Dunántúli Napló, 1986. február (43. évfolyam, 31-58. szám)
1986-02-09 / 39. szám
VDN-rejtvénypályázat (7.) Pécsi Bőrgyár VÍZSZINTES: 1. A vállalat egyik különleges termékét reklámozó mondat. (Folyt, a függ. 29. sorban). 13. Kortárs angol író, kritikus (Kingsley). 14. Keleti női név. 15. Patinás madridi labdarúgócsapat. 16. A Volpone szerzőjének személyneve. 18. A vele összetett fogalom előzetes voltát jelöli. 20. Kis Irén. 21. Kedvező esemény időpontja. 24. Elhanyagolt kis bolt, műhely. 27. Eres! 28. Elektromos töltésű részecske. 30. Fiatal férfi. 31. Személyed. 32. Kordován része! 34. Elismerésre méltó. 37. Birka. 38. Ma: ipari tanuló. 40. Ételt az asztalra helyez. 41. Gyógymód. 42. E termékük negyedik éve viseli a Kiváló Áru címet. 45. Neves lengyel labdarúgó. 47. Vörhenyes színű. 48. Rövidlátó. 50. A vele összetett fogalom változását jelölő szó. 51. NDK-beli város Drezda közelében. 53. Könnyen bomló. 54. Műút egynemű?. 55. Bibliai hajós. 57. üdítő ital. 59. Félszeg! 60. ... pásztorok királya. 62. Ca d’ . . .; Velence híres aranypalotája. 64. összevissza kap! 65. Kis Simon. 67. A szürke farkasok vezére A dzsungel könyvében. 69. Bolgár férfinév. 70. üdülésre jogosító hivatalos irat. 72. Érnek vérrög okozta elzáródása. FÜGGŐLEGES: 2. Amerikai író, filozófus (Ralph Waldo, 1803—1882.). 3. Milyen? 4. Földet forgat. 5. Szovjet repülőgéptípus betűjele. 6. Csuklyás női köpeny. 7. Képes elviselni. 8. Férfinév. 9. Pára! 10. Nagy víztömeg. 11. Bejegyez. 12. Község Komló közelében. 13. A gyár két új, ruházkodással kapcsolatos feldolgozó részlege. 17. Pozitív elektród. 19. ... és Galathea; Händel ismert zenekari műve. 22. Személynévmás. 23. Női név. 25. Baranyai település. 26. Az europium vegyjele. 29. A vízsz. 1. sz. sor folytatása. 33. Vonat. 35. Időmilliomos ember jelzője lehet. 36. Nagy, széles szájú agyagedény. 37. Pálmaliliom. 39. Francia iparváros az Ardenekben. 41 ................ L umpur; Malaysia fővárosa. 43. Rádium vegyjele. 44. Báva egyneműi. 46. Kiváló belga szobrász, festő (Constantin, 1831—1905). 49. Valamely hangsor hetedik tagja. 51. Folyadék. 52. Járunk rajta. 56. Motívum. 58. Csahos. 61. Növényevő hal. 62. Előidéz. 63. Pecunia non...; a. m: a pénznek nincs szaga. 64. A ponttyal rokon, szálkás húsú hal. 66. Brazíliai iparváros Sao Paulo államban. 67. Lentebbi helyre. 68. Vonatkozó névmás. 69. Mesterkélt testtartás. 71. Költői sóhaj. 73. Betűszél! Rejtvényünk vastagbetűs soraiban a Pécsi Bőrgyárral kapcsolatos kérdéseket találnak olvasóink. Beküldendő a vízsz. 1., 42. sz., valamint a függ. 13. és 29. sz. sorok megfejtése legkésőbb február 12. (szerda) éjfélig, óostárp adni azon rejt- vényfejtoknek,' akik a Dunántúli Napló 100,— Ft-os vásárlási utalványának sorsolásában szeretnének részt vencii. Címünk: Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Hunyadi út 11. 7601 Pf.: 134. A VDN (6) rejtvénypályázat 100 forintos utalványát Grünwald Mátyás, Komló, Pécsi u. 53. sz. alatti lakos nyerte, amit postán küldünk meg címére. VDN-keresztrejtvény (7.) Név: ............................................................................... La kcím: ............................................................................ Megfejtés: .................................................................... V $ :$ V V V •> •> 5 várjuk a Jelenti« • kőműves, • tetőfedő, • bádogos, 0 fűtésszerelő, 0 vízvezeték-szerelő szakmákban, átalányelszámolásos (gebines) rendszerben. JELENTKEZÉS: ÉLISZ PÉCS, FELSZABADULAS ÚTJA 16. (Magtár úti bejárat) Többszörös párváltás után Labdaellenőrzés a mérkőzés előtt. Többek közt ez is a játékvezetők feladata. Balról Kiss László, jobbról Hummel Pál. Fotó: Läufer László Pécsi bírók Portugáliában A sportolók és a közönség többsége is szükséges rossznak tartja a bírókat, jóllehet mindenki által elfogadott tétel: a labdajátékok — legalábbis szervezett bajnoki rendszerben — lebonyolítha- tatlanok nélkülük. Tevékenységük legmérvadóbb 'mutatója: akkor fütyülnek a legjobban, ha észre sem vesszük jelenlétüket. A kézilabdában azonban ez a legritkább esetben történik meg. így aztán csakhamar odakerül a párosok neve mellé: szigorú, elnéző, gyámoltalan, részrehajló, igazságos és igazságtalan, fütyö- résző főszereplő, mindent szétfújó, mindent megengedő, mindent elnéző, erélyes és erélytelen, de hadd ne folytassuk a jelzőket és minősítéseket. Már csak azért sem, mert most egy olyan kettősről kívánunk szólni, amelyik az elmúlt években kivívta nemcsak a játékosok, de a közönség és a szakszövetség vezetőinek az elismerését is. Hazánkban ma az egyik legfoglalkoztatottabb játékvezető-kettős a Hummel—Kiss- páros. ök képviselik Magyar- országot a Portugáliában napjainkban folyó férfi kézilabda „C"-csoportos világbajnokságon. A Hummel Pál és Kiss László alkotta duó az elmúlt évben 11 férfi és 5 női NB l-es mérkőzésen fújta a sípot, ezeken kívül vezettek több nemzetek közötti és nemzetközi kupatalálkozót is. A pécsi párosban Kiss László az ismertebb, aki immár több mint negyed évszázada állandó szereplője a kézilabda-találkozóknak. — Huszonhat éve kezdtem játékvezetői működésemet. Előbb egyedül, majd hogy polgárjogot nyert a kettős játékvezető: párban. Első társam Radnai László volt vagy fél évtizeden át. Radnai munkaköri elfoglaltsága miatt később a komlói Papp Imrével „alakítottunk" párost, hogy egy évtized után, Imre 50. születésnapja után — 50 év a nemzetközi játékvezetői korhatár — Hűmmel Pállal folytassam — mutatkozott be Kiss László. — Bő tíz évvel vagyok lemaradva Kiss Lászlótól — egészítette ki Hummel Pál. - Éveken át játszottam a Pécsi Dózsa, majd a Pécsi Kesztyűgyár csapatában, és csak azután vállalkoztam bírói munkára. Előbb a Hücker—Hummel, majd a Hummel-Kaszap párosban találkozhattak nevemmel, most pedig három éve fütyülünk Kiss Lászlóval. — Nagy lehetőség előtt állunk a mostani világbajnokságot tekintve — árulkodott elutazásuk előtt Hummel Pál. — Az ismert magyar páros „pihentetése” miatt megtisztelő lehetőséget biztosított számunkra a szövetség. Ameny- nyiben jól sikerül portugáliai megmérettetésünk, nagy lépést tehetünk a későbbi világ- versenyeken történő közreműködés felé. Kapu László Idegenlégiósok Ha valaki húsz évvel ezelőtt azt mondja, hogy a magyar sportolók majd minden különösebb megkötöttség nélkül külföldre is szerződhetnek, azt megmosolyogjuk. Nos, azóta nagyot változott a világ és a még kuriózumnak számító Papp László-féle szerződést manapság szinte hetente követik az újabbak. A legtöbben az élvonalbeli labdarúgók közül választottak új egyesületet külföldön. így aztán érthető, hogy ez a sportág ragadta meg a Győrben élő rádióriporter, Pálfalvi Gábor figyelmét és ebben a témában jelenítette meg viharos gyorsasággal sikert aratott- könyvét, az Ide- genlégiósok-at. Akiket érdekel labdarúgók profivilága, azoknak máris ajánlom a könyvet. * A szerző a kint élő vagy már visszatért labdarúgók többségét megszólaltatja és megismerkedhetünk