Dunántúli Napló, 1986. október (43. évfolyam, 270-300. szám)

1986-10-16 / 285. szám

2 Dunántúli napló____________________________________________________<966. október 16., csütörtök Az NSZK államelnökének látogatása Baranyában A bólyi kisdiákok műsorral kedveskedtek az NSZK szövetségi elnökének Läufer László felvételei (Folytatás az 1. oldalról) ció egyik főszervezője is Bara­nya, illetve Pécs. Ezt követően dr. Piti Zoltán Pécsről tartott ismertetőt. Engedjék meg, hogy a frigyre lépők közül röviden be­mutassam a menyasszonyt! (A szellemes hasonlat Pécs és Fell- bach tervezett testvérvárosi kapcsolataira utal). Városunkat az idelátogatók, illetve az itt élők sokféle jelzővel illetik: munkásváros, hisz a foglalkoz­tatottak egyharmada dolgozik az iparban, diákváros, ahol na­ponta 38 000 fiatal foglal he­lyet az iskolapadokban, kultúr- centrum, amit a tudományos műhelyek, különböző művészi ágak sokszínű formái és a vá­ros gazdag közgyűjteményei igazolnak. Igazgatási és el Iá ­A testvérvárosi kapcsolatok jeléül Két új fa a pécsi Békeparkban NAGYVILÁGBAN Az SZKP PB állásfoglalása Folytatódjanak a tárgyalások Népes — több mint 40 fos — delegáció, valamint a város 50 tagú fúvós zenekara érkezett kedden délután Pécsre az NSZK-beli Feli hadfiból a . két város testvérvárosi kapcsolatát kinyilvánító okirat ünnepélyes aláírására. A vendégek első hivatalos programja az volt, 'hogy a Baranyában élő német nemzetiségűek Lenau Egyesü­lete fogadást adott a tisztele­tükre Villányban. Tegnap délelőtt Piti Zoltán, Pécs Megyei Város Tanácsá­nak elnöke fogadta a város­házán Karl-Wilhelm Kielt, Fellbach főpolgármesterét és a delegáció más vezetőit. A kül­döttséget a városháza tanács­termében dr. Molnár Zoltán, a tanács általános elnökhe­lyettese köszöntötte és tájé­koztatta a város életéről, gondjairól és örömeiről, s vá­laszolt a kérdésekre. A kö­szöntésre Ervin Hochwald pol­gármester válaszolt. Kifejezte meggyőződését, hogy Pécs és Felfbach gyümölcsöző kapcso­latokat fog kiépíteni. Ezután a delegáció tagjai átsétáltak a iKulich Gyula utcai régi me­gyeházára, ahol államelnökük­kel együtt részt vettek a Fell- bdchot és Pécset testvérváros­sá nyilvánító okmány ünnepé­lyes aláírásán. Délben a felfbacbi városi fú­vószenekar térzenét adott a Széchenyi téren, délután pedig a Békeparkban gyülekeztek a vendégek. Itt előbb a zenekar szórakoztatta a megjelenteket, ■majd Karl-Wilhelm Kiel ültetett el emlékfát a pécsi tanácsel­nök segítségével, utána pedig Piti Zoltán ültetett fátfell'bachi kollégája közreműködésével. Ezt követően fellbadhi vendé­geink Pécs belvárosával ismer­kedtek, majd a Nádor étter­mében rendezett díszvacsorán vettek részt. Ma különböző szekciókban folytatnak megbeszélést pécsi vendéglátóikkal, a városi ze­nekar pedig - programját befejezve - a reggeli órákban ■hazautazik. H. I. tási központ, hisz az itt műkö­dő vállalatok és intézmények országrésznyi területen fejtik ki hatásukat.- Városunk fejlődése egy­azon íven mozgott az országé­val, a megyével, de úgy tu­dom, a városfejlődés pécsi je­gyei egyezőek a nemzetközi tendenciákkal. A korábbi évti­zedek meghatározó jellemzője a mennyiségi változás volt, napjaink fő ismérve pedig a rginőségi átalakulás.