Dunántúli Napló, 1987. június (44. évfolyam, 149-178. szám)
1987-06-03 / 151. szám
6 Duncmtau napló 1987. június 3., szerda Információk Hagyomány Rendezvények Közérdekű A finnországi Juva város Sinivar- puset gimnáziumi kórusának hangversenyét tartják holnap este 17.30- tól Pécsett, a Nevelők Háza előadótermében. A karvezető: Varpu Kuusela. A rendezvény egyben a HNF Pécs Városi Bizottsága Magyar-Finn Klubja összejövetele is. * A TIT Pécs Városi Szervezete könnyűgépkezelői tanfolyamot szervez (targonca, betonkeverő és egyéb építőipari gépek). Érdeklődni: TIT Pécs Városi Szervezete, Pécs, Felsőmalom u. 10. Telefon: 10-924. A Pécsi Sütőipari Vállalat tájékoztatja tisztelt fogyasztóit, hogy a közkedvelt diabetikus, búzatöretes és búzakorpás kenyerek gyártását átmenetileg rövidebb időszakra be kell szüntetnie. E kényszerintézkedések oka, hogy a Csongrád Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat bizonyos adalékanyagok beszerzésében jelentkezett nehézségek miatt a termékek előállításához szükséges alapanyagot gyártani nem tudja. Az illetékesektől Ígéretet kapott a Pécsi Sütőipari Vállalat arra, hogy az alapanyag előállításához szükséges adalékanyagok beszerzéséről haladéktalanul gondoskodnak, és a vállalat részére a szükséges mennyiséget leszállítják. Addig is kérik tisztelt fogyasztóik türelmét. Az Országos Takarékpénztár a gépkocsi nyeremény-betétkönyvek 104. sorsolását május 29-én, Budapesten tartotta meg. A sorsoláson azok a 10 000 és 5000 forintos betétkönyvek vettek részt, amelyeket 1987. január 31-ig váltottak, és 1987. április 30- án még érvényben voltak. Ezúton tájékoztatjuk az érdekelteket arról, hogy a forgalomban lévő gépkocsinyeremény-betétkönyvek között vannak olyanok, amelyek számában — nyomdatechnikai okokból - az értékelt szám előtt eggyel több nulla van, mint amennyi a jegyzékben szerepel. Az eredmény megállapításánál az értékelhető számok előtt szereplő 0-ás számokat természetesen figyelmen kívül kell hagyni. A gyorslista közvetlenül húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget. A sorsolás eredményének pontos adatait a június 4-én megjelenő hivatalos nyereményjegyzék tartalmazza. A jegyzék megtekinthető az OTP-fiókokban, a postahivatalokban és takarékszövetkezetekben. A nyertes betétkönyvet, vaqy az azt helyettesítő „igazolást" a betétkönyvet kiállító takarékoénztári fióknál, postahivatalnál vagy takarékszövetkezetnél kell bemutatni. A qyorslistában n qépkocsitÍDusok jelölésénél az alábbi rövidítéseket használjuk: Polski Fiat 126 - p Dacia 1310 TLX - d Dacia Combi — de Trabant Combi - te Trabant Lim. Spec. — ti Wartburg Tourist — w Wartburg Spec. TT - wt Wartburg Spec. — ws 10 000 forint 01 0032849 01 0036995 01 0055386 01 0073888 01 0080608 01 0080915 01 0081616 01 0088725 01 0089214 01 0106955 01 0107177 összegű betétkönyvek 01 0112269 01 0116020 01 0117187 01 0117855 01 0118403 01 0119794 01 0121425 01 0124460 01 0126747 01 0128521 5000 forint összegű betétkönyvek 01 0521694 te 01 0569388 wt 01 0585464 p 01 0603076 te 01 0640779 de 01 0662105 d 01 0684942 w 01 0692103 ti 01 0710553 te 01 0715718 te 01 0733927 ws 01 0739558 de 01 0743362 p 01 0750647 wt 01 0753805 te 01 0771291 w 01 0776205 te 01 0783275 ti 01 0798956 ws 01 0801716 p 01 0804145 ti 01 0808245 p 01 0811887 wt 01 0813899 ti 01 0815239 ti 01 0819642 p 01 0822*61 te ól 0831094 te 01 0837362 p Egészségügyi szolgálat KÓRHÁZI FELVÉTELES UGYELETEK Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belgyógyászati Klinika. II. kerület: Megyei Kórház (belgyógyászat). III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet, baleseti sebészet: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs vá. ros és a csatolt községek ideg- és elmebetegei .részére: POTE Ideg- és Elmeklinika. Szemészeti betegek: POTE Szemészeti Klinika. Felnőtt fül-orr-gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Pécs város felnőtt lakossága