Dunántúli Napló, 1985. november (42. évfolyam, 300-328. szám)
1985-11-04 / 303. szám
1985. november 4., hétfő Dunántúli napló pécsi uasarban Sok malac, kevés vevő A szűcsöknél sokan nézelődtek A tegnapi jó idő sokakat arra csábított, Hogy kimenjenek a pécsi vásártérre, ha nem is azzal a szándékkal, hogy vegyenek valamit, de legalább jól körülnéznek — hiszen ki tudja, milyen lesz az idő a decemberi vásáron? Tegnap nem annyira a kirakodórész érdekelt bennünket, hanem tél közeledtével, sokkal inkább a malacok vétele-el- adása. Már messziről hallatszott visítozásuk; rengeteg malacot kínáltak eladásra. Voltak ládában, utánfutóban, lovaskocsin is, de a legtöbb malac az autók csomagtartójából nézelődött kifelé. Olykor-olykor fölerősödött a visítás, természetesen olyankor, amikor a sikeres üzletkötés után a megvásárolt egy vagy két malacot lábánál fogva megragadta új tulajdonosa, s vitte saját kocsija felé. — Mennyiért adja? — érdeklődtünk az egyik kocsi mellett álló eladótól. — Kilencszáz forintért. Van, aki olcsóbban adja, de vannak többen, akik ezernél is többet kérnek darabjáért. — Hányat sikerült eladnia? — Eddig egyet sem. Nemigen veszik ma a malacokat, bár itt rengeteg van, de legtöbben csak érdeklődnek. Úgy látszik, még korainak gondolják a vásárlást. Majd talán a következő vásáron, s ha akkor sem kelnek el, legföljebb fölhízlalom én . . . Kicsit odébb sétálva mindenfajta szőlőoltványokat kínáltak eladásra, Oportót, Cabernet-t, Irsai Olivért és a többi, ismert fajtát. Tíz-tizenöt forint volt egy- egy, s akiket éppen ez érdekelt, bőven válogathattak, mert volt miből. Ilyenkor sokan keresik a szűcsöket. Most is nagy volt az érdeklődés a bundák, kesztyűk, kucsmák körül. Minden havi vásárnak megvannak a maga jellegzetes, évszaknak megfelelő portékái, s a legnagyobb tömeget mindig ezek körül lehet megtalálni. D. Cs. A Mezőgazdasági Múzeum felújítása Nagyszabású rekonstrukció színhelye a budapesti Vajdahu- nyadvára: a Mezőgazdasági Múzeumban 1978 óta folyik az épület belső és külső renoválása. Mint Szabó Lóránt, a múzeum főigazgatója az MTI munkatársának elmondta: egy évvel az eredeti határidő előtt elkészült a belső felújítás, s a belső csarnokok, terek, kiállítási helyiségek újra eredeti pompájukban várják a látogatókat. A felújítást a gyáli Szabadság Termelőszövetkezet építőipari szakemberei végezték, Be- reczky Endre építésvezető irányításával. Nehéz dolguk volt, hiszen Alpár Ignác, a híres magyar építész által tervezett belső terek boltozatos rendszerben épültek, és a felületeket remekművű falfestések díszítették. Sikerült eredeti szépségében meg. őrizni a művészi alkotásokat, gyakran úgy, hogy kézi festést is alkalmaztak. Gombázó egyetemista A magányos turista ritka látvány a Mecseken. Főként, ha huszonegynéhány éves és nő. — Imádom a természetet. Az erdőt csak az tudja igazán értékelni, aki korábban ligethez, mezőhöz szokott. Alföldi vagyok, jászberényi. Zsebéből turistatérkép kandikál ki, kezében szatyrot tart. — Gombát szedek. Lila pereszke meg galambgom- balélék vannak még. — Ismeri a gombákat? — Az édesanyám gombaszakértő, volt kitől megtanulnom. — Volt-e már kalandja az erdőben?