sikereikkel, illetve kudarcaikkal. A szerződések sorát Bálint László nyitotta meg 1979- ben, aztán 80-tól sorra jöttek a többiek. Vannak, akik ismert egyesületekben játszhattak vagy még játszanak most is. Igaz, ezek kevesen vannak. A vállalkozás a legjobban Nyilasinak sikerült, őérte fizették a legtöbb pénzt is, pontosan 300 ezer dollárt. Aztán következik Esterházy, majd Póczik. Az előbbiért 170, az utóbbiért 150 ezer dollárt fizetett új klubja. A többiek 100 ezer alatt keltek el. Kiderül a könyvből az is, hogy többen csak amolyan hétvégi szerződést kötöttek. Elsősorban a győri és szombathelyi játékosok közül kerültek ki ők, akik a hétvégi bajnoki mérkőzésekre utaztak a szomszédos Ausztriába területi vagy annál alacsonyabb osztályú csapatukhoz. * Megtudhatjuk azt is, hogy a legtöbb csapatnál tilos arról beszélnie a játékosnak, hogy mennyi a jövedelme, vagy arról, hogy ő mennyit kapott a szerződés aláírásáért. Talán ez természetes is, hiszen kinek mi köze hozzá, a jövedelem magánügy. Nyilasi elmondta, hogy a klub elnöke nem ismer pardont ebben a kérdésben. Ha megtudja, hogy a játékos kibeszéli a szerződését és a prémiumát, rögtön elbúcsúzik az illetőtől. Felbontják a szerződését, és ki sem fizetik a pénzét. Nyilasi szerződése például rögzíti, hogy anyagi kérdésekről nem nyilatkozhat. Külön fejezetet szentel a szerző a menedzsereknek, akik tulajdonképpen a játékosok szerződéseit bonyolítják. Az olvasó megtudhatja, miként jöhet létre az üzlet. Érdekes kérdés az is, hogy vajon a szocialista országok miért nem adnak el egymásnak labdarúgókat. Erre egyelőre nehéz megtalálni a választ, az viszont kiderül a könyvből, hogy a baráti országok miként szervezik a labdarúgók külföldi szerződéseit. Eg y-i ksz-kettő A VDN totó- tipjpjeit a 7. játékhétre Csordás Gyuláné adminisztrátor, pécsi lakos, az irányi Dániel téri totózó törzstagja állította össze. E heti tippelőnk 1982 óta játszik kollektív szelvényfajtával. Eddigi találatai közül volt egy 12-ese, amelyért 4700 forintot vehetett fel. A 7. HÉT TIPPJEI: 1. Hamburg—Bayern München. Tipp: x, 2. 2. Nürnberg—Bremen. Tipp: 2. 3. Düsseldorf—Leverkusen. Tippr 1, 2. 4. 1. FC Köln—Mönchen£iadbách. Tipp: x. 5. Solingen—FC Homburg. Tipp: I. 2. J 6. Hertha BSC—Bielefeld. Tipp: 1* 7. Wattenscheid—Karlsruhe. Tipp: 1, x. 8. Como—Milan. Tipp: x. 9. Napoli—Fiorentina. Tipp: 1. 10. Sampdoria—Verona. Tipp: x. 11. Arezzo—Lazio. Tipp: 1. 12. Bologna—Lanerossi. Tipp: 1, x13. Catania—Ascoli. Tipp: 2.-f 1 14. Pescara—Cesena. Tipp: x. fi kapusoktól a balszelsökig A labdarúgó NB II. őszi játékosrangsora Hagyományainkhoz híven ismét elkészítettük az őszi 19 találkozó után a labdarúgó NB II. félidei játékosrangsorát. A játékosok pontszámát alakító tényezők a szokásosak: ki hányszor, milyen erősségű ellenféllel szemben megvívott és milyen eredménnyel végződött találkozón szerepelt, végig pályán volt-e, vagy sem, jónak értékelték-e a Népsport tudósítói a teljesítményét? A ranglistára azok kerültek, akik az őszi legjobb, a dunaújvárosi Menyhárt pontszámának (150) az egyharmadát (50) elérték. Az azonos pontszámot elért labdarúgók között a jobb átlagteljesítmény döntött. Kapusok (17): 1. Pálinkás (Ganz- MÁVAG) 148. 2. Németh Gy. (Keszthely) 105, 3. Horváth Gy. (Sopron) 101, ... 9. Pólyák (Szekszárdi 90 . . . 15. Csáki (Olajbányász) 65. Jobbhátvédek (21): 1. Szenti (Met- ripond) 139, 2. Gosztola (Sopron) 133. 3. Szlovák (DVTK) 114, .. . 6. Papp dr. (Komló) 112, .. . 