részére egy helyen, a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 14-347. Lvov-Kertváros felnőtt lakosságának minden éjszaka este 7 órától másnap reggel 7 óráig, a járóbetegek részére a Testvérvárosok terei körzeti rendelőegységben orvosi ellátást biztosítunk. A kertvárosi hívásokat továbbra is a Lánc utcai rendelőintézetben kell bejelenteni. Telefon: 14-347. Fogászati ügyelet minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig a Lánc utcai rendelőintézet földszinti fogászati ügyeleti helyiségeiben — gyermekek részére is. Gyermeklakosság részére: a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u. 7. (bejárat a Bajnok u. felől) este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-938. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 23. 10/14. sz. gyógyszertár. * SÓS-ELET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-es számon, este 7-töl másnap reagel 7 óráig. Az IFJÚSÁGI TELEFONSZOLGÁLAT telefonszáma: 24-550. Hívható 17-től 20 óráig. Á hagyományőrzés és a tudomány A körhiedelem szerint a hagyományok őrzésének és a tudománynak kevés köze van egymáshoz. A tudomány előre néz, a jövő útját építi, azt szolgálja, a hagyományok őrzése ped g a múlt egy-egy mozzanatát próbálja a feledéstől megmenteni. Ugyanakkor azonbo i a hagyományok őrzése más célt is szolgál: a szépet, a jót próbálja a múltból kiemelni, a tanulságokat megértetni, s ez is a jövő épülését szolgátja. Ezen a ponton tehát találkozik a hagyomány őrzése és a tudomány törekvése. Az ősszel a Veszprémi Akadémiai Bizottság Nemzetközi Kézmüipartörténeti Szimpóziumának előadásait hallgatva ennek igazát magam is - közvetlenül — tapasztalhattam. Azok a tudósok, akik ma a kézműipar területének egy egy problémáját tanulmányozzák, különböző tudományágak képviselői, s a mi fejlett ipari társadalmunkban mindenképpen múltkutatónak számítanak. Érdekes módon azonban mégis, ahogy a múltat szemlélik és feltáriák, az a ma élők számó. ra válik hasznossá és értékessé. Az előadók nagy többsége muzeológus volt, akik a tárgyak felől közelítették a múlt társadalmi és gazdasági életének megismertetése felé. A muzeolóqiának majdnem minden ágát képviselték. Számomra az egyik legérdekesebb elő. adás a Buda felszabadítása utáni Maayarorszáara bevándorló külföldi építőiparosokról szólt, akiknek kézjegye, munkájuk stílusa nemcsak eredetükről vallott (többségük olasz volt), hanem arról is, hoay miként tud'nk a hazai szükségletekhez idomulni, s az itteni hagyományokat átvenni. Ehhez az előadáshoz a Bécsbe bevándorló iaarosokról, majd a svédországi Malmö városába özönlő kézműiporosokról tartott előadás csatlakozott, s a kibontakozó vitában már 11 ország szakemberei cserélhettek véleményt a hagyományok továbbéléséről, a különböző országok és társadalmak közös és eltérő vonósairól. A gazdaságtörténet oldaláról közelítették azok az előadások, amelyek a falusi, illetve a városi ipar, az akkori társadalom és gazdaság helyzetét mutatták be „mikrokörben”, egy-egy vidékhez, vagy szőkébb területhez kötődően (Bel. qiumban, Szászországban, Svédországban, Dél-Dunántú- lon stb.). Ismét .más tudomány: a néprajz vette át a vezetést, amikor egy-egy ősi mesterség „fogásainak" leírását közölték, majd amikor az ezekhez fűződő társadalmi szokásokat fejtették ki sokoldalúan és érdekesen. A levéltárosok és a jogászok céhszabályzatokat ismertettek, a városok és a cé- F ■ k kapcsolatát tárták fel a Felvidéken, Brandenburgban, Poroszországban, Bécsben, ismét alkalmat adva az egyes adatok alapos megvitatására. Szóhoz jutott a tanácskozáson a művészettörténet, amelynek képi ábrázolásai közvetlenül is e'énk tárják a múltat. S előkerültek a régi, középkori szabászkönyvek, s az azokból készült csodálatos köntösök rajzai, amelyek élénk vitára késztették a jelenlévőket: vajon ez magyar vagy lengyel divat volt-e, míg végül is kiderült, hogy török hatás volt azon kimutatható, lévén a szabászkönyvek