Dunántúli Napló, 1987. szeptember (44. évfolyam, 240-269. szám)

1987-09-09 / 248. szám

Dunántúli napló

1987. szeptember 9., szerda

Közös közlemény a bonni tárgyalásokról

(Folytatás az í. oldalról)

NDK Népi Kamarája közötti hivatalos kapcsolatok felvételének változatlan problámája

is.

Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter kedden minisztériumában szintén fogadta NDK-beli kollégáját. Oskar Flschert. Mebeszélésük homlokterében az ENSZ-köz- gyűlés ülésszakának napirendjén szereplő kérdések álltak.

Erich Honecker meghívására látogatást tesz az NDK- pon Helmut Kohl nyugatnémet kancellár. A látogatás időpontját és részleteit később tisztázzák. Ezt a felek kedden közös közleményben jelentették be abból az alkalomból, hogy az NDK pórt- és állami vezetője befejezte hivatalos, NSZK-beli látogatásának bonni programját, a házigazdájával folytatott tárgyalásait.

A dokumentum Kohl és Ho- necker véleménycseréjét hasznosnak minősítette a kapcsolatok előmozdítása szempontjából, s állást foglalt a magas politikai és egyéb szintű érintkezés folytatása, ennek élénkítése mellett. Egyetértőén megállapították: az NSZK-nak és az NDK-nak — közös történetéből fakadó felelőssége tudatában — különleges erőfeszítéseket kell tennie az európai békés együttélés szavatolásáért. - Német földről soha nem indulhat ki többé háború, német földről csakis béke fakadhat — hangsúlyozták.

A két állam egymáshoz való viszonyának — mutattak rá — olyan stabilizáló tényezőt kell jelentenie az építő jellegű kelet—nyugati kapcsolatokban, amely Európán innen és túl egyaránt kedvezően hat ki a békés együttműködésre és párbeszédre. Noha lényeges kérdésekben, így a nemzeti kérdésben felfogásuk ellentétes, mindketten az államközi alapszerződésük szellemében kívánják alakítani kapcsolataikat az eqyenjogúság alapián. E szerződésnek megfelelően oly módon kívánnak építeni eddigi eredményeikre, hogy mindkét állam tiszteletben tartja a másik belpolitikai és külügyi függetlenségét, önállóságát.

Gyakorlati eredményeket célzó, termékeny együttműködésük számára kölcsönös,

jobb megértésre irányuló szándékot és realizmust jelöltek meg iránymutatónak. Mint jelezték, az emberek érdekében további könnyítéseket terveznek. Ettől a szándéktól vezérelve vitatták meg az idegen- forgalom, az ifjúsági csere, a testvérvárosi és sportkapcsolatok fejlesztésének kérdéseit, nemkülönben a humanitárius problémákat, beleértve a családegyesítést és a rendkívüli méltánylást igénylő eseteket.

Megelégedéssel szóltak országaik gazdasági kapcsolatának alakulásáról, s előirányozták tárgyalások megkezdését gazdasági vegyes bizottság létrehozásáról. Újabb megállapodásokat terveznek a közlekedés javításáról, beleértve a Nyugat-Berlinbe irányuló, illetőleg az onnan kivezető forgalmat, továbbá a postai és távközlési kapcsolatok fejlesztéséről, valamint — Nyugat-Berlin bevonásával — kölcsönös áramszállításokról.

Abból kiindulva, hogy különböző társadalmi és szövetségi rendszerekhez tartoznak, kifejtették: szövetségük részeként törekednek a nemzetközi feszültség csökkentésére, a béke biztosítására, és síkraszá

11- nak a párbeszéd és a hosz- szú távú együttműködés folytatásáért. Nagy jelentőséget tulajdonítottak a helsinki záróokmánynak és a helsinki folyamat továbbvitelének, s ezzel összefüggésben nyílt véleménycserét tartottak az emberi jogok megvalósításáról.

