Dunántúli Napló, 1986. november (43. évfolyam, 301-329. szám)
1986-11-29 / 328. szám
Negyvenhárom esztendő telt el azóta, amikor a késő őszi napon, 1943. november 29-én c boszniai kisvárosban, Jajce- ban tanácskozásra ültek össze a fasizmus ellen harcoló jugoszláv partizánok vezetői. Jöttek a közeli hegyekből, de jöttek a még német megszállta Szlovéniából, Horvátországból, Dalmáciából, és az ország' más területeiről. A résztvevők ideiglenes kormányt alakítottak és határoztak Jugoszlávia jövőjéről. A győzelem után, pontosan két év múltán már Belgrádban hirdették •ki az egyenjogú nemzetek szövetségi köztársasága megalakulását. A kettős évforduló november 29-e, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság nemzeti ünnepe. A háború után megkezdődött az új, szocialista társadalom építése, amelynek négy évtizede alatt gyökeresen megváltozott Jugoszlávia arculata. A háború előtti elmaradott agrárország gazdasági növekedése 1950 és 1980 között évente átlag 6,3 százalékos volt, az ipar 1980-ban 12- szer termelt többet, mint három évtizeddel korábban. Egyre növekvő mértékben veszi ki részét a nemzetközi áruforgalomból, ezen belül jelentősek a KGST-országokkal folytatott gazdasági kapcsolatai. Kiemelkedő eredményeket ért el a tudomány és a kultúra fejlesztésében is. Az elmúlt négy évtized azonban nem volt problémamentes. Nehézségeket okozott az egyes köztársaságok egymástól eltérő fejlettsége. A párt és a kormány kezdettől fogva arra törekedett, hogy az ország különböző területei harmonikusan fejlődjenek, s nehéz feladat volt a nemegyszer egymásnak ellentmondó érdekek egyeztetése. Az elért sikerek ellenére ma is sok problémával kell küszködnie Jugoszláviának: a világgazdaság hátrányos alakulása itt is érezteti hatását, a fejlődés lelassult, a régi gondok egy része újakkal bővült. A kormányzat erőteljes lépéseket tesz a kedvezőtlen hatások ellen- súlyozására, az infláció megfékezésére, az életszínvonal csökkenésének megakadályozására. Megjelölte a követendő utat is: meg kell gyorsítani a hosszú távú stabilizációs program végrehajtását, a szocialista önigazgatáson alapuló társadalmi rendszer tökéletesítését. A szocialista Jugoszlávia alapító tagja az el nem kötelezett országok mozgalmának, amelyben ma is aktív tevékenységet fejt ki: külpolitikájával a béke és a társadalmi haladás ügyét szolgálja. Támogatja a nemzetközi enyhülést, a leszerelést célzó akciókat, fellép a konfliktusok békés rendezéséért. A jugoszláv--magyar kapcsolatokat a hagyományos jószomszédi viszony jellemzi, amelynek alapját Kádár János és Joszip Broz Tito találkozóin fektették le. Barátságunk erősítésében jelentős szerepük van a Magyarországon élő délszlávoknak és a Jugoszláviában élő magyaroknak, akik a mindkét oldalon megnyilvánuló példás nemzetiségi politika eredményeképpen a testvériség hídját erősítik országaink és népeink javára. Nagy nemzeti ünnepükön az őszinte barátság, a jószomszédság és azonos szocialista céljaink jegyében kívánjuk Jugoszlávia népeinek, hogy sikerrel teljesítsék terveiket, s haladjanak tovább a szocialista társadalmi-gazdasági építés útján. G. I. A Horvát Népszínház új nézöte re előadás közben. Thália eszéki palotája Az eszéki Horvát Népszínház megkezdte az új 1986—87. évadot, az elsőt, tíz és fél évi kihagyás után. Alkotó szándékkal és örömmel, nagy igyekezettel, lelkesedéssel, s igazán jó előadásokkal, telt nézőtérrel. A megújított, korszerűsített épületben, a csillogó, régi barokk stílusbqn berendezett színházteremben műsorra tűzte Miroslav Krleza: „Út a menny-' országba", Fábián Sovagovic: „Szokol nem szerette" Nikolaj Edrman: „öngyilkos" című darabját, „Rigoletto", „Traviata”, és a „Carmen" című operákat. A műsorban ezekre hívják fel az eszéki színházlátogató közönség figyelmét. S öröm, hogy mind többen vannak, akik Baranya és Szlavonija különböző vidékéről ellátogatnak az eszéki színház előadásaira. Nyilvánvaló, hogy a tíz és fél évi időszak hatása, a rögtönzött körülmények közötti előadások hatással voltak a működésre, (ugyanis ennyi ideig volt zárva átalakítás miatt a színház). Ez idő alatt a színház művészei reménykedve, sóvárogva várták, hogy újra elkezdjenek játszani az igazi színházban, amely „kulturális hiány" volt már. Ezt érezte a színház közönsége is. Éppen ezért, a Horvát Népszínház most elkezdődött előadássorozatát nyugodtan