Dunántúli Napló, 1987. július (44. évfolyam, 179-209. szám)
1987-07-10 / 188. szám
9 > Csütörtöktől nagyüzem az Universiaden Ha semmi más nem mutatná, a hihetetlenül szigorú biztonsági rendszabályok félreérthetetlenül jelzik, hogy komoly világverseny zajlik Zágrábban. A vasárnap óta tartó 14. nyári Universiadén még az újságírók szálláshelyére, a Hotel Internationalba is csak a repülőtereken megszokott „röntgenkapun" keresztül lehet belépni. Ha a „csipogó" fémet jelez, akkor könyörtelenül kiforgatják az illető zsebeit, átvizsgálják csomagjait, s csak azután folytathatja útját. Ezek után elképzelhető, hogy hogy a versenyzők megközelítése mekkora feladatot jelent. Elegendő annyit tudni: az Uni- versiade-faluba csak akkor teheti be lábát nem oda tartozó személy, ha ezt 24 órával korábban írásban kéri ... Reggel 9 árakor a kajak-kenu versenyek 500 méteres selejtezői rajtoltak. A magyarok közül elsőnek Böjti Zsolt próbálkozott K-1 1000 m-en, az egyik legerősebb előfutamban. A francia világbajnok Bregeon és a jugoszláviai Árok Attila mögött harmadik lett, azaz továbbléphetett a középfutamban. A hasonló kenuszámban indult' többek között a kétszeres világbajnok román Maca- rencu is, szerencsére nem vele került össze Sziklenka László, a magyar színek képviselője. A BSE kenusa a második futamból 2. helyen jutott tovább, mindjárt a döntőbe. Csak a szovjet Kalinyicsenko tudta megelőzni. Elindult a világbajnok a nők 500 m-es egyéni versenyében is, a bolgár Ge- seva személyében. Czinnert Katalin, az Ú. Dózsa kajakosa ugyan nem került vele ösz- sze, de a gyengébb futamban is csak 5. lett, s ezzel csak a reményfutamba jutott. Nem volt erre szüksége a K-2 1000 m-en Petrovics Bélának és bátyjának, Kálmánnak. A szegedi egység hatalmas hajrával előzte meg a norvégokat, s jött be a továbbjutást jelentő 3. helyre, ezzel a középfutam résztvevői. Szigethy Béla és Salánki György viszont mór döntős, mert a C-2 1000 m-en csak 13-an neveztek. A pécsi, illetve honvédos kenusból álló egység 3. lett futamában, nem fenyegette veszély továbbjutásukat. A zárószám a férfi K-4 1000 m volt, a’ Petrovics fivérek, Ábrahám Attila és Böjti Zsolt képviselte a magyar színeket. Nerp zavarta őket a szakadó eső, a lengyel hajó mögött másodikok lettek, s már készülhetnek a szombati döntőre. „Kirándul a család” Irány a Villányi* hegység A túra célja a Szársomlyó és a Fekete-hegy megismerése. A túra útvonala: Pécs—. Nagyharsány—Szársomlyó— Fekete-hegy—Palkonya. Találkozás a pécsi vasútállomáson július 12-én, szombaton reggel 7.00 órakor. A túravezető: Vámos Mihály. Labdarúgás Tegnap este Pécsett, a Kodály kollégium előtt — a résit vevő csapatok jelenlétében — ünnepélyesen megnyitották a Baranya Megyei Labdarúgó Szövetség által rendezett II. Nemzetközi Serdülő Labdarúgó Tornát. Képünkön a résztvevők egy csoportja. Fotó: Kóródi Gábor Kupasorsolas Nehéz ellenfeleket kaptak a magyar csapatok Péntektől vasárnapig rendezi meg a Baranya Megyei Labdarúgó Szövetség megyénkben II. Nemzetközi Serdülő Labdarúgó Tornáját, amelyen a nyugatnémetországi Sportverein Fellbach, az NK Osijek, a PMSC klubok