Dunántúli Napló, 1986. január (43. évfolyam, 1-30. szám)
1986-01-25 / 24. szám
g£M Világbanki hitelbál épült fel az elmúlt évben a baksai Ezüstkalász Tsz rádfapusztai 2200 négyzet- méter alapterületű, 5500 tonnás gabonatárolója. Fotó: Proksza László Baranya mezőgazdasága és az IGP Gépek, tárolók világbanki hitelből Öt év alatt 766 milliós fejlesztés Baranyában Szakember - szakembertől így is lehet (kül)kereskedni Bemutatjuk a MERCATOR Kit-t Baranya megye mezőgazdaságában igen nagy a jelentősége a gabonaprogramnak. A világbanki hitelekből beszerezhető gépek nélkül az elvárt termelési színvonal nem lenne megvalósítható. A jelenlegi IGP (Intenzív Gabonatermesztési Program) az ötödik ütemmel befejeződik, de a gabona- termelés eredményeinek a megtartása a jövőben is igényli a meglévő technikának legalább a szinten tartását. Hazai gépgyártásunk a közeljövőben nem tudja a mezőgazdaságot teljes mértékben korszerű gépekkel ellátni, ezért szükséges az IGP-hez hasonló újabb program kidolgozása. A Magyar Nemzeti Bank folyóiratában, a Bankszemlében olvashatjuk a fenti megállapítást Széna Béláné és Varga Gyula tollából. A pécsi szerzők az IGP keretében megvalósult baranyai mezőgazdasági beruházásokról adnak átfogó tájékoztatást. A cikk végkicsengése pozitív, az IGP jól vizsgázott és szép eredményeket hozott Baranyában. A szerzők befejezésül egy újabb hasonló program monetáris feltételeinek a megteremtését sürgetik. Arra a kérdésre, hogy mit jelentett Baranya mezőgazdaságának az IGP, egy mondatban is válaszolhatunk: fejlesztési lehetőséget. A világbanki tender gépekkel az európai élenjáró technikához jutottak hozzá a gazdaságok egy beruházásszűke időszakban, ami magyarázatul szolgál a résztvevők viszonylag nagy számára. Az IGP gépesítési alprog- ramjának második ütemébe (1982.) három, a harmadikba húsz, a negyedikbe tizenhét, s a most folyó ötödik ütembe eddig tizenhét baranyai nagyüzem kapcsolódott be. Az intenzív programba bevont terület 110 000 hektár, megközelíti a 60 000 tonnát. A fejlesztési források a III. ütemtől bővültek a világbanki hitellel. Ennek felvételéhez egy új feltétel, az ún. „belső megtérülési ráta" lépett be, aminek értéke el kellett hogy érje a hitelkamat mértékének megfelelő 14 százalékot. Minden beérkezett baranyai pályázat megfelelt ennek a követelménynek. A programhoz csatlakozó üzemek gépigénye a korábbi gépparkjuk színvonalától, illetve anyagi helyzetüktől függően igen eltérő volt; o gabonatermesztés komplex gépesítésétől egy-egy nagy teljesítményű aéo beszerzéséig szóródott. Az IGP keretében eddig összesen 642 millió forint értékű géoet vásároltak a megyében. Ennek során a megye gépparkja többek között 10 darab nehéz szántótraktorral, 60 darab nehéz univerzális traktorral, 97 nagy teljesítményű gabonakombájnnal, 40 darab modern, nagy teljsítményű gabonavető- géooel gyarapodott Világbanki hitelből szerezhették be a gépekhez szükséges pótalkatrészeket is a gazdaságok. A világbanki hitel- konstrukcióban összesen 48,5 millió forint értékű gépalkatrészt szereztek be az érintett gazdaságok. A finanszírozás követelményrendszere menet közben változott, a kezdeti négy év helyett most öt év lehet a megtérülési idő, s bizonyos átlagtermések felett többlettermés vállalása nélkül is igénybe vehető a hitel. Búzánál 6 tonna, kukoricánál 9 tonna ez a szint. Baranyában 1984-ben 64 mezőgazdasági üzemből 29-ben haladták meg a 6 tonnás búza- és 21-ben a 9 tonnás kukoricahozamot. A módosult követelményrendszer lehetővé tette, hogy ezek a magas színvonalön termelő üzemek is bekapcsolódhattak az IGP-be, s hozzájuthattak a legkorszerűbb technikához, azzal a feltétellel, hogy vállalták a magas átlagtermésük szinten tartását. Ozemi tárolóterek létesítésére az IGP—lll-tól kezdve nyílt lehetőség, energiatakarékos szárítók építésére pedig a IV— V. ütemben Gabonatárolóépítési lehetőséggel tíz, szárító építésével pedig hat mező- gazdasági nagyüzem élt a megyében. A baranyai mező- gazdasági üzemek csak új csarnoktárolókra és energiatakarékos szárítókra nyújtottak be pályázatot. A tároló- és szárítóépítési beruházások összes bekerülési értéke meghaladja a 129 millió forintot, az ehhez felvett bankhitelt egy év türelmi idő mellett 8 éven belül kell visszafizetniük a beruházóknak. Mindent egybevetve, az IGP keretében mintegy 766 millió forintos fejlesztési program valósult meg Baranya mezőgazdaságában, illetve ebből az ötödik ütem realizálódása most van folyamatban, A program által nyújtott feltételek kedvezően hatottak a megye gabonatermelési eredményeire. Az ország búzatermésének 5,1, kukoricatermésének 9,6 százalékát Baranya termeli meg az 1984-es adatok alapján. A megyében előállított évi 1 millió tonna gabona jóval nagyobb mennyiség, mint amit a megyének területarányosan teljesíteni kellene. Ennél is kedvezőbb képet mutat az egy lakosra jutó gabonatermelés, ez a szám 1980-ban országosan 1308 kiló volt, Baranyában akkor 1844 kilogramm, 1984-ben az egy lakosra jutó gabonatermelés országos átlagban 1470, Baranya megyében viszont 2525 kilogramm volt. A megye dinamikusan emelkedő termelésszínvonalát mégis a fajlagos hozam reprezentálja leginkább. A búza hektáronkénti átlagtermése 1980-ban 5,21, 1984-ben 6,06 tonna, a kukorica 1980-ban 5,99, 1984-ben 8,03 tonna volt a megyében. Ezek az átlagtermések lényegesen meghaladják az országosat és nemzetközi összehasonlításban is jelentősek. A megyék rangsorában 1984-ben búzából harmadik, kukoricából első volt Baranya. A további előrelépésnek is megvannak a potenciális lehetőségei. De ehhez színvonalas technika kell, amihez az utóbbi években az IGP-ben való részvétellel jutottak hozzá a gazdaságok. — Rné — A téma — mondják — az utcán hever: ennek az írásnak a témája egy pécsi gyár udvarán, egy autóbuszban született meg. Itt csodálkoztam rá nemrég a Carlo Gavazzí OM- RON cég bemutató mikrobu- szára. Egy közönséges Mercedes járműből alakították át, tették alkalmassá arra, hogy fél Európában ismertesse a tízezer főt foglalkoztató, híres japán elektronikai, automatikai gyár, az OMRON termékeit. A napokban Richolm István- nal, a Carlo Gavazzi OMRON-t hazánkban képviselő MERCATOR Kft. mérnök-üzletkötőjével Budapesten folytattuk a megkezdett diskurzust. Kiindulópontunk — legáltalánosabban: hogyan kereskedik, üzletel a külföld nálunk, következőleg hogyan kellene nekünk is külföldön üzletet csinálnunk, kereskednünk? — A bemutató-busz előnye a mozgékonyság és hogy mozgatható belső elemei révén állandóan felfrissíthető a paletta, mindig cserélhetők a bemutatott műszerek — ecseteli a fiatal szakember, aki automatizálás szakon végezte a drezdai műszaki egyetemet, s a Külkereskedelmi Minisztérium ösztöndíjasaként került a MER- CATOR-hoz. — Erre szükség is van, hiszen „törvény”, hogy mindig a legfrissebbet kell kínálni a vevőnek. Az érdeklődő működés közben láthat mindent; látja, hogy a műszer jelez és mozog, tehát nagyobb a biztonsága. A japán piacpolitika lényeges vonása, hogy csak olyasmivel jelentkeznek külföldön, aminek a használhatóságáról — akár többhónapos tesztelés során — meggyőződtek. így az OMRON például csak minden harmadik-negyedik BNV-n tart nálunk reprezentatív bemutatót; termékeik megújulása hol kevesebb, hol több időt kíván, az éves ritmust ritkán követi. Az viszont bevett gyakorlat már, hogy Magyarországon tavasszal és ősszel két-két hétig tartunk bemutató körutat. Legnagyobb vásárlónk a Viliért, ezen kívül mintegy négyszáz céggel állunk rendszeres kapcsolatban; potenciális vevőink száma persze ennél is nagyobb. Milyen módszerekkel