- Néhány mondatban szeret­ném bemutatni Pécs nemzetközi kapcsolatait. Természetesen szoros, testvéri kapcsolatot tar­tunk a szovjetunióbeli Lvov, a„ bulgáriai Szliven, az NDK-beli Schwerin, valamint a lengyel- országi Krakkó városokkal. Há­rom évtizede annak, hogy test­vérvárosi kapcsolatot létesítet­tünk a finnországi Lahtival. Ezt követte a jugoszláviai Eszék, s a törökországi Kütahya váro­sokkal történő megállapodás. Tanácsaink döntése alapján ez a kapcsolati kör a mai nappal tovább bővül, s rövidesen sor kerül a testvérvárosi megálla­podás ünnepélyes aláírására. Hiszem, hogy ezzel jó ügyet szolgálunk, a keretjellegű meg­állapodás méltó tartalommal való megtöltése nemcsak váro­saink, hanem népeink boldogu­lását is segíti. Fellbach és Pécs közötti test­vérvárosi megállapodást az NSZK szövetségi elnökének je­lenlétében Friedrich-Wilhelm Kiel, Fellbach főpolgármestere és dr. Piti Zoltán, Pécs Megyei Jogú Város Tanácsának elöke írták alá. Az aláírást követően mondta Richard von Weizsäc­ker:- Dr. Piti Zoltán az előbb Pécset, mint menyasszonyt mu­tatta be, ebből következően Fellbach a vőlegény. Házas­sági tanúként nagyon boldog­gá tesznek! Nagyon örülünk, hogy a nagy történelmi, kultu­rális hagyományokat mai tar­talommal, mai barátsággal tölt­hetjük meg. Nagyon fontos, hogy a politikai vezetők, kor­mányok bölcsek legyenek, de talán még fontosabb, hogy az állampolgárok, a városok és falvak lakói is ilyen bölcsesség­gel járjanak el. Szívélyesen gratulálok. a partnervárosi kapcsolathoz és ennek tarta­lommal teli jövőt kívánok! Az ünnepélyes eseményt kö­vetően a vendégek és vendég­látóik belvárosi sétára indultak. Elsőként a Zsolnay-múzeumot látogatták meg, ahol dr. Újvári lenő múzeumigazgató fogadta és köszöntötte a vendégeket. Dr. Romváry Ferenc kalauzolá­sa mellett tekintették meg a nagyértékű és -hírű gyűjte­ményt. A múzeumban találko­zott Richard von Weizsäcker az ideiglenesen Pécsett élő NSZK- beii képzőművésszel, Michel Gausling-gal, majd a vendég­könyvhöz lépett. Bejegyzése: j Richard von Weizsäcker. A székesegyház felé tartó vendégek a Múzeum utcában rajzoló kisdiákokkal találkoz­tak, akik gyors válaszokkal, ügyes tollforgatással csaltak mosolyt a vendégek arcára. A székesegyház bejáratánál Már­ton Dénes kanonok-plébános fogadta Richard von Weiz- säckert és kíséretét, akik Mi­hályi Józselné kalauzolása mellett tekintették meg a nagy­hírű műemléket és altemplo­mát, majd - már a téren — Varga Imre Liszt-szobra kötöt­te le az érdeklődésüket. A Széchenyi téren fúvószene köszöntötte az NSZK szövetségi elnökét. A Fellbachból érkezett ifjú zenészek karnagya szívé­lyes mozdulattal invitálta az el­nököt a zenekar élére, karmes­teri pálcáját nyújtva. Weizsäc­ker úr nevetve hárította el az új szerepkört. A déli órákban Bolyba in­dultak a vendégek Horváth La­jos és felesége kíséretében. A mezőgazdasági kombinátnál a bobarci úttörők fúvószenekará­nak muzsikája várta az érke­zőket. A vendégeket Bősz ló- zsef, a Nagyközségi Közös Ta­nács elnöke, illetve Szabó Já­nos, a kombinát vezérigazga­tója fogadta. Richard von Weizsäcker tájékoztatót hall­gatott meg a mezőgazdasági nagyüzem munkájáról. Szabó János többek között elmondta:- Alapvétő feladataink kö­zé tartozik a vetőmagtermesz­tés: eredményünk évente több tízezer tonna, s sokat szállí­tunk az NSZK-ba is. Évente 15 millió naposcsibét kelte­tünk, a baromfitartásba be­vonjuk a környező kisgazdasá­gokat. Kiemelte a kombinát vezér- igazgatója, hogy a Bólyi