Dunántúli Napló, 1986. szeptember (43. évfolyam, 240-269. szám)
1986-09-18 / 257. szám
LAKAS-INGATLAN Vennék Pécsett, zöldövezetben lévő, 2—3 szobás, kertes családi házat, jó állapotban. Válaszokat: — „Tavasz *57" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Eladó Kispostavölgy-tető ■66. sz. alatt 443 ,[~!-öl szőlő-gyümölcsös, 40 m2-es lakható téglaépülettel, téglázott pincével, ciszternával. Villany, víz van, kocsival mindenkor eTérhető. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: dr. Nagyné, 11-368 este, vagy Arnoldéknál, Kispostavölgy-tető 52. ______ E ladó 4 szobás ház — cserélhető is. Kertész u. 15. Érdeklődni: 14 óra után.________________ Harkányban 3 szobás családi ház -f mellék- épületek eladók. Harkány, Petőfi u. 105. _____ 5 szobás új családi ház eladó, kisebbre vagy <2 lakásra cserélhető. Pécs, Veterán u. 18. Gyódon 2000 m2 zártkerti terület felszereléssel eladó. Fele szőlő, fele gyümölcsös. Telefon: 29-709, 18 óra után._____________________ Pécsett eladó kertes, szuterénos, központi fűtéses, garázsos családi ház. Krúdy Gyula u. 26. sz. ___________________ E lcserélném ikerházhelyem, lakható épülettel, IV2—2 szobás tanácsi Összkomfortos lakásra. Érdeklődni: Pécs, KisDaindol 64. sz., vasárnap._____________________ P écs belvárosában 75 im2-es, 2 szobás, komfortos, gázkonvektoros öröklakás eladó. Érdeklődni: „Tímár" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy 261-667 tele ifonon, 18 óra után. Gazdálkpdásra kiválóan olkalmas ház, gazdasági épület, 2236 m2 telken eladó. Mágocs, Deák F. u. 5. sz. alatt. Érdeklődni: Polák Tibor, Bikái, Széchenyi u. 3._____________________ H osszúhetényben 100 négyszögöl szőlő, 300 négyszögöl kert sürgősen eladó. Bejárat, út van. Érdeklődni lehet: Hosszúhetény, Félszobadulás u. 8.______________ Szigetvár, Széchenyi út 70., családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs 20-545- ös telefonon, esti órákban. ________ E ladó Patacson, 400 Q- öl zártkert terméssel és felszereléssel, víz, villany van. Érdeklődni lehet mindennap 15 óra után. Cím: Pécs, Veres P. út 24., fszt. 2. 4 szobás, tetötérbeépí- téses, központi fűtéses, összkomfortos családi ház, nagy melléképületekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen: Kre- shai László, 7987 Ist- vándi, Árpád u. 12. sz. alatt.___________________ Fé l házrész eladó, szoba, konyha, kamra, nyári konyha, kert, gáz 'bekötve. — Érdeklődni: Fürst S. u. 24. Belvárosban IV2 szobás, első emeleti összkomfortos lakás eladó. Telefon: 31-396. Dombay-tóná! hétvégi iház eladó, minden el- ifogadható áron. Érdeklődni telefonon: 30-394, vagy Szőlő u. 11. 2 szoba, konyhás, fürdőszobás családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. Szigetvár. József A. u. 60. sz.__________________ M ánián, főút mellett, 1300 □-öl telek olcsón eladó. — Érdeklődni: 18-583.___________________ E ladó Pécs. Dimitrov u. 14. alatt lévő telek, megkezdett építkezéssel, anyagokkal. Érdeklődni lehet: Zsakay, Székesfehérvár, Irányi u. 4. Eladó több helyiséges családi ház, 800 C* öles telken, gazdasági épületekkel, állattartásra alkalmas. Megtekinthető: Kaposvár III., Kisgáti dűlőben (Mező I. utcából nyílik.) Irányár: 350 000 Ft. Bicsérden, Rózsa F u. 27. számú ház, kerttel eladó. Érdeklődni levélben, Vancsa József, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 1f. sz. Budapesti, 34 m-’-es, '1 szobás, gázfűtéses, tanácsi bérlakásomat elcserélném vidéki, saját tulajdonú lakásra, házra, értékkülönbözet fizetése nélkül. „Vevő is kell 158941" jeligére a Felszabadulás téri 