közép-európai eredetűek, és 16-18. században keletkezettek. Megszólaltak a társadalom- tudomány képviselői is, akik egy-egy területen a kézművesek generáción belüli és között mobilitását, a házasodási szokásokat tárgyalták és a vándor'ások (ma úgy monda- nárk: taoasztalatcsere utak) problematikájának igyekeztek a mélyére hatolni. A minden- náaak történetét hozta közelebb az az előadás, amely a munkaidő változásait tóravalta a kézműves és manufaktúra iparban a XVI-XIX. században. A legérdekesebbnek azonban azok a képsorok bizonyultak, amelyek egy-egy eltűnőben tévő mesterség eay-eay produktumának létrejöttét kísérték nyomon. így pl. a Svájci Néprajzi Társaság filmosztálya bemutatta a bőrök gépek ■nélkül? kidolgozásának útiót, amelyet egy eldugott üzemben még ma is űznék. A Magyar Néprajzi Múzeum Filmtárából pedig előkerült egy kalaposmester munkáiét bemutató film. Szemünk előtt készült el a hortobágyi cékóskalao, megmutatva azt, hogy milyen sök munka, ügyesség és készség keltett egy-egy használati tárgy előállításához. Meggyőződésem, hogy ezek a tudományok, ame've’k a hagyomány őrzésére vál'afkoznak,. csak közösen és széles körben, ilyen nemzetközi összehasonlító vizsgálatokká'! lesznek képesék összeszedni a múl- tuhkban dolgozók munkásságának azokat az apró kis mozaikkockáit, amelyék a történelem viharában elsodródtak, elvesztek, összetörtek. De ezekben a kis kockákban ott fénylik az elődök verejtéke, szorgalmas munkája, építő kedve. S ebből még ma is tanulhatunk ! T. Mérey Klára A nevelői hivatásról, tanításról, tanulásról 225 éves gondolatok A gondolatok forrósa a 275 éve született felsőcsernátoni Bőd Péter (1712—1769), aki húsz évnél is tovább tartó kutatómunkával alkotta meg az 528 magyarországi tudós életpályáját ismertető, első magyarországi írói lexikont, az 1767-ben megjelent Magyar Athenast. A „Hazádat és magyar nemzetedet igazán szerető kegyes olvasó!" címet viselő ajánló sorokban abban jelöli meg az értékes mű célját, hogy ........ a k ét hazában, Erdélyben és Magyarországon élt tudós embereket megavult hamvokból . . . újonnan világra hozza. Itt biztosítja oz olvasót arról is, hogy gyűjteményéből „vallásra nézve nem maradott ki senki”, de nem zavarta őt az sem, ha valamely kiválónak tartott szerzője nem volt magyar származású, csak a közös haza polgára. Kiterjedt tudományos tevékenységének érzékeltetésére írjuk, hogy a Magyar Athena- son és egyetlen szépirodalmi munkáján, a bölcs és csípős Szent Hilariuson kívül, Jancsó Elemér bibliográfiája 15 kéziratos munkáját és 20 elveszett, vagy lappangó művét sorolja fel. Ez utóbbiak közül Gyenis Vilmos találta meg a „Históriákra utat mutató magyar lek- sikon" c művét. Kiegészítésül említsük még meg, hogy húsz évvel Bessenyei előtt benne fogant meg először egy nyelvművelő társaság szükségességének gondolata, de az ismeret- szerzés konkrét szükségleteire gondolva, ő dolgozta ót és bővítette ki Pápai Páriz Ferenc latin szótárát is, amelynél sokak szerint azóta sem készült jobb szótárunk. Hozzátartozik az életúthoz, hogy a Habsburgok a Magyar Athenast elkobozták, könyveit lefoglalták és a megszégyenítő bírósági tárgyalástól csak az 1769. március 2-án bekövetkezett halála mentette meg. Ez az oka annak, hogy Bőd Péter neve kiszorult az irodalmi köztudatból, s csak 1982-ben tette hozzáférhetővé válogatott műveit a Magvető Kiadó. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy könyvtárakban, iskolákban mindig akadtak olvanok, akik oltalmazták a Bőd Péter által gyújtott fényt, és továbbadták a tőle nyert tudást, s voltak laikusok is, akik gyakran citálhatták az 1762-ben és 1768- ban is kiadott, Szent Hilarius bölcsességeit. Ebben a műben Bőd Péter az „élet szemének, lélek eledelének, oly gazdagságnak” tartja a tudományt .... amely veled jár, veled hál, s még akkor is el nem vesztheted, amikor mindenedet elvesztetted.” A tudomány ad az ifjaknak értelmet .... a szegénynek gazdagságot, a gazdagoknak gyönyörűséget, s talán a maga el- iramló életére gondolva teszi még hozzá: „Vénségedre ez útiköltséged." Hazai és külföldi professzoraitól hallotta, de maga is tapasztalta, hogy a tudomány csak akkor ér valamit, ha az emberek megismerhetik. Ezért írja nem kis malicióval: „Azért is jó az embernek, mit írt, kinyomattatni, nehogy az emberek fojtásnak csinálják és nyúlok után lövöldözzék." Az ismeretek közlésének az íróasztalnál is fontosabb helye az iskola. Bőd Péter Vásárhelyi Tőke István enyedi profesz- szortól tanulta a jó tanítóra vonatkozó figyelmeztetést: „Aki bőven vet, bőven is arat.” Tudta azt is, hogy csak az lehet igazi tanító, akinek ........ é lete, öltözete, beszéde mind tudományt hirdet a népnek", s le merte írni, hogy........a tan ítványok tudatlansága” a nevelő gyalázatára, de ,,. . . tanulásban való jeles előmenetele annak tisztességére vagyon." Ö meggyőződéssel vall a tudomány emberformáló nemesítő erejéről is, s a szülők számára írja csendes bölcsességgel: „Ki gyermekének tudományt nem háqy, hanpm csak gazdagságot keres, az úgy cselekszik, mint akinek csizmájára vagyon gondja, de nincs a lábára." Arra is figyelmezteti a jövő generációért felelős szülőket és nevelőket, hogy a rendszeres tanulást nem lehet eléq korán elkezdeni, mert az ember csak azt tudja............amit tanult, de ahhoz nem tud, amit nem tanult" és királyi példán illusztrálja az ebből adódó kellemetlenségeket. Elviszi olvasóját a görög Apolles „képíró" műhelyébe, ahol maga Naav Sándor „beszéllene" a festés mesterségéről, azután a szakember a festővel súgotja a vendégfülébe: „Király vagy hallgass, vagy halkabban beszélj, nehogy a festékcsináló inaskák meanevessenek." A munkát dicsérő, örök érvényű megjegyzése az is hogy ...........aki megyen s züntelen az halad; aki veszten meqáll. az e'marad." Búcsúzóul a messzi múltból hozzánk szóló kitűnő tudóstól csak Döbrentei Gábort idézhetem, aki o Maqyar Athenas megjelenésének 50. fordulóján azt irta: „Áldás legyen az olyanok porain, akik a nemzetnek tudományos mívelése végett foayhatotlan szorgalommal dolqoztak . . ., s mi mos'n- niak igyekezzünk őket követni, s ahol szükséges, menjünk tovább nemes haladással a dicső pályán." Kiss Z. Géza MAI MŰSOR A 18-as számú DIVATÁRU és VIKTÓRIA BOLT (Pécs, Sörház u. 2.) nyári áruajánlata: • férfi úszónadrág 190 430 Ft-ig, 4 férfi pamutpólók 280—500 Ft-ig, 4 férfi- és női bőrdzseki 7200— 9100 Ft-ig, 4 női bőrkosztüm 12 900 Ft-ért, valamint fehérneműk és nyári ruhák gazdag választéka várja kedves vásárlóinkat! ÖNNEK IS ÜZLET A Ml ÜZLETÜNK! SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Hawaii rózsája (este 7 óra). Szobaszínház: Kaspar (este f8 óra). FILM Petőfi: örült római vakáció (f4, fő, f8). Kossuth: Csulandra (10, 12). Én a vízilovakkal vagyok (f3, f5, f7). Hárman a s'amasztikában (Í9). Park: En a vízilovakkal vagyok (f4» fó. f 8). Park kert: Én a vízilovakkal vagyok (9). Komió, Zrínyi: Szemünk fénye (4, 6, 8). Mohács: Szerepcsere (6, 8). Mohács kert: A nrndzsa színre lép (9). Vajszl ó: Nő a volánnál (6). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Mai programok. 8.20: Gazdasági magazin. 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: örökzöld dallamok. 9.30: Mi ez a gyönyörű? 9.49: Muzsika gyerekeknek. 10.05: Juhász Gyula indulása. 11.08: Francia operettekből. 11.54: Reklám. 12.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Műsorismerte'és. 14.10: Filmzene. 14.25: Operaslágerek. 15.00: A Népzenei Hango* Újság melléklete. 16.05: Hajósinas kerestetik. — II. elődöntő. 17.00: A belpolitikai rovat műsora. 17.25: Hanglemez MK. 17.30: A magyarországi cigányok népzenéje. 17.55: Műsoraián.'at. 18.02: Könyvszemle. 18.12: Reklám. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.25: Könyvújdonságok. 18.28: Műsorismertetés. 18.30: Esti magazin. 19.15: Giles Cooper rádiószínháza: A tárgy. 20.13: Hallgassuk együtt! — Bach-művek. 