Dunántúli Napló, 1985. október (42. évfolyam, 270-299. szám)

1985-10-31 / 299. szám

Küzdelem a labdáért. Bemutatják az újmecsekal jai pályán, háttal a magyar Herédi, vele szemben a bolgárok legveszélyesebb csatára, Isrenov Fotó: Erb János

A vártnál könnyebb győzelem

/Magyarország —Bulgária

3-1 (2-0)

Nemzetközi válogatott, barátságos mérkőzés. Újmecsekal ja, 7000 néző. VMarko. Magyarország: Szendrei —

Disztl - Herédi, Balogh (Bognár 1. a 72. percben), Cseh (Szalma a 62. percben) - Nagy, Fitos, Vincze - Kovács (Mészáros a 46. percben), Dajka (Boda a 46. percben), Bognár Gy. Edző: Mezey György. Bulgária: Valón (Petrov a 46. percben) — Koev — Dieov, Lactisev, Petrov R. - So- ravcov (Arabov a 69. percben), Sadcov, Gospodinov (Getov a 46. percben, Rasev a 62. percben), Isrenov, Costadinov (Ko- lev a szünetben), Gotsev. Edzö:t Ivan Vuztov.

Az első percekben kemény- ségi próbát vettek egymáson a két csapat játékosai, ám a labdával előbb a magyaroknak sikerült barátságot kötni. Alig ugrott a villanyóra jelzése a negyedik percre és máris Valov hálójába táncolt a labda. Baloldalon futott a hazaiak támadása. Bognár Gy. belőtt labdájára Fitos villant fel a 16-oson belül és fejéről véd- hetetlenül vágódott a labda a bolgár kapu baloldalába (1-0). A középkezdés után elaludt egy pillanatra a magyaV védelem, jobboldali támadás során átívelték a labdát a fedezetlenül hagyott Isrenov elé, aki bevezetve a labdát a magyar kapu előterében és 10 méterről célozhatta meg Szendrei kapuját, de a kapusnak sikerült lábbal tisztáznia. Gyors, kemény volt a játék, mindkét csapat megpróbálta gyorsan átjátszani a pálya középső harmadát. Negyedóra elteltével a bolgárok vették át a játék irányítását, mezőnyfölénynél azonban nem jutottak

többre. A 28. percben Nagy célozta meg Valov hálóját, ám a 30 méterről leadott lövése centiméterekkel elkerülte a felső kapufát. Egy perc múlva Kovács cikázott át a vendégek jobboldali védelmén, az alapvonalról jó ütemben gurított vissza a pontosan érkező Dajkának, aki elegánsan perdített a bolgár kapu jobb alsó sarkába (2-0).

A kezdést követően ismét Kovács keverte meg a baloldali védelmet, de túlcifrázta és a 16-os vonalánál szerelni tudták. Nekilódult a magyar csapat. A 32. percben Dajka iramodott meg, de szögletre szerelték. Mind inkább alkalmazta a magyar csapat a hátulról erősen előre belőtt labdákat, amelyek mindig zavart keltettek a bolgár kapu előterében. A 41. percben ismét Kovács húzott el a balszélen. Belőtt labdájára az előre lopakodott Disztl bújt ki védője mögül és a magyar hátvéd fejéről a labda a jobb oldali kapufáról pattant a mezőnybe.

Szünet után a két újonnan beállt magyar csatár, Mészáros és Boda akasztotta össze a bolgár védők lábát. A 47. percben Mészáros iramodott el és beadását Boda 7 méterről, senkitől sem zavartatva lőtte kapu fölé. Hét perc elteltével Cseh—Fitos-Boda volt a labda útja. A középcsatár az alapvonalról gurított a jókor érkező Vincze elé, aki 14 méterről fölé vágta a labdát. Iskola-futballt játszott a magyar „B" válogatott, olyannyira, hogy a 63. percben a 11-es pontra beívelt labdát Boda hanyatvetődve, ollózva küldte a kapus ölébe, öt perc elteltével Mészáros ugratta ki Nagyot, akit Kolev 8

Elutasították a Videoton óvását

Az UEFA Ellenőrzési és Fegyelmi Bizottsága szerdai berni ülésén határozatokat hozott az európai labda- rógó kupák második fordulójának első mérkőzéseivel kapcsolatban. Foglalkoztak a Videoton óvásával is, amely szerint a Legia Varsó játékosa, Dziekanowski jogtalanul szerepelt csapatában. A bizottság elutasította a fehérváriak óvását és jóváhagyta a mérkőzés eredményét. Az egy hét múlva sorra kerülő visz- szavágót tehát a lengyelek egygólos előnnyel kezdhetik (1-0).