együttesei mellett a negyedik résztvevő Baranya válogatottja lesz. A tavaly nagy sikerrel megrendezett torna után ismét a szervezők célja az, hogy a fiatal labdarúgók saját maguk felmérhessék a környező országok serdülő labdarúgóinak tudásszínvonalát, a szakemberek kicseréljék tapasztalataikat, és ismereteiket bővítve hasznosítsák azokat. „Azzal, hogy a mérkőzések egy részét a megye különböző településein játsszák, fel ikí- vánjuk kelteni a labdarúgás iránti érdeklődést, megnyerni a fiatalokat a labdarúgás számára, valamint jó szórakozást nyújtani a nézőknek — mondta Schein Béla, a Baranya Megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára a tornával kapcsolatban. A tornán az 1972. augusztus 1-seje után született sportolók játszhatnak. A körmérkőzéses rendszerben lebonyolítandó tornán 2x40 perces játékidők lesznek, s minden csapat 5 játékost cserélhet. A győztes csapat mérkőzésenként 3 pontot kap, döntetlen esetén mindkét csapat 1-1 pontot. A pontegyenlőség esetén a gólkülönbség, majd a több rúgott gól, illetve az egymás elleni eredmény dönt. A torna programja: Pénteken: Pécsújhegyen a Fellbach—PMSC, Siklóson az NK Osijek-Baranya válogatottal indul a torna. Mindkét mérkőzés kezdési ideje 16.30. Szombaton: Fellbach—NK Osijek, Kisharsány, 16.30, Baranya válogatott—PMSC, Bük- kösd, 16.30. Vasárnap: NK Osijek—PMSC, BTC-pálya, 9.00, Fellbach—Baranya válogatott, PBTC-pálya, 11.00. Csütörtökön délben a genfi Intercontinental szállóban elkészítették az európai labdarúgó kupasorozat első fordulójának párosítását. (Az első forduló játéknapjai: szeptembef 16. és 30.) UEFA KUPA A 32-be jutásért: Aberdeen (skót)—Bohemians Dublin (ír), Barcelona (spanyol)—Belenenses (portugál), Utrecht (holland)—Linz (osztrák), Wismut Aue (NDK)—Va- lur Reykjavik (izlandi), Beve- ren (belga)—Bohemians (csehszlovák), Espanol (spanyol)— Mönchengladbach (nyugatnémet), Feyenoord (holland)—. Sparta Luxembourg (luxemburgi), Guimaraes (portugál)— Tatabánya, Grasshoppers (svájci)—Dinamo Moszkva (szovjet), Celtic (skót)—Borussia Dortmund (nyugatnémet), Pogon Szczecin (lengyel)- Verona (olasz), Bp. Honvéd— Lokeren (belga), Dundee United (skót)—Coleraine (északír), Dynamo Dresden (NDK)—• Szparta Moszkva (szovjet), Vit- kovice (csehszlovák)—AIK Stockholm (svéd), Admira Wacker (osztrák)—Turun (finn), Bröndby (dán)—Göteborg (svéd). Zenit Leningrad (szovjet)—FC Bruges (belga), Mjön- dalen (norvég)—Werder Bremen (nyugatnémet). Sportul Studentesc (román)—GKS Katowice (lengyel), Panathinai- kosz (görög)—Auxerre (francia), Larnaca (ciprusi)—Victoria Bukarest (román), Flamur- tari Vlora (albán)—Partizán Belgrád (jugoszláv), Gijon (spanyol)—Milan (olasz), Be- siktas (török)—Internazionale (olasz), Austria Wien (osztrák) —Bayer Leverkusen (nyugatnémet), Lok. Szófia (bolgár)—Dinamo Tbiliszi (szovjet), Velezs (jugoszláv)—Sión (svájci), Juventus (olasz)—FC Valletta (máltai), U. Craiova (román)— Coimbra (portugál), Trakio Plovdiv (bolgár)—Crvena Zvez- da (jugoszláv), Panioniosz (görög)—Toulouse (francia). KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA Előselejtező a 32 közé jutásért: Limassol (ciprusi)—Dunajska Streda (csehszlovák). A 16 közé jutásért: Dinamo Bukarest (román)—■ Malines (belga), Hamburg (nyugatnémet)—Avenir Beggen (luxemburgi), Lók. Leipzig (NDK)—Marseille (francia), Aalborg (dán)—Hajdúk (jugoszláv), Ajax (holland)—Dundalk (ír), Real Sociedad (spanyol)—Slask Wroclaw (lengyel), Sporting Lisszabon (portugál) —SW Tirol (osztrák), Dinamo Minszk (szovjet)—Genclerbirligi (török), Rovaniemi (finn)— Glentoran (észak-ír), Vlaznia Shkodra (albán)—Sliema Wanderers (máltai), Limassol—Dunajska Streda győztese—Young Boys (svájci), Akranes (izlandi) —Kalmar (svéd), Vitosa Szófia (bolgár)—OFI Crete (görög). Den Haag (holland)—0. Dózsa, St. Mirren (skót)—Tromsö (norvég), Merthyr Tydfil (walesi) —Atalanta (olasz). BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA Olympiakosz (görög)—Gor- nik Zabrze (lengyel), Shamrock Rovers (ir)—Omonia Nicosia (ciprusi), Aarhus (dán)— Jeunesse Esch (luxemburgi), Lilleström (norvég)—Linfield (észak-ír), Rapid (osztrák)—» Hamrun Spartans (máltai), Porto (portugál)—Vardar (jugoszláv), Dinamo Kijev (szovjet)—Glasgow Rangers (skót), Bordeaux (francia)—Dynamo Berlin (NDK), Benfico (portugál)—Partizán Tirana (albán), Bayern München (nyugatnémet)—Szredec Szófia (bolgár), Steaua Bukarest (román)— MTK-VM, Malmö (svéd)-Anderlech (belga), Real Madrid (spanyol)—Napoli (olasz), Neuchatel Xamax (svájci)— Kuusysi Lahti (finn), PSV Eindhoven (holland)—Galatasaray (török). From Reykjavik (izlandi)—Sparta Prága (csehszlovák). A piros-feketék Benjáminja Braun a harmadik Meglepetten kérdezgetik egymástól a szurkolók, akik kilátogatnak a PMSC NB l-es labdarúgó-csapatának nyári szünetet követő első edzéseire: ki az □ vékony, magosra nyúlt, kreol bőrű fiatalember, aki ott tüsténkedik az „öregek" között? A bajnoki fordulókra eddig korábban érkezők közül többen tudni vélték, hogy a fiú már többször is szerepelt a „nagyok” előtti juniorok csapatában, ám nevének taglalásakor ők is elbizonytalanodtak. Nos, az eddig 186 centiméter magasra nőtt, s bizony ehhez könnyűnek bizonyuló, 65 kilós ifjabb Braun Károly legfeljebb a hazai közönség előtt névtelen ... A sportot kedvelő, labdarúgást különböző színvonalon, három generáción át gyakorolt Braun-ágban ugyanis ez a fiú, akit mind a nagyapa, mind az apa a legtehetségesebbnek tart hármójuk közül. A családban tehát ő a III. Braun Károly, míg sportnyelven szólva, a Braun III. nagyon keveset ismerhet az ösz- szehasonlítósból. A pécsi Zi- pernovszky Károly Gépipari Szakközépiskola, ősztől immár negyedéves tanulója ugyanis már tízéves korában elkötelezte magát a sportággal. Véleménye szerint ó „csak” belecsöppent a labdarúgásba, s végül is a mai napig sem érti, hogy mi ez a nagy sürgés-forgás körülötte, hiszen nem tesz mást, mint kergeti a labdát, amit minden különösebb indok nélkül: szeret! Az ifjabb, egészen pontosan a legifjabb Bräun alig került ki a TASI kötelékéből, s máris „lecsaptak" rá a korosztálya válogatottjainak szakágvezetői. Nem is igen szabadult a különböző válogatottakból, s így megy ez a mai napig, mert a fiú az úttörő korosztálytól kezdve — az elmúlt