A leszerelés és fegyverellenőrzés kérdését taglalva tisztázták szövetségeik álláspontját, megismételve egyben ezeknek különböző javaslatait. Egyebek között kiemelték: az 500 kilométer fölötti hatótávolságú amerikai és szovjet közepes hatótávolságú rakéták világméretű felszámolása jelentékenyen növelné az európai és ázsiai stabilitást. Ezen a ponton támogatósukról biztosították azokat a genfi tárgyalási célokat, amelyekben az Egyesült Államok és a Szovjetunió 1985. január 8-án megállapodott.

Ismét hitet tettek amellett, hogy eleget tesznek az atom- sorompó-megállapodásból reájuk háruló kötelezettségek mellett. Egybehangzó véleményük szerint az atomleszerelésben való haladás kiváltképpen sürgetővé teszi a hagyományos területen való leszerelést, azzal a céllal, hogy ez Atlanti-óceántól az Urálig növekedjék az európai biztonság és stabilitás.

*

Wolfgang Meyer, az NDK és Wolfgang Schäuble szövetségi miniszter, az NSZK küldöttségének szóvivője kedd délután — bár eltérő hangsúlyokkal — egybehangzóan előremutatónak értékelte Erich Honecker és Helmut Kohl tárgyalásait.

A bonni Steigenberger nagyszállóban megtartott sajtóértekezleten Meyer — az NDK párt- és állami vezetőjének véleményét idézve — kifejtette: a tárgyalások eredményeképpen létrejöttek a feltételek a kétoldalú kapcsolatok erőteljesebb fejlesztéséhez, a politikai légkör javításához. A szóvivő szerint mindkét részről túlsúlyban volt a bizalom és az együttműködés erősítésére, a konfrontáció leküzdésére irányuló szándék. Ugyanakkor a több kérdésben eltérő felfogásukat teljes nyíltsággal hangoztatták.

Röviden átadásra kerülő korszerű új létesítményünkbe

munkatársakat keresünk

az alábbi munkakörök betöltésére:

9 autószerelő,

9 karosszérialakatos,

9 autóvillamossági szerelő,

9 szervizmunkás (állandó éjszakai beosztásra is),

9 betanított gumis,

9 hálózati villanyszerelő,

9 gépkocsivezető,

9 rakódó.

BELKERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSI VALLALAT, Pécs, Megyeri út 63.

NAGYVILÁGBAN

Külügyminiszter- helyettesek találkozója Moszkvában

Moszkvában kedden befejeződött Bulgária, Csechszlová- kia, Lengyelország, Maqyaror- szág, az NDK és a Szovjetunió külügyminiszter-helyetteseinek kétnapos munkatalálkozója.

A találkozó során a résztvevők megvitatták a szövetséges szocialista országok egyes konkrét külpolitikai irányokban kifejtendő eqyüttműködésének időszerű kérdéseit, így a kelet- nyugati kapcsolatok összefüggéseiben megvizsgálták a leg- fontosgbb biztonsági problémákat.

A találkozón a Maqyar Népköztársaságot Kovács László külüqyminiszter-helyettes képviselte.

♦ WASHINGTON: Az orvosok szerint jogos az „óvatos bizakodás" a Baltimoreban vasárnap szétoperált sziámi ikrek helyzetét illetően: bár állapotuk válságos, nem romlott tovább. A John Hopkins egyetem kórházában elvégzett 22 órás műtét során a koponyájuk hátsó oldalánál összenőtt ikreket ugyan sikerrel választották szét, de közvetlenül a műtét után csak ötven százalékos esélvt adtok életben maradásukra. A hétfői közlés azt hangoztatta, hogy egyelőre — körülbelül egy hétig —, az orvosoknak az életfunkciók biztosításán kívül nincs más dolguk. I.eafeliehb ennek az időnek az elteltével lehet szó újabb beavatkozásról.

♦ BUKAREST: Nicolae Cenn. sescu román államfő az RKP főtitkára fogadta Rilaat el- Mahgubot, az eayiptomi nemzetgyűlés einökét. aki parlamenti küldöttség élén munkalátogatáson tartózkodik Romániában. A megbeszélésen'hangsúlyozták a közel-keleti helyzet igazságos rendezésének, a fegyverkezési hajsza beszüntetésének fontosságát.