A török Fenerbahcse csapatát, amelynek Mészöly Kálmán az edzője, 75 ezer svájci frankra büntették, az együttes tagjainak és vezetőinek a játékvezetővel szemben tanúsított

sportszerűtlen viselkedése miatt. A törökök tartalékkapusa: Nurettin, öt mérkőzésen nem játszhat, míg a Göteborg elleni találkozón kiállított Onurt és Abdulkerimet egyelőre egy- egy mérkőzéstől tiltották el. Végleges határozatot a bizottság november 14-i ülésén hoznak.

A jugoszláv Vardar Skopje edzőjét, Visjevacot két mérkőzésről tiltották el a Dundee United elleni összecsapáson tanúsított sportszerűtlen magatartásáért. A skót csapat elleni visszavágón három játékos — Naj- doski, Janevski és Urosevics — nem léphet pályára.

Az Ellenőrzési és Fegyelmi Bizottság újabb ülését november 14-én tartja.

|li||||||||||||||i

1.

Düsseldorf—Saarbrücken

Népsport

1

Képes Sport 1

DN

1

2.

Frankfurt—VfB Stuttgart

2 x

1 X

X 1

3.

Uerdingen—1. FC Köln

x 1

X

X 1

4.

Fortuna Köln—Kassel

1 2

X 1

1

5.

Oberhausen—Karlsruhe

1 x 2

X

2 x

6.

Solingen—Darmstadt

x 1

X

2

7.

Fiorentina—Internazionale

X

x 2

X

8.

Lecce—Udinese

X 1

X

X

9.

Napoli—Juventus

x 2 1

X 1

1 2

10.

Roma—Verona

x 1

X

1

11.

Arezzo—Sambenedettese

1 2

1

2

12.

Catania—Lazio

x 1

X

X

13.

Palermo—Pescara

X

1

X 1

14.

~r 1

Nürnberg—Hamburg

2 1

X

X

méterre a kaputól felvágott. A büntetőt Herédi élesen a jobb alsó sarokba vágta (3-0). Nekidurálta magát a bolgár válogatott, de majdhogy ismét hálójukba került a labda. A Boda—Nagy, Bognár—NagyBognár adogatás után Nagy már csak a bolgár kapussal állt szemben, lövését azonban sikerült a kapuvédőnek lábbal hárítani. A 83. percben szépítettek a vendégek. Kolev a térfél közepéről indulva sorra kicselezte a rátámadó magyar védőket és kicsalva kapujából Szendreit, 12 méterről nyeste a labdát a magyar hálóba (3-1).

Mezey György: — Hasznos, tanulságos mérkőzés volt. Igazolta azt a törekvést, hogy a fiatalokat tűzbe kell dobni, mert az ilyen feladatok mozgatói a fejlődésnek. Nem számítottam arra, hogy ilyen simán nyerünk.

Ivan Vutzov: - Megérdemelten szenvedtünk vereséget, mert gyenge játékot nyújtottunk. Senkivel sem voltam elégedett. Annál jobban meglepett a magyar csapat jó játéka, bár az igazsághoz tartozik, hogy szerintem túllépték néha a kemény játék határát.

Kapu László

Röviden

CSELGÁNCS. Az országos bajnokságon szerepelt PVSK- versenyzők a következő eredményeket érték el: serdülők: 1. Parrag, 2. Balatincz, ifjúságiak: 1. Morvái, 5. Czulák, juniorok: 3. Szigeti, 5. Cseresznyés. Valamennyi női versenyző.

ASZTALITENISZ. NB-s csapatok utánpótlás versenyét rendezték Dunaújvárosban ahol az ifjúsági lányok csapatversenyében 2. helyen végzett a Pécsi Spartacus csapata. Ifjúsági leány egyesben Horváth (P. Spartacus) ugyancsak a 2. helyen végzett.

KORCSOLYA tanfolyam indul kezdőknek a városi műjégpályán november 4 és december 16 közötti időtartamra. Jelentkezni mind felnőtteknek, mind a gyermekeknek a műjégpálya pénztáránál lehet.

