Dunántúli Napló, 1986. január (43. évfolyam, 1-30. szám)

1986-01-12 / 11. szám

VDN-rejtvénypályázat

Mit tervez a Baranya Megyei Zöldért vállalat?

VÍZSZINTES: 2. A mondat első része. 14. Tanulással szerzett tudás. 15. Napernyő. 16. Nílus idegen neve. 17. A fülgyulladás orvosi neve. 19. Időegység. 20. Szálkás húsú édesvízi hal. 21. Gép betűi. 22. Szomjoltó. 24. Eltérő minőségű. 25. ... our souls; a. m.

mentsétek meg lelkeinket! 27. Kettőzve: ütőhangszer. 29. Énekelhető költemény. 31. Középen felfut! 32.... Eszter (Németh László). 33. Tartó. 35. Sérülés. 37. Vidal amerikai író, drámaíró személyneve. 38. Tartóoszlop. 40. Nem hajózható folyó a Dél-afrikai Köztársaságban, 42. Klasszikus én. 43. Szélhárfa. 44. Neves holland labdarúgó. 45. Dél betűi. 46. A Nílus egyik forrástava Etiópiában. 48. Bolti alkalmazott. 50. Fényes, vízhatlan bevonat. 51. Északi férfinév. 53. . .. mars! 54. Több azonos fajta tárgy közül egy. 55. Páratlanul suta! 57. MesVegas. 26. Olasz iparváros az Adige folyó mindkét partján. 28. Zsinórozott magyaros férfi- kabát. 30. Tolsztoj személyneve. 34. Zsinór, kis kötél. 36. A közelmúlt neves ökölvívója volt (Tibor). 38. A holló költője. 39. Szóösszetételekben újat jelent. 41. Tiszavasvári gyógyszer- és vegyészeti gyár. 47. Vonatkozó névmás. 49. Riadó. 50. Angol földrajzi nevekben: tó. 52. Treníroz. 56. Vízlágyító- és tisztítószer. 58. Japán 2. legnagyobb városa. 60. Óvodás. 63. Sara- wakban élő újmaláji nép; tengeri dajak. 65. Közel-keleti állam. 67. Brazíliai tagállam, fővárosa: Belém. 70. Épületszárny. 72. Svájci távirati iroda. 73. Koppenhága lakója. 75. Bodri-lak. 77. Páratlanul nagy!

Rejtvényünk fő torai a Baranya Megyei ZÖLDÉRT Vállalat fő célkitűzését tartalmazzák: „Burgonya-,

.. . . (az idézet folytatását a vízsz.

2. és függ. 1. sz. sorokban találják olvasóink). Beküldendő a két hoszÁ Dráva-csoport tabellaparádéja (II.)

BARANYA—TOLNA ELLEN:

1. PVSK

4

4

—

18- 3

2. Mohács

4

2

1

1

7- 4

3. Szigetvár

4

1

3

—

7- 4

4. Boly

4

2

2

4- 5

5. Siklós

4

—

3

1

3- 5

4. M.-szászvár

4

1

3

3- 5

7. Somberek

4

1

3

3- 8

TOLNA—

BARANYA

ELLEN:

1. Dombóvár

7

3

3

1

14-13

2. Paks

7

3

1

3

9- 9

3. Bonyhád

7

3

1

3

9-12

4. Kisdorog

7

1

2

4

2-11

Egyedüli 100 százalékos teljesítmény a Pécsi PVSK-é. A pécsi vasutasok mellett a Szigetvár sem kapott ki a tolnai ellenfelektől. Ezzel szemben a Siklós ősszel egyszer sem nyert a szomszéd megye együttesei ellen. A Dombóvár egyszer vesztett, akkor viszont nem úszta meg hét gól alatt a PVSK stadionjában. A Máza- százvár pólyaválasztóként vesztett a Dombóvár, a Kisdorog és a Bonyhád ellen. A bányászcsapat a Paks, a Szigetvár a Bonyhád, a Somberek pedig a Kisdorog ellen aratta egyetlen győzelmét. A Dombóvár őszi pontjai 56 százalékát, a Bonyhád pedig 53 százalékát gyűjtötte ebben a körben.

BARANYA—SOMOGY ELLEN:

1.

Mohács

4 3 1

—

8- 2

7

2.

Szigetvár

4 2 1

1

6- 3

5

3.

PVSK

4 2 —

2

8- 7

4

4.

