Dunántúli Napló, 1986. október (43. évfolyam, 270-300. szám)
1986-10-31 / 300. szám
1986. október 31., péntek Dunántúli fígplö Pécs Város Tanácsa tárgyalta (Folytatói az 1. oldalról) sénok és a személyes példa- mutatásnak a fontosságát. Ezt követően dr. Kóbor lólsei címzetes egyetemi tanár, megyei főorvos szólalt fel és elmondta, a készülő egészség- védelmi program az utolsó. 24 órában indul. A megbetegedési, halálozási mutatók olyanok, ami mellett tétlenül tovább nem lehet elmenni. Az is bizonyított, hogy ezért a helyzetért az egészségügy csupán 15—20 százalékban felelős. Társadalmi összefogásra van tehát szükség, olyan komplex nemzed programot kell kidolgozni, ami 15-20 év múlva már érzékelhető eredményt hoz. Tudomásul kell venni, csak egészséges emberekkel lehet előbbre lépni, fizikailag, pszichikailag beteg embereket nem fehet arra d dinamizmusra biztatni, amire most a társadalomnak szüksége van. ^ Piti Zoltán tanácselnök az összefoglalójában elmondta, mindannyian -érzik a tennivalók sürgősségét és fontosságát, ezért a tanácsi vezetőknek is a döntéseknél erre gondolniuk kell. Mérlegelni kell azt is, mit kell tenni például annak a fontos vállalásnak az érdekében, hogy Pécs részt vesz az Egészséges városokért nemzetközi mozgalomban.. — Messze nem tartunk még ott, de az odavezető utat szeretnénk megtalálni — mondta Piti Zoltán. Mi indokolja az autóbusz-közlekedés átszervezését? Ellenzések és bírálatok Élénk vita kísérte a következő napirendi pontot, amit a Pannon Volán előterjesztése alapján vitatott meg a tanács. Pécs tömegközlekedésének 1990-ig terjedő forgalomfejlesztési és hólózatmódosítósi tervét a DN október 18-i és 25-i számában részletesen ismertettük, megvitatták azt a tanácskozási központokban is, szerdán délután pedig a DN rendkívüli telefonos fórumán ostromolták kérdéseikkel a Volán képviselőjét a pécsiek. Az érdeklődés érthető: a terv keretében megváltozik az autóbuszok évtizedek óta megszokott számozása, módosul több járat útvonala, gyakoribb lesz, hogy átszállással — tehát az eddiginél drágábban és lassabban — érhetjük el az úticélunkat... Az alapvető cél azonban, hogy mérséklődjenek a városi tömegközlekedés fe-' szükségei, s gyorsuljon maga a közlekedés. Fűzi Árpád, a Pannon Volán igazgatója a változások szükségességét azzal indokolta, hogy Pécs teljes lakossága naponta kettőnél többször veszi igénybe a tömegközlekedési eszközöket, de ezt az egyre növekvő igényt a járműállomány fejlesztésének a mai szűkös lehetőségei mellett csak magasfokú szervezettséggel lehet kielégíteni. A mostani program alapját az az UVATERV-program szolgáltatja, amit 1995-ig terjedően 1979- ben fogadott el a tanács’, de amiből több minden nem valósult meg. Pl. a troli, amiről nem szabad lemondani. Most kerül napirendre a Kossuth tér kiürítése, s ezzel a belváros közlekedéstől mentesítésének o gondolata. Arra figyelmeztette a tanácstagokat, hogy ezt nem a tömegközlekedéssel kell kezdeni. Felvetette egy harmadik, a kisállomás térségében építendő felüljáró szükségességét a leendő balokányi decentrum és Lvov-Kertváros gyorsabb összeköttetése végett is. A vitát Szabó Ferencné (33. vk.) nyitotta meg, és a nem ritka, csúcsidei járatkimaradásokból adódó 20-25 perces várakozásokat tette szóvá, mint a kulturált közlekedés ellen ható jelenséget. Görcs Károly (85. vk.) kérte, hogy a tárgyalt program bevezetés utáni kritikáját ne fogadják merev elzárkózással a Volánnál. Huber lenő (45. vk.) környezetvédelmi szempontok alapján sürgette a trolihálózat létrehozását, s indítványozta: kapjon karakteres jegyeket a Belváros gyalogosjellege — nem tartja a városközpont képébe illőnek a buszmegállókat —, s szóvá tette a járatok „egymásracsúszását", amit az idéz elő, hogy egyszerre indítanak