Dunántúli Napló, 1987. július (44. évfolyam, 179-209. szám)
1987-07-11 / 189. szám
2 Dunäntaii napló 1987. július 11., szombat Kaput nyitott a 11. PIY (Folytatás az 1. oldalról) — A gyors gazdasági fejlődés Pécs korábbi vásárgyakorlatát megváltoztatta, és 1888- ban, egy évszázada megrendezték az első pécsi ipari vásárt. A százéves évfordulóról most emlékezünk meg közösen. 20 év múlva, 10 évvel a budapesti millenneumi világkiállítás után e városban szervezték az országos Ipari és mezőgazda- sági kiállítást, hatalmas érdeklődéssel. Ezt a kiállítást öt hónapig tartották nyitva, és több mint egymiilió látogatója volt. — 1969-ben, a gazdasági reformmal egyidőben feltámasztották, azóta most 11 -ik alkalommal szervezik a 100. születésnapját ünneplő Pécsi Ipari Vásárt. Senki sem mondhatja, hogy a pécsiek nem reagáltak gyorsan.- A vásár jó alkalmat nyújt a hazai és a külföldi partnereknek az üzleti és műszakitudományos együttműködési tárgyalásokra is — mutatott rá az államtitkár. - öt ország, Jugoszlávia, az NSZK, Finnország, Ausztria és Olaszország 63 kiállítója 800 négyzetméteren mutatja be termékeit és szolgáltatásait, több szakmában és árucsoportban. Külön öröm, hogy a testvérvárosi és azon kívüli kapcsolatokban számos külföldi cég olyan árukkal vesz részt a kiállításon, amelyek a kiemelt fejlesztési céljainkkal találkoznak (pl. elektronika, mérés- technika, műszeripar, korszerű szerkezeti anyagok, csomagolástechnika), és fontos, illetve még fontosabb partnerei lehetnek a magyar iparvállalatoknak. Reméljük, példaként szolgál a kiállításon bemutatott Sopiana Gépgyár—Festo együttműködés, és a SOMÁK magyar-olasz közös vállalat csomagológép-csoportja. Hazánk tervei a belföldi ellátás javítása mellett a külpiaci kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlesztését tűzték ki célul. Exportunk bővítése és importunk növelése terveinkben egyenrangúan fontos minden relációban. Ezért is intenzív vállalataink részvétele olyan kapcsolatbővítő bemutatókon is, mint az eszéki vásár, vagy az 1986. évi, Fellbachban megrendezett baranyai árubemutató. Sajnálom, hogy több KGST-ország vállalatai még a testvérvárosokból sem képviseltetik magukat. — Természetes, hogy a jövőben a vásárokon való részvétel gazdasági mérlegelése tovább erősödik. Erre megfelelő válasz a vásárok üzleti tartalmának erősítése és gondosabb utóértékelése lehet. Célszerű a megőrzendő helyi értékek mellett vásáraink további szakosítása. Pécs ezen a területen is kezdeményező volt, és áldozatokat is vállalt szakvásárok Pécsre telepítésében.- A pécsi vásár most is fórumot ad a határ menti kereskedelem fejlesztéséhez. E célból a Magyar Kereskedelmi Kamara dél-dunántúli bizottsága és az Eszéki Gazdasági Kamara közös szakmai napot rendez. Az MKK kereskedelemszervező, segítő munkáját mutatja, hogy a vásár alkalmával a grazi, a fellbachi és a finn lahti városok kamaráival találkozókat szervez. A vásároknak e tekintetben is igen nagy a jelentőségük. A pécsi vásár arra is lehetőséget ad, hogy a külföldi vendégeink Pécset és környékét, hazánk egy darabját, kultúránkat megismerjék. Bizton tudom, elégedettek lesznek Pécs vendégszeretetével. Csak azok a vásárok maradtak tartósan nevezetesek, ahol a városlakók nagy, megkülönböztetett szeretettel fogadták és fogadják az oda látogatókat. Pécs polgársága híres magyaros vendégszeretetéről és mediterrán közvetlenségéről. Hiszem, hogy a vásár résztvevői üzleti, gazdasági, műszaki tárgyalásaik után baráti környezetben tölthetik el szabadidejüket. Reméljük, a 11. Pécsi Ipari Vásár gazdasági, ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi és szolgáltató eredményeivel a kiállítók, a kiállítókkal pedig a látogatók elégedettek lesznek - mondta befejezésül dr. Szabó Imre államtitkár, majd megnyitottnak nyilvánította a vásárt. Miklósvári Zoltán Rizskov Salzburgban Nyikolaj Rizskov szovjet