♦ HAVANNA: A Szovjetunió az idei évre előirányzott 300 ezer tonnán felül további százezer tonna kőolajat szállít Nicaraguának - jelentette be héttőn Managuában Daniel Ortega nicaraguai elnök. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára üzenetben értesítette a nicaraguai vezetést a pótlólagos kőolajszállitmányról. A nicaraguai államfő augusztus végén hívta lel a figyelmet arra, hogy országának súlyos üzemanyaghiánnyal kell szembenéznie, s rendkívüli nehézségeket okoz az év végéig szükséges 153 ezer tonna kőolaj beszerzése. Ortega kiemelte a szocialista országok támogatását: a Szovjetunión kívül Kuba és az NDK 100, illetve 90 ezer tonnás szállítmánnyal járul hozzá a közép-amerikai ország idei, 750 ezer tonnás kőolajszükségletének kielégítéséhez.

Kommentár

Előrehozott parlamenti választásokat tartottak kedden Dániában. A képen: Anker Jörgensen, az ellenzéki Szociáldemokrata Párt vezetője és exkormányfö adja le szavazatát. (Telefoto — AP _ MTI — KS — DN)

♦ BELGRAD: A makedónioi Vevcsani faluból kedden váratlanul 30 tagú küldöttség ér kezett Belgrádba és a jugoszláv parlament épülete elé vonult követelve panaszuk meghallgatását és kivizsgálását. Vevcsani falu lakói, valamint a strugai városi-körzeti hatóságok között hetek óta heves vita dúl 9 a helyi vízvezeték-hálózat kiépítése körül. A vevesaniak úgy vélik, hogy a vízvezeték megépítése megfosztja őket a helyi forrás vizétől, s ez ellen tiltakoznak. Néhány komoly verekedés volt, s a fiatalok többnapos éhségsztrájkot is szerveztek. A parlamentben kead délután fogadták a tiltakozó csoport tagjait. Várhatóan munkabizottságot küldenek ki az ügy kivizsgálására.

♦ MOSZKVA: A Perzsa

(Arab)-öböllel és az iraki—iráni háborúval kapcsolatos élénk diplomáciai tevékenység színhelye a szovjet főváros: kedden folytatta tárgyalásait az iráni külügyminiszter-helyettes vezette teheráni küldöttség és ugyanezen a napon Moszkvába várták az Arab Liga delegációját is, élén a kuvaiti külügyminiszterrel. A szovjet vezetésnek a térség iránti fokozott figyelmét jelzi, hogy az iráni küldöttség vezetőjét, Mohamed Laridzsanit a nap folyamán fogadta Nyiko- laj Rizskov szovjet kormányfő is. Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter ugyancsak kedden tárgyalt az iráni delegációval.

Reagan politikai programja

Elnöksége hátralevő 16 hónapjának politikai programját ismertette legfőbb hívei, kormányzatának republikánus vezetői előtt Reagan elnök kedden.

Reagan azt mondotta, hogy a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról folytatott tárgyalások jelenleg „igen intenzív szakaszban vannak", biztató kilátásokat mutatnak arra, hogy megvalósuljon a két fél nukleáris fegyvertárának első érdemi csökkentése. Szólt a nicaraguai helyzetről is, kijelentve. Washington nem „hagyja ma- aukra" az általa „szabadságharcosoknak” nevezett ellenfor- radalmárokat. Mint mondotta, az Egyesült Államok céljai nem változtak: „békét és demokráciát" akar Közép-Amerikábar,. A megállapodások amerikai feltételeit úgy összegezte, hogy a sandinista kormánynak azonnali fegyverszünetet kellene

kötnie a kontrákkal, általános amnesztiát kellene biztosítania, beleértve valamennyi politikoi fogoly szabadonbocsátását, nemzetközileg ellenőrzött választásokat kellene tartania az országban és „érvényesítenie kell az emberi jogokat". Nem szólt viszont arról, hogy mit kellene a megállapodás érdekében a kontráknak, vagy az Egyesült Államoknak tennie.