- Persze. Például egyszer egy vaddisznó ijesztett meg. De valószinüleg én is őt, mert mindketten elfutottunk, szerencsére ellenkező irányba. Ozsvári Zsuzsanna négy éve tanul Pécsett, ének-népművelés szakon. Ha délelőtt nincs órája, akkor hétköznap is meglátogatja a Mecseket. A hegység hálája? Csodálatos szépségét nemcsak ezen a napsütéses novemberi vasárnapon mutatja meg annak, aki felkeresi, hanem egész évben pompázik. L. Cs. K. Komlón nemcsak a felnőttek, de a gyerekek is résztvesznek a környezetvédelemben. Az úttörő és ifjúsági ház rendszeresen szervez számukra különféle programokat. Szombaton például vetélkedő és filmvetítés volt, vasárnapra pedig munkatúrát hirdetett az intézmény. — Milyen feladatokat vállalnak a komlói környezetvédők? — kérdeztük Czanik Istvánt, a környezetvédelmi szakbizottság vezetőjét. — A nemrégen megtartott népfrontértekezleten döntöttünk arról, hogy a jövőben a helyi városszépitő egyesület keretében is munkálkodunk. A bizottságon belül különféle csoportokat hoztunk létre. Az egyik rendszeresen ellenőrzi a meddőhányókat, a másik a vizek tisztaságát, míg a harmadik a légszennyeződést méri, de talajmintákat is veszünk, a savas esőket is figyeljük. — Milyen tapasztalataik vannak? — Az utóbbi időben sokat javult a helyzet Komlón és környékén is. Kevesebb a levegőt szennyező üzem, alig van gond a meddőhányókkal, a Kaszá- nya pataknál pedig február óta nem tapasztaltunk rendellenességet. Gond viszont, hogy ismét egyre több az utak mentén „felejtett" szemét. Úgy látszik, hiába szervezték meg a város egész területén a hulladék összegyűjtését, még mindig akad számos felelőtlen ember, akiket a bírság sem riaszt el az ilyen környezetromboló cselekedetektől. F. D. Próba a Liszt Teremben Ha este: 3ános-passio Nagy apparátussal, NSZK-beli vendégművészekkel A Bach-év jegyében több jelentős koncert hangzik el Pécsett is. Ma, hétfőn este a Já- nos-passio hangzik el a város jelképe gyanánt is közismert Dóm téri négytornyos műemlék épületben. A monumentális alkotás megszólaltatása népes zenekari apparátust, nagy létszámú kórust és számos énekes szereplőt, hangszeres szólistát kiván. Érthető kíváncsisággal hallgatództam tegnap dél felé a pécsi Liszt Terem előcsarnokában. A kiszűrődő muzsikából éreztem, hogy a zenekar fölött egy nagyon szép, egységes hangzású kar szólalt meg, s hogy az énekes szólisták véletlenül se „markiroz- nak"; s a zenekari szólamok is mindent elkövetnek a mű lehető legtökéletesebb előadásáért. Nem is tehetnek mást. Werner Jacob, a rokonszenves NSZK-beli karmester a legapróbb ,,maszat"-nál is udvariasan, kedvesen elmondja, mit kér, s hogyan. Szünetben sikerült néhány szót váltanom vele. Werner Jacob olyan negyvenes lehet. A Stuttgarti Zeneművészeti Főiskola orgonaprofesszora, és a nürnbergi Szent Sebaldus templom zeneigazgatója. És járja a világot: orgonistaként, karmesterként, Európától Japánig és Amerikáig. Évente mintegy 100—120 koncertje van. Pécsett már kétszer adott or- gonaboncertet; karmesterként most lép föl először. Zenei munkássága sokirányú. Nemrég 21 lemezen jelent meg előadásában Bach összes orgonaműve; Max Frisch egyik művéből modern operát komponált, és sok mai magyar szerzőt mutatott be hazájában (Székely András, Károlyi Pál, Ligeti András, utóbbit lemezen is). A pécsi zenekart még októberben, Nürnbergben nagyon megszerette, s most is nagy elismeréssel