'hirdetőbeBalatonkeresztúron sürgősen, családi okok miatt eladó vagy kiadó nagyforgalmú, II. osztályú, vállalati üdülőnek is alkalmas családi ház. Két család részére 2X3 szobás lakás, fél 'kész automata tekepálya, borospince teljes felszereléssel, 600 Q-öl termő szőlő, összterület 1240 □-öl. Érdeklődni: „'Minden megoldás érdekel" jeligére a Magyar Hirdető, Keszthely 8360. _____________________ B arcs-Somogytarnócán (Barcs és Csokonyavi- sonta 5 km-re) 12 éves, komfortos családi ház, magányos telken, csendes környezetben, családi O'kok miatt, sürgősen eladó. A telek gazdálkodásra is alkalmas. 600 □-öl. Érdeklődni lehet: Barcs-So- 'mogytarnóca, Károlyi M. u. 21. Zanati József vagy Kaposvár, Zaranyi Met. 18 B. IV. 4. Filotás Sándor. - . Balatonlellén 105 m--es, sorházban lévő, kétszintes lakás eladó. Központi fűtés, garázs, etöl-hátul kis kert van. Mucsi Sándor, 7521 Ka- posmérő, Kossuth u. 78. Balatoni kisebb telket keresek. Földvártól Fenyvesig, Vasút és a tó közötti részen. Molnár, Kaposvár, Füredi u. 134._________________. S zekszárdi, tanácsi 3 szoba, összkomfortot cserélnénk hasonló pécsire, siklósira, harkányira. Csepregi, Szekszárdi Gróf P. u. 8. Te lefon: 12-069. 18 óra után._________________ Hidas központjában (Kossuth u. 27.) azonnal beköltözhető 3 szobás, gazdálkodásra alkalmas, kertes ház eladó. Irányár : 350 000 forint. Családi ház, gazdasági épületekkel + 270 □-öl zártkert külön is eladó. Juta, Szabadság u. 44. 15 óra után.____________ 30 0—400 öles, nem meredek, összközműves, nagy családi ház építésére. alkalmas telket keresünk Alsó-Makát- ban, Marx, Engels út 'környékén, Budai kertvárosban, esetleg máshol. „Készpénzért panoráma 180537" jeligére leveleket: Magyar Hirdető, Győr, Molnár F. u. 9. ____________________ E ladó Kisharsány, Pincesor 31. sz. szoba, konyha, spejz, 32 m2 alapterületű ház, külön pince, 330 m2 területen 'bekerítve. Villany és pb-gáz. Vezetékes víz kb. 100 m (nyomós kút) és teljes szoba-, konyhabútorral, haláleset miett sürgősen eladó. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: Tütös Zoltánná, 2400 Dunaújvá- ros, Kalamár u. 3., II. 8. Siklós legszebb részén, 700 O-öl kordonos szőlő, megosztva is eladó. Érdeklődni: Beremend, Kossuth u. 173. Benyó Sándor. Elcserélném málomi, 3 szobás, fürdőszobás családi házamat 300 ~-öl területtel, sok gyümölcsfa, állattartás engedélyezett, 3 szobás összkomfortosra, különbözetet kérek. Bo- robás István, Mólom, Kiss u. 10. Pécs-Vasas II., ,,D" u. 17-ben, 2 szoba, konyhás, fürdőszobás, szuterénos, pincével, garázs- zsal ellátott házrész eladó. Elcserélném 3 szoba, konyha, fürdőszoba, komra házrészemet 1,5 szobás, összkomfortos lakásra. Érdeklődni: 15 óra után, Török, Táltos •u. 24. sz. 3 szoba, összkomfortos, kertes, melléképületek, családi ház eladó vagy mohácsi lakásra + kp cserélhető. Baksa, Rád- fai u. 15. Elcserélném málomi hegyen lévő, 2 szobás, OTP-lakásomat hasonlóra vagy komfortosra. 17-677. ___________________ E lcserélném 2 szoba, konyha, fürdőszobás, olcsó bérű lakásomat hasonlóra, összkomfortra vagy házra. 17-677. 1987. nyári költözéssel 2 szoba, összkomfortos OTP-öröklakás eladó. Zsuzsanna u. 4., Ili, 10, Vadász u. 17., III. emeleti, 2 szobás, 51 m2-es szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. Érdeklődni q helyszínen, a hirdetés napján. Eladó a szabolcsi hegyen 800 □-öl .öreg, hiányos szőlőterület, kis présház, pince, teljes felszerelés, 50 ezer Ft-ért. Frankel Leó u. 20., fszt. 3.