21.00: Félóra népzene. 21.30: A külpolitikai rovat műsora. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Világhírű előadó- művészek felvételeiből. 22.45: Évmilliók. 23.00: Operaest. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RADIO 4.30—7.59: Reggeli zenés műsor 8.05: Idősebbek hullámhosszán 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Nap közben. Közben: 10.45: Láttuk, hal lőttük. 11.25: ViJágújság. 11.30: Ba laton-rádió. 12.00: Hírek németül oroszul és angolul. 12.10: Szaxofon szólisták. 12.26: Útikalauz üdülők nek. 12.31: A KISZ Központi Mű vészegyüttec rajkózenek-ara játszik. 12.58: Műsorismertetés. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: üdvözlet az olvasónak! 15.05: Diákfoci. 15.15: Zeneru!e‘t. Közben: Műsorismertetés. 17.30: ötödik sebesség. 18.00: Sport. Magyarország — Svédország labdarúgó olimpiai selejtező. 18.30: Katona Klári és Sz*evanovity Zorán énekel. 19.00: Magyarország—Svédország II. félidő. 19.55: Album-ajánlat. 20.50: Az élő népdal. 21.05: Első vizit. G. Courteline bohózata. 21.27: Moszkvából érkezett. 22.00: Neveletlenek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Régi fúvószene. 0.15: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6.05: Muzsikáló reggel. 8.05: Műsorismertetés. 8.07: Időszaki kiállítások. 8.12: Mefistofele. 9.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 10.25: Lassus: Legrime di San Pietro. 11.15: Pillanatkép. 11.20: Szabó Ferenc: Lúdas Matyi. 11.52: Némethy Attila hangversenye. 13.03: Műscrismertetés. 13.05: Szonda. 13.35: Népdalkórusok, hangszerszólók. 14.00: Tatjana Tugarinova operaáriákat énekel. 14.2^: Magnósok, figyelem! 15.05: Magyar hegedűművészek felvételei. 15.31: Operába hívogató. Mozart: Szöktetés a sze- rájbó'l. 16.01: Cseh zenekarok felvételeiből. 16.55: Marylin Horne hangversenye. 18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 19.03: Műsorismertetés. 19.05: Iskolarádió: Francia társalgás. 19.35: Bemutatjuk új felvételeinket. 20.00: Külföldi tudósoké a szó. 20.15: Kilátó. 21.00: Zenekari muzsika. 22.32: Rockpódium. 23.02: Zsebrádiószínház: Illés Endre két kis hangjátéka. PÉCSI RÁDIÓ 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Informó- ciók Dél-Dunántúlról. 17.30: Hétközben. 18 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.05: A varieté viláqa. NDK filmsorozat. — V11/2. 10.00: Lapzárta előtt. Tévéjáték. 11.05: Stúdió '87. 12.05: Képújság. 15.15: Hármas csatorna. 16.18: Műsorismertetés. 16.20: Hírek. 16.25: Kézenfogva. 16.30: Sorstársak. 16.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.55: Egy szó, mint száz. 17.35:Képújság. 17.40: Reklám. '17.50: Magyarország—Svédorszáa olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés. 19.45: Esti mese. 20.00: Híradó. 20.30: Reklám. 20.35: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi film. 21.35: Hatvanhat. Vendég: Hámori Csaba. 22.25: Népdalkórusok. 22.30: Híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 16.03: Műsorismertetés. 16.05: Képújság. 16.10: Magyarország—Kanada. Női kosárlabda-mérkőzés. 17.45: Felvételre ajánljuk! Szülők iskolája. 18.15: Digi.t-alk. 18.45: A Napba repülő sas. 19.30: Nas ekran. Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.50: Tévétorna. 20.00: Képmagnó- sck. fiqve'em! 20.30: Budapeiti körre»: stúdió. 21.30: Híradó 2. 21.45: Betc'reklám. 21.50: Képes nő'ák. Videoclip-összeállítás. 22.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.45: Magyar nyelvű tv-^apló. 17.10: K'ór ka. 17.30: Twi t Oüver. 18.00: Az önigazaotás. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Játékfilm. 22.15: Tv- napló. 22.35: Könnyűzenei adás. 23.20: Plusz műsor. 1.50: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Mű- sorkiegészités. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenei események. 20.55: Hírek. 21.00: Athén: Kosárlabda EB: Jugoszlávia—Szovjetunió. 22.30: Művészeti est. I