Me­zőgazdasági Kombinátnak ép­pen a múlt évben volt a ne­gyedszázados a kapcsolata kü­lönböző NSZK-beli cégekkel a vetőmagtermesztés és forgal­mazás területén. Az együttmű­ködés korrekt, a kölcsönös elő­nyöket szem előtt tartó kap­csolat, amely a jövőben vár­hatóan szélesebb lehet. El­mondta azt is, hogy a kombi­nát 3000 dolgozójának több mint fele rendelkezik szakvég­zettséggel, 230-an mérnökök. Kiváló szakembergárdájukat jórészt saját oktatási rendsze­rüknek, központjuknak köszön­hetik. Végül megemlítette vadgazdálkodásuk szép ered­ményeit. Richard von Weizsäcker és kísérete a kombináthoz tarto­zó Békáspuszföra látogatott, ahol a lótenyésztés eredmé­nyeivel ismerkedett, s megte­kintette a lovasbemutatót. Itt láthatta -többek között a kom­binát híres ménjét, Nápolyt. A szép paripa számos nemzetkö­zi versenyen ért el már nagy­szerű eredményt. A vetőmag­üzemben elsősorban az export­ra szánt termékekkel ismerke­dett az NSZK szövetségi elnö­ke, majd a bólyi általános is­kolába látogatott, ahol Pus­kás Bálint igazgató magyar, Schummer Ferenc igazgatóhe­lyettes német nyelven köszön­tötte. A tanulók műsorának megtekintése után elfogadta az iskola ajándékát, amelyet viszonzott. A délutáni program része­ként az NSZK elnöke látoga­tást tett dr. Cserháti József, pécsi megyéspüspöknél, a Ma­gyar Katolikus Püspöki Kar titkáránál a püspöki palotá­ban. Az esti órákban Richard von Weizsäcker és kísérete Hor­váth Lajos és felesége meghí­vására Siklósra látogatott. A várban a megyei tanács elnö­ke, dr. Piti Zoltán és Friedrich Wilhelm Kiel feleségeik tár­saságában - díszvacsorán lát­ták vendégül, ahol az NSZK szövetségi elnöke és Horváth Lajos pohárköszöntőt mond­tak. Richard von Weizsäcker ma a kora délelőtti órákban uta­zik' el Baranya megyéből. Mészáros Attila Az SZKP KB Politikai Bizott­sága október 14-én tanácsko­zást tartott - jelentette szer­dán a TASZSZ. A tanácskozá­son Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára beszámolt a Ronald Reagannel Reykja- víkban tartott találkozóról. A PB megállapította, hogy a szovjet-amerikai csúcstalál­kozó a nemzetközi élet fontos eseménye volt abban a küzde­lemben, amely a fegyverkezési verseny ellen, az atomfegyver betiltásáért, felszámolásáért és azért folyik, hogy elháruljon a háború veszélye. A szovjet fél álláspontja ezen a találkozón tisztességes és nyílt volt. Az egyenlőség és az egyenlő biz­tonság elvein alapult, figye­lembe vette mindkét ország, a két ország szövetségeseinek és a többi országnak az érdekeit, a nukleáris korszak által dik­tált új megközelítésmód és új gondolkodásmód konkrét kife­jezése volt. A szovjet fél őszintén töre­kedve a megegyezésre, olyan kompromisszumos javaslatokat tett, amelyek teljes mértékben figyelembe vették az ameri­kai fél aggályait, lehetővé tet­ték a megegyezést olyan fon­tos kérdésben, mint amilyen a hadászati csapásmérő fegyve­rek csökkentése, majd teljes megsemmisítése, illetve az európai közepes hatótávolsá­gú rakéták megsemmisítése. Ezeknek a javaslatoknak a megvalósítása éles fordulatot tett volna lehetővé a nemzet­közi kapcsolatokban, a nuk­leáris veszély elhárításában és a világközösség tagjainak bé­kés 'együttműködésében. Sajnálatos módon, az emlí­tett kérdésekben gyakorlatilag már elért megegyezést nem sikerült a feleket kötelező, jo­gi formába önteni. Kizáróla­gos oka ennek