M.-szászvár

4 1 2

1

6- 8

4

5.

Siklós

4 1 1

2

7- 7

3

6.

Boly

4 1 —

3

3- 5

2

7.

Somberek

4-------4

1-1

3

SOMOGYBARANYA

ELLEN:

1.

K. Rákóczi

7 5 2

—

22- 4

12

2.

Táncsics SE

7 3 2

2

10- 9

8

3.

Boglárlelle

7 3 1

3

7- 8

7

6.

Nagyatád

7 2 —

5

6-18

4

A Somberek itt is sereghajtó, mi több, 100 százalékos sikertelenséggel. Gólt is csak a Nagyatád ellen tudtak lőni a somberekiek. Nem így a veretlen K. Rákóczi, amelyiknek a hálóját csak a Mohács (kétszer) és egyszer-egyszer a Szigetvár, valamint a Siklós tudta bevenni. A Siklós és a Má- zaszászvár egyaránt a Nagyatádot (4-1)-re), a Boly pedig a Bog Iá rlellét (3-1-re) győzte le.

TOLNA—SOMOGY ELLEN:

1. Kisdorog * 2 — 2 4-54

2. Dombóvár 4 112 5-63

3. Bonyhád 4 112 3-83

4. Paks 4-132-71

SOMOGY—TOLNA ELLEN:

1. K. Rákóczi

2. Nagyatád

3. Táncsics SE

4. Boglárlelle

4 3 — 110-6 6

4 2 2 - 8- 4 6

4 2 116-25

4 2 - 2 2- 2 4

A veretlen Nagyatád mind a négy tolnai csapatot otthonában fogadta, a Paksi SE viszont ősszel egyfolytában vendégeskedett a somogyiakkal vívott 360 percben. Nem is tellett többre egyetlen döntetlennél a Duna-partiak erejéből. A K. Rákóczi Bonyhádról és Dombóvárról győztesen, Kisdorogról vesztesen tért haza. Az idényzáró fordulóban a Paksi SE legénységét verték 2-1-re. A megszerezhető pontok megoszlását tekintve: Somogy megye—Tolna megye

21-11. A Nagyatád őszi össz- pontjai 50 százalékát ebben a körben gyűjtötte.

Fekete László

terséges nyelv. 59. És, Londonban. 61. Kitüzel. 62. Rendező irodánk. 64. Fontos élelmiszer. 66. A máj váladéka. 68. A fordítottjával vágószerszám. 69. Háziszárnyas. 71. Nagy hajóhad. 73. Jutalom. 74. Tévedésbe ejtő. 76. Forró égövi, pusztító viharos forgószél.

FÜGGŐLEGES: 1. A vizsz. 2. sor folytatása. 2. Zsidó imaház. 3. Tömlőbelső! 4. A pincébe. 5. Gyógyszer alapanyag. 6. Szerep A néma leventében (Lajos). 7. Csigafajta. 8. Házat készít. 9. Ismert fővárosi tsz. 10. Görög gépkocsijel. 11. A Karo- lina-szigetek egyike Mikronéziában. 12. Gyár. 13. Erkölcs. 18. A kakukkfű illóolajában is előforduló illatos, kristályos anyag. 21. Női ivarsejt. 23....

szú sor megfejtése, legkésőbb (a hetenként helyes megfejtést tartalmazó, a Vasárnapi Dunántúli Naplóból kivágott szelvények között az egy db 100,- Ft-os utalványra pályázók) a lap megjelenését követő kedden éjfélig NYÍLT LEVELE- ZŰLAP-on küldjék be a megfejtést a címünkre: Dunántúli Napló, Pécs, Hunyadi út 11. Pf.: 134. Kérjük, a levelezőlapra ragasszák rá a VDN-ből kivágott, az adatokat tartalmazó szelvényt. A kivágott szelvény nélkül érkező levelezőlapok nem vesznek részt a sorsolásban.

A JANUAR 7-i Vasárnapi Dunántúli Naplóban közölt VDN-kereszt- rejtvény (2.) helyes megfejtői között Bakó Ferenc, Pécs, Jedlik Ányos u. 3. sz. alatti lakosnak kedvezett a szerencse, ö nyerte a 100,— Ft-os vásárlási utalványt, amit részére postán megküldünk.

