száz, több ezer darabból álló kol­lekciója rengeteg meggyőző példával szolgál: a régi Pécs­ről mi mindent találtak anzik­szon is megörökítendő szépsé­gűnek, érdekességűnek a haj­daniak. A múlt század végi, századeleji képeslapokon, sőt még a 20-as, 30-as évek ké­peslapjain is helyet kaptak a pécsi országos kiállítás épít­ményei, a városháza, a Zsol- nay-mauzóleum, a tettyei ro­mok, a főpályaudvar épülete, a Hadapród-iskola, a Nemzeti Színház, a nevezetesebb ven­déglők, kávéházak, köz- és ma­gánépületek. Olyan, a mai helyzetre rímelő képeslapra is bukkanhatunk, amely a megyei tanács egykori székházát, az eredetileg Takarékpénztárt áb­rázolja épphogycsak elkészülte után: az építési anyagok épp­úgy láthatók a képen, mint a mostani felújításkor a valóság­ban. Nemcsak a mostani szűkös képeslapválaszték, de az egy­kori anzikszok sajátos hangu­lata, a régebbi városképet em­lékként megőrző ábrázolásai­nak szépsége sugallta az öt­letet, hogy érdemes lenne új­ra megjelentetni ezeknek a ké­peslapoknak egynémelyikét. Az ötlet Baranya Megyei Könyv­tár „Pannonia Könyvek" soro­zata szerkesztőbizottságában született meg. Egyelőre csak előzetes elhatározás van arról, hogy a Megyei Könyvtár ki­adói tevékenysége körében megjelentet néhány régi képes­lapot külön-külön és leporello- jelleggel is. A helytörténeti mú­zeum, a könyvár saját gyűjte­ményéből és magángyűjtők kollekciójából egyelőre 10 ké­peslapot választottak ki újbóli megjelentetésre. D. I. Honvéd kollégium névadó Damjanich János nevét vet­te fel szombaton Szegeden, a Magyar Néphadsereg 4-es számú középiskolai honvéd kollégiuma. Az ünnepségen Nárai István altábornagy, hon­védelmi miniszterhelyettes mél­tatta Damjanich honvédtábor­noknak, az 1848—49-es sza­badságharc kiemelkedő sze­mélyiségének, a magyar nem­zeti törekvések és radikális polgári reformok híveinek életútját. A névadó ünnepsé­gen adták át a kollégiumnak adományozott zászlót, majd le­leplezték Damjanich János emléktábláját, amelyet a Hon­védelmi Minisztérium, Csong- ród megye és Szeged város párt-, állami és társadalmi szerveinek képviselői koszorúz­tak meg. Már lehet rendelni Bort forgalmazó Pannon Volán Már korábban bővítette szol­gáltatásait a Pannon Volán: vidékre szállítanak meszet, cementet, kátránypapírt. Most hasonló, szállítással kapcsola­tos új szolgáltatást kínálnak a megye áfész-üzleteinek, s mindenki másnak, aki igényt tart rá. Ez az új szolgáltatás elég szokatlan egy Volán vál­lalat részéről, viszont az ötlet jó, s éppen eredetiségével hív­ja föl magára a figyelmet. A Pannon Volán a keceli Sző­lőfürt szakszövetkezettel vette föl a kapcsolatot, azzal a cél­lal, hogy a keceliek borait for­galmaznák a megyében. Tizen- kétfajta borból tartottak a ke­celiek termékbemutatót és bor­kóstolót pénteken Pécsett, a Barbakán borozóban. A bemu­tató keretében írta alá a szer­ződést a két fél képviseletében Fűzi Árpád, a Pannonvolón igazgatója és Csipkó Sándor, a Szőlőfürt szakszövetkezet el­nöke. Kasza Tibor, a MÉSZÖV elnöke elmondta, hogy az üz­leti szempontokon túl e szol­gáltatásnak az is célja, hogy a mi történelmi borvidékünkön is megismerkedjenek a fogyasz­tók a forgalmazásra ajánlott tizenkétfajta - vörös és fehér - keceli borral. Kecelen több mint húsz sző­lőfajtát termesztenek állandó jelleggel, emellett közel hatvan fajtával kísérleteznek. A szőlő- termesztéstől a palackozásig mindent a szakszövetkezet vé­gez. Boraik az alföldi borok között, a szövetkezeti borok kategóriájában több nagydíjat nyertek. Természetesen ezek más jellegű, simább borok, mint a hegyvidékiek. Tehát változatosabbá lehet tenni az itteni kínálatot, most, hogy a szövetkezet és Volán erre kö­zösen vállalkozott. A palackozott borokat, ame­lyeket a Pannon Volán szállít ide Kecelről és raktárából to­vább a megrendelőkhöz, akár telefonon, akár személyesen vagy levélben a Volán darab­árus járati személyzetnél lehet megrendelni. Az első megren­delés már befutott, száz re­kesz bort már elszállítottak a megrendelőkhöz. A leendő megrendelők szem­pontjából az sem lényegtelen, hogy milyen a választék: négy­féle literes és nyolcféle hét- decis bort kínálnak, köztük Rajnai Rizlinget, Chardonnay-t, Rizlingszilvánit, Muskotályt, Oportót, Kékfrankost, Merlot- ot, Zweigeltet, Rizlinget, Ka­darkát, Chasselas-t. Függetlenül attól, hogy el­sősorban az áfész-üzletek igé­nyeire építenek, bárki rendel­het, s ezt a szolgáltatást sze­retnék a jövőben Pécs váro­sára is kiterjeszteni — s ez nem a termesztőkön, nem is a szállítókon, hanem most már kizárólag a megrendelőkön múlik. D. Cs. vasárnapi 3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom