Dunántúli Napló, 1987. július (44. évfolyam, 179-209. szám)
1987-07-30 / 208. szám
1987. július 30., csütörtök Dunántúli napló 5 A Szabadtéri Táncszínen: Stenczer Béla (Sancho) és Molnár Piroska (Aldonza) a darab egyik jelenetében Fotó: Kóródi Gábor Kedvezményes OTP-kölcsön a jég- és viharkárosultaknak Gyors és rendkívüli segítséget nyújt oz OTP Boranya Megyei Igazgatósága a jeges viharkárt szenvedett épületek tulajdonosainak. Hétfőn reggel a helyzetet ismertetve konzultáltak az Országos Takarékpénztár központjával, kedvező kamatozású, nagyobb összegű hitel- nyújtás lehetőségéről, s tegnap — a Pénzügyminisztériummal egyetértésben — megkapták a jóváhagyást. Hasonló segítségre legutóbb a mohácsi nagy árvízkor volt példa. A részletekről dr. Horváth László igazgatótól, az OTP Baranya Megyei Igazgatóságának vezetőjétől kértünk tájékoztatást.- A kedvezményes helyre- állítási kölcsön összege maximum 100 000 forint, évi 3 százalékos kamattal az elfogadott költségek 70 százalékának erejéig. Amennyiben a 3 százalékos kölcsön nem elég a felújításra, úgy szükség esetén bankkölcsönt is folyósítunk. Az alacsony jövedelmű, többgyermekes családoknak nem 70, hanem 90 százalékos mértékig nyújtunk hitelt. Az igénylést egyszerűsített és gyorsított ügyintézéssel végzik a fiókjaink. A kedvezményes helyreállítási kölcsön felvételének nem akadálya az épületre korábban kapott egyéb — építési, tatarozás! — kölcsön. A lejárati idő az igénylő szociális helyzetétől és az ösz- szeg nagyságától függ. Azok a károsultak, akik kölcsönt igényelnek, fnától már felkereshetik azokat az OTP-fiókokat, amelyek azon a területen vannak, ahol a legnagyobb károkat okozta a vihar - Siklós, Villány -, illetve az OTP Baranya Megyei Igazgatóságának pécsi Rákóczi úti fiókját. T. É. Fóliások Vajszlón, Pécsett Farkas Jenöné paradicsomot termel fólia alatt La Mancha lovagja Szép sikert aratott a musical-felújítás A termelés 10 százaléka exportra megy A MÁV részére öntik a féktuskókat Kellemes siker, jóleső meglepetés fogadta mindazokat, akik a Pécsi Nyári Színház évekkel ezelőtti La Mancha lo- vog/a-produkciójának felújítását kedden este láthatták. Bizonyára sokan egy kis szorongással várták, vajon hogyan lehet „átültetni” egy, a Tettyei- romok közé kitalált előadást a Szabadtéri Táncszínre: s vajon a főszereplő változások kellő művészi erővel tud iák-e pótolni a korábbi alakítások emlékképeit? Az aggodalom fölöslegesnek bizonyult. Minden szempontból érett s a nagyszínpadra gondosan, igényesen átemelt Dro- dukciót láthattunk. Megváltoztak az arányok. A mintegy háromszorosára nőtt színpadteret azonban látványnak is kellemesen, jól, arányos térformákkal töltötte be a cölöpépítményekből, szalmabálákból komponált emlékezetes színpadkép: s a létszámában aligha sokkal több statisztéria elhelyezése, mozgatása, harmonikus jelenléte. Bagossy László rendezésében nem sokat változtatott. Talán hangvételében a legfeltűnőbb az eltérés. Kevésbé naturális. nem annyira kemény, de talán épp a lírai elemek erőteljesebb hangsúlya révén humora finomabb, intellektuá- lisabb, az egész előadás alaphangja pedig mintha egy picit keserűbb, szomorúbb lenne a korábbiénál. Ami szerintem ma reálisabb; közelebb áll az 1987-ben fölidézhető Cervantes-, illetve Don Quijote-ké- pünkhöz. Nem süllyed tovább a pécsi Köztársaság Téri Általános Iskola. A kivitelező, a Mélygép- Komplex gmk, július 22-én adta át a megerősített épületet. A műszaki átadással nem ért véget a munka, hiszen szeptembertől terhelés közben is meg kell vizsgálni az épület teherbírását. Az 1962-ben épült iskola falai 1980-ban repedezni kezdtek, 1986-ban pedig, az egész épület 27 centimétert süllyedt. Az elvégzendő munkára a városi tanács művelődési osztálya versenytárgyalást írt ki.- Ennek nyertese a Mélygép-Komplex tervező és kivitelező gazdasági munkaközösség — mint a városban talajmegerősítési munkákat egyedül végző munkaközösség —, áprilisra elkészítette A szereplők — hivatásos színészek és amatőrök — otthonosan mozogtak a nagyobb térben. Egészében: fölszabadult játékkal elevenítették meg a kerettörténetet és a regény epizódjait, Dale Wassermann és Mitch Leigh musicaljét. A címszerepben Szakácsi Sándor ezúttal is kiváló színészi képességeiről adott bizonyságot. Kár, hogy az énekhangját tekintve, ezt a műfajt valahogy nem neki találták ki... A musical szép énekhangot és tökéletes orgánumot föltételez, itt nem lehet markírozni. Ez volt az est egyetlen csalódása. Stenczer Béla (Sancho) ezúttal is igényes, élvezetes alakítással ajándékozta meg a nézőket. Molnár Piroska nagyszerű Aldonza-jában a nagy kultúrájú kaposvári színművészt igen muzikális, nagyon szép hangú énekes szereplőként is megcsodálhatta a pécsi közönség. A népes szereplőgárdából, amely harmonikusan illeszkedett az előadás egészébe, Sípos László, Gőz István, Spindler Béla. Dávid Marianna és Krum Ádám színpadi figuráját emelhetjük ki. A többször látott darab lehetőséget nyújtott arra is. hogy Parti Nagy Lajos és Dücsö Csilla dalszövegfordításainak irodalmi értékeire is figyelhessünk. A felújítás sikerében oroszlánrész jutott a zenei anyagot betanító és a zene-, kart vezénylő karmesternek, Hevesi Andrásnak. W. E. a talajmechanikai szakvéleményt, majd ennek alapján decemberre az iskola alap- megerősítési tervét. A munkákat március 16-án kezdték. Először a Rét utca felőli oldalt erősítették meg. Mivel az iskola nem teherbíró talajon állt, új alapozási módot kellett találni. Az épület alatt 4-5 méterre lévő, teherhordó talaj és az épület régi alapja közé, mikro-cölöpöket iktattak be, s ezután úgynevezett talaj- töréses, repesztéses injektálással kötőanyagot sajtoltak az épület alapja alá. Ezáltal a létesítményt tartó altalaj teherbírása jelentősen megnövekedett. Az iskola nyugati oldalán is hasonló munkákat végeztek, amelynek eredményeként úgy A Mohácsi Vasöntödében ezt a hirtelen lehűlést sem igen érzékelik, mi lehetett vajon a kánikula idején? A kérdésre ki-ki maga megválaszolhat. Egy biztos: a termelés nem állhatott egy pillanatra sem, hiszen kapacitásaikat teljesen lekötötték. Erről beszélgettünk Baricz Imre igazgatóval, aki znindehhez hozzátette: még így sem tudnak minden kötelességüknek eleget tenni. Sőt, már ma úgy fest, hogy a jövő esztendei kapacitások kihasználásával sem lesz baj. tűnik, végleg megszűnik az épület további süllyedése. Említésre méltó, hogy bár a kivitelező gmk, a munkák befejezését csak augusztus végére ígérte, mégis az elmúlt héten - az ígértnél jó egy hónappal korábban —, átadta a megerősített alapokon álló iskolát. A négymillió forintos költségen elkészült munkák műszaki ellenőrzésével a tanács az UNIBER-t bízta meg. Szeptembertől a kivitelező gmk is folyamatos — félévenkénti — méréseket végez. Amennyiben további süllyedés tapasztalható, jövő nyáron — hogy a tanítást se zavarják —, megkezdik a belső helyreállítást: a repedések eltüntetését, a tető szigetelését. H. A. Jól sáfárkodnak tehát az öntödében az önállósággal; iparági szinten nézve is szép nyereséghányad - 12-13 százalék körül - marad a tervek szerint. Dél-Dunántúl egyik legnagyobb szürkefém-öntödé- jéről van szó, éves szinten 5 és fél ezer tonna terméket állítanak elő. Hogy sok-e ez, avagy kevés, a laikusnak keveset mond, s talán nem is ez a lényeg. Törekvéseiket elsősorban az jellemzi, hogy minél több készterméket — feldolgozott öntvényt - vigyenek a piacra, s minél több élőmunkát bele- víve növeljék a hasznot. Fő profilúk az úgynevezett fém- tömegcikk, ezen belül is a víz- gazdálkodáshoz szükséges szerelvények. Bár technológiai szintjük nem kimagasló, a meglévő, régi hagyományokra épülő munkakultúrával sikerül a minőség frontján kompenzálniuk. (A céget még a múlt század végén alapították.) Legnagyobb megrendelőik sorában ott a Szerelvényértékesítő Vállalat, az ÉPTEK, a MÜÁRT és a vízgazdálkodási vállalatok sora. Szállítanak a belkereskedelmi vállalatoknak is kisebb volumenben, s természetesen kielégítik a régió vállalatainak egyedi igényeit, akadnak kooperációs kapcsolataik. Jó példa erre a So- piana. Az elmúlt évben kísérletet tettek svéd kapcsolatteremtés* re, de nem