miniszterelnök pénteken látogatást tett Salzburgban. A tisz; leletére adott díszebéden a szovjet kormányfő arra hívta fel a figyelmet, hogy jelenleg a béke és a környezet megóvása az emberiség elsőrendű feladata, mert csak így biztosíthatjuk, hogy a civilizáció vívmányait az utánunk következő nemzedékek is élvezhessék. Rizskov csütörtökön Linzből érkezett Salzburgba. Pénteki programja során mezőgazda- sági létesítményeket, idegen- forgalmi nevezetességeket és kulturális emlékhelyeket keresett fel - köztük Mozart szülőházát. A szovjet kormányfő péntek délután visszarepült Bécsbe. AMFORA | AJÁNDÉKBOLT PÉCS BELVÁROSÁBAN B ÓRA A NAGYVILÁGBAN Kádár János pénteken találkozott Jegor Ligocsovval, az SZKP KB PB tagjával, a KB titkárával, aki üdülésen tartózkodik hazánkban. (MTI-fotó, Soós Lajos felvétele-telefotó-KS-DN) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára pénteken a Központi Bizottság székházában találkozott Jegor Ligacsovval, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB Politikai Bizottsága tagjával, a Központi Bizottság titkárával, aki üdülésen tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást az MSZMP KB júliusi és az SZKP KB júniusi üléséről. Megerősítették, hogy pártjaik kölcsönösen támogatják egymást a szocialista társadalom fejlesztésére, a gazdasági fejlődés meggyorsítására irányuló tevékenységben. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a magyar-szovjet kapcsolatok néhány kérdéséről. A találkozón részt vett Lázár György, az MSZMP főtitkárhelyettes. Jelen volt Borisz Sztu- kálin, a Szovjetunió magyar- országi nagykövete. * Lázár György pénteken megbeszélést folytatott Jegor Ligacsovval. Áttekintették az MSZMP és az SZKP együttműködésének főbb területeit. A megbeszélésen jelen volt Borisz Sztukalin. Jegor Llgacsov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, aki az MSZMP Központi Bizottságának meghívására rövid pihenésen tartózkodott hazánkban, pénteken délután hazautazott a Szovjetunióba. Kurd támadások Az Anatolia török hírügynökség értesülése szerint Turgut özal török miniszterelnök ellen csütörtökön kis híján merényletet követtek el kurd fegyveresek. A gerillák az előző éjszaka két faluban összesen 25 személyt lőttek agyon. A miniszterelnök éppen körutat tett Délkelet-Törökország- ban. A vérengzés hírére a helyszínre sietett, hogy kinyilvánítsa részvétét az áldozatok hozzátartozóinak. A kurd gerillák, pont erre számítva, az egyik falunál aknát helyeztek el, amely azonban — a kormányfő érkezése előtt fél órával — egy másik jármű alatt robbant. A mikrobuszon az áldozatok hozzátartozói utaztak, közülük hárman életüket vesztették. + MADRID: I. János Károly spanyol uralkodó pénteken befejezte két európai szocialista országot érintő utazását és visszaérkezett Madridba. A spanyol király hitvesével együtt az elmúlt napokban Magyar- országon és Csehszlovákiában járt. Az uralkodó párt útjára elkísérte Francisco Fernandez Ordonez külügyminiszter is. ♦ BUENOS AIRES: Napok óta tízezrek tüntetnek a brazil fővárosban és más nagyvárosokban a kormány gazdaság- politikája ellen, követelve Sar- ney elnök távozását és azonnali közvetlen elnökválasztás kiírását. A hadsereg konzervatív körei — a brazil fináncoligarchia bizonyos köreinek támogatásával — fokozott figyelemmel kísérik a politikai fejleményeket, bár egyelőre a háttérben maradnak. A jobboldal gyanakvással szemléli a tömegek hangulatának alakulását és akadályozza a további demokratikus kibontakozást. Weizsäcker Novoszibirszkben A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó Richard von Weizsäcker nyugatnémet államfő pénteken látogatásának utolsó állomására, Novoszibirszkbe utazott. Az NSZK szövetségi elnökét és feleségét a vnukovói repülőtéren katonai tiszteletadás mellets Andrej Cromiko és felesége búcsúztatta. A nyugatnémet államfő szombaton - Moszkva érintésével - tér vissza az, NSZK-ba. A szövetségi elnök kíséretében Moszkvába érkezett Hans- Dietrich Genscher külügyminiszter pénteken a szovjet fővárosból visszautazott Bonnbo. A nyugatnémet diplomácia vezetőjét a repülőtéren szovjet kollegája, Eduard Sevardnadze külügyminiszter búcsúztatta. Mubarak-Peresz találkozó Genfben Egyiptom elnöke és Izrael külügyminisztere arról tárgyalt egymással csütörtökön Genfben, hogy milyen résztvevői körben, illetve milyen felhatalmazással rendezzék meg a közel-keleti béke előmozdítására hivatott nemzetközi értekezletet. A találkozó után Hoszni Mubarak — és még inkább Simon Peresz - bizonyos haladásról, eredményekről beszélt, ám szavaikból kitűnt: a Szovjetunió szerepvállalásának megítélése és a palesztinok részvétele körüli vita továbbra is akadályozza az előrelépést. Mubarak szerint a Szovjetuniónak — nagyhatalmi helyzetéből adódóan - ott kell lennie az értekezleten, mert a létrejövő megállapodás „jó garantálója1' lehetne. Peresz viszont úgy fogalmazott, hogy Moszkvának — előzetes feltételként — „el kell fogadnia a játékszabályokat". Ezek mibenlétét az izraeli politikus nem fejtette ki. Mubarak szerint „még sok akadályt" kell elhárítani a konferencia útjából. Az egyiptomi elnök a svájci városban Richard Murphy amerikai külügyi államtitkárral is találkozott, aki a hét folyamán korábban Vlagyimir Poljakovval, a szovjet külügyminisztérium közel-keleti szakértőjével tárgyalt. Emellett Mubarak és Peresz csütörtökön külön-külön eszmecserét folytatott az ugyancsak Genfben tartózkodó Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtit- kárral. Azt is bejelentették, hogy két hét múlva Izraelbe utazik az egyiptomi külügyminiszter. Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Németh Károly, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Grósz Károly, a Magyar Népköztásaság Minisztertanácsának elnöke táviratban üdvözölte Dzsambin Bat- mönht, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárát, a Mongol Népköz- társaság Nagy Népi Hurálja, Elnöksége elnökét és Dumágin Szodnomot, a Mongol Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökét. * Az évforduló alkalmából Sarlós István, az Országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Batocsirin Altangerelt, a Mongol Népköztársaság Nagy Néoi Huráljának elnökét. Ugyancsak táviratban köszöntötte mongol partnerszervezetét o Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága, az Országos Béketanács, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a Vörös- kereszt. • Fogadás Mongólia nemzeti ünnepén Dangászurengijn Szaldón, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete, hazája nemzeti ünnepe alkalmából pénteken fogadást adott a nagy- követségen. A fogadáson részt vett Szabó István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Németh Miklós, az MSZMP KB titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Kótai Géza, az MSZMP KB Külügyi Osztályának vezetője, Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter, Kapolyi László ipari miniszter, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk számos más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője éi tagja. * A mongol népi forradalom győzelmének 66. évfordulója alkalmából Dangászurengijn Szaldón pénteken koszorút helyezett el a Szabadság téri szovjet hősi emlékmű talapzatán. bahkácsbolt Pécs. Kodolényi J.utca 25. Építkezők, figyelem! Tölgy lépcsőlap 3 méretben, esztergált korlátoszlopok 10 féle mintával, alsó vezetőléc, felső kapaszkodó minden méretben. Megtekinthető és megrendelhető a PÉCSI IPARI VÁSÁRON lévő bemutatónkon. Kedvezményes színes tv-vásár! Amíg a készlet tart! 2500,— Ft-tal olcsóbban kínáljuk: Infracolor tv 35 500,— Ft, Colontron tv 25 900,— Ft, Videoton tv 25 900,— Ft, Infracolor tv 28 800,— Ft. kW PÉCSI W Centrum Áruház Kádár János és Lázár György találkozója Jegor Ligacsovval
