Dunántúli Napló, 1985. november (42. évfolyam, 300-328. szám)
1985-11-20 / 318. szám
6 Dunántúlt napló 1985. november 20., szerda Zöldség a kiskertekben Nincsen kert hagyma nélkül Több száz telek kistermelőknek ötszázan jelentkeztek az áfész hirdetésére Pécsett és kérnek kiskertet, hogy családjuk zöldségszükségletét maguk megtermeljék. Az igen magas árakat ugyanis sokan nehezen, vagy egyáltalán nem tudják megfizetni. Telek van a várost övező 5—15 km-es gyűrűben. Vegyük sorra! Keleten egy 12 hektáros legelőt parcelláznak a bőgőd/—nagykozári elágazásnál. Ez 150 kistermelőnek jelenthet 800 négyzet- méteres területet országút mellett. 70 jelentkező már van. Délen Pogánynál 8 hektár alkalmas kiskert céljára. Pellérden az egykori állomás közelében 5 hektár vár felosztásra. Keszü- nél is figyelembe jöhet egy 9 hektáros legelő — 112- en jelentkeztek rá. Gyódnál egy rétet szemeltek ki. Ott azonban előbb ki kell tisztítani az árkot, ami magasba tornázhatja az árakat. Nyugaton Kővágószőlős- nél 20 hektárt osztanak föl. Aranyosgadányban igénylőkre vár az egykori szőlő és a mellette lévő rét. Keresztespusztáig autóbusszal közelíthető meg és onnan 3—4 km-es salakos út vezet a kijelölt területhez. A tartós használatbavétel ezeken a területeken 50— 70 évre szól. Lehet 30 négyzetméteres épületet építeni, szőlőt, gyümölcsöst telepíteni a konyhakert mellett. Ezek a leendő kiskertek autóbusszal megközelíthetők. Szükség volna azonban közelebbi területekre is, elsősorban a nyugdíjasok, kezdő fiatalok és nagycsaládosok érdekében, hogy 200—400 négyzetméteres konyhakertet létesíthessenek, s ne kerüljön sok pénzükbe az utazás. A Pécsi Kertészeti Vállalat szántója látszik erre alkalmasnak Kertváros közelében, a lőtéri dombok mögött. A vállalat évek óta bérbe adja ezt a földet. A vita azon folyik: alkalmas-e nagyüzemi művelésre vagy sem, mert ha igen, akkor nem parcellázható. A végleges döntésnél bizonyára figyelembe veszik a szociális szempont mellett azt, hogy most a zöldségtermesztés a mezőgazdaság megoldatlan gondja, s adott területről a legnagyobb értéket kerti műveléssel lehet lehozni. Valamennyi gyümölcsfaj közül alanyfajtákból az alma termesztés részére áll rendelkezésre a legszélesebb választék. Klíma, termőhely, öntözési lehetőség, talaj szerint lehet választani. Meleg, száraz éghajlati viszonynál eltérő tulajdonságú talajokon a magoncalanyok jöhetnek elsősorban szóba. Használhatjuk a vad fajtákat és a termesztett fajták közül leginkább a Golden Deli- cioust. Hegyvidékre a vadalmát válasszuk. Kiegyenlített körülmények között, intenzív ültetvény esetében a klónalanyokat ajánlom, ezek közül elsősorban a törpe alanyokat. M IX: gyökerei sekélyen helyezkednek el, a fá'k könnyen kidőlnek, ezért támaszberendezés szükséges hozzá. A gyümölcsöt korábban érleli és jobban színesíti, mint más alanyok. Célszerű mélyebben ültetni az oltványt ezen az alanyfajtán. M 26: tulajdonNincs jó pörkölt vagy halászlé, de még húsleves sem vöröshagyma nélkül. Fogyasztása nagyon régi keletű. Már az egyiptomiak is nagy becsben tartották, a rómaiaknál is általánosan elterjedt növény. Élettani szerepe kiemelkedő a modern táplálkozásban is. Vitaminokat és olyan nyomelemeket tartalmaz, amelyek fontos táplálkozási, étrendi és biológiai jelentőségűek. Jellegzetes ízét és illatát allilvegyületek adják. Az orvostudomány megállapítása szerint ezek azok a vegyületek, amelyek az angiás görcsöket oldják. Korunkat nyomasztó érelmeszesedés ellen is hatásosnak tartják. A vörösRészlet Balázs Jánosnak, a Kertbarátok és Kistenyésztők Megyei Társadalmi Szövetsége