Dunántúli Napló, 1987. március (44. évfolyam, 59-89. szám)
1987-03-07 / 65. szám
Aki Dobszán iskolába megy, a könyvtárba vagy a művelődési házba, nem mondja, hogy ,,az általános művelődési központba” indult. Csak annyit: ,,az iskolába”. De egy olyan iskolába, amely ma többet tud, mint sok más falusi társa. Előzmények A hetvenes évek közepén a körzetesítési hullom csúcsán Dobsza környékén egyszer csak ott állt tíz kis település tanács, iskola, közművelődési intézmények nélkül, rossz utakkal és rossz közlekedéssel, rohamosan fogyó lakossággal'. Dobsza pedig romló közmű- lödéssel és szűk iskolával, de ütőképes tantestülettel. A kiutat keresők az oktatás és a közművelődés szervezeti összevonását és együttes működését javasolták a kísérletekre fogékony szakmai közvélemény a kis falvak hátrányos helyzete csökkentésének egyik lehetőségét látta ebben a megoldásban. 197? .márciusában létrejött a Dobszai Általános Művelődési Központ, s a kialakult gyakorlat már régen nem választotta külön, ki a pedagógus, ki a népművelő, amikor 1981-ben megjelent az első jogszabály, amely pontosan körülírta az ilyen intézmények működési feltételeit. Bokor Béla, a Megyei Művelődési Központ igazgatója így emlékszik vissza azokra az évekre.- Azf vártuk az új'szervezettől, hogy integrálni tudja az iskolai és iskolán kívüli nevelés, . oktatás munkáját, hogy szervezze a környék életét művelődési szempontból. Nem csalódtunk: a ház valóban tényező lett a vidék életében. Sikerült a halmozottan hátrányos helyzetet a közművelődés eszközeivel is csökkentenie és részt vennie a különböző szolgáltatások lebonyolításában, szervezésében. Befektetés Kolics Pál pedagóqus, kezdettől fogva az ÁMK igazgatója. Az első három év a helyzet leimérésének, a szövetségesek keresésének időszaka volt. Segítettek a szigetvári járási hivatal munkatársai, a Szigetvári Állami Gazdaság, a megyei' tanács, a helyi tanács és a tsz. Meg kellett nyerni a szülőket, a lakosságot is: az érdek állította őket mellénk, a gyerekeiké és a saját érdekük. Megszerveztük például a dolgozók iskoláját, a betanított munkások tanfolyamát stb. Idővel mellénk állt az értelmiség is. Az 1980-85-ös időszak a látványos gyarapodás ideje. Tantermek, klub, tornaterem, ebédlő. Autóbusz hozza és viszi a gyerekeket a környező falvakból. A fejlesztés iskolacentrikus, ahogy mondják. A legfontosabb, hogy minden gyerek a lehető legjobb elhelyezést és* tanítási módszert kapja az iskolában, óvodában. A helyzet nem volt ideális, ma sem az. A nagyebédlő kivételével minden helyiségben tanítanak. Az előrejelzések szerinti 270 gyerekre E HÉTVÉGE A dobszai mod^fl tervezték a házat: ma 330 az iskolás, ötven az óvodás. Közben berendezték az ifjúsági klubot, az előtérben játékterem van. A könyvtár este hétig nyitva. Szombaton, vasárnap nyitva a tornaterem a felnőtteknek, fiataloknak. A fiatalok jönnek tornázni, focizni, karatézni. A felnőttek focizni a tornateremben, lakodalmat, névadót tartani az ebédlőben, A bevételek már könnyítenek az intézmény működési terhein. Dobszára figyelni kezdtek: az oktatási szakemberek, népművelők, szociológusok eqy- másnak adták a kilincset. Országos Közművelődési Központ, Országos Közművelődési Tanács, ELTE, Országos Pedagógiai Intézet, Janus Pannonius Tudomán'yegyetem, Kaposvári Tanítóképző, Soros-alapítvány. Dobszán szívesen szerveznek rendezvényt