Beszéde belpolitikai részében lényegében csak két célkitűzését részletezte: továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy jelöltje, Robert Bork konzervatív bíró — a polgárjogi szervezetek, az úgynevezett liberális politikai körök ellenzése ellenére — megkapja a törvényhozás jóváhagyását a legfelsőbb bíróság tagjainak sorába történő beválasztáshoz és továbbra is követeli, hogy a kongresszus haladéktalanul fogadia el a kormányzat költségvetését.

Üdvözlő

táviratok

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Németh Károly, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Fodor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Georgi Atanaszov elvtársnak, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsa elnökének, Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából.

*

Sarlós István, az Országgyűlés elnöke Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanócs, a Magyar Nők Országos Tanácsa, a Magycr Szolidaritási Bizottság és a Magyar Vöröskereszt.

A Koreai NDK nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke táviratot küldött Kim Ir Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének és Li Gün Mo elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének.

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Sarlós István, az Országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte lang Hjong Szobot, a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése Állandó Bizottságának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Ma- ovar Szolidaritási Bizottság, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a Magyar Vöröskereszt ugyancsak köszöntötte koreai partnerszervezetét.

♦ BRASILIA: Hosszan tartó, súlyos betegség után hétfőn 74 éves korában elhunyt Giocondo Dias, a Brazil Kommunista Párt tiszteletbeli elnöke. Dias 1980- tól a párt főtitkára volt, majd az idén júliusban megtartott Vili. pártkongresszuson tiszteletbeli elnökké választották.

Az ankarai igen, ami nem

Az egyik szeme sír, a másik meg nevet Turgut özaf török kormányfőnek a vasárnapi népszavazás eredményének ismeretében. A miniszterelnök ugyan a „nem"-mel való szavazásra bíztatta Törökország 26 millió felnőtt állampolgárát, ám miután a voksok összeszámlálása az „igen" javára billentette — mégha minimálisan is — o mérleget, özal azon nyomban, még vasárnap este bejelentette, hogy gyakorlatilag egy évvel előrehozzák az általános választásokat. A kormányfő abban bízik, hogy lépeselőnyben van az ellenzéki politikusokkal szemben. A még hátralévő idő — s ez Turgut özal reménye —, novemberig aligha lesz elegendő a vetélytársaknak a hátrány ledolgozására.

A törökországi népszavazáson a lakosságtól arra vártak választ, hogy engedélyezzék-e újra az 1980-as katonai hatalomátvételt megelőző korszak vezető politikusainak közéleti tevékenységét. Hét évvel ezelőtt a katonák arra hivatkozva vették át a hatalmat, hogy úgymond az ország vezetői, egymással torzsalkodva, anarchiába taszították Törökországot. E vád alapján aztán az 1982- es, a katonák által hozott alkotmány tíz évre eltiltotta a politizálástól a legismertebb polgári vezetőket, így a hetvenes évek két nagy riválisát, a konzervatív Demirelt, és a

szociáldemokrata Bülen Ece- vitet is.

Turgut özal, aki gazdasági szakemberként kezdte karrierjét, 1983-ban az egyenruhások által engedélyezett három párt közül, a formálisan ellenzéknek számító haza pártja vezetőjeként győzött a választásokon. Annak idején ez nagy meglepetést keltett, özal a voksok 45 százalékát kapta. Most viszont ő képviseli a kormányt, -s vele szemben lépett fel a népszavazás kérdésében ideiglenes szövetségesként De- mirel és Ecevit. A két politikus egyébként már hosszabb ideje semmibe vette a tevékenységüket tiltó rendelkezést, s gyakorlatilag zászlói bontottak az eredetileg

1988 végére tervezett választási kampányban.

özal még a népszavazás előtt azt jövendölte, hogy visszatér a hetvenes évek gazdasági káosza és terrorhulláma, ha a lakosság engedélyt ad a régi politikusoknak a részvételre. A kormányfő kérése aznoban nem lelt meghallgatásra: minimális többseggel az „igen" diadalmaskodott a közéleti tilalom feloldása mellett. Turgut özal most tehát veszített, ez azonban egyáltalán nem jelenti, hogy a novemberre előrehozott általános választásokon ne szerezhetne többséget, az akkor már riválisként induló Demirellel és Ecevittel szemben.

Ortutay L. Gyula