elnökének a megyei népfrontértekezleten elhangzott beszédéből. Napjainkban tízéves a Kertbarátok Baranya Megyei Társadalmi Szövetsége, 1975. november 20-án alakult. Az akkori rossz zöldség- és gyümölcsellátáson kellett lendíteni, a termelést fejleszteni. A mezőgazdasági és fogyasztási szövetkezetek segítségével hozzáfogtunk a kertbarát-körök, szakcsoportok szervezéséhez. Korábban is alakultak már szakcsoportok, például Komlón 18 évvel ezelőtt. A bányászok azóta a jó levegőjű kiskertekben aktív pihenéssel töltik szabad idejüket. Most Komlón 2000 családnak van kertje, és évente 10 millió forint értékű árut termelnek. A kertbarát mozgalom a kistenyésztők csatlakozásával bővült. Csak az elmúlt öt évben több mint 1000 szakmai előadás megtartására került sor. A pécsi Rózsakertben évente megtartottuk a kisállat-kiállításokat, ahol a kistermelők házi- nyulakat, galambokat, díszmadarakat mutattak be. Évente zöldség-gyümölcs kiállítások is voltak, többek között Pécsett, Komlón és Mohácson. Népszerűek a helyi és területi borversenyek. Idén a megyei kistermelői borversényen több mint 3000 mintát bírált a zsűri, és a legjobb borokat, közel 400 mintát Pécsett, az Elefánt étteremben értékelte. ságai az M IX-hez közel állnak, kiegyenlítetten terem rajta a nemes. A léltörpe alanyok közül — ezeknél már nagyobb térállás szükséges - az M IV-es a legelterjedtebb. Mindenhol jól megél az erősen kötött talajokat kivéve, nem kedveli a túlzott aszályt, de a túl nagy talajnedvességet sem. Az MM 7 04-es hasonló tulajdonságú, de gyökereinek szilárdsága valamivel jobb. Kötött, nedves területekre az M Vll-et válasz- szűk. Ez a megfelelő a hűvösebb klímákban is. Erős növekedésű fajta a már említett vadalma és a klónalanyok közül az MM 7 09 és az MM Xl-es, ezek azonban elsősorban lazább talajokra valók. A körtetermesztésben nem hagyma vércukorcsökkentő, epehajtó, szívstimuláló, bakteriad, fungicid hatását vizsgálják. Hagymatermesztésünket világhírűvé a makói hagyma tette. A makói hagymatermesztés legfőbb jellemzője a 2 éves kultúra. Első évben dughagymát termelnek és ezt a dughagymát a következő évben étkezési hagymatermelés céljából dug- gatják el. A dughagymát nagyság szerint az alábbiak szerint osztályozzák: „Piklesz" 23—26 mm-ig, I. 20—23 mm II. 17—20 mm, III. 14—17 mm, Szövetségünk igyekezett a feldolgozó, valamint a kereskedelmi vállalatok vezetőivel együttműködni. Elláttuk az érdekvédelmi, az érdekegyeztető feladatokat, információkat továbbítottunk a kistermelők felé és a kistermelők igényeit eljuttattuk a felsőbb szervekhez. A kistermelők elsősorban az eszközellátás és a felvásárlás hiányosságait, valamint az adózást tették szóvá. Kérték, hogy a felvásárlási árakban legalább az újratermelésben szükséges összegek biztosítva legyenek. kevésbé nagy a jelentősége a megfelelő alany kiválasztásának. Közepes és alacsony törzsű fáknak a vadkörte magonc a megfelelő. Rajta a nemes erősen fejlődik, de későn fordul termőre, viszont a különböző termesztési körülményekhez jól alkalmazkodik. A klónalanyok közül a birsklónala- nyok jöhetnek számításba, elsősorban az M ,,A" birs, ez hazánkban is a legjobban bevált. Az M „C" birs nem tűri a szárazságot! Az M „A" birs jól megered a Hardy vaj, a Diel vaj, a Pap körte, a Har- denpont, a Seress Olivér. iNem ered rajta jól például a Bőse kobak, a Clapp kedveltje. Az őszibarack legtermészetesebb alanya vad-őszibarack. Az apró, molyhos gyümölcsű IV. 10—14 mm, „Zsika” 5—10 mm. A termesztés másik jellemzője a hőkezelés. A nagyság szerint osztályozott dughagymát nagyságuktól függően különböző