Dunántúli Napló, 1987. április (44. évfolyam, 90-118. szám)
1987-04-17 / 106. szám
1987. április 17., péntek Dunántúli napló Elképzelések, ötletek a további együttműködésről Beszélgetés Kütahya polgármesterhelyettesével ötödik éve tart testvérmegyei és városi kapcsolatot a törökországi Kütahya tartomány és Baranya megye. Azóta több alkalommal jártak küldöttségek egymás városában, felléptek pécsi néptáncegyüttesek az évenként megrendezendő kütahyai Fajansz Fesztiválon. Az elmúlt napokban Nuri Bozbay, Kütahya város polgármester-helyettese és Hhsan Tuncoglu, az idegenforgalmi kulturális sajtóhivatal vezetője, a kütahyai újságíró- szövetség elnöke látogatott Pécsre, Baranyába. Jó néhány értékes megbeszélést folytattak megyei, városi vezetőkkel, amelyeknek célja: tovább bővíteni a két testvérmegye kapcsolatát. Erről beszélgettünk mi is Nuri Bozbayvel:- 'Elképzelésünk lényegét tömören meg tudom •fogalmazni: az eddigi baráti együttműködést szeretnénk konkré. tabbá tenni. Úgy gondolom, jó volna, ha a jövőben különböző szakmai csoportok képviselői találkozhatnának Kütahyá- ban, illetve Baranyában. Én jogász vagyok, elsősorban az ő nevükben mondom, hogy nagyon örülnének ők is a kölcsönös tapasztalatcserének.- Önök hogyan hasznosítanák a jogászok megbeszéléseinek az eredményeit?- Csak egy gondolat a számos közül: Törökország jogrendszerét a múltból örökölte. A társadalom azóta fejlődött, változtatásra lesz szükség a paragrafusokban is. Érdekes és tanulságos lehetne például egy összehasonlító vizsgálat -keleti és európai ország jogrendszere, annak fejlődése között.- Milyen szakmák találkozó, sára gondoltak elsősorban?- Tanárok, orvosok, egyetemi hallgatók is találnának megvitatásra méltó kérdéseket. Nálunk közgazdaságtudományi és bányászati valamint iparművészeti főiskola működik, amelynek fő képzési célkitűzései a nálunk hagyományos kerámia és fajanszgyár, műhelyek szakemberszükségleteinek biztosítása. Pécsett is van porcelángyár és egyetemi közgazdászképzés, máris közös az érdeklődési pontunk. Szeretnénk ha kulturális művészeti Bányászati ifjúsági szakmai napok Infravörös távvezérlés alkalmazása a bányabeli jö- vesztőgépeken, biztonságos, környezetkímélő vízvédelmi megoldás aknamélyítésnél, számítógépes szénvagyongazdálkodási rendszer érték- elemzés alkalmazása a bányászatban . .. Ezek és még jó néhány más területtel foglalkozó előadás hangzott el csütörtökön Pécsett a bányász ifjúsági szakmai napok nyitónapján. Tóka Jenő, a Mecseki Érc- bányászati Vállalat vezér- igazgatója, valamint Balás László, a Mecseki Szénbányák műszaki vezérigazgató-helyettese megnyitója után a bányászatban dolgozó 35 éven aluli fiatal szakemberek ismertették a szakterületükön elért műszaki fejlesztési eredményeket, új technológiákat, valamint üzemi szakmai gyakorlatuk során szerzett tapasztalataikat. Az immár negyedik alkalommal megrendezett szakmai napoknak a Mecseki Ércbányászati Vállalat ad otthont. Pécs azért is jó házigazda, mert a szénbányászat és ércbányászat itt együtt megtalálható. A szakmai napokon idősebb, vezető beosztású szakemberek is részt vesznek, Így a rendezvény valóban széles körű szakmai fórum. A fiataloknak ismereteik bővítésén túl személyes kapcsolataik megteremtését is elősegíti. A tegnap elhangzott 19 előadást szakmai zsűri értékeli és az öt legjobb közülük nyomtatásban is megjelenik. Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület bányászati szakosztályának ifjúsági bizottsága, valamint a szervezet mecseki és mécsekaljai helyi szervezete által rendezett találkozó a mai napon bánya- járással zárult. B. N. Választmányi ülés a KISOSZ-nál A kiskereskedők törekedjenek az önálló árubeszerzésre A KISOSZ Baranya Megyei Szervezetének választmányi ülését tartották tegnap, a szervezet pécsi, Citrom utcai székházában. Az ülésen fővárosi vendéget is fogadtak dr. Baradlai György, a KISOSZ országos központjának helyettes elnöke személyében. Hotter Nándor, a KISOSZ Baranya Megyei Szervezetének elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd dr. Székelyhídi Gyula, a szervezet titkára számolt be a tavalyi évi munkáról. . Az ülés a KISOSZ közelgő 40. évfordulója jegyében zajlott le. A hozzászólásokban elmondották, hogy a magánkereskedelem jelentősen hozzájárul a lakossági ellátás és a vásárlási körülmények javításához, az áruválaszték szélesítéséhez, döntő szerepe van a helyi árualapok feltárásában és az idegenforgalmi területeken az árukínálat és a szolgáltatások bővítésében. A szigorítások ellenére a magónkereskedés feltételei kedvezőbbé váltak. A megyei szervezet ellenőrző bizottságának képviselője beszámolójában hangsúlyozta, hogy a szervezet pénzgazdálkodását rendbenlévőnek találták. A készpénz-bevételeket és kiadásokat a titkárság napra készen könyveli. Dr. Székelyhídi Gyula mérlegbeszámolójában elmondotta, hogy a tavalyi többlet- bevételük közel 160 000 forint volt. Az 1987. évi bevételeiket - a tavalyi 1 282 400 forinttal szemben - idén 1 553 700 forintra tervezik. Dr. Baradlai György az egyik legjobbnak értékelte a baranyai szervezet munkáját. Elmondotta, hogy a jövőben a magánkereskedőknek keményebb feltételek között kell helytállniuk: fontos, hogy saját maguk gondoskodjanak az árualap feltárásáról. Ó. Zs. csoportok is jönnének Kü- tahyába, illetve Baranyába. Kiemelkedően fontosnak tartjuk, hogy újságírók minél gyak. rabban ismerkedhessenek egymás megyéjével, munkájával.- Felmerült-e, hogy esetleg árucseréket, termékbemutatókat tervezzenek?- Igen. A mi kereskedelmi kamaránk is támogatná ezt a kapcsolatfelvételt, jónak tartom az ötletet, örömmel szerződtetnénk focistákat. Törökországban nem ismeretlenek a magyar futballisták, játékosonként és edzőként is dolgoznak országunkban. Április 23.a Törökországban a gyerekek ünnepe. Erre az időpontra a világ minden tájáról fogadunk, hívunk gyerekeket. Szeretnénk, ha baranyaiak Kütahyában vendégeskednének.- Ihsan Tuncoglu úr másodízben, ön első alkalommal jár Pécsett. Milyen benyomásokat szereztek nálunk? Különösen meleg fogadtatásban van részünk, amelyet szeretnénk megköszönni. Korábban más testvérvárosi, tartományi kapcsolattal is próbálkoztunk, de nem alakult ki az a közös hang, az a közös érzés, mint amely az önök megyéjével, városával létrejött. B. A. Lesz féltartós tej Huszonnyolcezer liter féltartós tejet hoz forgalomba a napokban a Baranya Megyei Tejipari Vállalat, s ez az ünnep előtti igényeknek mintegy tíz százalékát teszi ki. Régi vágya teljesül ezzel vásárlóknak, termelőknek egyaránt. A hűtőtárolás nélkül hét napig