Dunántúli Napló, 1986. április (43. évfolyam, 89-118. szám)
1986-04-04 / 92. szám
1986.' QPÍÍIrs 'péntek DUFlCintÚÍi flOPlÓ _________________________________________3 Horváth István, az MSZMP KB titkárának beszéde a televízióban és a rádióban •• Ünnepség a megyei párt - bizottságon és a tanácson Lippert József átveszi a kitüntetést Lukács Jánostól 1945. április 4-én, amikor a szovjet hadsereg csapata' Magyarország egész területét felszabadították a német megszállóktól, új -történelem kezdődött. Nem feledjük és tisztelettel értékeljük a hazánk felszabadításában részt vevők áldozatait. Az évfordulón a magyar nép igazi barátsággal és emelkedett ünnepélyességgel fordul a szovjet nép felé. A felszabadítók emlékét nemzedékről nemzedékre megőrzi népünk. Józan nemzeti öntudattal és elégedett számvetéssel gondolhatunk arra a megmásíthatatlan tényre, hogy hazánkat — a költő szavaival szólva — „kivittük a mély süllyedésből". A tőkések, földbirtokosok Magyarországából megteremtettük a munkások, parasztok, értelmiségiek hazáját — a Magyar Népköztársaságot. Nem volt könnyű az út, amelyen idáig értünk. Meg kellett küzdeni nemcsak ellenfeleinkkel, a múltból örökölt elmaradottsággal, hanem saját hibáinkkal, gyengeségeinkkel, tévedéseinkkel és emberi gyarlóságainkkal is. Ezek az évtizedek az önfeláldozó harc, a fáradhatatlan munka évei voltak, de egyben olyan évek is, amelyek megmutatták, mire képes a felszabadult magyar nép. Pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt helyreállította, megszilárdította és gondosan ápolja az ország népének a szocializmus ügye iránti bizalmát. Az ünnepi megemlékezés csak arra ad lehetőséget, hogy néhány tapasztalatot felsoroljak, mire, milyen tanulságokra épül most már tartósan és szilárdan ez a bizalom. Mindenekelőtt arra, hogy megtanultuk, társadalmunkban nem a. nép van a pártért, ■hanem a párt van a népért. Az emberek nem azért élnek, hogy rajtuk kísérletezzük ki, milyen a szocializmus eszméje, hanem a szocializmus akkor jó, ha a nép felemelkedését szolgálja, vagyis a szocializmus van az emberért. Helyzetünket reálisan értékeljük. Megváltozott életünk szebb is, jobb is, mint c régi, de jól tudjuk, még nem olyan, mint amilyennek szeretnők. Mostanában — idehaza és a nagyvilágban is — több a feszültség, mint amit korábban megszoktunk. Itthon, a mi hazánkban belső viszonyaink ugyan nem olyanok, mint a háborgó tenger, de nem is olyan csendesek, mint az állóvíz nyugalma. Nehéz és nehezen megoldható feladatokkal küzdünk. Magyarország most válaszúton van. Vagy lemaradunk a világgazdasági újrarendeződés hatalmas erejű folyamataiban, vagy följebb zárkózunk az országok nem hivatalos, de annál valóságosabb versenyében. Az ország előrehaladásának, a családok, az egyének gyarapodásának, az életkörülmények további javításának alapvető feltétele a gazdasági fejlődés meggyorsítása. Ha nem termelünk ésszerűen többet, ha nem gazdálkodunk nagyobb haszonnal, nem tudLázár György, a Miniszte - tanács elnöke csütörtökön a Parlamentben fogadta Bernhard Vogelt, a Német Szövetségi Köztársaság Rajna Pfalz tartományának miniszterelnökét. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Ma - jai József miniszterelnök-hejuk igényeinket kielégíteni, a felgyülemlett feszültségeket feloldani, még ha igazságosabban osztjuk is el a javakat. Az elmúlt évek konszolidációs gazdaságpolitkájának eredményeként megteremtettük a feltételeket ahhoz, hogy gazdaságunkat az élénkebb növekedés és a fejlődés pályájára vezéreljük. Gazdasági terveink teljesítésével elérhetjük, hogy az erőgyűjtés után bekövetkezzen a fellendülés, s ha szerényen is, de érezhetőbben javuljon az életszínvonal. Ezért — s nem az öncélú változtatások miatt — köteleztük el magunkat a gazdaság irányítási rendszerének megreformálása és továbbfejlesztése mellett. A jövőben is következetesen ezen kel1 munkálkodnunk. A szocialista demokrácia