a különböző társadalmi és tömegszervezetek, mozgalmak.: itt mindig van közönség. A tantestület aktív tagjai már mind kaptok valamilyen kitüntetést, legutóbb Kolics Pál az Országos Béketanács „A békéért" emlékplakettjét. Amikor ez szóba kerül, az igazgató a dicsőséget az intézményre hárítja, és ez nem tűnik álszerénységnek. Dobsza divatba jött, de több annál, mint divat. Példa. Sőt: modell. Dobsza sok forrásból kapott pénzt — 7 milliót — és pénzt adott - 7 milliót - a közséqi tanács, hogy a modell a körülményekhez képest jól működjön.- Dobszán és a hozzátartozó tiz faluban mintegy száz négyzetkilométeres területen 2500 ember él - mondja Sánta László tanácselnök. - Sokat hozott a falunak ez a művelődési központ. Mi úgy tartjuk, óz iskola termelő ágazat, erre költöttük a legtöbbel, sokszor erőnkön lelül is. A házhoz kapcsolva működik sok más szolgáltatásunk. Vettünk egy mik- lobuszt, hogy segítsük a gyerekek bejárását, aztán egy. furgont, amelyik - házhoz viszi az ebédet majdnem száz idős embernek. S ha jobb lenne a közlekedés, többet tudnánk tenni a művelődésért is: Dobszára utazni a környékből vagy oda-visszautazni este autóbusszal még ma is lehetetlen. Ezért volt fontos felismerés, hogy nem (nemcsak) „kivinni” kell a kultúrát a központból a kis falvakba, pusztára, hanem újjáéleszteni, ápolni az ott élő hagyományt. Az elmúlt két évben a figyelemből több jutott a társközségekre. Mindenhol van, vagy rövidesen lesz egy helyiség vagy közösség, amely kóré a közélet, a művelődés szerveződhet. Ceglédpusztán a már országos hírű faluház, Gö- rcsgalban az ifjúsági klub, Tót- szentgyörgyön a régi faluház. Molványban a klubkönyvtár. Kisdobszán Szakos Sándorné nyugdíjas pedagógus irányításával éledt újjá az egykori színjátszás, tavaly a Sári bíró, az idén A bor kerül színre. A dobszai tantestület kezdeti létszáma 28 volt, ma 31 a pedagógusok, népművelők, könyvtárosok száma. A kezdő csapatból már sokan nincsenek itt. Szentkereszti László testnevelés—ének szakos tanár 1976 óta naponta jár ki Pécsről. Azt mondja: „Sokan elmentek olyanok,- akik kedvezőbb ajánlatot kaptak vagy - sportnyelven szólva - nem bírták a tempót, esetleg hosszú volt nekik a táv. Én jól érzem magam abban a testületben, ahol a feladatokat hozzánk méretezték." Megtérülés E közgazdasági fogalommal címzett fejezet mottója legyen Kolics Pál igazgató egy mondata, amely akár ars poeticaként is felfogható: „Az ÁMK- nak azt a többletet kell megadnia a gyerekeknekr amivel versenyképesek lehetnek más, nem ilyen hátrányos helyzetű falvakban élő tanulók mellett is."- Nekem öt fiam von, négy még most is idejár — mondja Miklós Lajosné női szabó Dobszán. — Egyedül nevelem, őket, rászorulok az iskola segítségére. A tanítóknak mindig itt a szemük, nincs-e valami baj. Egyszer az igazgató beszélt rá, ne vegyem ki őket a rra/b- köziből.% A fiúk közepesek, de mindnek van valami hobbija. Krisztiánt a munkásőrség, Zsoltit a természetbarátok, Balázst a számítástechnika érdekli. A legnagyobb már Szigetváron tanul, de hét végén visszajár az iskolába focizni. Prisztács Attila hetedik osztályos. Tárgyilagosan, részletesen ismerteti, milyen szolgáltatásokat nyújt az iskola az érdeklődő diáknak: könyvtár, mozi, tornaterem, szakkörök. Attila édesapja főagronómus, édesanyja üzemgazdász. Beszélgetésünk udvariasan foly~ dogál, míg csak a számítógép szóba