azonos útvonalon közlekedő járatokat. Dr. Komáro- my Lászlóné (42. vk.) a Béke és a László utcák házainak az állagát veszélyeztető tömegközlekedés és teherforgalom elterelését kérte. Tomics János (80. vk.) több járatmódosítást javasolt a tárgyalt tervvel kapcsolatban. Ezek egyike, hogy az 1- es járat Lvov-Kertvárosban hurokjáratként közlekedjen, azaz ne menjen be a Nevelési Központ végállomásra, hanem to- vóbbmenve a Sarohin tábornok útján szedje fel azokat az utasokat, akik jelenleg e járat szempontjából kiszolgálatlanok. Dr. Ambrus Lászlóné (58. vk.) a belváros közlekedési tehermentesítését tette szóvá: ez kétségkívül áldozatokkal jár, de aki ilyen ügyben nem hoz áldozatot, az nem is szereti a városát. A mecseki járatokat — mondta - már most, a Kossuth és a Lenin terek átszervezésével együtt kell kivinni a belvárosból. Nemeskéri Sándor (89. -vk.) méltatta a Volán törekvését a városi közlekedés javítására, s megemlítette, hogy a küszöbön- álló változások kétségkívül anyagi megterhelést jelentenek azoknak, akik eddig egyvonalas bérlettel utazhattak, de a vórosérdekű program megvalósítása ilyen áldozattal is jár. Dr. Molnár Zoltán ált. tanácselnökhelyettes (46. vk.) arról tájékoztatta a tanácsülést, hogy a programról egyetértőén tárgyalt a várospolitikai bizott- sáq, elismerve annak számos előnyét, de aggodalommal szóltak az átszállások gyakorításá- ról, s ajánlották, hogy a bevezetés után, ha kiderül, hogy nem minden úgy jön be, mint várták, legyen erő a korrekcióra. Tóth István, a Közlekedési Minisztérium tanácsi főosztályának az osztályvezetője arra mutatott rá, hogy a pécsi tömegközlekedés kinőtte a kereteit, megérett a változásra, de mivel az eszközállomány fejlesztésére szinte alig van lehetőség, a meglévő járműállomány ésszerű forgatásával kell a megoldásra törekedni. A belvárost illetően arra figyelmeztetett: a tehermentesítés során először az egyéni közlekedést kell kitiltani (megteremtve ennek a feltételeit), a tömegközlekedést azonban részben — természetesen indokolt mértékben — ott kell hagyni, mert nem maradhat ki- szolgálatlanul egy ekkora terület. Várbiró Péter (35: vk.) is úgy értékelte a javaslatot, hogy a Volán a belső tartaléka mozgósításával akarja javítani a tömegközlekedést, mindazonáltal számos feltétel hiányzik: az utak egy része alkalmatlan a tömegközlekedésre, az autóbuszok környezetkárosítók, egyes csomópontok nem fogiák elbírni a megnövekvő forgalmi terhelést. . . Javasolta, hogy a tanács csak a program elveit fogadja el, a részletek megoldása maradjon a Volán feladata. Bencze Lajosné (13. vk.) a meszesiek nevében kérte: ne engedje a tanács a 10-es járat lerövidítését, ezután is járjon a Fehérhegyig, és csúcsforgalmi időben ugyanodáig hosszabbítsák meg a 29-es vonalát. Megállót sürgetett a temető déli bejáratához. Reisz János (53. vk) az alagút és az érintő utak építésének gyorsítását szorgalmazta, mert ez hozhat megoldást az Ágoston tér környék és a Tettve-oldal közlekedési fehér foltján élők számára. Per- neckér Imre (6. vk.) arra figyelmeztetett, hogy Szabolcs-falu nem ér véget a templomnál, ezért egy további megállóra volna szükség. Dr. Horváth Erzsébet (70. vk) a 36-os és 37-es járatok tervezett megcserélése ellen emelt szót. ‘ 'A felszólalásokban többször hangzott el a 10-es tervezett járatmódosítása és a József Attila úti megállómegszüntetés ellenzése, továbbá, hogy a végállomásokon a buszok előbb álljanak Be, nehogy fölöslegesen várakozzanak az utasok a tűző napon, vagy a szakadó esőben, ennek kapcsán az is, hogy a forgalmasabb ímegállókban tető kellene az utasok fölé, s Ihogy a végállomásokon a beérkező buszokat az átszállás érdekében várják meg az éppen indulni készülők. A felszólalásokra Fűzi Árpád válaszolt, elnöki zárszavában