TÖMEGSPORT. Befejeződött Mohács nagypályás labdarúgóbajnoksága, amelyen a négy indult csapatban, több mint százan vettek részt. A kétfordulós bajnokságot a Felszabadulási Ikt. együttese nyerte. A végeredmény: 1. Fel- szabadulási Ikt. 2. Holdfény SC, 3. ÉPGÉP, 4. Kishalász SC

Kézilabda Duna Kupa

A Magyarország-Ausztria forduló következik

Szombaton délután, vasárnap délelőtt a pécsi sportcsarnokban

November 7. Kupa

túraverseny

A Közép-Mecsekben közel 400 résztvevővel lebonyolított túraverseny eredményei: „A" kategória: 1. RPTC Nagy Lajos Gimnázium, 2. Vízügyi SE, 3. Komarov Gimnázium I. csapata. „B" kategória: 1. Magyarmecs- ke Általános Iskola III. csapata, 2. Gépipari Szakközépiskola, 3. Kisfaludy Gimnázium, Mohács I. csapat. ,,C" (családi): 1. Széchenyi Gimnázium.

Labdarúgó Ifjúsági Kupa

A rendező szervek értesítik a Magyar Ifjúsági Kupa Pécs városi selejtezőjében érdekelt csapatokat (férfi, női egyaránt), hogy a torna harmadik fordulója 1985. november 2-án reggel 8 órától délután 4 óráig a PVSK-sporttelepen (a Verseny utcában) kerül megrendezésre. A mérkőzések idő- és pályabeosztásában (1—5-ig) nem történt változás. A mérkőzések színhelyének módosítására technikai okok miatt került sor, amelyért a rendezők elnézést kérnek.

Idén, immár harmadik alkalommal kezdődött meg Ausztria, Csehszlovákia és Magyarország két-két női és férfi csapatainak részvételével megrendezett kézilabda Duna Kupa mérkőzéssorozata, amelyen idén első alkalommal indult baranyai csapat, a PMSC férfi gárdája. Az augusztusi Csehszlovákia — Magyarország csapatainak első fordulójával indult kupaküzdelem — időközben lezajlott az Ausztria—Csehszlovákia kettős forduló — a harmadik felvonásához érkezett, aminek első felét szombaton délután és vasárnap délelőtt Pécsett a városi sportcsarnokban rendezik. A forduló második felére november 16—17-én Linzben az Ausztria—Magyarország visszavágó mérkőbések lebonyolításával kerül sor.

A magyar csapatok, a PMSC és a Budapesti Honvéd balszerencsésen kezdték a kupakört, mivel Plzenben csak a Honvéd tudott 2 pontot szerezni a Skoda Plzen gárdájától, míg a PMSC kikapott mind a Plzen- től, mind a CZ Bratislavától. Jobban sikerült azonban a pécsi piros-feketéknek a Budapesten megrendezett visszavágó, ahol mindkét alkalommal győztesen hagyták el a pályát. Az Ausztria—Csehszlovákia kettős összecsapásokból a csehszlovák csapatok gyűjtötték a több pontot, így a CZ BratisNovember 6-án bonyolítják le a labdarúgó európai kupák 2. fordulójának visszavágóját. A tervezett találkozók közül egyet biztosan később rendeznek meg, amennyiben egyáltalán megtartják. A Lyngby (dán) — Crvena Zvezda (jugoszláv) KEK-mér- kőzést november 27. játsszák, ha . . .

A vita az egyik jugoszláv labdarúgó, Miralem Zjajo szerepeltetése körül robbant ki. Zjajo már az első fordulóban, a svájci Aarau ellen is pályára lépett, úgy, hogy korábbi csapata, az Iskra Bugojno nem járult hozzá átadásához. A Jugoszláv Labdarúgó Szövetség időközben 14:2

lava immár befejezve mérkőzéseit 12 ponttal vezeti a tabellát és lényegében már megnyerte a kupát. Nagy esélye

van az ezüstérem megszerzésére a pécsi fiúknak, akik — s ez a már lejátszott fordulók eredményei alapján kiszámítható — ha hat pontot szereznek a pécsi és a linzi mérkőzéseken, kárpótolhatják magukat a rosszul sikerült bajnoki hajráért. A jelenleg 2. helyen álló Skoda Plzen gárdájának 7 pontja von, ám mivel ők is befejezték a kört, nem gyarapíthatják pontjaik számát. A 3. helyen jelenleg az 5 pontos Linz áll, őt követi 4 ponttal a PMSC, a 3 pontos Bp. Honvéd és végül az egy pontos Köflack együttese zárja a tabellát.