nem kerül, amely mint fakultációs tárgy a háztartási és közlekedési ismeretek mellett felvehető. Attila a Petőfi- versek, a tudományos-fantasztikus regények és a lövészet mellett ezt élvezi igazán: már önállóan tud készíteni feleltető orogramor. Különben a pécsi Zipernovszkyban tanul tovább, hogy aztán elektromérnök lehessen. Sárközi Mónika az igazgatói iroda foteljében keresztbe teszi a lábát, összekulcsolja p kezét és társalog. Nem teljesen folyékonyan, hanem úgy. mint aki megtanulta, hogyan kell. Csupa mosolygás és csupa igyekezet, ahogyan javítja magát és törekszik a választékos kifejezésre. Mónika másodikos és az osztályban ilyen tantárgy is van: nyelvi kommunikáció.- Akkor én most másodízben logok szerepelni az újságban? Mert egyszer már Írtak rólam, amikor rajzpályázatot nyertem Pécsett, nagycsoportos koromban. Talán még ma is ott van, illetve ott függ a rai- zom a falon.- Igaz, hogy érted külön megy a busz Nemeske pusztára? Értem és az öcsémért. Reggel hétkor kelünk, reggelizünk, mert a mamám nem enged el minket reggeli nélkül.- Szeretsz, iskolába járni?- Én annyira szeretek, hogy most, amikor kórházban feküdtem, a doktor néni csütörtökre, irt ki, de megkértem, hadd jöjjek már kedden. No, nem bánom, válaszolta.- Rossz volt a kórházban?- Az volt a legkínosabb, hogy nem Törődhettem. Én megszoktam, hogy mindennap fürdők. %- Mi leszel, ha megnősz?- Én föl szeretnék valamit találni. Például egy szép verset. Vagy könyvet. A könyv az én barátom.- Ezt a mondatot te találtad ki?- Nem. Olvastam. De használom. Aup és Anfu, akik a hét végén régi játékokat játszanak Mónikával, a tsz-ben dolgoznak: egyikük traktoros, a másik segédmunkás a tehenészetben. Gárdonyi Tamás BERTÓK LÁSZLÓ \ Utolsó simítások A közel egy mázsa kő, ami egyébként csont, hús, zsír, idegek, meg csillag, meg zuhan: félig kész mű az is. Meztelenül sétálgatsz az utcán, de nem tudod. Kiadod, elárulod, mielőtt megválásul, tehát sohase készül el. Csak a sebessége fokozódik, csak a félelem, hogy becsapnak. S minthogy becsapnak, pillanatonként elvégzed az utolsó simításokat. ítélkezel. Könyörtelenebbül, mint a gravitáció. Ártatlanul, mint a kizökkent vattacukorgép. SASS ERVIN A fa tizenöt méterre az ablakodtól égre vetődő torony óriás árnyék a múltból tizenöt méterre tőled még él és zöldbe öltözött áprilisban tizenöt méterre az ablakodtól nem is sejti hogy jön majd egy úr és felméri vihogva holnap kivágjuk túl magas túl szép túlságosan sokat látott éjszaka vágjuk ki amikor nem lesz csak a hold és a posztromántikus örültek fedél alatt álmodnak a nyárról A Toldi-szótár hasznáról Megesik, hogy érzéseink, gondolataink árnyaltabb kifejezésekor nogy íróinktól vesz- szük kölcsön a szóban forgó helyzetekre iegjobbpn • illő mondatokat; és citálás közben, megfeledkezünk arról, kitől idéztünk. Vélhetően azért, mert ebben az esetben nem a szerző neve a fontos, hanem a tőle való gondolat. Nem ritka, hogy o másoktól kölcsönzött szavak, mondatok szinte észrevétlenül épülnek bele saját szókincsünkbe, ár alános műveltségünkbe. így vagyunk a Toldival. Arany lános valószínűen a legtöbbször idézett költőink egyike. Ha például képszerűen szeretnénk kifejezni hogy felismertük valakinek a titkos szándékát, netán alattomosságát, ez o mondat ötlik fel a Toldiból: „Jól tudom, mi lappang bokrodnak megette." - A Toldi (immár 140 éve) nemcsak