nyilatkozott a próbán tapasztaltakról. „Fáradhatatlanok, és teljes szívvel tudnak muzsikálni ..." — jellemezte őket; a két kórusról pedig kiemelte: remekül érezni, hogy azonos a karnagyuk. A ma esti János-passio szólistái: Andor Éva (szoprán), Jeremiás Margit (alt), Hans- Dietel Seibel (tenor), Marczis Demeter (basszus), Kuncz László (basszus); továbbá Varga Márta (csembaló), Dieter Kirsch (lant), Kakuk Balázs (gomba) és Gácsik Veronika (continuo). Karigazgató: Tillai Aurél, vezényel Werner Jacob. W. E. Tárgyalóterem Emberölés, rablás, nemi erőszak — mind olyan súlyú bűncselekmények, amelyek megrázzák, felháborítják a közvéleményt. Szerencsére ilyen bűncselekményekkel az állampolgárok elenyésző hányada kerül valamiféle kapcsolatba. Viszonylag — de sajnos csak viszonylag — ritkábban fordulnak elő. Állam- polgári közérzetünk megkeserítő! elsősorban azok a bűncselekmények, amelyek önmagukban talán nem is jelentenek különös veszélyt a társadalomra, de tömegükben, s hogy mind több van belőlük, már aggasztóak. Például a garázdaság. A három fiatalember, D. I., Gy. Cs. és L. J., akiknek hosz- szan elhúzódó ügyére az elmúlt napokban tett pontot másodfokon a Baranya Megyei Bíróság dr, Bertha Pál tanácsa, bűncselekményük elkövetése idején még nem, illetve alig töltötték be 18. életévüket. Azért szerepelnek mindhárman nevük kezdőbetűivel, mert a pár hónapnyi eltérés miatti megkülönböztetés méltánytalan lenne Gy. Cs. számára, hiszen ugyanannak a bűncselekménynek társtettesei voltak mindannyian, nagyjából azonos részt vállalva az értelmetlen, erőfitogtató dühöngésnek, rongálásnak. Úgy viselkedtek, mint a népmesék acélizmú fanyűvő hősei, akik maguk és mások szórakoztatására fákat tépnek ki. Ez a három fiatalember közlekedési táblákkal próbálkozott. A bűncselekményt még tavaly július 6-án követték el Abaligeten. Valamivel éjfél után a Kemping étteremből indultak hazafelé. Velük tarTábla nyűvök tott még öt-hat fiatal. Útközben D. I. és Gy. Cs. „Megállni tilos" jelzésű KRESZ-táb- lát tartóoszloppal együtt a földből kirángatta és a tóba dobta. Megpróbálkoztak egy másik táblával is, de azt nem sikerült kihúzniuk. Eközben L. J. egy STOP-táblát tört le a tartóoszlopáról. Ezután D. I. a Kossuth Lajos utca parkosított területéről 40 tő virágot tépett ki, s ezek egy részét a körzeti megbízott házának udvarába dobta. A posta előtt D. I. és Gy. Cs. az ott tárolt járdalapokból is összetört néhányat, s azokat az úttestre dobálta, végül a barlang felé vezető út mentén D. I. egy díszfa koronáját törte le. Mindhárman enyhébb, vagy közepes mértékben ittassal« voltak, az azonban nem mentség és nem is magyarázat: tettük egyszerűen értelmetlen, célnélküli s ez talán emberileg a legszomorúbb benne. D. I. egyébként 1983 szilveszterén súlyos testi sértést követett el, s ezért már az előbb ismertetett bűncselekmény után, tavaly októberben 6 hónapi szabadságvesztés büntetést kapott. Büntetése teljes idejét nem töltötte le: idén februárban kedvezménnyel szabadult. Gy. Cs. viszont 1983 februárjában garázdaságért megrovásban részesült a Baranya megyei főügyészségtől. A vádlottak az első fokú tárgyaláson lényegében beismerő vallomást tettek. A Pécsi Városi Bíróság az ilyen jellegű cselekmények veszélyesen növekvő számára is tekintettel