végeredmény­ben az volt, hogy az ameri­+ BUDAPEST: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkás­párt főtitkára szerdán Interjút adott az amerikai NBC televí­ziós társaságnak. + MADRID: Kedden éjszaka Barcelonában pokolgépes me­rényletet hajtottak végre? egy rendőr meghalt, többen meg­sebesültek. A robbanás a ka­talán főváros egyik legnagyobb terén, a rendőrkapitányság épületénél történt. A detoná­ció megölte a posztoló rend­őrt, 12 személy — köztük három rendőr - megsebesült. A rob­banószerkezetet gépkocsiba rejtették, a módszer arra utal, hogy a merényletet q.z ETA el­nevezésű baszk szélsőséges szervezet hajtotta végre. kai kormányzat makacs módon nem volt hajlandó a rakéta­elhárító védelmi rendszerekről kötött szerződés megerősítésé­re és mindkét fél számára .azonos kötelezettségek válla­lására. Ez a magatartás még inkább kétséget támaszt Wa­shington azon kijelentése iránt, miszerint az SDI-prog- ram (a hadászati védelmi kez­deményezés) úgymond békés jellegű. Az egyszerű logika azt diktálja, hogy ha nincs kard, nincs szükség pajzsra sem. Mindent egybevéve, ennek a programnak más a rendelte­tése. Az SZK KB PB jóváhagyta Mihail Gorbacsovnak a Ro­nald Reagannel való találko­zón kifejtett tevékenységét és megállapította, hogy minőségi­leg új helyzet alakult ki. A nukleáris leszerelésért folyta­tott harc magasabb szintre ér­kezett, tovább kell növelni az erőfeszítéseket az atomfegyve­rek radikális csökkentése és teljes felszámolása érdekében. A PB hangsúlyozta: fontos, hogy a kontaktusok megma­radjanak, a tárgyalások foly­tatódjanak, többek között Genfben, a nukleáris és az űr­fegyverekkel kapcsolatos kér- dé.ek egészéről, a szovjet fél Reykjavíkban előterjesztett programja alapján. Végzetes lépés volna kihagy­ni a háború és béke problé­máinak megoldására kínálko­zó történelmi esélyt. Mindent meg kell tenni a lehetőség ki­használására. Ez megfelel a Szovjetunió és az Enyesült Ál­lamok alapvető érdekeinek, az emberiség érdekeinek. . Az SZKP KB PB ülésén konkrét külpolitikai intézkedé­seket is áttekintettek és jóvá- hagy'ak. Ezek a reykjavíki ta­lálkozó kimenetelével össze­függő elvi irányvonal megva­lósulására irányulnak. ♦ MOSZKVA: Nyikolaj Cser- vov vezérezredes, a Szovjetunió Fegyveres Erői vezérkarának csoportfőnöke szerdán Moszk­vában sajtókonferenciát tartott abból az alkalomból, hogy kö­zép-európai idő szerint szerdán 10 órakor megkezdődött 6 szov­jet ezred, szám szerint 8000 fő és hadfelszereléseik kivonása Af­ganisztánból. A kivonás, amely két gépesített lövész, egy pán­célos és három légvédelmi ezredet érint, a hónap végéig befejeződik. A szovjet kormány arta számít - mutatott rá Csen/ov -, hogy az Afganisz­tán elleni intervenció szervezői beszüntetik beavatkozásukat a független ország belügyeibe. Mini kereskedés! Tüzelő és építőanyag, Gyöngy u. 20. Légszeszgyár u. folytatása. Brikett, iszap, fűrészelt tűzifa, cement, mészhidrát, kisméretű tégla, 4/4-e$ blokktégla, homok és dunai kavics kapható. Megrendelhető: telefonon 23-022 számon, 14-től 19 óráig. Hordóvásár! 30 litertől 400 literig. Úttörő u. 30. A Rácvárosi templomtól balra. TELEFON: 14-184 Felvételre keresünk: ♦ esztergályos, valamint ♦ gáz- és ívhegesztő vizsgával rendelkező ♦ lakatos szakmunkást. JELENTKEZNI LEHET: DÉLVIÉP II. Föépítésvezetöség, Pécs, Engel J. u. 15.

Next

/
Oldalképek
Tartalom