Dunántúli Napló, 1986. július (43. évfolyam, 179-209. szám)
1986-07-03 / 181. szám
1986. július 3., csütörtök Dunántúli nqpio 5 A helyi üzemek is segítettek A korszerűen berendezett fogorvosi rendelő Fotó: Läufer László Garázsok épülnék Luou-Kertuárosban Szövetkezeti formában ga-. rozsok épülhetnek Pécsett, Lvov-Kertvórosban, a Siklósi út és az Eszék utca mentén. A városi tanács végrehajtó bizottsága jóváhagyta, hogy olyan garázsok létesíthetőek, melyek megfelelnek a város- I képi követelményeknek. A Siklósi úton a DÉDÁSZ- teleppel szemben nyolcvan garázs kivitelezésére lesz lehetőség. Ezek terveit a tanács építési és közlekedési osztálya elkészíttette a Pollack Mihály Műszaki Főiskolával. Érdekesség, hogy garázsokat, melyek hasznos alapterületé 16,2 négyzetméter, földdel fedik le, Így a környező házak lakóinak . zajvédelmét is megoldják. Az Eszék utcában 200 garázs létesítésére lesz lehetőség, az építési terület he- j lyét a tervezett szabadidő- í központ szomszédságában < jelölték ki. Mindkét helyen 'a tanács tartós használatba adja a telkeket, melyekre az igény- bejelentést egy erre készült formanyomtatványon tehetik meg az érdeklődők. A nyomtatvány a vb-hivatal pécsi, Kossuth téri ügyfélszolgálati irodájában kérhető. A várható nagy érdeklődésre tekintettel tanácsi bizottság dönt a telkek odaítéléséről, majd ezt követően megalakulhatnak a garázsépítő szövetkezetek. Ezt követően az építéssel kapcsolatos ügyeket a MÉSZÖV intézi. A telekigénylések határideje 1986. augusztus 31 -e. Átadták Hidason az orvosi rendelőt — Végül is elkészült, örüljünk neki ■— mondta Mayer János, a hidasi tanács elnöke tegnap, az új orvosi rendelő szűk körű átadási ünnepségén. Az új épület első szintjén körzeti, gyermekorvosi és fogorvosi rendelő, fogröntgen és tanácsadóhelyiség található, a másodikon két nyolcvan négyzetméteres orvosi szolgálati lakás, az alagsorban pedig garázsok és a kazánház. A régi rendelő épülete elavult már, s felújítása nem volt gazdaságos. Vértes Ildikó tervei alapján 1983-ban kezdte a kivitelezést a Pécsváradi Költségvetési üzem. A 3,6 milliós beruházásból a Baranya Megyei Tanács 1,2 milliót adott a szolgálati lakások építéséhez. A mintegy 2500 lakosú község üzemei; a Konzum Áruház faipari üzeme, a Vendéglátóipari Országos Szövetkezeti Vállalat Ipartelepe, valamint a Budapesti Vegyiművek Hidasi Gyáregysége háromszáz ezer forint értékben végzett társadalmi munkát. — Szeretnénk jól dolgozni, és szeretnénk, ha ehhez meglennének a feltételek — mondta dr. Koós Zsuzsa gyermekszakorvos, s a tanács segítségét kérte az épületben még meglevő hibák minél előbbi kijavításához. P. E. Komló idegenforgalma A falak új szempontokat adhatnak a kutatáshoz Diákok a pécsváradi várfeltáráson A Mecsek egyik legszebb része: Komló környéke. A vidék vendégfogadásának helyzetét vizsgálta meg a Mecsekvidéki Idegenforgalmi Bizottság. Akik még nem jártak ezen a tájon, azt képzelhetik: az aknatornyokon, meddőhányókon, kockaházakon kívül alig akadhat ott más látnivaló. Az ilyen és hasonló téves ismeretek miatt ma még jobbára „fehér foltnak” számít az ország idegen- forgalmi térképén Komló környéke. Holott az erdő borította hegyek között romantikus várromok, értékes műemlékek, nagyszerű kirándulóhelyek, hideg és meleg vizes fürdők várják a látogatókat. Mánián eredeti szépségében állították helyre az Árpád-kori templomot, amely egész nyáron ót hangversenyeknek és képzőművészeti kiállításoknak ad helyet. Mázaszászváron megkezdődött a nevezetes Szászi vár feltárása és a műemléki helyreállítás után kulturális célokat fog szolgálni. Magyaregregyen rekonstruálták a hajdani jellegzetes sváb kocsmát és a hozzátartozó mészárszéket. Mindszentgo- disán múzeumi kiállításként nyitják meg a régi falusi ko- vácsműhelyt. Tervet dolgoztak ki Komló hajdani és jelenlegi bányászati helyeinek ipartörténeti kiállításon való bemutatására. Fejlesztik a tájegység két termálfürdőjét Magyarhertelen- den és Sikondafürdőn. Ma- gyarhertelenden új kemping nyílt, kereskedelmi pavilonsort