Nagy felzúdulást váltott ki a közelmúltban Jugoszláviában, hogy Ausztria női kézilabda-válogatottjában egyszerre 3 jugoszláv kézilabdázónő is helyet kapott, s mellette a válogatottat a női B-világbajnokságra a szintén jugoszláv Vinko Kandija vezette mint edző. A három női játékos közül Radovity már „őslakónak" számít Ausztriában, évek óta véd a Hypo- banka csapatában, és mivel kettős állampolgárságú, elfoglalta helyét a válogatottban is. Utána Merdán Koiar volt az, aki megerősítette a Hypoban- ka csapatát, majd nem is olyan régen az egykori legjobb góllövő jugoszláv játékos is felvette az osztrák állampolgárságot is, így nem volt akadálya, hogy őt is Ausztria színeibe bújtassák. Kandijának azonban még mindig hiányzott egy-két játékos, üzent tehát Zágrábba, az ottani beállás Jadranka Jezst hívta meg Bécs- be, s kapott ő is villámátigazolással egy második állam- polgárságot. Nos, ha valaki azt gondolná, hogy mindezzel megelégedtek — a kézilabda ausztriai eredményességéért és népszerűsítéséért sokat tevő — nyugati szomszédaink, bizony tévednek. Ausztria női kézilabda-válogatottjában ugyanis az NSZK-ban megrendezett B-vi- lágbajnokságon további, Csehszlovákiából és Lengyelországból házasított játékos hallgatta az osztrák himnuszt. így történhetett, hogy a Monarchia csapata 19—17-re legyőzte a „rebellis” maqyarokat, akik ezen vereségükön kívül különben csak az aranyéremért folytatott küzdelemben szenvedtek vereséget az NDK gárdájától.

Hogy Magyarország végül is ezüstérmet szerzett, míg a „beházasított" Ausztriának meg kellett elégednie a 11. hely- lyel? Ugyan, kit érdekel. Az osztrák válogatottnak tartozása volt a magyarokkal szemben. Az előzőén tőlük kért sikeredző, Laurencz László hótatfor- dítását torolták meg. A Bakony Vegyész, majd a Tatabányai Bányász női csapatainak edzője ugyanis nem volt hajlandó eltűrni a közép-európai sztárok allűrjeit, azért kellett szerződésének 4. hónapjában távozni a volt császárvárosból.

Persze vannak, nekünk jobb kapcsolataink is sógorainkkal. Az 1980. évi moszkvai olimpián még a magyar válogatottba visszahívott Vass Sándor például közmegelégedésre látja el kettős posztját. Az Elektio- mos volt átlövőjét előbb csak Grazba hívták játékos-edzőnek, majd sikeres szereplése után rábízták az osztrák férfi válogatott „felnevelését" is. Nos, a magyar szakember már többször hosszabbított szerzőVass Sándor

A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat

felvételt hirdet

AZ ALABBI MUNKAKÖRÖKBEN:

— házkezelő (érettségi)

— bérszámfejtő (érettségi)

— gazdasági ügyintéző (közgazdasági szakközépiskolai érettségi)

JELENTKEZNI LEHET a személyzeti és oktatási osztályon, Pécs, Rákóczi u. 55.

Zom bori

Franciaországban

Igazán nem panaszkodhat Zombori Sándor, a PMSC egykori labdarúgója. A hetvenes évek elején mutatkozott be az NB l-ben, még a Pécsi Dózsa színeiben. 1975- ben került a PMSC-től a Vasasba, ahol tagja volt az 1977-ben a bajnokságot nyert csapatnak. Bekerült a válogatottba is, ott volt Argentínában a világbajnokságon és a legjobbak között 26 alkalommal szerepelhetett.

Pár éve kevesebbet hallani róla. Ennek magyarázata, hogy 1982-ben Franciaországba szerződött. Jelenleg is a Montpellier La Paillaide csapatánál van, igaz már nem labdarúgói minőségben. Az elmúlt év nyarán a csapat technikai vezetője lett. Az egykori pécsi játékossal telefonon beszéltem a héten.

— Még álmodni sem mertem volna arról, hogy én egy francia csapat technikai vezetője leszek — kezdte. — Három évet játszottam itt és ekkor kaptam az ajánlatot. Meglepődtem, de örömmel vállaltam és szívesen csinálom is.

— Ez a munkakör azt is jelenti, hogy egyáltalán nincs már gondod a francia nyelvvel?