négy év alatt — majdhogy negyedszáz válogatott mérkőzést játszott különböző korosztályúak címeres mezében. A legkedvencebb posztja a középhátvéd beosztása, ám ez — s ebben benne van a tehetségének színesebb lehetősége - nem zárja ki lehetőségét annak, hogy más területen is hasznos tagja legyen a csapatnak. Fiatal kora ellenére idén tavasszal ott volt Albániában és Bulgáriában is a magyar válogatottal, s bizony nem az ő bőrén száradt, hogy mindkét alkalommal vereséggel hagyták el a balkáni pályákat a magyar fiúk. Mindezek után - legalább is szerinte — váratlanul érte, hogy Garami József mesteredző meghívta az őszi NB l-es idényre együtt készülő keret alapozó edzéseire. Bár az elmúlt három évben hozzászokhatott az edzők változásaihoz — mivel Ritter József, Peti Csaba, Fertőszeqi Béla és Koller Nándor utón — most Garami József irányítása alá került, némi megilletődöttséggel gondol rá, hogy nemcsak anyaegyesületében számítanak helytállására, de a közeli napokban ismét utaznia kell az Ifjúság Barátság Versenyre utazó magyar válogatottal is a csehszlovákiai Besztercebányára. Megjelenése a PMSC első csapatának edzésein tehát feltűnést keltett, ám a csapat belső életét közelebbről ismerők tudni vélik: Garami Józsefnek már a bajnoki és az MNK-haj- rában is tervezett célja volt, hogy NB l-ben is pályára küldi Braun lll-at, akit otthon még mindig III. Braun Károlyként szólítanak. Ám lehet, hogy mindezt csak az őszi idénykezdésig tehetik ... Kapu László Doppingellenőrzés a labdarúgó kupaküzdelmek sorún Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) Végrehajtó Bizottságának genfi ülésén úgy határozott, hogy szeptembertől a kupamérkőzéseken doppingellenőrzést vezetnek be. Az ellenőrzés formájáról a közeli napokban tájékoztatják a résztvevő klubokat. A Svájci Labdarúgó Szövetség azt javasolja, hogy az 1988/89-es kupaidénytől az UEFA engedélyezze három idegenlégiós szerepeltetését a csapatokban. Erről a vb legközelebbi ülésén, november 26-án döntenek. >>«««•< * * • ♦ • • < HORDOZHATÓ TV KÉSZÜLÉK 4)^D:Ft helyett 3300t, AMÍG A KÉSZLET ••••••« .v.v. v.v. * ♦ ♦ ♦ • ♦ • 4 > ♦ ♦ ♦ • • ♦ 4 • • • • ♦ ♦ « ♦ • ♦ V.V v.v ♦ • « A FESZEK ÁRUHÁZBAN (Pécs, Rákóczi út 17.) és a PÉCSI IPARI VÁSÁR IDEJE ALATT A D-D. TÜZÉP PAVILONJÁBAN. ötvojjlÁNr0i/ • • 4 ♦ • ’.V w • ♦ 4 • • .V ♦ « » • .V • 4 > • • 4 ► ♦ • 4 ♦ • • • ♦ • ♦ • ♦ « ♦ • • • ♦ • ♦ • « ■ ♦ • • 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 * 4 4 » 4 4 .4 • ♦ ♦ « • ♦ ♦ 4 4 4 4 4-4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Mai sportműsor LABDARÚGÁS. Nemzetközi serdülő torna: NK Osijek-Baranya válogatott, Siklós, 16.30. Fellbach— PMSC, Pécsújhegy, 16.30. Dunántúlt napló Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Sáling József és Lombosi Tenő Kiadja a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, u Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszáma. • Előfizetés? díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, egy évre 516,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007 II. Nemzetközi Serdülő Labdarúgó Torna Fellbach, Osijek, PMSC és Baranya válogatottja