____________ P atacsi hegyen, 350 Q- öl szőlő, kétszintes épülettel, teljes borászati felszereléssel, ■k úttal, villannyal ellátva eladó. Külön eladó 80 literes, keveset használt villanybojler. Érdeklődni: mindennap 17—20 óra között, Pécs, Bánki Donát u. 5. sz. Farkaséknál. Családi ház, nagy területtel, olcsón eladó. Katádfa, Zrínyi u. 30. Érdeklődni: Pécs, Nagybányaréti völgy 2. _____ F igyelem I Jó befektetés, egyben hasznos időtöltés. Eladó a szentlőrinci szőlőhegy legszebb részén 250 Q- öl szőlő-gyümölcsös. Tetőteres épület, pince, ciszterna, villany és kövesút van. Érdeklődni egész nap, Szentlőrinc, Ifjúság út 1 D, II. 9. Haklik. Eladó vagy elcserélhető családi ház garázzsal, 4 szoba -f- ebédlő, központi fűtéses. Cserénex kérünk OTP- vagy szövetkezeti lakást vagy nyaralót. Érdeklődni: Pécs, Sirály u. 4. Pécsújhegyen lakóház, 20 m-es pincével, 400 □-öl szőlővel, sürgősen eladó. {.Panoráma 650" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ V endéglőnek alkalmas épület eladó vagy bérbe adó. Telefon: 72-460, Dudás István, Görcsöny, Rákóczi u. 13.___________ B ogád központjában, építkezésre és gazdálkodásra alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Kamilla u. 6., I. 6._____________________ Balatonmárián, vízközeli, 135 □-öl telek, 35 m'-’-es hétvégi házzal és tégla csónakgarázzsal eladó. — Érdeklődni: 31-323 telefonon, 18 óra után._____________________ K ülön bejáratú, távfűtéses, bútorozott albérlet fürdőszoba-használattal, 'főzési lehetőséggel, fiatal, megbízható lányoknak kiadó. Érdeklődni: 16—19 óra között. Új-Kertváros, Zsuzsanna u. 19. szám, földszint 1. Tóthné. 100 Q-öl megművelt szőlő, terméssel együtt eladó. 580 Q-öl, kertészkedésre és szőlőtelepítésre alkalmas terület, faluhoz közel eladó. Villanylehetőség, út van. Érdeklődni: Bo da, Petőfi u. 37. Abaligeten, Pertelek u. 8. szám alatt, nagyon jó helyen, szép üdülő, családi oko'k miatt eladó. Érdeklődni: Harkány, Alkotmány u. 1. szám alatt, 6 óra után. Pécsi, 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 41-463 (20 óra után) Elcserélném kertvárosi, i1 ,/2 szobás tanácsi összkomfortos lakásom, me- szesi, 2 szobás, komfortosra. „Ráfizetést ké- ’rek" 332586 jeligére a Sa I la i utcai hirdetőbe. Családi ház eladó, felértékelten. Belvárosi lakást beszámítok. Pécs, Darú dűlő 5. _____________ K étlakásos, komfortos családi házam elcserélném 2—2,5 szobás, összkomfortos öröklakásra, kevés értékkülönbözettel. Telefon: 12-726, délután._________________ A harkányi hegy legszebb részén, a Tenkes csárdától 500 méterre 1200 Q-öl telek eladó, igény szerint megosztva is. Érdeklődni lehet: Siklós 329-es telefonon, '18 óra után.____________ Sik lóson családi ház eladó. Vörösmarty u. 18. Máriagyűdön, Vujicsics utcában, építési telek eladó, Diászó dűlőben 204 Q-öl üres föld eladó. Érdeklődni: Sellye, Radnóti ti. 1.. 14.30 után (Szalai). Eladó 600 Q-öl szántó, Nagyberek dűlőben, »mindenre alkalmas. Megközelíthető '26-os busszal. Érdeklődni a 'helyszínen, délután, mindennap este 7-ig. Hegedűs. Építők, figyelem! Kifű- részelt szarufák. 1 m—8 m-ig stafnifák, léc, kisméretű tégla eladó. — Pécs, Buzsáki u. 12. 'Budai vám alatt. Építők, figyelem 1 Bontásból tégla, építési anyag, 10 m hosszúságig, ajtók, ablakok, egyéb bontási anyagok, tnagy mennyiségben eladók. 'Barcs, Bajcsy-Zs. u. 85. Kaphatók terménydará- j lók, répavágók, morzso- j lók, szalagfűrész gépek* és 260 literes betonke- verőgép. (Érdeklődni: ajánlott levélben, Tas- ler Jenő, géplakatos mester, 8799 Pa kod, Fő >u. 30. Összkomfortos családi Iház, másfél szintes, eladó. Irányár: 1 300 000 'Ft, iPécs, Mária dűlő 25. sz. Bogád, Kossuth u. 2. szám alatt házrész, »1957 m2 telekkel, bővítési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Bogád, Rá- 'kóczi u. I26. Eladó fehérzománcos 'Calor kályha. Érdeklődni: Pécs, Sirály u. 4. 