— Az azért túlzás, hogy egyáltalán nincs gondom, de azért most már nehezen vernek át.

— Hogy áll a csapatod a bajnokságban?

— Pillanatnyilag a negyedik helyet foglaljuk el a második ligában, de van esélyünk arra, hogy felkerüljünk a legjobbak közé. Egyébként ez is a célunk.

— Két magyar játékos is játszik a Montpellier gárdájában. Velük elégedett a technikai vezető?

— A mi játékosunk egykori klubtársam, Kiss László, akivel a PMSC-ben és a Vasasban is játszottam együtt. A másik Törőcsik András. Egyelőre egyikőjük sem okozott csalódást.

— Itthon elterjedt a híre, hogy Törőcsik hazatér és a Debrecenhez szerződik. Tudsz erről?

— Szerintem ez csak pletyka, András az én tudomásom szerint nem akar itt szerződést bontani. Ha erről valaki tudna, hidd el, akkor az én lennék.

— Figyelemmel kiséred a hazai eredményeket?

— Természetesen. Ugyan az újságokat egy hetes késéssel kapom, de nem maradok le az eredményekről. A PMSC kitett magáért, a Gc- ram-i Jóska jól összehozta a csapatot. Kíváncsian várom a tavaszi folytatást.

— Meddig szól a szerződésed?

— Egy évre szerződtem el technikai vezetőnek, és ez azt jelenti, hogy 1986 nyarán lejár.

p»

dést. Rendszeres résztvevője csapatáival á pécsi nemzetközi tornának. Legutóbbi pécsi tartózkodása alkalmával

mondta a következőket:

— Nehezen nyílt meg előttünk a külföldre szerződés lehetősége. Ausztria már telítve volt jugoszláv és lengyel kézilabdázókkal. Ezt közülünk többen nem értették meg, és visz- sza is éltek a lehetőségekkel. Ma már óvatosabban ajánlok otthonról játékosokat. Jelenleg a volt válogatott kapus, Horváth József (Alibi), a Tromos- ból Hertelendy, a Várpalotából Forgács és Debrecenből Szilágyi játszik itt. Sokszor találkozom velük, így az ő véleményüket is továbbíthatom: „Fegyelmezett, folyamatosan átlagon felüli formával számíthatnak csak a szerződéseik meghosszabbításé ra.”

Vass Sándor nem az egyedüli magyar kézilabdaedzői aki külföldön dolgozik. Kuvaitban egész szövetségük van. A volt válogatott szakvezetők közül ott tevékenykedik Faludy Mihály, Kovács László és Lele Mihály, de ott van Bartalos Béla, Simó Lajos és Simon Csaba is.

A Sopianae Kupán beszélgettünk válogatottunk egyik idegenlégiósával, a Budapesti Honvédtől kiszerződött Űri Péterrel, aki a nyugatnémet Bundesliga ill. osztályában levő Herdecke csapatában játszik.

— Szinte egy külön válogatottra való játékosunk szerepel kinn. A legnagyobb ászunk, Kovács Péter Dortmundban ontja a gólokat. Jó nevet vívott ki magának a már negyvenéves Varga István és a két balkezes, a tatabányai Gubá- nyi és a győri Pelikán. A tataőri Péter

bányai Pál, a fradista Kovács és. a szegedi Dobó Olaszországban, Kenyeres a svájci Bázelben játszik. Nagy a konkurencia. Jugoszláv, csehszlovák és lengyel nagy lövőkkel kell felvenni a versenyt, ugyanis más posztokon legfeljebb kivételes adottságú sportolók juthatnak szerződéshez. Bizony, nagyon oda kell figyelni, hogy megtarthassuk a helyünket.

A véleményekből is kiderült: a labdarúgók és vízilabdázók után immár a kézilabdázóknak is megéri a külföldre szerződés. Jelenleg a veszprémi Horváth Gábor, a tatabányai Hoffmann László és Kontra Zsolt, több győri játékos és a pécsi Takács Ferenc vár csapatra. Jóllehet ezen játékosok hazai egyesületeiknél sem zsíroskenyérért játszanak, köny- nyű elképzelni, hogy nemcsak kenyérrevalóért álinak sorba a külföldre szerződésért. Igaz, az ajánlólevélhez válogatott szintű tudás kell.

Kapu László

vasárnapi 7

t,Házasodik** Ausztria

Magyar idegenlégiós kézilabdázók külföldön