12. Fodor (Olajbányász) 79, ... 17. Mohovics (Baja) 67, . . . 19. Kovács L, (Keszthely) 62, . . . 21. Bagó (Keszthely) 55. Középhátvédek (21) : 1. Baranyi (Veszprém) 126, 2. Kovács T. (Ganz- MÁVAG) 126, 3. Juhász (SBTC) 126, . . . 11. Goldschmidt (Baja) 93, 12. Varga F. (Szekszárd) 90, . . . 17. Miklós (Olajbányász) 65, ... 19. Vukmann (Komló) 56, . . . 21. Hóbár (Olajbányász) 51. Beállások (18): 1. Menyhárt (Dunaújváros) 150, 2. Megyesi (Eger) 129, 3. Takács (D. Kinizsi) 108, 4. Szőke (Olajbányász) 100, ... 6. Cziráki (Keszthely) 94, . . . 12. Schulteisz (Komló) 74, . . . 16. Kovács B. (Szekszárd) 57. Balhátvédek (22): 1. Fodor (Kazincbarcika) 116, 2. Kelemen (Olajbányász) 113, 3. Kovács J. (Metri- pond) 108, ... 11. Nikitscher (Keszthely) 91, . . . 18. Andreidesz (Baja) 68, . . . 20. Barta (Komló) 59, 21. Somodi (Szekszárd) 57. Jobb oldali középpályások (22) : 1. Oláh (DVTK) 147, 2. Smuczer (Eger) 120, 3. Takó (Szeged) 114, ... 8. Kocsis (Keszthely) 89, . . . 12. Hohmann (Komló) 81, . . . 14. Harsányi (Baja) 79, 15. Kniesz (Szekszárd) 78, ... 17. Hrotkó (Baja) 73, . . . 20. Horváth (Olajbányász) 57. Középső középpályások (29): 1. Kőhalmi (Szeged) 127, 2. Tatár (Dunaújváros) 126, 3. Hci-vcfth (Eger) 107, ... 7. Bognár (Baja) 92, . . . 10. Zrínyi (Komló) 88, . . . 12. Gallai (Komló) 80, . . . 16. László (Olajbányász) 67, 17. Kresz (Komló) 65, . . . 20. Ballai (Keszthely) 61, . . . 25. Márkus (Szekszárd) 57, ... 27. Dienes (Szekszárd) 53. Bal oldali középpályások (17): 1. Gruborovics (Szeged) 144, 2. Csep- regi (Eger) 100, 3. Oláh (Szabó L. SE) 100, ... 7. Varga (Komló) 85, . . . 11. Evanics (Baja) 72, 12. Sebestyén (Keszthely) 72, 13. Weitner I. (Szekszárd) 68. Jobbszélsők (22): 1. Horváth (Baja) 125, 2. Kiss (Keszthely) 123, 3. Kiss Gy. (Eger) 122, ... 9. Vigh (Komló) 92, . . . 12. Lauer (Szekszárd) 76. Középcsatárok (13): 1. Dzurják (DVTK) 128, 2. Kun (Szeged) 121, 3. Csorba (Dunaújváros) 109, 4. Szőcs (Baja) 108, ... 12. Martinkovics (Olajbányász) 69. Balszélsők (22) : 1. Halász (Keszthely) 122, 2. Sass (Eger) 117, 3. Lehota (Szabó L. SE) 115, ... 12. Fekete (Komló) 84, . . . 17. Fuisz (Olajbányász) 66, 18. Varga L. (Szekszárd) 64, . . . 22. Selmeczi (Szekszárd) 50. Abszolút rangsor: 1. Menyhárt (Dunaújváros) 150, 2. Pálinkás (Ganz-MAVAG) 148, 3. Oláh (DVTK) 147, 7. Megyesi (Eger) 129, 8. Dzurják (DVTK) 128, 9. Kőhalmi (Szeged) 127, 10. Baranyi (Veszprém) 126. A Baja játékosainak helyezései: 14. Horváth, 35. Szőcs, 74. Goldschmiedt, 85. Bognár. 131. Harsányi,. 150. Hrotkó, 153. Evanics, 162. Andreidesz, 165. Mohovics. Keszthely: 15. Kiss, 17. Halász, 35. Németh I., 45. Németh Gy., 70. Cziráki, 86. Nikitscher, 98. Kocsis, 155. Sebestyén, 183. Kovács L., 185. Ballai, 207. Bagó. Komló: 29. Papp dr., 84. Vigh, 101. Zrínyi, 108. Varga, 115. Fekete, 124. Hohmann, 128. Gallai, 148. Schulteisz, 174. Kresz, 193. Barta, 205. Vukmann. Olajbányász: 26. Kelemen, 53. Szőke, 134. Fodor, 159. Martinkovics, 165. László, 170. Fuisz, 172. Miklós, 173. Csáki, 201. Horváth, 221. Hóbár. Szekszárd: 28. Szabó, 92. Pólyák és Varga F., 136. Kniesz, 142. Lauer, 161. Weitner I., 171. Varga L., 199. Kovács B., 203. Somodi és Márkus, 213. Dienes, 224. Selmeczi. A „VDN-válogatott": Németi Gy. (Keszthely) — Szabó (Szekszárd), Németh I. (Keszthely), Szőke (Olajbányász), Kelemen (Olajbányász) — Kocsis (Keszthely), Bognár (Baja), Varga (Komló) — Horváth (Baja), Szőcs (Baja), Halász (Keszthely). Összeállította: B. Cs. vasamapi 7