3 szoba összkomfortos -f- 1,5 szoba komfortos családi ház eladó. iPécs- udvard. Felszabadulás u. 7. Tintakék 1500-as Zsiguli, 5 éves, eladó vagy birkákért cserélhető. 'Megtekinthető: Alsóba- lokány u. 47., 15 óra után. Ziznák 'Istvánná. Elcserélném kertvárosi, 2 szoba összkomfortos, déli erkélyes, 4 emeletes házban, a IV. emeleten lévő tanácsi lakásomat 2.5—3 szobás, táv- vagy gázfűtéses tanácsi la'kásra, I. emeletig. Lift esetén III. emeletig. Ármegjelölést kérek. „Idős nagyszülő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Új, vámkezelt videomagnó eladó vagy gépkocsira cserélhető. — „Lada—Skoda" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Peavey BW 115 bass-fal, TKO—65 báss- combo, Philips sztereó hálózati rádió 2 c 25 m, Sony 68 cm sztereó tv, Tesla szalagos magnó, Szentlőrinc, Erzsébet u. 2. sz. ADÁSVÉTEL 3 éves merinói kos, 30 anyával eladó. Érdeklődni: Görcsöny, Rákóczi u. 13. Új, garázsban tartott, ; narancssárga Szkif sátras utánfutó eladó. Ér- 1 deklődni lehet esténként, Pécs, Melinda u. 21 A. IV. 13t alatt. Barna törpeuszkár kölykök eladók. Szentpéteri, Belvárdgyula, Petőfi u. 12. sz. 1 db választási bika- borjú eladó. Kisdér, Petőfi u. 41. Kötősök! Stoll Ibom-B 150 10—8 ipari automata kötőgép eladó. Mohács, Jókai u. 68. NSZK, 5 személyes lakókocsi, Kollibri 2 személyes túrakajak, 5 kg- os gázpalack eladó. Telefon este: Kövesdi, 06-1-261-451. Jó állapotban lévő Tu- dov tehergépkocsi eladó. Érdeklődni: 7934 Almamellék, Kossuth út 50. Bácskai rugós kocsi és acélkápás lószerszám eladó. Pécs, Muskátli u. 10. Telefon: 17-011. 7 hónapos sárga cső- dör csikó eladó Birján- ban, Vöröséknél. 10 levelű legyezőpálma eladó, reprezentatív helyiségbe, magánszemélyeknek is. Érdeklődn1: 29-801-es telefonon, az esti órákban. 6 éves 'Skoda 105 S műszaki vizsgával eladó. 'Érdeklődni: 28-202 telefonon. Oportó, rizlingszilváni, hárslevelű szőlő és új állapotban lévő, Sachs motoros kapálógép eladó. Szabadszentkirály, Hárfa u. 26. 2 éves, 400 literes tölgy boroshordó eladó. Telefon: 24-446. TC frsz.-ú Trabant, friss műszakival, jó műszaki állapotban eladó. Részletfizetés lehetséges. Cím: Török Jenő, F*écs, Buzsáki Imre u. 4 1. (Budai vámnál) Oportó, zweigelt, rizlingszilváni, hárslevelű, olaszrizling szőlő eladó. Szabadszentkirály, Petőfi u. 12. VW 1300-as felújított motorral, 19 éves, eladó. Megtekinthető: Felsővámház u. 72., 7— 15 óráig. Gondnok. Olaszrizling borszőlő eladó. Telefon: 29-321. X/PfWPQ Simaszőrű, vöröstarka foxi kölykök, díjnyertes, bevadászott, munkavizsgás szülőktől kaphatók. Fata János Dombóvár- Alsóhetény 7200. Fregoli, panelfúrás, szögbelövés megrendelésre, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094. Roczkó. Nagyárpádi út 117-ben, 1. osztályú tégla, gerenda, léc és vasgerenda eladó. Érdeklődni egész nap. Háztartási gépek javítóra. bojlerek cseréje. 14 ’ 4 Építők, figyelem! Eladók 1 m—8 m-ig kifűrészelt szarufák, kisméretű tégla. — Mauer Györgyné, Pipacs u. 11. KENGURU TEHERTAX 1 *29-359* Eperpalánta, korai, nagy ananász eladó. 2,50 Ft db. Vadász u. 22. sz. Vizvezetek-szereles, ->j; alakítás, -javítás megrendelhető. — Telefo 1: 23-511. MAI MŰSOR PLANETÁRIUM Csillagunk a Nap — plan. ea. (15.30). FILM Petőfi: Újra Donaldék! (f 4. n6), A 34-es gyors (7). Kossuth: A hivatalos változat (hn10, 12, 6. n9), Újra Donaldék! (f3, n5). Park: Hurrikán (f4, f6, f8). Jószerencsét: Szerelem első vérig (4. 