ideig tartják melegen. Ezzel elérhető, hogy a nagyobb méretű dughagymák se szökkenjenek magszárba, ne „bördösőd- jenek". Ezen felül termésnövelő és növényvédelmi hatása is van a hőkezelésnek. A hőkezelés egyik otthon is megvalósítható módja, ha dug- hagymánkat kiültetésig szoba- hőmérsékleten tartjuk. Arra vigyázzunk, hogy a dughagyma véletelenül se tárolódjon 10— 15 Celsius fokos hőmérséklet Megyénkben a zöldség 94 százalékát a kistermelők állítják elő, de a gyümölcstermelésben, kisállattenyésztésben, sertéshizlalásban is meghatározó a szerepük. Az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon a mohácsi, komlói és pécsi kertbarát közösségek és szakcsoportok képviselték Baranya megyét jó eredménnyel. Mivel a megye területén kevés a gyümölcsfa, felhívást is szeretnék közzé tenni: ültessünk a következő tervidőszakban minden kiskertben és gazdasági udvarban legalább egy gyüvadfajták magoncai 'megfelelőek. A meleg, száraz, meszes kötött talajokon a keserűmandulát használjuk, de ezen a nemes fagyérzékenyebb lesz, mint a vad-őszibarackon és az állomány heterogénné válik. Utóbbi években terjed a vad őszibarack klónozott változata, ezen azonban még nehéz beszerezni fajtát. A kajszi alanyai közül a legelterjedtebb a vadkajszi magonca, azonban ha talajunk nyirkos, akkor myrabolán szilvát alkalmazzunk. Számítani kell rá, hogy ezen hosszú tenyészidejűvé válik a kajszifánk. A cseresznye és meggy alanyai közül leginkább bevált a sajmeggy, különösen a köves, között. Ennél melegebben kell tárolnunk a dughagymát, lehetőleg 20 Celsiuson vagy melegebben. Itt az ideje, hogy melegre tegyük dughagymánkat. Akinek nincs lehetősége a fenti hőkezelésre, az lehetőleg 0 Celsius fokhoz közeli hőmérsékleten tárolja a dughagymát, ezzel a bördösődést mérsékelni tudja. A IV. és V-ös méretű dughagyma — bármilyen hőmérsékleten is tároltuk — nem megy magszárba. A hozamnövelés miatt azonban ezeknél az apró hagymáknál is jótékony hatású a melegben való tárolás. mölcsfát. ültessünk el 100 000 gyümölcsfát a baranyai kertekben! Ezzel elsősorban a családi ellátást segíthetjük. Ma már azt is mondhatjuk, hogy almát is telepítsünk. Kérjük a kertbarátokat, hogy felhívásunk végrehajtását segítsék, az integrálok pedig szaporítóanyagról, gondoskodjanak. Az a célunk, hogy a baranyai zöldséges és szőlőskertek, gyümölcsösök a virágoskertekhez hasonlóak legyenek, az állattenyésztő porták pedig a mintaudvarok feltételeinek feleljenek meg. vagy homokos talajokon, melegebb, szárazabb fekvésekben. Használható a vadcseresznye. Ezen nagy koronájú, terebélyes, hosszú életű lesz a fa. Ha vadmeggyet használunk, akkor azt a nedvesebb, soványabb talajokra tegyük. Szilva alanynak szinte 'kizárólag a myrabolán szilvát használjuk, erőteljes fát nevel. Elsősorban mélyrétegű, 'közömbös vagy kissé savanyú kémhatású talajokra való, de eltűri a kötöttebb, meszes, rossz szellőzőségű talajokat is. A mandula esetében kizárólag csak a keserűmandula magoncát használjuk, felesleges kísérletezni más alannyal. A diónak saját magcsemetéje a legmegfelelőbb, de számítani kell rajta nagy növekedési eréllyel. A Juglans nigra mint alany jó, korábbi a termőrefordulása és gyengébb rajta a növekedési erély. Mogyoró esetében, ha tör- zses mogyorót akarunk nevelni, alanyként a törökmogyoró jöhet szóba. Buzássy Lajos Toll seprű A képes beszéli Gondolataink közlésének egyik elengedhetetten követelménye, hogy mondanivalónkat közérthetően, világosan fogalmazzuk; éber ellenőrzéssel elemezzük az egyes szerkezeti egységeket, az egésznek és részeinek egymáshoz való viszonyát. Ha