Szombaton délután és vasárnap délelőtt tehát igazi kézilabda-csemegére gyűlhetnek össze a sportág pécsi hívei a városi sportcsarnokba, ahonnan '— a csarnok elfoglaltsága miatt — a PMSC NB l-es kézilabdázói a Nevelési Központ tornacsarnokába kényszerültek az utolsó hazai bajnoki mérkőzésükkel. A szombati és a vasárnapi ellenfelei a PMSC-nek és a Budapesti Honvédnak az osztrák bajnokság 2. helyezettje, a Linz és a 4. helyen álló együttese, a Kölflack gárdája lesz.

K. L.

arányú szavazással úgy döntött, Zjajo továbbra is az Iskra játékosa marad. Ezt követően a Rijeka és a Vojvodina is megóvta a Crvena Zvezda elleni bajnokit, míg a belgrádiak fellebbezést nyújtottak be a határozat ellen.

At UEFA november 7-én Zürichben tartja rendkívüli ülését, amelyen a kérdéssel kapcsolatban dönt. Ameny- nyiben a jugoszlávokat kizárják, úgy 27-én a Lyngby—Aarau összecsapás első mérkőzésére kerül sor. Ha megkegyelmeznek a jugoszlávoknak, akkor pedig a Lyngby—Crvena Zvezda visszavágóját bonyolítják le.

Taróczy Balázs és Heinz Giinthardt kitüntetése

Idén nyáron a világ legnagyobb tenisztornáján, Wimbledonban o férfi párosok versenyében egy „vegyespáros" szerezte meg az első helyet, a magyar színeket képviselő Taróczy Balázs, a svájci állampolgár Heinz Günthardt oldalán. A két nagyszerű teniszező sikerét az egész sportvilág nagy elismeréssel fogadta, mindkét versenyző eddigi pályafutása legmagasabb

pontjára érkezett a nem hivatalos világbajnokságon.

Szerdán délelőtt a Margitszigeten ünnepi eseményre volt hivatalos a két világhírű teniszjátékos, a tiszteletükre

rendezett fogadásra, ahol Buda István államtitkár, az OTSH és a MOB elnöke üdvözölte a wimbledoni győzteseket.- Az egész magyar sportközvélemény örömmel nyugtázta Taróczy Balázs és Heinz Günthardt nagy sikerét, amely egész eddigi pályafutásukat koronázta meg - hangsúlyozta Buda István —, s ezt a diadalt egy olyan páros érte el, amely a nemzetek között: sportegyüttműködés szép példájával szolgál az egész világ számára.

Buda István elismerő szavai után sok sikert, erőt, egészséget kívánt Taróczynak az elköMost uásaroljon motorkerékpárt!

A RÁKÓCZI ÚTI BARANYAKER JÁRMÜBOLT AJANL:

♦ MZ 125-ös, MZ: 150-es,

♦ Jáwa 350-es, EZT 250-es standard

♦ ETZ 250-es luxus motorokat,

♦ valamint Romét és Riga kismotorokat.

Levizsgáztatva, rendszámmal ellátva, OTP-hitelre is!

KERESSE FEL BOLTUNKATI

vetkezendő feladatok megoldásához, majd átnyújtotta a kitűnő sportolónak a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést, amelyet a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa adományozott.

Az OTSH elnöke díszoklevelet és a „Győzelemért" emlékplakettet adott át Heinz Günt- hardtnak, s ajándékot a svájci játékos feleségének.

Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jenő Kiadja

a Baranya Meqyei Lapkiadó Vál’alat Felelős kiadó: Braun Kóro'y Szerkesztőséq és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12421 Kiadó telex: 12-320

Pécsi Szikin Nyomda Pécs. Enqel János >i. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12 211 Felelős vezető: Farkas Gábor

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

bármely hírlapkézbesítÖ postahivatalnál, a hírlapkézbesitőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hí Inpelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR)

Budapest. V., József nádor téri., — 1900 —, közvetlenül vagy postautolványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft negyedévre 129,— Fi egy évre 516,- Ft Indexszám: 25 054

ISSN 0133-2007

Vihar Zjajo körül