6). Fekete Gyémánt: A Saolin templom szent köntöse (6). Komló, Zrínyi: Edith és Marcel (4, 7). Mohács: Végtelen nappalok (6, 8). Szigetvár: Maradok hűtlen híve (6, 8). Siklós. A fehér törzsfőnök (7). Beremend: Farkasverem (f8). Boly: Indiana Jones (8). Dunaszekcső: Földrengés (f8). Harkány: Sophie választása (7). Pécsvárad: Egy bolond százat csinál (f8). Sásd: örült római vakáció (f8). Sellye: Popeye * (8) Szentlőrinc: Tűzvonalban (8). Villány: A végső megoldás (f8). Pécs, malomvölgyi falatozó: A fehér törzsfőnök (8). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.05: Műsorismertetés. Kb. 8.15: Mai kulturális programok. 8.20: Köznapi ügyeink. 8.30: Évszázadok mesterművei. 9.33: Csernov: Orosz szvit. 9.44: Nefelejcs. 10.05: Két keréken Magyarországon. 10.35: Muzsika gyerekeknek. 10.46: Operaáriák. 11.38: A planétás ember. Rádiójáték. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Intermikrofon — zenés szomszédolás. 13.00: Kamarazene. 13.40: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. ■ 14.05: Műsorismertetés. 14.10: A magyar széppróza századai (ism.). 14.25: Operettrészletek. 15.00: A csodák birodalmában. Tallózás az orosz—szovjet irodalomban. 15.28: Verbunkosok, katonadalok. 16.05: Révkalauz. 17.00: Rádiószínház: Szarkafészek. 17.44: Nóták. 18.25: Könyvújdonságok. 18.28: Műsorismertetés. 19.15: A tudós zeneszerző. 20.05: Sorshelyzetek. Beszélgetés Barcs Sándorral. 20.40: Népdalest. 21.40: Intelligens gyártórendszerek. Beszélgetés Nemes László val, a SZTAKI főosztályvezetőjével. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Káté László hegedül. Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 4.30: A Petőfi Rádió reggeli zenés műsora. 8.05: Lehoczky. Éva operettdalokat énekel. 8.20: A Szabó család (ism.). 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben — zenés délelőtt. 12.10: Filmzene. 12.25: Útikalauz üdülőknek. 12.30: A népművészet mestereinek felvételeiből. 13.05: Nosztalgiahullám — Bobby Freeman. 14.00': Lelátó. Sportmagazin. 15.05: Néhány perc tudomány. 15.10: Operaslágerek (ism.). 15.45: Törvénykönyv (ism.). 16.00: Találkozás a stúdióban. Vendégünk: Simándy József. 17.08: A moszkvai Kadansz dzsesszegyüttes játszik. 17.30: Kézfogások. 18.30: Slágerlista. 19.05: Operettkedvelőknek. 20.00: Reklám. 20.03: A Poptarisznyo dalaiból. 21.05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada — Makutyi dumák. Iszlaii Zoltán bukfencei (ism.). 21.35: Énekegyüttesek műsorából. 22.00: Éjszakai szolgálat. Portré Bozai József bemondóról, 23.20: Francia sanzonparádé. 0.05: Locke: Zene őfelségének. 0.15: Éjfél után . . . HARMADIK MŰSOR 9.03: Műsorismertetés. 9.05: A kiállítótermek programjából. 9.08: Magyarán szólva . . . (ism.). 9.23: Klasszikus operettekből. 10.00: Romantikus kamarazene. 10.44: Slágerfilmek — filmslágerek. 11.35: Széljegyzet. 11.40: Zenekari muzsika. 12.36: A kölni rádió nemzetközi kórusversenye. 13.03: Műsorismertetés. 13.05: Háttérbeszélgetés (ism.). 13.35: Operaáriák. 14.07: Konrad Richter (zongora), Karlheinz Zöller (fuvola) és Wolfgang Boettcher (gordonka) triófelvételeiből. 15.00: Pophullám. 16.00: Berlioz: Harold Itáliában — szimfónia. 16.40: Szo- ‘kolay Sándor műveiből. 17.26: Sigis- wald Kuijken (hegedű) Bach-hang- versenye. 18.30: Az MR román nyelvű nemzetiségi műsora. 19.03: Műsorismertetés. 19.05: Okút — regény- részletek (ism.). 19.35: Steve Arrington felvételeiből. 20.05: Opera-mű- vészlemezek. 20.49: Zenékari muzsika. 22.00: Budapesti Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny. 22.45: Bemutatjuk John Scofield „Még meleg" című új dzsesszlemezét. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Kulturális körkép. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes, hírek. 18.30: Szerbhor- vát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.23: Műsorismertetés. 8.25: Tévétorna. 8.30: Csókolnivaló menyasz- szony. Csehszlovák film (ism.). 9.50: Salome. Táncdráma (ism.). 10.55: Képújság. 16.28: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35: Képzőművészeti' technikák. A fényképezés. Osztrák kisfilm. 16.50: A Topkapi szeráj. Török rövidfilm (ism.). 17.05: Kerékpárral az iskolába. Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje. 17.20: Betűreklám. 17.25: Tízen Túliak Társasága. 18.05: Reklám. 18.15: „Mert tanító vagyok . . ." Róka Gyula portréja. 18.45: Képújság. 18.50: Reklám. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Royal Variety. 20.55: Betűreklám. 21.00: Panoráma. 22.00: A lipcsei Tamás-templom kórusa 22.40: Híradó 3. 22.50: Himnusz. MÁSODIK MŰSOR 18.18: Műsorismertetés. 18.20: Képújság. 18.25: Játsszunk bábszínházát! (ism.) 19.05: Naheed Siddiqui. Pakisztáni zenés film (ism.). 19.20: Az alpesi állatok világa. NSZK ismeret- terjesztő film (ism.). 20.00: Édeni kertek. Francia rövidfilmsorozat. 20.25: Iróközelben. Beszélgetés Gyurkovics Tiborral. 21.05: Híradó 2. 21.25: Reklám. 21.30: Telesport. Labdarúgó kupanap. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.05: Művelődési műsor. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Hírek. 17.15: Tv-Kalendárium. 17.25: Számok és betűk — vetélkedő. 17.45: A tanító — sorozat gyermekeknek. 18.15: Tudomány. 18.45: Eurogól. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Politikai magazin. 21.00: Interaft terv. 21.10: Út a tudás közepébe — vetélkedő. 22.10: Tv-napló. 22.30: Plusz műsor. 23.50: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.05: Hírek. 18.10: Krónika. 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: Slágerlista helyett. Ifjúsági adás. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A ház — filmsorozat. 21.20: Hírek. 21.25: Művészeti est: A zágrábi Horvát Nemzeti Színház 125 éve. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, PÉTERFI DÉNES volt cipészmester, 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 22-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló leánya és barátai. A Pécsi Szikra Nyomda dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy volt munkatársuk, PÉTERFI DÉNES 64 éves korában elhunyt; hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 22-én 15.30 órakor lesz a központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett lányom, DR. GÁL IRÉN augusztus 21-én elhunyt. Temetése szeptember 19-én fél 3 órakor a pécsi központi temetőben lesz. Gyászolja édesanyja, nagynénjei, unoka- testvérei, keresztfia, szülei, munkatársai és a rokonság. A Pécs Megyei Városi Tanács V. B. Hivatala állami, társadalmi vezetése és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy munkatársuk, DR. GÁL IRÉN 48 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 19-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Az elhurfytat a hivatal saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Baranya Megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége, szak- szervezeti bizottsága, dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy nyugdíjas munkatársuk, SZILARD ISTVÁN elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és szeretett rokonunk, BATA NÁNDOR, volt kistamási lakos, 76 éves korában, hosszú, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése szeptember 19-én, pénteken délután fél 1 órakor lesz a szigetvári-turbéki temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, OZV. KASADI ANTALNÉ szeptember 10-én váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 23-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSELLE BENJÁMIN pécsújhegyi, volt kisjakabfalvi lakos életének 71. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 23-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, Cselle, Nesz és Hilgert család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy anyánk, nagyanyánk, dédikénk, szeretett nagynénink és nászasszonyom, OZV. KENGYEL JANOSNÉ Botos Mária hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 25-én fél 2 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, nagypapánk és kedves rokonunk, KESZLER ANTAL Tonya, Pécs, gyárvárosi lakos, 58 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 23-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temető kápolnájában. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett drága jó édesapám, barátom, SZILAGYI DEZSŐ nyugdíjas (volt szabómester), Pécs, Kun u„. 6 1. sz. alatti lakos, szeptember 12-én, életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 22-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyásroló fia^jss barátja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk és testvérünk, SZENTE FERENCNE Csiga Mária 85 éves korában jóságos szive megszűnt dobogni. Temetése szeptember 19-én, pénteken 14.30 órakor lesz a magyarürögi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. SZALAI SANDORNÉ Gerbert Regina hosszan tartó szenvedés után, 84 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 22-én fél 2 órakor lesz a Vasas l-i temetőben. Gyászoló gyermekei, menyei, vejei, unokái és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, szeretett vejünk, KOMAROMI ANDRAS, életének 47. évében, rövid szenvedés után, szeptember 3-án váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 22-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZLIPCSEVICS JANOS, a Kesztyűgyár rokkantnyugdíjasa, hosszú szenvedés után, augusztus 27-én elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése szeptember 22-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják felesége, fiai, szülei, testvérei, sógora és sógornője. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy PROKSCH ARTÚR volt villányi lakos, 90 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 19-én 16 órakor lesz a villányi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Urbán család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, TRAPP VILMOS 61 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 19-én 3 órakor lesz a helesfai temetőben. Gyászoló felesége és fia. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága feleségem, PORTH JANOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat, KIS JÓZSEF MIHALYNÉT utolsó útjára elkísérték és együttérzésüket nyilvánították. Külön köszönet a bogádi major dolgozóinak, a jó szomszédoknak, kedves rokonoknak és ismerősöknek, akik koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Biró család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, LANTOS JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik drága halottunkat, BOGA FERENCET utolsó útjára elkísérték és bármilyen módon fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Pannónia Sörgyár vezetőségének és dolgozóinak, valamint az Autóközlekedési Tanintézet dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, NAGY