Dunántúli Napló, 1986. október (43. évfolyam, 270-300. szám)
1986-10-02 / 271. szám
Ma: a Dunántúli Napló Szentlászlón (3. oldal) Start előtt a Szigetvári Bútorüzem. Képünkön a szociális épület, álló üzemcsarnok. (Tudósítás az 5. oldalon.) mögötte a befejezés előtt Cseri László felvétele Megtörtént a műszaki átadás A fegyverbarátság Jegyében Lovász József határőr ezredes a személyi állománynak mutatja fel az MSZBT emlékplakettjét Fotó: Läufer László Kitüntetési ünnepség színhelye volt tegnap a BM Határőrség siklósi kiképző bázisa, melyen a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Emlékpla'kett- jét adták ót a BM Határőrség pécsi kerületének és az ideiglenesen hazánkban állomásozó Szovjet Déli Hadseregcsoport dombóvári alakulatának. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után a megjelenteket. akik között az elnökségben foglalt helyet Su- .dár Iván, az MSZBT titkára, Roman Szergejevics Becsev vezérőrnagy és dr. Ábel László határőr vezérőrnagy, a BM Határőrség politikai csoport- főnöke, Rajnai József, az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának titkára köszöntötte. Elnöki megnyitójában hangsúlyozta, hogy a magyar nép számára rendkívül sokat jelent a szovjet nép barátsága. Mi ezt megbonthatatlan- nak tartjuk, s hogy ez így legyen a jövőben is, minden telhetőt megteszünk. — Ennek erősítése nemcsak a mi ügyünk, hanem, mint a mai ünnepségünk is bizonyítja^ szovjet barátainké is. Számunkra mindig öröm, ha szovjet elvtársakkal, barátokkal találkozunk, mert ez hozzájárul a még jobb , együttműködésünkhöz. Különösen akkor öröm, ha ilyen alkalom adódik a találkozásra, amikor a népeink közötti barátság ápolása, erősítése érdekében kifejtett munkát köszönhetjük meg — mondta Rajnai József. Az átvevő bizottság a Vízmű tisztítóberendezésénél u Fotó: Proksza László Egészséges iyóvíz Magyar- mecskén, Magyarteleken Sudár Iván ünnepi beszédében szólt a két ország fegyveres erőinek több évtizedes barátságáról, melynek jó és szép példája az, mely a BM Határőrség és a Szovjet Déli Hadseregcsoport között kialakult, majd így folytatta: — A magyar dolgozók nem felejtik azokat az áldozatokat, melyeket a Szovjetunió hozott azért, hogy a magyar nép megszabaduljon a fasizmustól, s azt sem, hogy a szocialista társadalom megteremtésében milyen nagy segítséget kaptunk. A következőkben beszélt az MSZBT munkájáról, mely 1900 tagszervezetén keresztül az egész országban dolgozik, méltatta a pécsi határőrkerület és a dombóvári szovjet alakulat egyre szélesedő kapcsolatait. Beszédének végén nagy taps közepette nyújtotta át a Magyar-Szovjet Baráti Társaság elnökségének megbízásából az MSZBT Emlékplakétt- jét Lovász József határőr ezredesnek, a BM Határőrség Pécsi Határőrkerület parancsnokának és Igor Vlagyimiro- vics Davidov alezredesnek, a dombóvári szovjet alakulat parancsnokának. Ezt követően Becsev vezérőrnagy gratulált az elismerésekhez, majd kiemelte, nagy öröm számukra, hogy ezt a magas kitüntetést már több szovjet alakulat megkapta, mely tovább erősíti a fegyverbarátságot. üdvözlő szavai után a Déli Hadseregcsoport vezetése képviseletében elismerést adott át Lovász József határőr ezredesnek, Vereb Mátyás határőr alezredesnek, dr. Colobics Károly határőr alezredesnek, Bőszén Mihály sorállományú határőr őrmesternek és Piros Sándor sorállományú határőr szakaszvezetőnek. Ezután dr. Ábel László határőr vezérőrnagy köszöntötte a kitüntetetteket, majd Kiváló Határőr jelvényt nyújtott át több szovjet hivatásos és sorállományú katonának. Az ünnepség hátralévő részében Lovász József határőr ezredes és Igor Vlagyimirovics Davidov alezredes megköszönte a kitüntetéseket és az elismeréseket-, majd ajándékot nyújtottak át egymásnak. Ezt követően siklósi úttörők virágokkal köszöntötték az elnökség tagjait. A kitüntetési ünnepség hivatalos része az