fogyasztható tej alig drágább a hagyományos minőségűnél, kilencven fillérrel kerül többe félliterenként. Emellett a különleges tartósítási eljárásnak köszönhetően íze kellemesebb, teltebb a hagyományos tejénél, így valószínűleg gyorsan népszerűvé válik a vásárlók körében. A gyártók viszont jelentős megtakarítást remélnek új terméküktől, legalábbis így volt ez ott, ahol eddig forgalomba hozták a tejféleséget, mivel ott megszűnt az a gyakorlat, hogy az üzletek által - az ellátás biztonságossága érdekében — megrendelt fölösleges tejet nagy mennyiségben szállították vissza a tejiparnak. Most ezt a biztonsági tartalékot féltartós tejből fedezik majd, amely nem romlik meg másnapra. A féltartós tej forgalmazását Baranya megyében a négy déldunántúli megye teiipari vállalatainak közös beruházása, a kaposvári Tejipari Vállalatnál elkészült új üzemrész termelése teszi lehetővé. Ám a folyamatos ellátással még egy hetet várnunk kell, április 28-tól várható, hogy a megyei tejigény 15-16 százalékát rendszeresen féltartós tejjel elégítik ki. B. Zs. Jelenet az Istenkúti Általános Iskola színjátszóinak előadásából. Mesejáték, népszokás Úttörő-színjátszók a színpadon Az Apáczai Nevelési Központban tartották tegnap délután a pécsi általános iskolák színjátszó csoportjainak bemutatóját. (A komlói és szigetvári már megvolt, a siklósi és a mohácsi a napokban lesz.) Mindössze három színjátszó csoport lépett színpadra, s ez Egy bíboros pajzán vígjátéka Premier előtt a Kalandria Bibbiena arcmása (Raffaelto festménye a firenzei Pitti képtárban). A Kalandria vérbő reneszánsz komédia. Műfaján belül az a bizonyos félreértésvígjáték, amely szerepcserékre, cseles házasságtörésekre építkezve teszi nevetségessé az ostoba férj típusát. (La calandria - Az ostobaság.) S mint ilyen, aligha nélkülözi a borsos kiszólásokat és a sikamlós helyzeteket. Annál is inkább, mivel ezt kívánta, ezt várta el az írótól akkortájt a korszellem s nemkülönben a középkori Itália nagyhatalmú firenzei bázisa, a Medici- uralkodóház — amely, mint a legnagyobb és leggazdagabb kereskedő- és bankárcsalád - jó háromszáz évig gyakorolta a hatalmat a városban és környékén, Toscanában. A darab 1513-ban, történelmi fordulatok utáni időszakban született. Az előző századvégen egy hosszabb virágzó korszak (Medici Lorenzo del Magnifico) után a dinasztiát elűzi a népharag, Bibbiena kardinális darabja a pécsi Kamaraszínházban s a gazdasági-kulturális fejlődést és vele a pompakedvelő gazdagságot csaknem 20 évre Savonarola dörgedelmei, könyv- és műkincségetései szakítják meg. Savonarola 1512-ben megbukik, s folytatódik a virágzó reneszánsz élet. A X. Leo néven uralkodó Medici-pápa ekkortájt fedezi fel a ház egyik tehetséges fiatcl tisztviselőjét, Bernardo Dovizit. Magával viszi a Vatikánba, ahol diplomáciai és ünnepségszervező feladatokkal bízza meg. Rövidesen bíborossá is kinevezi. Dovizi akkor már Bibbiena néven elismert költő, esszéíró, aki egy pompázatos ünnepség alkalmából írja meg Kalandria című vígjátékát. A darab, amelyet a világirodalomban a kortárs Macchiavelli Mand- ragorája mellett emlegetnek, főúri körökben nagy sikert aratott Urbinóban. Magyarországon most kerül színre másodszor a szegedi Kisszínház néhány év előtti bemutatását követően, Pécsett, Vas-Zoltán