állítottak fel és sportpályákat építettek. A tanács és a tsz lovastúrák szervezését tervezi az egyre nagyobb számú hazai és külföldi vendég számára. Sikondafürdőn elkészült a tószínpad és kialakítottak egy szép parkerdőt. Felújították a má- zaszászvári és a magyaregre- gyi strandot. Magyaregregyen azt tervezik, hogy turistaszállóvá alakítják át a használaton kívüli régi iskolát. Baranyai középiskolások csapata dolgozott ebben a két hétben a pécsváradi várudvar romterületén. Kezük nyomán már az első napokban rend és tisztaság termett a tavaly óta felgazosodott romterületen, tíz nap múltán pedig a korábbinál sokkal érzékletesebben rajzolódnak ki a gótikus kolostor és templom, az odavezető apáti lépcső és az előcsarnok ösz- szefüggései. Kalász Gyula, a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola történelem tanára vezeti évek óta a pécsváradi várfeltáráson dolgozó diákcsapatot. Maga is a régészet iránt érdeklődő tanárember, aki mellett szakmai segítséggel minden évben ott van Kozák Károly, a várfeltárásban több mint húsz éve közreműködő, majd a feltárásokat vezető régész. Az Országos Műemlékfelügyelőség által szervezett kutatások tavaly befejeződtek, Boranya Megye Tanácsa, a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága azonban fontosnak tartja, hogy a pécsváradi várban feltárt emlékek gondozása folytatódjék. E két fél, valamint az Állami Ifjúsági Bizottság anyagi támogatásával vált lehetővé idén is a kéthetes diákmunka. De az akció segítségére sietett a Pécsváradi Nagyközségi Közös Tanács valamint a helyi Zengőalja Mgtsz is. A diákok szállásáról, étkezéséről a Pécsváradi Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Szakmunkásképző Intézet gondoskodik. A kéthetes munkához csatlakozott a pécsváradi ásatások régi. kipróbált dolgozója, a nyugdíjas Őri Pista bácsi is. E felsorolásból is kitűnhet, hogy e rendkívüli jelentőségű államalapításkori műemlékegyüttes ügyét nagyon sokan a magukénak érzik. -• Hat baranyai iskola, a Széchenyi, a Janus, a Leöwey, a Kodály, a Kun Béla Gimnázium, valamint a pécsváradi szakiskola diákjai jöttek el idén a pécsváradi várba, számszerint tizenhatan. Köztük olyanok is, akik már dolgoztak itt a korábbi években.- Kevés feltárást és nagyon sok területrendezést végeztünk - mondja a vége felé közeledő két hét summá- zataként Kozák Károly régész. - A rendezés gyomirtással, a feltárt romok kitakarításával kezdődött, majd folytatódott az udvaron álló gótikus kolostor mentén a szintsüllyesztéssel. Ez már feltárásnak számít, hiszen a középkori vízvezeték nyomait is megtaláltuk. Má- sutt odahordott földdel alakítottuk ki az eredeti járószintet. E munkák révén látható, körüljárható a gótikus kolos-. tor. Nem mindenki által gyakorolt módszer, hogy romkonzerválás megkezdéséig is szárazon felrakjuk az előkerült falakat, így most a gótikus templom egy tavaly megtalált támpillérét vagy a kolostor keleti szárnyának zárófalait. A megtalált falak így láthatóvá válnak, s új szempontokatad- hatnak a kutatáshoz. Kozák Károlytól megtudtuk, hogy hétfőn tárgyalták az OMF-ben a romterület konzerválásának és az udvarren-. dezésnek a terveit. Készítőjük Kravál Ágnes,- a várbéli szálloda tervezője, aki a várbéjá- rct környékének, a felső várudvarnak kivitelezési és az alsó udvar romterületének programtervét készítette, s terveit a tervtanács elfogadta. E tervek megvalósulása nem megy máról holnapra, a középiskolások nyári régészmunkáját azonban jövőre is biztosítják a megyei művelődési szervek. G. O. Emlékezés Mohácsi Jenőre Mohácsi Jenő költőre, íróra, műfordítóra emlékeztek születésének 100. évfordulója alkalmából szülővárosában, Mohácson. A centenárium tiszteletére a nevét viselő könyvtár — a városi tanács támogatásával — megjelentette műveinek eddigi legteljesebb bibliográfiáját. A kiadvány több mint kétszáz címet tartalmaz: szép- irodalmi műveket, műfordításokat, tanulmányokat, kritikákat. A kiváló irodalmóf 1944 júliusában — nem sokkal harmadik regényének megjelenését követően — útban Auschwitz felé, a deportálószerelvényen halt meg. Első verseskötete 19 éves korában látott napvilágot Budapesten és 22 éves korában mutatta be első darabját a Thália Társaság. Regények, elbeszélések, színpadi művek — köztük operák és dalművek szövegkönyvei — kerültek ki a műhelyéből. Munkásságának legmaradandóbb része mégis a magyar irodalom európai megismertetésében vállalt szerepe volt. Az ember tragédiája az ő fordításában szólalt meg németül, előadták Németországban, Ausztriában és Svájcban. Németre fordította a Csongor és Tündét, majd a Bánk bánt is. Jelentős irodalom- szervező tevékenységet is kifejtett, Duna-parti szülővárosában kegyelettel és tisztelettel őrzik Mohácsi Jenő emlékét. Emléktáblával jelölték meg azt a heyet, ahol a szülőháza állt. Róla nevezték el a város egyik új utcáját és a könyvtár is az ő nevét viseli. A közélef A Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége Baranya Megyei Társadalmi vezetőségének meghívására megyénkbe látogatott tegnap a Jugoszláv Népfelszabadító Háborús Harcosok Szövetsége eszéki szervezetének küldöttsége ß/a- go/ev Vuity titkár vezetésével. A jugoszláv harcosok napja alkalmából szervezett találkozón a delegáció megkoszorúzta a beremendi és a csányo- szrói jugoszláv emlékművet. A koszorúzáson részt vett Bra- nisz/óv Novakovics, a Jugoszláv Köztársaság nagykövetségének első tanácsosa és Marjon Mozsgon, a követség katonai attaséja. * Szerdán ülést tartott az MSZMP XIII. kerületi bizottsága, amelyen részt vett Jassó Mihály, a Budapesti Pártbizottság titkára. A testület érdeméi elismerése mellett felmentette kerületi első titkári funkciójából Deák Gábort, mivel a Minisztertanács az Állami Ifjúsági és Sporthivatal elnökévé nevezte ki. A kerületi pártbizottság első titkárává Bornemissza Sándort, a XIII. kerületi Tanács elnökét, a Budapesti Pártbizottság tagját választotta meg. * Somoskői Gábor kőbányász, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő személyisége születésének 60. évfordulója alkalmából szerdán koszorúzási ünnepséget rendeztek a Mező Imre úti temető Munkás- mozgalmi Panteonjában lévő urnájánál. A tisztelet, a kegyelet virágait a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Duschek Lajosné és Szűcs Istvánná, a Központi Bizottság tagjai, valamint a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Építésügyi- és Városfejlesztési Minisztérium és az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének képviselői helyezték el. Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke szerdán Bács-Kiskun megyébe látogatott. Tasson Romány Pál, a megyei pártbizottság első titkára fogadta és tájékoztatta a megye politikai, gazdasági és társadalmi helyzetéről, gondjairól. Gáspár Sándor Bács-Kiskun megyei látogatása Kecskeméten fejeződött be: részt vett és felszólalt a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházában rendezett .aktivaülésen, végül pedig megtekintette a város KISZ-lokótelepét. A Hidrológiai Tudományok Nemzetközi Szövetségének 2. tudományos közgyűlése Budapesten tartja kilenc napos tanácskozását, amely szerdán kezdődött meg a Duna Intercontinental Szálló kongresszusi termében. A megnyitó ülésen a Magyar Népköztársaság kormánya hevében Czinege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese köszöntötte a tudományos közgyűlés résztvevőit. * Az Országos Béketanács Székhazában szerdán befejeződött az ifjúsági békemozgalom vezetőinek és aktivistáinak többnapos tanácskozása. Az OBT elnökségének javaslatára Tunyogi Lászlót, az elnökség tggiát megbízták az ifjúsági békebizottsóg elnöki teendőinek ellátásával * Szabolcs-Szatmór megye után másodikként szerdán Salgótarjánban megalakult a Magyar ENSZ Társaság Nóg- rád megyei csoportja. Az alakuló ülésen részt vett Simái Mihály akadémikus, a Magyar ENSZ Társaság elnöke. A csoport célul tűzte ki, hogy tevékenységével hozzájárul a világszervezet munkájának jobb megismertetéséhez, a népek közötti barátság kiszélesítéséhez. A vár udvarán leletmentés nyomait takarják be a gyerekek Läufer László felvétele