pedig Piti Zoltán arra hívta fél a figyelmet, hogy a tervezett változások több embert érintenék pozitívan, mint ahánynak a helyzetét átmenetileg _ nehezítik. A tanácsülés egy tartózkodás és egy ellen - szavazat mellett elfogadta a tömeg közlekedés-fejlesztés koncepcióját. A továbbiakban a tanácsülés elfogadta a HNF Városi Bizottságával kötendő együttműködési megállapodás tervezetét, tanácsrendeletet alkotott a piacokról és vásárokról, valamint a lakóbizottságokról, döntött az Idei díszpolgári cím és Pro ufbe-díjak odaítéléséről, és megbízott osztályvezetővé nevezte ki az egészség- ügyi osztály élére dr. Sohár Endrét. S. Zs.-H. I. Orfeumoperák Offenbachnak pályája kezdetén volt egy kis színháza, a Bouffes Párisién«, amelyben míg a műsor ment a színpadon — rövid zenei tréfák, vidám történetek, kis operák - addig a közönség az asztaloknál ételt, italt fogyasztott. Efféle orfeumot rendezett be most a Pécsi Kamaraszínházban Éry-Kovács András rendező és Huros Annamária díszlettervező: középen áll a kerek színpad, ahol a történet játszódik, körben a közönség részben asztaloknál ül — orfeumlányok vezetik őket a helyükre —, és ha neim is pezsgőt, de szőlőmárkát fogyaszthat, aminek ára benne van a jegy árában. Ma este lesz a premierje az orfeumopera sorozatnak Offenbach A két vak és a Tulipatan szigete című egy- felvonásos vígoperáival. Előbbi története szerint két állástalan színész vak koldusnak adja ki magát, a második sztori akkoriban játszódik, amikor Franciaországban a fiúkat lánynak anyakönyvezték, hogy ne kelljen katonának menniök. Az operában a két vak: Vághelyi Gábor és Matézis Demeter, a Tulipo- tan szereplői: Kovács Attila, Bakonyi Ilona, Kuncz László, Tamás Endre és Benei Katalin. A pécsi szimfonikusokból ez alkalomra alakult kamarazenekart Hirsch Bence vezeti.- G. T. n szliveni küldöttség látogatásai Az együttműködési szerződés aláírása Aláírták az együttműködési megállapodást Magyar és bolgár nemzeti zászló díszítette a tanácsterem asztalát. Rajta a díszes kötésű album, benne az aláírásra váró okmány két példánya. Tegnap a Vaszil Zlatev elnök vette Sz'liven megyei tanácsi küldöttséget Horváth Lajos, Baranya Megye Tanácsának elnöke köszöntötte. Tájékoztatójában az országos, és baranyai feladatokról szólt. Jelezte, hogy kedvező tendenciák észlelhetők például az exportban. Utalt arra is: új, minőségi szakasz körvonalai rajzolódnak ki népgazdaságunkban. A bolgár vendégek kérdésére ismertette a tanácstagi választásokat, azok törvényes lebonyolítását, és a többes jelölés demokratikus vonásait. Vaszil Zlatev a szlivenü feladatokról adott képet. Náluk is a politikai és állami feladatok központjában a minőségre törekvés a fő cél a gazdaságban. A testvérkapcsolatokat úgy minősítette, azok hasznosak. Minden módszer, amely számukra megfelelő, azt átveszik és alkalmazzák. Ezt követően került sor a Bolgár Népköztársaság Szí i - ven Megyei Tanácsa és a Magyar Népköztársaság Baranya Megyei Tanácsa 1987—1988. évi barátsági-együttműködési megállapodás aláírására. Az együttműködés a gazdálkodás, a szociálpolitika, valamint a tudományos és kulturális élet legfontosabb területeit ölelii fel azzal a céllal, hogy a gazdasági életben, a tudomány és a technika legújabb eredményeinek hasznosításával növelje a hatékonyságot, segítse elő a két megye lakossága életszínvonalának növelését. Az okmányt Vaszil Zlatev és Horváth Lajos írta alá. A Baranya Megyei Tanács vb kiemelkedőnek értékelte azt a tevékenységet, amelyet Vaszil Zlatev és Beter Markov, megyei, illetve városi tanácselnök végzett a két megye és város közötti kapcsolat fejlesztéséért, ezért a végrehajtó bizottság mindkettőjüknek a Baranyáért emlékérmet adományozta, melyet Horváth Lajos adott át. A vendégek délután