Iván rendezésében. Főbb szereplői: Uj- váry Zoltán, Fülöp Mihály, Moravetz Levente, Helyey László, Borbáth Ottilia, Unger Pálma, Sipos László és Bánky Gábor. Bemutató április 17-én este a Kamaraszínház nagytermében. W. E. a korábbi évekhez képest még akkor is kevés, ha a Jókai utcai iskola betegség miatt lemondta részvételét: nyolc-tíz együttes szokott részt venni a bemutatón. A Berek utcai iskola kisdobosai Weöres Sándor Csalóka Péter című mesejátékát adták elő lelkesen, kedvesen (vezető: Somlyay Klára)- a nagyok Év múlik, évet ér címmel verses összeállítást mutattak be (mon- dókákat, népszokásokat, népi játékokat) kissé didaktikuson (Komlósi Ernőné a vezető). Végül a Fábián Béla úti Nevelési Központ együttese Lázár Ervin A fogfájós oroszlán című mesejátékával lépett színre, sok jó ötlettel, bár helyenkint üresjáratokkal. (Pavlovics Attila). A zsűri döntése szerint a Berek utcai kicsik csoportja ezüst, a nagyok bronz, a Fábián Béla úti gyerekek arany minősítést kaptak. Ez utóbbi csoport vesz részt a megyei döntőn, amelyet a városi és falusi csoportok legjobbjaival április 25-én, szombaton rendeznek meg a pécsi Helyőrségi Művelődési Központban. Innen egy csoport kerül az országos fesztiválra: ezt ismét Pécsett rendezik június elején. G. T. Tanács vb Mohácson Mohácson, a Városi Tanács végrehajtó bizottsága tegnap tartott ülésén az áramszolgáltatás helyzetéről, a további fejlesztési lehetőségekről hallgatott meg tájékoztatót Tadits Imrének, a DÉDÁSZ kirendeltsége vezetőjének előterjesztésében. A napirendi pontok sorában az Állami ellenőrzések tapasztalatait és az ez évi feladatokat Zimmermann Ferenc tanácselnök-helyettes ismertette, majd a városkörzeti tanácskozásokon és tanácstagi beszámolókon elhangzott közérdekű bejelentések és javaslatok megvalósításának lehetőségéről Tabó János, a tanács műszaki osztályának vezetője szólt. A végrehajtó bizottság tagjai jóváhagyták az' 1987-es évre szóló OTP-lakások kiutalási névjegyzékét, továbbá az ifjúságpolitikai alap felhasználásának előirányzatait. Van még négy Cigánytelepeit (elszámolása A cigánytanács ülésének a Hazafias Népfront Baranya Megyei Bizottsága adott otthont. Az ülésen a megyei cigánytelepek fölszámolása volt a legfőbb téma. Baranyában 1964-ben tanárképzés és orvos- tanhallgatók segítettek a kezdeti fölmérésekben. Több mint húsz évvel ezelőtt a következő eredményre jutottak: a megyében 1964-ben 103 cigánytelep létezett, ezeken több mint ötezer ember él.. Jelenleg négy telep létezik, ezeken hetvennégy család él, ez közel háromszáz embert jelent. Közöttük sok az idős, aki mór nem is akar változtatni életmódján. Négy cigánytelep Óidon, Versenden, Gálykuton és Gilván- fán található. A telepek felszámolásához nagyban hozzájárult, hogy a megyei tanács több mint tizenegymillió forinttal támogatta a lakóház-vásárlásokat, s tizenhétmillióval segítette az építkezéseket. A jelenlegi tervek szerint a maradék négy cigánytelepet 1990-ig föl kell számolni, de minden esetben, akár építési, akár lakásvásárlási kölcsönről van szó, a helyi tanácsoknak kell a kezdeményezőknek lenniük. A következőkben Szalontai Jánosné, a HNF Baranya Megyei Bizottságának főelőadója ismertette a cigánytanács éves mnkatervét, amit a megjelentek elfogadtak. D. Cs.