társtettességben elkövetett garázdaság bűntettében találta bűnösnek a három fiatalembert és 8—8 hónapi végrehajtandó szabadságvesztés büntetést szabott ki D. I. és Gy. Cs., 7 hónapot pedig L. J. részére. Mindhárman enyhítésért fellebbeztek, de a másodfokú tárgyaláson semmi méltányolható! nem tudtak felhozni kérelmük alátámasztására. Tettüket nem tagadták, de megbánást sem mutattak: apati- kus közönnyel viselkedtek a tárgyalás alatt. A Baranyo Megyei Bíróság dr. Bertha Pál másodfokú tanácsa az első fokú ítéletet annyiban változtatta meg, hogy a vádlottak cselekményét — a KRESZ- táblák eltávolítása és megrongálása miatt — társtettesként elkövetett a közlekedés biztonsága elleni bűntettnek is minősítette, s a kiszabott bünetést halmazati büntetésként hagyta helyben. Dunai I. Őszi könyvújdonságok Nagy siker a Révai Lexikon Kultúrtörténeti jelentőségű, még ma is nélkülözhetetlen alapműnek nevezi a Szépirodalmi Könyvkiadó a Révai Lexikont, azt a húszkötetes, fekete-fehér és színes ábrás, illetve képmellékletes, aranynyal díszített kötésű ismerettárat, aminek a kiadását nemrégiben elhatározta. A hasonmás kiadás megjelentetéséhez az utóbbi időben sokan szóltak hozzá pro és kontra. Mi is kikértük néhány szakember véleményét — íme: — A lexikon iránt hatalmas az érdeklődés - mondja Marsi Józselné, a Művelt Nép Könyvkereskedelmi Vállalat pécsi, Kossuth utcai boltjának vezetője. — Június óta a megrendelők száma csaknem eléri az ötszázat, s ebből több mint háromszáz magánszemély. Ezzel együtt a kétszáz forintos előlegek is érkeznek; a héten csupán egy napon, egy gyárból — a Zsolnayból — harminc megrendelést kaptunk. A sikert részben azzal magyarázom, hogy a könyvgyűjtők számára ez ritkaság, kuriózum, részben azzal, hogy a Révai a humán műveltséghez, a történelemben való eligazodáshoz nélkülözhetetlen, annak ellenére, hogy egyben-másban már elavult, hiszen köteteit 1911 és 1935 között adták ki. Közrejátszik ebben az is, hogy az Új Magyar Lexikon sok szempontból nem elégíti ki az igényeket, bár ennek is van még szép számmal előfizetője. Mit mond az üzleti szempontból pártatlan szemlélő, egy könyvtáros?- Nekünk, könyvtárosaknak is nagyon jól jön a Révai hasonmás kiadása — így Surján Miklós, a Baranya Megyei Könyvtár igazgatóhelyettese. - Értékét szép nyomásán és szép kiállításán túl főleg abban látom, hogy pontosan tartalmazza például a Trianon előtti Magyarország helységeit, földrajzi neveit, irodalmunk és történelmünk jeles személyiségeit, mindazt, ami másutt, máshonnan már nehezen elérhető. Sok más érdekes újdonsággal keresi a vásárlók, gyűjtők kegyeit egyébként is a megélénkülő könyvpiac. A boltban már árulják Harsányi Zsolt Mathias Rex-ét, szaporodnak az előjegyzések olyan ritkaságokra, ínyencségekre, mint a Párizsi Hóráskönyv, Freud „Álomfejtés"-e; már csak néhány darab van a boltokban a Dávid-zsoltárokból, ami Misz- tótfalusi Kis Miklós Amszterdamban 300 évvel ezelőtt nyomott könyvének hasonmás kiadása, Szenczi Molnár Albert örökbecsű fordításához Tolnai Gábor akadémikus írta a „kísérőkönyvet". A Megyei Könyvtár újdonsága a Pannónia Könyvek c. új sorozat első két darabja Tüskés Tibor gondozásában, szerkesztésében: Haósz Mihály Baranya-könyve és Weöres Sándor Hideg van című, első verseskötete. Varga J.