és társadalmi-politikai intézményeink fejlesztése nem pusztán taktikai kérdés. Nem azért szorgalmazzuk, hogy valakik szemében „szalonképesebbé" váljunk, de nem is a vezetés által a társadalomnak nyújtott kegy vagy gesztus ez. A demokrácia a szocializmusnak egyszerre eszköze és célja, mert csak általa lehetnek emberiek az emberi viszonyok, s lesz lehetséges, hogy a közösségek önmagukat igazgassák, kormányozzák. Nemzeti függetlenségünk és társadalmi felemelkedésünk legfőbb garanciája a szocialista világgal és annak fő erejével, a Szovjetunióval való együttműködésünk és barátságunk. Figyelmünk és ro- konszenvünk ennek tudatában irányult az ’SZKP világpolitikai jelentőségű XXVII. kongresszusára. Nagy fontossága van annak is, hogy barátságra és jószomszédságra törekszünk a határaink körül levő valamennyi országgal, néppel. Ezek nagyobbik részével közös az utunk, s köztük vannak szövetségeseink is. Azt tartjuk, hogy a jószomszédokkal nem járhatunk a régmúlt és a közelmúlt valódi, vagy vélt sérelmeinek felhánytorgatásá- val, hanem csak úgy, ha együtt boldogulunk, ha becsüljük egymást, ha elismerjük egymás és a nemzetiségek létjogát a határ mindkét oldalán. Céljaink és törekvéseink szocialisták és nemzetköziek, mert a szocialista forradalom nemzetközi érvényű elveire és tapasztalataira épülnek. Ám egyúttal magyar és nemzeti célok és törekvések, mert a mi hazánk talajából sarjadtak és a mi országunk boldogulását szolgálják. Bízunk és bízhatunk abban, hogy nem. lesz meddő a remény és nem lesz hiábavaló az igyekezetünk. Céljaink reálisak, de keményen meg kell dolgoznunk értük. Ezeknek a gondolatoknak jegyében ünnepeljük történelmünk nagyszerű tavaszi évfordulóinak sorában a nép és a haza pirosbetűs ünnepeként a magyar szabadság születésének nagy napját, április 4-ét. A beszéd a televízióban április 3- án, csütörtökön 19.10 órakor, a Kossuth Rádióban 19.1.j órakor hangzott el. lyettes, és jelen volt Ernst Friedrich Jung, az NSZK budapesti nagykövete is. Bernhard Vogel Marjai Józsefnek, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására március 31. és április 3. között hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. Hazánk felszabadulásának 41. évfordulója alkalmából ünnepséget rendeztek tegnap délután a Baranya Megyei Párt- bizottság épületében. Beszédet Lukács János, a megyei párt- bizottság első titkára mondott. Méltatta azt az utat, amelyet népünk az új világ építésében a célok követésében megtett az elmúlt negyvenegy évben. Beszélt a mai feladatokról - mint mondotta — ezek nem kevesebbek, hanem mások, majd kitüntetéseket adott át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta Stámusz Árpádnénak, a megyei pártbizottság Oktatási Igazgatósága tanszékvezetőjének, a megyei pártapparátusi szakszervezeti bizottság tagjának. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát vette át Bányai Ferenc, a Mecseki Ércbánya Vállalat nyugdíjas villanyszerelője és hegesztője, lakóterületi pórtalapszervi titkár, Lippert József, a Mecseki Szénbányák Vállalat Vasas-bányaüzem pártbizottságának titkára, Pe- csenka Józselné, a pécsi PLAS- TEX Műanyag- és Textilipari Szövetkezet minőségi ellenőre, pártalapszervezeti titkár. A Munka Érdemrend bronz Hazánk felszabadulásának 41. évfordulója alkalmából kitüntetési ünnepséget rendeztek tegnap a Baranya Megyei Tanács épületében. A pécsi Kodály kórus a Himnusz éneklésével és kórusművekkel köszöntötte a résztvevőket. Az elnökségben foglaltak helyet a Baranya megyei és a Pécs Városi Tanács vezető tisztségviselői, a Hazafias Népfront Megyei Bizottságának titkára, és a Közalkalmazottak Szakszervezetének megyei vezetője. ünnepi beszédet Horváth Lajos, a Baranya Megyei Tanács elnöke mondott. Méltatta az ünnepi évforduló jelentőségét, majd kitüntetéseket adott át. fokozatát kapta Kertész Gyula, a Szigetvár Városi Pártbizottság politikai