dolgoznak még? Legfőbb munkaeszközük a mintaszerűen szép kiállítású termékkatalógus, amelyben egy termékcsalád — egy fejezet, a műszerek színes fényképeivel. Más fotók — ez is fontos! — a felhasználás példáit szemléltetik, hozzájuk pontos, jól áttekinthető táblázatok, műszaki leírások csatlakoznak, természetesen magyar nyelven is. Mindez az előzetes tájékozódáshoz legalább annyira szükséges, mint később az üzletkötéshez. Szakember vásárol szakembertől, s ha túl sok a bizonytalanság, nem jön létre az üzlet, a használat közbeni kép viszont ötletet adhat más megoldásokhoz is. A kapcsolat kezdetét, felvételét az üzletkötők akvizíciónak nevezik; ez egyszerre jelent piackutatást, bemutatást, reklámot, felvilágosítást, ügynökösködést, de nem jelent azonnal üzletet. A MERCATOR üzletkötői egy vagy több cég hazai képviselői; valamennyien mozgékonyak — gépkocsijuk van —, olykor 4—5 céget is felkeresnek naponta. Döntőnek tartják a „név szerinti" személyes kapcsolatot, a rendszerességet és a naprakész műszaki tudást, mert — ahogy Richolm István mondja — „tudni kell, miről beszélünk...” — A tizenöt éve működő MERCATOR egyike annak a mindössze nyolc magyar cégnek, amelyek külföldi vállalatokat képviselnek a hazai piacon — világítja meg az elhangzottak hátterét Dicső Attila igazgató. — A külföldi igényeket úgy igyekszünk kielégíteni. hogy egyben népgazdaságig fontos termékeket, technológiákat tudjunk vele nyerni, közvetíteni. Bár mindenben a külkereskedelmi politikával összhangban dolgozunk, viszonyunk külföldi partnereinkhez alapvetően más, mint a szimola eladó—vevő viszony. Együttműködésünk hosz- szabb távú, és egyenrangúság jellemzi. Saját belső gazdasági igényeinket úgy tudjuk szolgálni, ha „lefordítjuk” a külföldnek, mit és hogyan célszerű csinálnia a magyar piacon. Az egyetértés: közös érdek, mert csak így tudunk állandó partnerekre szert tenni, s nemcsak eseti, egyszeri üzleteket kötni velük. Bár fő célunk, a képviselet és az import segítése, ennek eszköze az is, ha ide- hcza exportképes árualapokat tárunk fel; ez nem eladás. hanem csak „felhajtás”, tipp c külföldi importőrnek arról, mit érdemes nálunk venni. Másfelől: ahhoz, hogy előnyösen importáljunk, ismerni kell vállalataink fejlesztési, beruházási terveit, a gyártmány-, gyártás- és gyárfejlesztést, sőt, ezek.hez javaslatokat is kidolgoztatunk. A vállalatok szakembereit kiutaztatjuk, biztosítjuk számukra, hogy a külföldi partner gyárában ismerjék meg a technológiát, a különféle lehetőségeket. Tapasztaljuk: folyamatosan piacon kell lenni, ismerni a konkurenciát, az árakat, árszinteket; ehhez szintén rendszeresen részt veszünk árubemutatókon, ismertetőkön, szimpóziumokon, vásárokon, szakkiállításokon. Amit ily módon megvalósítunk, az lényegében a technológiai transzfer, hiszen nemcsak a fejlettebb technológiájú termék jön, hanem vele az ezt, illetve a gyártási eljárást megmagyarázó technológus, mérnök is, vagy mi küldünk oda szakembert. Iqy valósul meg az üzlet révén a másodlagos, de nem mellékes cél: a magyar műszaki fejlődés segítése. Belső szervezetükről most csak annyit: 21 üzletkötőjük közül csupán háromnak nincs szakirányú végzettsége, hiszen — nem győzzük hangsúlyozni — az importált termékek bevezetése csak szakismeretek alapján képzelhető el. önállóan dolqoznak; jövedelmük közvetlenül függ attól, milyen piacon, milyen témában milyen eredményt értek el. Továbbképzésükről, tréningjükről, tudásuk bővítéséről, információik karbantartásáról rendszeresen gondoskodik a cég, amelyet képviselnek nálunk. Legidőszerűbb feladatuk most a „több lábra állás" megvalósítása. Ez többek közt azt jelenti, hogy az importcikkekből több letéti, későbbi elszámolásra szolqáló, úgynevezett konszignációs raktáruk, illetőleg szervizük legyen. A külföldi