nevezhetjük az Eszéki Thália új életének. A két testvérvárosban — Pécsett és Eszéken minden más hasonlóság mellett, hasonlóság van a színházak sorsában is. Míg az eszéki 1985-ben megkezdte működését, az újjávarázsolt ragyogó épületben, azt reméljük, hogy a Pécsi Nemzeti Színház felújítása nem fog — tíz évig tartani! Minden körülmények között, áttekintve a két színház közötti eredményes együttműködést és minőségi produkciókat, melyeket a magyar művészek Eszékre hoztak, a Horvát Népszínház érdekelt abban, hogy a Pécsi Nemzeti Színház művészei szerepeljenek náluk, mind a három műfajban — dráma, opera, balett — egyaránt. Gyakran találják majd meg Eszéken „a világot jelentő deszkákon" az átmeneti helyzetben a mostani pécsi színházrendezők segítségével arra a lehetőséget, hogy a művészek bemutatkozhassanak a baráti színház színpadán, Eszéken. Ljubomir Stanojevic Ofszeteljárással készül a Glas Slavonije Új rotációs a „Glas Slavonije"-nél Jövő évtől a legnagyobb terjedelmű szlavóniai—baranyai napilap új, korszerű ofszet nyomdatechnikával készül. Munkába állították az új rotációsgépet. Az alapvető társadalmi-politikai feladatokon kívül, hogy tájékoztassa dolgozókat és a lakosságot, ä „Glas Slavonije-"nek ezzel meg lesz a lehetősége arra, hogy a saját lapja mellett itt nyomja valamennyi területi és művészeti újságot, folyóiratokat és könyveket, amelyek már az új eljárással kerülhetnek nyomásra. Az ofszeteljárás bevezetésének lehetősége az állami költségvetés, az Eszéki Városi Tanács valamint a „Glas Slovo- nije" anyagi hozzájárulásával volósult meg. Az új technológia megközelítően 910 000 kli- rind dollárba került. Az alapvető önkormányzati megállapodás értelmében az ügyviteli-technikai munkálatokhoz a „Vjes- nik", és a pénzügyi támogatáshoz mintegy 300 000 kiiring dől6. HÉTVÉGE lórral járul hozzá. A RONDO- SET PETIT ’96 gépet az NDK- ból vásárolták. Az új berendezés 48 db. A/3 oldalt tud majd készíteni — mondta Ivan Borovac, a „Glas Slavonije" igazgatója. Különben, az új ofszeteijá- rás és az új rotációs gép próbaüzemelését 1986. év végére tervezik. V. Kovacic A megjelent Írások szerzői az eszéki Glas Slavonije mun katársai. Fordította: Török Jánosné. A szép környezetért Három oklevél Eszéknek A Belgrádban megtartott ünnepségen, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Konferenciájának az emberi környezet védelmére és előrehaladására alakult tanácsa az eszéki Lakásépítő önkormányzati Közösségnek adományozott oklevelet a környezet védel: mére és az élet- és munkakörülmények fejlesztésében kifejtett tevékenységéért, és azon törekvésért, hogy minél változatosabb és a kulturális igényeket is kielégítő új épületeket építenek Eszéken. A Vízmű-Eszek munkáskollektívája az elismerő ■ oklevelet az eszéki vízellátásban mutatkozó problémák megoldásáért érdemelte ki. Az „Unikom” dolgozói Eszék higiéniai szintjének emeléséért és a zöldterület fenntartásáért vehették át az elismerő oklevelet. Lakásépítő Ön- kormányzati Közösség 606 lakás ESZÉK, október 14. — Ezen a napon 92 lakásra váró vehette át új otthonának kulcsait, az elkészült lakóépületekben, amelyeket az eszéki lakásépítő önkormányzati közösség most fejezett be a VI. Slavoniai Rohamhadtest útján, Vijencben. Az új négyemeletes lakóépületek technikai megoszlása a következő: 27 j egyszobás, 25 kétszobás. 10 két és fél szobás, 5 j háromszobás, és 25 hó- . I rom és fél szobás, lakás j van egy épületben. A mű- j szaki átadás időpontja í szeptember 25. volt, s az j itt felmerült hibákat most í már, a kulcsok átadásának j idejére pótolták. Az idei évben a Sjen- ; r jók városrészben 184 Iá- j ? kosos két lakótömböt ad- > tak át a lakásépítők. Az ! ' év végéig — ahogy Daut- begovicá nyilatkozott — { újabb 285 lakás készül el < j a Vladimir Nazora téren. Ezeket az eszéki „Építészet”, „Technika-Beton” és a „Vranica” lakásépítő- < szervezetek' építik. Mindezek mellett az év s végéig 45 lakást ad még át a lakásépítő vállalat a Felső-Drávai részen, amely azt jelenfj, hogy idén is- i mét jelentős, jó eredményekkel zárják az évet a lakásépítők. összességében az eszéki Lakásépítő önkormányzati Közösség 606 lakást készített el. N. Vukadinovic Az eszéki óváros — a Tvrdiso — főtere, o Partizán tér. Modern épületek az Újvárosban A Dráva-part új jellegzetessége: a Fehérhajó étterem. Gyalogos híd a Dráván Fató: Hársfoí István