túlságosan sablonossá, semmitmondóvá, gépiessé válik stílusunk, mondatainkba sajnálatosan belecsúszhatnak olyan kifejezések, amelyek nyelvtani szempontból talán helyesek, de ha jobban átgondoljuk az egyes elemeknek egymáshoz való kötődését, előfordulhat, hogy képzavar áll elő. Különösen a költőknek kellene (illene) nagyon ügyelniük arra, hogy a színesre festett szóképek felett ne keletkezhessenek értelmi viták, bizonytalanságok, zavarok. A kéoes beszéd ugyanis ZIin- szky szerint nem más, mint érzelmeink szemléltetése a fantázia képei által. Petőfinek a Fa leszek, ha fának vagy virága kezdetű verséről Illyés Gyula ezt írja: „Egy marék tiszta költői kép." Petőfi előtt - úgy vélem — a költői cél nem any- nyira a szemléltetés volt, mint inkább a kedvese iránti túláradó érzelem érzékeltetése — a költészet képeivel. Mindennapi nyelvünk akkor szépülhet igazán, ha a versekbe rejtett újszerű képek láthatóvá, érzékeltethetővé avatnak egy-egy hangulatot, és ezzel felkeltik, izzítják képzeletünk világát. A költői képek kifejező, hatóerejükben szinte végtelenek, és nélkülözhetetlen elemei a szép versnek. Bennük él, buzog a költő lelkiállapota éppúgy, mint műveltsége, valóságlátása, világnézete. De akár prózai, akár költői művet ír valaki, vigyáznia kell arra, nehogy a képes kifejezések homályossá, zavarossá váljanak, s az írói célkitűzéssel éppen ellentétes hatást váltsanak ki az olvasóból. Az ilyen jelenséget képzavarnak nevezzük. Hadd idézzünk egyet Fe- renczy Géza gyűjtéséből! .......volt ott még néhány olyan e mber, akinek bölcsője szintén nem paplanos ágyban ringott.'* Tessék csak elképzelni: föite- szik a bölcsőt a paplanos ágyba, s ott ringatják! Gyakoribb képzavarok: önéletrajzi írásokról beszélnek, amelyeket azonban nem a szerző írt, hanem a szerzőről gyártott valaki, önéletrajzot mindenki csak sajótmagáról írhat, másról legfeljebb életrajzot. Manapság derűre-ború- ra emlegetik az ars poétikát. Az egyik élelmes riporter még a birkanyírótói is megkérdezte: - Mi az ön ars poétikája bir- kanyiráskor? A választ nem jegyeztem le, mert belebégetett egy bárányka, de azért illik tudni, hogy e latin kifejezésen valamely költői irány vagy magatartás esztétikai elveit értjük, tehát költészettani kifejezés, amelynek csak ritkán van köze a birkákhoz. A téves társításnak következménye a szólásvegyülés. Hányszor halljuk a rádióban, a tévében: ebben vagy abban az üzletben hiánycikkekben válogathatunk. Ha valami hiányzó cikk, képtelenség vásárolni belőle. Ehhez hasonló a hézagpótló szó. A hézagot nem lehet pótolni, csak kitölteni. A pótol ige a hiányt pótol kifejezésből került ide. Szerezni örömet is, bajt is lehet, de okozni inkább csak bajt, kellemetlenséget. Régebbi nyelvünkben mind a szerez, mind pedig az okoz igét alkalmazták kedvező, örvendetes és kellemetlen, kedvezőtlen eseményekkel kapcsolatban is. Gvadányi írja a Rontó Pálban: „Egy valami oly nagy örömöt okozott bennem: hogy szívemről minden szomorúság tágult." Pázmány viszont arról ír, hogy nem akar unalmat szerezni az olvasónak. Erzsébet és Katalin napra mégis inkább szerezzünk örömet az e nevet viselő kedveseinknek! Bár lehet, hogy ajándékunkkal látszólagos örömet okozunk csak nekik. Tóth István dr. Gyümölcstermesztés korszerűen Az alanyok fajtáiról Tóth Attila fi Kertbarátok Szöuetségének felhíuasa Ültessünk százezer gyümölcsfát! Egy további gyümölcsfát minden kiskertbe! Almát is telepítsünk! a pécsi áfész Nagyárpádi úti telepén a szőlő vesszőket és facsemetéket már téliesitették, de továbbra is a vásárlók rendelkezésére állnak. Läufer László felvétele