munkatársa, pártalapszervezeti titkár, Sárvári Zoltánná, a Május 1. Ruhagyár Komlói Gyárrészlege műszaki vezetője, pártcsoport bizalmi. A megyei pártbizottság hosz- szú időn át végzett pártmunkájáért Kiváló Pártmunkáért Emlékplakett elismerésben részesítette Tomkó Miklóst, a siklósi termelőszövetkezet pártvezetőség titkárát. A honvédelmi miniszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát adományozta dr. Monori Ferencnek, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettesének. Honvédelmi Érdemérmet (15 év után) kapta Szobonyai Jánosné, a megyei pártbizottság ügyintézője és Parragi Antal, a Baranya Megyei Tanács főelőadója. A Magyar-Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége, az MSZBT aranykoszorús kitüntető jelvényét adományozta Szilágyi Imrének, a Boksái tsz szállításvezetőjének, MSZBT tagcsoport vezetőnek. Az ünnepségen részt vettek dr. Dányi Pál, dr. Jerszi István, Rajnai József, a megyei párt- bizottság titkárai és Szentirányi József, a Pécs Városi Pártbizottság első titkára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Április Negyediké Érdemrend kitüntetésben részesítette dr. Rácz Sándort, a Komló Városi Tanács művelődési osztályvezetőjét és Takács József nyugdíjas járási tanácselnököt. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Hoffman János, a sombereki Béke Őre Tsz elnökhelyettese. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést vette át Auth Pál, a Bólyi Mezőgazda- sági Kombinát igazgatója, Ács Ferenc, a mágocsi Béke Tsz növénytermesztési ágazatvezetője, dr. Harczi Júlia, a Mohács Városi Tanács V. B. titkára, dr. Kelemen László, az Agroker Vállalat igazgatója, Király Ernő, a Komlói Városgazdálkodási Vállalat igazgatója, Mészáros József, a Pécsi Erdőfelügyelőség igazgatója, Sírok József, a dunafalvi Kossuth Tsz traktor- vezetője, Spiesz Ferenc, a villányi Új Alkotmány Tsz elnöke, Straub János, a Tejipari Vállalat igazgatója, Wéber József, a szajki Béke Őre Tsz építés- vezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozatát vette át Besze Lász- lóné, a pécsi csecsemőotthon vezetője, Csőmé János, a Szentlőrinci Állami Gazdaság gépszerelője, Klausenberger Miklós, a bólyi Kossuth Tsz növénytermesztési brigádvezetője, Farkas István, az Autóközlekedési Tanintézet gyakorlati oktatója, dr. Fedor József, magyarmecskei körzeti főorvos, Hauzer János, a szentlőrinci tonács Költségvetési üzemének kőművese. Dr. Horváth Károly, a siklósi kórház igazgató-helyettese, dr. Horváth Lajos, a Szigetvári Városi Tanács városgazdálkodási osztály vezetője, dr. Huszti Lajos, a Pécs Városi Tanács V. B. Hivatalának vezetője, Kadiró Imre, a széntlőrinci Búzakalász Tsz traktorvezetője, Kovács Gyula, a mindszentgodisai tsz elnöke, dr. Mikóczi Julianna, a dunaszekcsői tsz állattenyésztési főágazatvezetője, Püski Árpád, a Mecseki Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaság termelésirányítója, Rostás Ferenc, a Pécsi Vízmű telepvezetője, Sper József, a borjádi Új Élet Tsz traktorosa, Szilovics Mihály, a drávasztárai tsz anyagbeszerzője, Tóth Péter, a siklósi tanács költségvetési üzem kubikosa, Völgyesi József, a Baranya Megyei Vízt és Csatornamű Vállalat termelési főmérnök-helyettese, Wenczler Adóm, a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát traktorosa. A Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke „Kiváló Munkáért" kitüntetésben részesítette dr. Aczéf Csabánét, a Mohács Városi Tanács főelőadóját, dr. Berhiday Ilonát, a Pécs Megyei Városi Tanács főmunkatársát, Panta Jstvánnét, a Siklósi Városi Tanács főelőadóját, Takács Imrét, a hetvehelyi tanács elnökét. Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetésben részesült Darabos László, a Mohácsi Kisfaludy Gimnázium tanára, Deli András, nyugdíjas, társadalmi aktíva, Fábos Pál, a HNF Siklós Városi Bizottságának titkára, Fülöp Józsefne, mozsgói tanácstag, Győri Pál, a felsószentmártoni Zrínyi Tsz elnöke, Horváth János, az újmecsekaljai III. lakókörzet partalapszervezet titkára. Dr. Iváncsics Imre, a JPTE Jogtudományi Kar docense, Katona Gézáné, zengővárkonyi elöljáró, Klesz János, a mágocsi tsz gépszerelője, dr. Szilvá- si lózset,. a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat osztályvezetője, Tusnádi Dezső, a Szigetvár Városi Rendőrkapitányság dolgozója, Varga Győző, a Sásdi Nagyközségi Tanács társadalmi aktívája. Szovjet és magyar vezetők táviratváltása Mihail Szergejevics Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Andrej Andre- jevics Gromiko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Nyikolaj Ivano- vics Rizskoy, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke április 4-e alkalmából táviratban köszöntötte Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárát, Losonczi Pált, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét, Lázár Györgyöt, a Minisztertanács elnökét. A szovjet vezetők távirata többek között megállapítja, hogy a szocialista építés útjára lépve, a kommunisták pártjának vezetésével, a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal szoros együttműködésben a magyar dolgozók történelmileg rövid idő alatt mélyreható politikai, .társadalmi és gazdasági átalakításokat hajtottak végre. Magyarországnak a gazdasága, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, a dolgozók életszínvonalának emelésében elért jelentős sikerei a marxizmus- leninizmus életerejét, a szocialista rendszer előnyeit és mesz- szemenő potenciális lehetőségeit bizonyítják. A magyar vezetők távirata többek között a következőket tartalmazza: Az elmúlt évtizedekben magyar földön új társadalom épült, amely emberhez méltó életet képes 'biztosítani a társadalom minden tagjának. A szocialista ipar megteremtése, a falu mélyreható átalakulása, a szociális és kulturális vívmányok Magyarország legújabb- kori történelmének dicső fejezetei. Ezen a napon ismét kinyilvánítjuk azt a szándékunkat, hogy tovább erősödjenek és bővüljenek a marxizmus—leni- nizmus, a szocialista internacionalizmus eszméin, a közös célokon és érdekeken, a kölcsönös előnyökön alapuló, az élet minden területét átfogó magyar—szovjet kapcsolatok, hogy tavább gazdagodjék a magyar és a szovjet nép báró tságc. Üdvözlő táviratok Hazánk felszabadulásának 41. évfordulója alkalmából az Ukrán Kommunista Párt Lvov Területi Bizottsága és a Népi Küldöttek Lvov Területi Tanácsa, Eszék és Schwerin testvér- megyék pártvezetői táviratban üdvözölték Baranya megye párt- és állami vezetőit. Az ünnep alkalmából Lukács János, az MSZMP KB tagja, a Baranya Megyei Pártbizottság első titkára és Horváth Lajos, a Baranya Megyei Tanács elnöke táviratban köszöntötte a Lvov Területi Pártbizottság és a Népi Küldöttek Lvov Területi lanácsa, a Horvót Kommunisták Szövetsége Eszék Községközi Választmánya és Eszék TeA megyei tanács elnöke 19 főnek a Tanács Kiváló Dolgozója elismerést adta át. Az ünnepség a Szózat éneklésével fejeződött be. Fogadás a felszabadulás Hazánk felszabadulásának 41. évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa csütörtökön este fogadást adott az Országhózban. A fogadáson részt vett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Aczél György, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Hámori Csarület Községközi Választmánya és a Bolgár Kommunista Párt Szliven Megyei Bizottsága és a Szlrven Megyei Tanács vezetőit. évfordulója alkalmából ba, Óvári Miklós, Sarlós István, Szabó István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Berecz Jáno', Horváth István, Pál Lénárd és Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai. Megjelent a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a Minisztertanács számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Lázár György fogadta Bernhard Vogelt Hoffman János átveszi a kitüntetést Horváth Lajostól