FERENC temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunkat, KISTÓTH ISTVANNÉ Lucza Rozáliát utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ŐRI FERENC temetésén részvételükkel, koszorúk, virágok, táviratok küldésével vagy bármi módon osztoztak mély gyászunkban. Külön fejezzük ki köszöne- tünket az iskola dolgozóinak ss tanulóifjúságának, a Baranyaker vezetőségének, a Mecsek Füszért vezetőségének és dolgozóinak, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. OI’MvSSX tHirrtsixi 41024 Fregoli fábo'. 'Műanyagból, szögbelövés, panelfúrás, előszobánál minden méretben megrendelhető 11-166 telefonó" VaQn'v TEHERTAXI 4*1-777 Szólooltványok, lugas- szőlők őszi telepítésre, termelői áron, díjmentes árjegyzéket küldök. Valiskó, Gyöngyös. ______ Á RUSZÁLLÍTÁS. KÖLTÖZTETÉS Telefon: ________28-512._________ C sak egy percre a vásárcsarnoktól — képkeretezés. Régi kerete« felújítását vállalom. Szaki' A i'it 8 A felvételezés Pécsett és vidéken 3T-5^7 TEHERTAXI- FIX, BILLENCS, 1—6 t-ig. 14-184. Híres emberek eredeti aláírásait keresem. — „Gyűjtő 158933" jeligére a 'hirdetőbe. 1818 Budapest, ' Felszabadulás tér 1. Totóstársam! önnek sem <e11 lemondani hobbijá- 'ól, mert elkészült az új játékrendszerhez igazodó, Vl-os számú totó- tá iékoztatóm, melynek anyaga a legmodernebb számítógépes technikával kidolgozott (nem vezetéses és nem' hibapontos elvre épült), olcsó befizetés összegű, ugyanakkor nagy nyerési esélyű totókulcsokat tartalmaz. Ajánlatom a régi és új ügyfeleimnek, s kevés pénzzel játszóknak és a nyugdíjasoknak is rendkívül előnyös. Hogy erről meggyőződhessen, kérje ingyenes tájékoztatóimat! Fekete László szerkesztő, 1445 Budapest. Pf.: 346. Gépjármű-ügyintéző állást változtatna, főállásba. „Nagy gyoko-- lat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ Ugyeskezü, villanyszerelő szakmával, 15 éves gyakorlattal rendelkező fiatalember minden hétvégén kisiparos mellett bármilyen munkát vállalna. „ügyes kezek" jeligére a Hunya- li úti hirdetőbe. Főállásban bármilyen takarítást vállalok kisiparosnál vagy magán- személynél. „Magdol na" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________ Ü zlethelyiség, magán- rendelők takarítását, délelőtt, munkaidő után és hétvégén is vállaljuk. „Tiszta ablak" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ T akarítónőt keresek 'háztartásba, heti fél vagy 1 napra. Telefon: 29-347.___________________ R aklapgyártáshoz vállalkozókat keresünk. Univer-coop gmk, 7349 Mázaszászvár. Pf.*: 11. Közérdekű Áramszünet fesz f. hó 18-án 8-tól 15 óráig Pécsett, a Damjanich és a Radnics utcában. Egyetemi és főiskolai felvételi előkészítőket indítunk levelező úton: magyar, történelem, matematika, fizika, biológia, kémia, földrajz, pszichológia, angol és német tárgyakból. Sok teszt és feladat. Kérjen tájékoztatót. Címünk: PALLAS Felvételi Előkészítő Munkaközösség. 1364 Budapest 4. Pf.: 126. Az Ifjúsági Ház felvételt hirdet Shotokan karate tanfolyamra. 16—30 év közöttiek jelentkezését várjuk. Felvilágosítás és jelentkezés folyamatosan az Ifjúsági Házban. Dolgozókat felvesznek A MEZŐGÉP Villányi Gyáregysége villányi telephellyel vasipari forgácsoló, lakatos, hegesztő szakmunkásokat egymüszakos foglalkoztatás mellett felvesz. Vidékieknek az utaztatást biztosítjuk, vgmk-foglalkoztatás lehetséges. Jelentkezés: Villány 10 telefonon, vagy személyesen Bock József főmérnöknél. (2845) VILLANYKOVESDI Téglagyár gépszerelő-lakatost keres. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés az üzemvezetőnél. (065527) < #