importőrök és hazai külkereskedelmünk legnagyobb különbségének azt tartják, hogy a külföldi, ha nálunk et- ad, ezt színvonalas szolgáltatásokkal fűszerezi, s ezt várja el akkor is, ha vásárol. Hogy megkapja-e tőlünk, az az esetek többségében, sajnos, még „költői" kérdés ... Varga János összehangolt műszaki fejlesztés, gyártási együttműködés Egyesülésbe tömörültek a hazai csomagológép-gyártók Gesztor: a pécsi Sopiana Gépgyár Hazánkban a csomagológépek majd kétharmadát importból fedezzük. Tehát van még piacuk és tennivalójuk a hazai csomagológép-gyártóknak, akik — mivel a csomagológép fogalmába szinte minden beletartozik — egyre többen vannak. Az Ipari Minisztérium kezdeményezésére most — előzetes felmérések és egyeztetések után — egyesülésbe tömörülnek a magyar csomagológépgyártók. A legnagyobb fejlesztők és gyártók: az Anyagmozgatási és Csomagolási Intézet (ÁCSI), a Gépipari Technológiai Intézet (GTI), a Szécsényi II. Rákóczi Ferenc Tsz, a Nagykőrösi Szerelőipari Szövetkezet és a pécsi Sopiana Gépgyár közösen felmérte a hazai gyártási kapacitásokat, piaclehető- ségeket, és annak birtokában döntött, hogy egyesülést hoz létre. A jelentkezők tagvállalati ülését 1985 decemberében tartották, ezen hét cég írta alá a megállapodást. Ott döntöttek arról, hogy az egyesülés közös képviselője, azaz tevékenységének összehangolója a pécsi Sopiana Gépgyár. Mit várnak a résztvevők a Csomagológépgyártók Egyesülésétől? — kérdeztem a Sopi- ana Gépgyárban Viczencz Ottó igazgatót és Herbst Ferenc műszaki igazgatóhelyettest. — Elsősorban az összehangolt műszaki fejlesztést rövid, közép és hosszú távra, hogy ne legyenek felesleges párhuzamok, aztán a csomagológépek minőségi szintjének javítását, a gyártási együttműködést és később a piackutatási és értékesítési tevékenység összehangolását várjuk — mondták. A „hetek”, a Sopiana Gépgyár, a Kecskeméti Mezőgép, a Ohemímas, a Nagykőrösi Szerelőipari Szövetkezet, a Szécsényi II. Rákóczi Ferenc Tsz, az Óbuda Tsz és az egri szövetkezet egyesülésének első igazgatótanácsi ülését január 29-én tartják a fővárosban, ott már részletesebben megfogalmazzák az együttműködés hogyanját. Az mindenesetre máris biztató kezdet, hogy a Kecskeméti Mezőgép fővállalkozásában és gyártói közreműködésével — a szécsé- nyiekkel, a nagykőrösiekkel és a Sopianával együttműködve — létrejött az első közös gyártás és értékesítés: a Szovjetuniónak 100 millió forint értékben készítenek gyümölcslé-vonalat. Az egyesülés azt is tervbe vette, hogy csomagológépek beüzemelésére és szervizére is közös szervezetet hoz létre. A műszaki fejlesztésben azt is célul tűzték ki maguk elé, hogy a hazai csomagolóanyag-gyártókkal, együttműködve a gépekhez megfelelő minőségű papír, fólia, műanyag, üveg és doboz gyártását dolgozzák ki. Mert enélkül a háttér nélkül hiába a mind több célra felhasználható csomagológép. A tagok a licencvásárlásoknál is összehangolják tevékenységüket. Jó példa már erre is akad: a Sopiana Gépgyár nemrég 8 millió forint érLádapántozó gép végszerelésben a Pécsi Sopiana Gépgyárban Fotó: Erb János tékben vásárolta meg a svéd IWEMAPACK cég komplett csomagolási rendszerének gyártási jogát. (A svéd cég ezt az összeget alkatrészben és részegységben vásárolja majd le.) Az egyesülésnek ez az első közös műszaki fejlesztése, ebben a pécsi gyáron kívül érdekeltek a nagykőrösiek és a szécsényiek is. A licencvásárlással az áruházi fogyasztói csomagolást szeretnék bővíteni. Az egyesüléssel lehetőség nyílik az erők összevonására, a közös műszaki fejlesztésre, komplex csomagolóvonalak kiépítésére. Megvalósulhat a hazai igények kielégítése, jelentős tőkés import kiváltása, újabb exportlehetőségek felkutatása és kiaknázása, a KGST-eqyüttműködés nyújtotta lehetőségek hasznosítása. Murányi László HÉTVÉGE 5.