In- terna^ionáléval fejeződött be, majd a Szovjet Déli Hadseregcsoport Művészegyüttese és a BM Duna Művészegyüttese adott műsort. Roszprim Nándor Erősen nitrátos a magyar-i mecskej kutak vize, ivásra teljesen alkalmatlan; ha ezt figyelmen kívül hagyták, kórházba kellett szállítani a ,,beké- küIt” gyerekeket. Egy közkút látta el a falut, s a társközségek némelyikében pedig még rosszabb volt a helyzet, zacskós ivóvizet szállítottak Gil- vánfára, Kisasszonyfára. Ám tegnap gyökeres fordulat állt be Magyarmecskén és Magyarteleken: megtörtént a mecskei vízmű műszaki átadása. Egy hónap próbaüzem, mely magában foglalja a hálózat fertőtlenítését is, és egészséges, vízvezetéki vizet fogyaszthat a két község lakossága. A vízmű története három éve kezdődött: ekkor furatott a községi tanács két kutat, előbb Magyarmecskén, majd egy másodikat Kisasszonyfán. Ezzel párhuzamosan megpályázták a megyei tanács ilyen célokra fordítható pénzalapját, melyből 2,75 milliós támogatást kaptak. Ugyanennyi jutott a vízügyi szervek alapjából is a magyarmecskeieknek, kiknek így csupán 10 milliót kellett előteremteniük. A vízműtársulat ez év tavaszán alakult meg, s ezzel egy időben az építési-szerelési munkák is megkezdődtek a komlói vízművesek fővállalkozásában. 150 telek található Magyartelken és Magyarmecskén; a termelőszövetkezet 150, a községi tanács pedig 43 egységgel részesedik — telekegységenként tehát 35 000 forintot kell fizetni a vezetékes vízért, mely összeg 10 év alatt törlesztendő. Jövőre Kisasszonyfát is bekapcsolják a vízműtársulásba — a tegnap átadott vízmű tehát három falut lót majd el egészséges ivóvízzel - tudtuk meg Balogh Imrétől, a vízműtársulat elnökétől. Horváth Józseftől, a községi tanács elnökétől pedig azt kérdeztük: nem fog-e gondot okozni a megnövekvő mennyiségű szennyvíz elhelyezése, nem fertőződik-e el teljesen a talajvízkészlet a környéken? — Műszaki ügyekben a sely- lyei tanáccsal van együttműködési szerződésünk, s már tárgyaltunk velük ebben az ügyben. Álláspontunk, hogy ahol fürdőszobát építenek, ott olyan szennyvíztárolókat kell létesíteni, amik szippantókocsi- val üríthetők. Nem engedhető tehát meg, hogy a régi kutak- ba vezessék a szennyvizet, s az sem, hogy szikkasztókat építsenek. A vízműtársulási költségek miatt Magyarmecskén, illetve az érintett községekben nem jelölt meg a tanács oly célt, melyet területfejlesztési hozzájárulásból kellene fizetni: magyarán, e három községben nincs tehó, hiszen így, is mélyen a zsebükbe nyúltak az idevalósiak — lakosok, termelő- szövetkezet, tanács egyaránt. B. L. Kádár János fogadta Vitalij Ignatyenkót Kádár János, az MSZMP főtitkára szerdán fogadta Vitalij Ignatyenkót, a No- voje Vremja című szovjet hetilap főszerkesztőjét és interjút adott a lap számára. Á találkozón részt vett Barabás János, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettese. Sevardnadze Kanadában A kanadai Ottawában megbeszélések kezdődtek Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Joseph Clark kanadai külügyminiszter között. A felek a kétoldalú konzultációkról szóló jegyzőkönyv értelmében tárgyszerű, nyílt légkörben véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet számos kérdésérdi, elsősorban a veszélyes mértékű feszültségek enyhítésének és az átfogó biztonság kialakításának lehetőségeiről. Budapestre érkezett a svéd iparügyi miniszter Kapolyi László ipari miniszter meghívására szerdán hazánkba érkezett Thage Peterson iparügyi miniszter, aki tárgyalásokat folytat vendéglátójával a két ország ipari együttműködéséről, ellátogat több magyar ipari vállalathoz és megtekinti a bábolnai napok rendezvénysorozatát. Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XLIIf. évfolyam, 271. szám 1986. október 2., csütörtök Ára: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Kitüntetési ünnepség Sikióson