Horváth Lajos társaságában Komlóra látogattak. Morber János vá rosi tanácselnök adott tájékoztatót a bányászváros életéről, a megoldásra váró feladatokról. Majd megnézték a körtvélyesi városrészt, a vízmű központi telepét, valamint az Úttörő- és Ifjúsági Házat. A köm lói program során a vendégek találkoztak Somm- sich Lászlóné városi első titkárral. A komlói látogatás a vízmű budafai telepének megtekintésével fejeződött be. Nagy István Új folyékony műtrágyát készítő üzem Csütörtökön megkezdte o . folyamatos, üzemszerű termelést a Hajdúsági Agráripari Egyesülés folyékony műtrágyát előállító nádudvari üzeme. A több mint 300 millió forintos beruházással létrehozott üzem 10 hónap alatt készült el. Csente több, mint 160 ezer tonna oldatot 'állít elő, s ez együttesen mintegy 150 ezer hektár föld műtrágyázására elegendő. Mivel a berendezések kapacitása lehetővé teszi, tervezik, hogy az új üzem nemcsak HAGE taggazdaságainak, hanem más érdeklődőknek is szál- lit majd folyékony műtrágyát. Az új üzemet Váncsa Jenő me- zőgazdasági és élelmezésügyi mi- niszter avatta fel. Megindult a maróhenger Pécs Bányaüzem újonnan telepített, teljesen gépesített fejtésén. A tervezettnél gyorsabban haladó beszerelés eredményeképpen egy nappal korábban már működött a szállító berendezés. Mint tegnapi bányajárásunk során magunk is meggyőződhettünk róla, a munkálatok az utolsó simításoknál járnak. A beállításokat végzik az ott dolgozók, remény van rá, hogy november elsejére a várt 800 tonna szenet a fejtés hozni tudja. Jelentős lépés lesz a gép újbóli üzembe állítása, hiszen az év végéig — kedvező geológiai adottságok esetén — nap mint nap ezt a teljesítményt produkálja majd. Lapunkban írtunk mór az MVD -160-asról, a mecsekiek, a veszprémiek, vaílamínt a Dowty Mining Ltd együttműködésével - kifejezetten a mecseki viszonyokra — kifejlesztett komplex fejtésbiztosító berendezésről. Ez hosszabb idő — tavaly március — óta dolgozott István-aknán, és az eredeti tervék szerint a hármas telepben ez év szeptemberéig kellett volina szolgálnia. Geológiai zavar — a terület e'lmeddülése — azonban egy hónappal megrövidítette a fejtés életét. A gép minden egységét kiszállították a napszintre, a központi gépműhelybe kerültek átvizsgálásra. Ott a műszaki gárda Tölújította a másfél év óta folyamatosan üzemelt berendezést, eközben a föld alatt előkészítették az új munkahelyet. A beszerelés október 1-jén kezdődött. így jutottak tehát addig, hogy beindulhatott a PF—320-as folyamatos szállító berendezés, illetve az Eickhoff ESA-60—L, a maróhenger is. Mint Csete András, az üzem vezetője hamarjában összeszámolja, közel húsz munka- csoport eredménye a holnapi üzemkezdet. A bányászok megkedvelték a Dowty-t, legszívesebben mindenki itt dolgozna, bár a gép nagy értéke miatt a folyamatos üzemet csak minden második hétvégén szakítják meg karbantartás elvégzéséig. Kedvezőnek tűnnek a geológiai mutatók, igazán jó eredményt 0 és 35 fok közötti dőlésszög mellett lehet várni, a mostani szakaszon pedig ekörül mozog a szénréteg átlagos dőlésszöge. Jó egy évig itt, aztán egy szinttel lejjebb, a hármas telepítésben hasítja a szénfalat a gép. Negyvenötén dolgoznak vele műszakonként, a hétvégi teljesítésekért munkarendi pótlék és hétközi szabadnap jár. Ahogy a tárnok között csúszkálunk, egyszer-egyszer megszólal a figyelmeztető hang, villognak a lámpák: indítják a szállítót. Beszélgetni, a föladatokról szólni most nincs idő. Csete András is néhány gyors szóval ad' tanácsot, utasítást, beír a naplókba, és sietünk tovább. Előttünk sorra a kiszolgáló egységek: itt áz emulziót állítják elő, amott a transzformátorok zümmögnek. Erről a helyről még az idén többezer tonna szén kerül a felszínre. Sz. Koncz I. Gépesített fejtés Pécs Bányaüzemben