sikerült, az üzlet egyáltalán nem lett volna előnyös a mohácsiakra nézve. Ma külkapcsolataikat a KGST szakosodáson belül, a víziszerelvények jelentik: szállítanak NDK és cseh piacra. Ez a teljes termelési értékük 10 százaléka. Keresik a kapcsolatokat a fejlődő országokkal - profiljukba illő termékeiknek talán kedvező lehetőségek adódhatnak ott is. De ez még a jövő zenéje. Baricz Imre elmondotta, hogy állandó gyártás- és gyártmányfejlesztés mellett élnek. Nehéz megjósolni, hogy mit hoz a jövő, s a tapasztalat is azt mutatja, hogy a kommersz-öntvényeket előállító öntödék világa leáldozóban van. Éppen ezért folyik a megmunkáló üzem rekonstrukciója; új, 1600 négyzetméteres csarnok építését kezdték el az első ütemben, melyet egy további 600 négyzetméteres bővítés követ a tervek szerint. Az első ütem átadása a jövő év első negyedének végén várható — kivitelező a Mohácsi Üj Barázda Termelőszövetkezet építő ágazata —, a második ütem megvalósítása az anyagi kondícióktól, a szabályzók változásától függ. Mindenesetre nagy szükség van minderre, hiszen éves termelésük 215 milliós idei terv alapján indult, s a továbblépés nem könnyű. Ma öntvényeik 60 százalékát továbbdolgozzák - késztermékként adják tovább —, holnap még magasabb készültségi fok lesz a kifizetődőbb. Ez a kollektíva érdeke is. Most már rajtuk múlik elsősorban, hogy mennyit profitálhatnak az önállóságból, s hogy a mai, jónak mondható 82 0Ö0 forintos bérszínvonal mikor és milyen léptékkel emelkedhet. S ez sem lényegtelen Mohácson. Kozma Ferenc Kéthetes árucsúszás, megnövekedett költségek A huszonöt méter hosszú sátorban roskadoznak a terméstől a felkötözött paradicsomok. Farkas Jenőéknél Vajszlón, napi két-háromszáz forint többlet- kiadást jelentett az, hogy idén mgjus 23-ig fűteni kellett, tehát öt héttel tovább mint a szokásos. Az év eleji nagy hidegek idején, éjjel háromszor raktak a tűzre, márciusban kétórán- ként. — Eddig paradicsomból és paprikából tizenhatezer forint jött be — mondja Farkas Jenőné —, majd év végén derül ki, hogy megérte-e a pénzbefektetés és a sok munka. A szintén vajszlói Herke Györgyéknél, a fóliás uborka jól bejött, egy sátorból közel harminc mázsát adtak le a ZÖLDÉRT-nek. A 2300 tő paprikát szabad téren termesztik, s mór szedtek is róla, pedig máshol még csak a fóliás érik. A Baranya Megyei ZÖLDÉRT vajszlói felvásárlója, Mohácsi Józsefné arról tájékoztat, hogyan is áll a zöldségtermés:- Az érési időben jó kéthetes csúszás van, a máskor augusztusban tapasztalható zöldárudömping most szeptemberre várható. Míg a vajszlóiaknak a nyári vízhiány okozott gondot, addig a pécsi Frlj Rásiméknak az áradás. A Feketevíz-csatorna kotrása idén elmaradt, s a közel hatholdas kert nagy részét elöntötte. Ez a kertészet szállít zöldféléket évtizedek óta a pécsi Honvéd Kórháznak és az Orvostudományi Egyetemnek. — Nem tudunk teljes területen termelni — mondja Frlj Vilmos —, ugyanakkor drága a minőségi vetőmag, s megint emelték a fólia árát. Napi tizennyolc órát dolgozunk. Frljék csak palóntanevelés- kor fűtik a sátrat, egyébként hideghajtatást végeznek. A vetőmagot Budapestről szerzik be, kizárólag holland fajtát. Hogy a hűvös tavasz, majd az aszály által okozott késés miként tükröződik a piacon, a boltokban,, arról Pandur József, a Baranya Megyei ZÖLDÉRT főosztályvezetője szól:- A paradicsomnál érezhető legjobban az időjárási csúszás, nincs termelői kínálat: a fóliás kezd lefutni, a szabadföldi érése most indul be. A fóliás kígyóuborka nálunk öt forint, ez salátának kiváló. A szabadföldi fürtös uborkából valószínűleg két hét múlva jelent eznek a termelők jelentősebb mennyiséggel. 'A szabadföldi paprika is csak most kezd érni. A kéthetes éréscsúszás azonban érdekes módon, nem érzékelhető a fogyasztásban: naponta 50- 60 mázsa paprikát, 40—45 mázsa paradicsomot, 50 mázsa uborkát értékesítünk, ugyanannyit, mint általában július végén. L. Cs. K. Műszaki átadás, határidő előtt Megerősítették a pécsi Köztársaság Téri Általános Iskola alapját Öt és fél ezer tonna öntvény az idén Zöldárunézobon — termelőknél