közkedvelt olvasmány gyermek és felnőtt számára, hanem anyanyelvűnk egyik leggazdagabb fogalomtára, gondolattára. E kincstár aforizmáit, hasonlatait, metaforáit azért is rögzítjük emlékezetünkben, hogy érzékletesen fejezzük ki azt, ami saját szavainkkal szinte elmondhatatlan. Találóan írja Sütő András a Toldiról: „Nyelvünk erdőzúqását hallqattam benne . . . Bence hűségében apómra ismertem ... fa Toldi) beszélni tonított . . . (Szerettem volna) fölszippantani szavanként az egészet, utolsó jelzőjét is eltárolni az üre$ kama-4 rákban.” Jóllehet a Toldi a mai magyar nyelvünk szépirodalmi változatának és a köznyelvnek egyaránt fontos adatbázisa, olapszókincsünk kikezdhetetlen értékű dokumentuma, a mű teljes szókincsének feldolgozásával mindmáig adós maradt nyelvtudományunk. 1986 tavaszán végre megszűnt ez az adósság: Pásztor Emil főiskolai tanár szép munkájáért a Tankönyvkiadó megjelentette a TOLDI-SZOTÁR (rövidítése: AT£z.) című könyvet. Ez a mű hasznos segítője lehet annak, hogy Arany János Toldijának szókészletét sokoldalúan, be- hctóan megismerjük. A könyvet a szerző azoknak szánta, okik szeretnék teliedczni, és egyúttal birtokba venni -a Toldi nyelvi világának szépségeit. Az ATSz. teljességié törekvő írói szótár, amely adatokat szolgáltat a Toldi minden szavának, kifejezésének pontos megértéséhez. Ilyen értelemben ez a szótár nemcsak a nyelvtudományt (ezen belül a lexikográfiát) akarja szolgálni, hanem nyelvművelő céljai szerint nyelvi ismeretterjesztő és készségfejlesztő szerepet is be- tclthet. Az ATSz. voltaképpen olyan konkordancia (szógyűjtemény), amely a Toldi szövegének összes szavát (címszavakban, ábécé-repdben) felsorolja a szövegkörnyezettel együtt. Az ATSz. nem csupán szógyűjtemény, hanem a jelen- • tésstruktúrák alapján összeállított értelmező szótár; sőt az ATSz. szócikkeinek vő. jelzésű anyagában a Toldi nyelvének szinonimavilága is feltárul az olvasó előtt. így az ATSz. betölti a Toldi szinonimaszótára szerepét is. Bemutatja továbbá a Toldiban 10-nél többször használt szavak előfordulásának gyakorisági sorrendjét (264-69). Minthogy az ATSz. stilusszótár is, jelentős szerepet koptak benne a stilisztikai minősítések (18-20): durva, tréfás. választékos stb. A Toldj teljes szókincse kb. 10 000 szóra tehető. Az ATSz.- ben 2873 önálló címszó, 186 utaló címszó van. összesen 3059 szócikknek kb. 9900 előfordulásával lehet számolnunk. Természetesen Arany János teljes életművének szókincse az itt említett számokat messze meghaladja. Az ATSz. szócikkei a címszóval kezdődnek. A címszó után ólló rövidítés a szófajra utal. A rövidítés után levő félkövér arab szám azt jelzi, hogy a szónak több egymással összefüggő jelentése vagy felhasználási módja van a Toldiban. A zárójelben olvasható szavak részben szóalakváltozatok, részben a szinonimákra való utalások. Az ATSz. szócikkének értelmezö-sremlé'tetö résfe. általában félidézőjeles (’ ............') szó értelmezéssel kezdődik, és ezt- követi kettőspont után az idézet a lelőhely jelzetével. - Az ATSz. szóértelmezéseit rajzos ábrák segítik. A könyv végén táblázatok találhatók a szavak előfordulásának gyakorisagáról. Az ATSz. nemcsak értelmező szótár. Feleletet ad Arany János nyelvhasználatának, stílusának számos kérdésére is. Segítségével feltárul előttünk a költő gondolat- és érzésvilága. Pesti János * 198?. március 7. szombat