Dunántúli Napló, 1985. október (42. évfolyam, 270-299. szám)
1985-10-31 / 299. szám
1985. október 31., csütörtök Dunántúli napló Olvasópróba a színházban Hernádi Gyula: Hagyaték A színházakban az új darabokkal történő első, közös ismerkedés az olvasópróbákon történik. így volt ez tegnap is a Pécsi Nemzeti Színházban, ahol Hernádi Gyula: Hagyaték című darabjának olvasatára jöttek össze a darabban játsszó színészek, a rendező, a dramaturg és az író. Hernádi Gyula több darabját adták már elő a pécsi színházban, bár az utóbbi évadokban nem szerepelt Hernádi-dráma. Hogyan talált újra egymásra az író és pécsi színház, ahol december 20-án, a Ságvári Endre Művelődési Házban — tartják a Hagyaték ősbemutatóját? — Visszatértem eredeti foglalkozásomhoz, a drámaíráshoz és a pécsi színháztól kértek tőlem egy darabot. A színház fődramaturgjával, Czímer Józseffel különben is tartjuk a munkakapcsolatot. A Hagyatékot néhány évvel ezelőtt írtam, most felújítottuk és örülök, hogy Pécsett lesz az ősbemutatója. Egyébként a Nemzeti Színházban is bemutatják majd, úgy tudom 1987-ben —- mondta az olvasópróba után Hernádi Gyula. — A Hagyaték Arisztotelész életét dolgozza föl, de megtalálható benne a makedóni- athéni konfliktus, a görögségnek a világ kultúrájában játszott szerepe és a hellénizmus bukása is. Arisztotelész mint ember játszó itt a főszerepet, vitája Demoszthenésszel, kapcsolata a világhódító Nagy Sándorral, és maga Nagy Sándor is az elemzések középpontjába kerül, noha nem jelenik meg a figurája a drámában fűzte hozzá Czímer József. A dráma eseményeinek egy része valóságos történelmi adatokhoz, fényekhez kötődik, megírását aprólékos kutatómunka előzte meg. ,,Egy periférián született zseni hánykolódása a történelem hullámain", jellemezte darabját Hernádi Gyula. De a jeles személyiségek életének alakulása áll a dráma előterében, nem filozófiai és egyéb tevékenykedésük. A darabhoz egy utójáték kapcsolódik, amely egyben a dráma csattanója is. Játék a játékban, izgalmas szellemi kalandozás a múlt szféráiban. A drámát Szegvári Menyhért, a Pécsi Nemzeti Szíiház főrendezője viszi színpadra. A főbb szerepeket Holl István, Győry Emil, Maronka Csilla, Petényi Ilona, Németh János játsszák. A díszletet és a jelmezeket Csík György tervezi. Pártfórumon a külkapcsolatok Idén 150 millióval növelte tőkés exportját a Bőlyi Kombinát Kulturális- és sporttalálkozók, csereüdültetés Húsz ország 75 vállalatával- intézetével áll kapcsolatban a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát. E kapcsolatrendszert vizsgálta a kombinát pártbizottsága, tekintettel a kölcsönös hasznokra, előnyökre, a jövő lehetőségeire. Elöljáróban szögezzük le: az idén a kombinát termelésének több mint egyharmada — ösz- szesen 800 millió forintos értékben — a külpiacokra jut, s ebből 450 millió a tőkés export. Nem kell hosszasan ecsetelni, hogy a mai gazdasági viszonyok között milyen nehéz a nemzetközi versenyben helytállni. Ennek tudatában örömteli a tény: 1984-ről 1985-re 150 millióval emelte tőkés exportját Boly. Dollárt érő termékei közül a hibridkukorica áll az élen, de jól állnak a baromfitenyésztés, komlótermesztés területén is. Mint azt Túri János vezérigazgató-helyettes vázolta, a vállalati gazdálkodás jövőjét meghatározó külkapcso- latokban a korrekt partneri viszonyra, nagyfokú nyitottságra van szükség. Csak a hoszú távra szóló kézfogásoknak van értelme a mezőgazdaságban — erre példa, hogy az NSZK-beli Nord Saat céggel éppen 25 éve írták alá az első együttműködési megállapodást —, $ csak a kétoldalú érdekeltség szem előtt tartásával lehet ezt biztosítani. Köztudott: a KGST-or- szágok szakosítása, hazánk kapta többek között a hibridkukorica-vetőmag gesztorságát, ami hovatovább a Bólyi Kombinát privilégiuma. Boly tehát a Szovjetunióval, Lengyelországgal, az NDK-val, Bulgáriával és Csehszlovákiával tartja szoros kapcsolatait, az idén pedig már Kínával is. A Közös Piac országai közül a hagyományosan jónak mondható NSZK- kapcsolatok mellett örvendetesen javulnak a francia és olasz kereskedelmi-szállítási megállapodások, de az újak között Egyiptom és Etiópia is említést érdemel. A nyitottság azt is jelenti, hogy a kombinát szakemberei megannyi szakmai úton vehetnek részt, hazai és nemzetközi kiállításokon találkozhatnak partnervóllalatok képviselőivel. A magas szintű technika — mely a termelés nélkülözhetetlen feltétele — e partnerkapcsolatok nyomán érkezik hazánkba. Csak egy példa: ma igazán a jövőre gondoló üzem nem lehet meg komputerek nélkül. A bólyiak a frankfurti Die- bold céggel írtak alá számítástechnikai-fejlesztési együttműködést, Ez nemcsak az ügyvitel gépesítését jelenti, hanem az egész vetőmag-termesztés programozását. A forintokban megmutatható együttműködések mellett Fóris Kálmán, a kombinát párttitkára a kulturális és sportkapcsolatokról is szólt — o csereüdültetésekről NDK-val és Jugoszláviával —, amelyek az emberek, a gazdaság dolgozói számára felejthetetlenek. (A kombinát dolgozóinak gyermekei az NDK- ban nyelvet tanulnak.) Csehszlovákiában az SDLP NITRA Vállalat üdülőjében 18-an, az Elektrovod üdülőiben 20 felnőtt és 14 gyermek üdült, 80 gyermek volt Körmöcbányán. A jugoszláviai Kutjevói Kombinát segítségével Prvic Luka szigetén, Makarskán és Biográdban üdültek bólyiak. K. F, Őszi haltelepítés Tervszerűen gondoskodik a magyar tenger halállományának gyarapításáról a Balatoni Halgazdaság. Tavasszal a ponty, a süllő ívása idején a tó védett részein mesterségesen készített fészkeket — nászágyakat — helyeznek el. Az ezekben összegyűlt milliónyi ikrát Balatonudvariban keltetik ki, s a kis halakat később visszaengedik a tóba. Ősszel halastavakban nevelt kétnyaras pontyokat engednek szabadon a Balatonba. Ez év őszén együttesen 230 tonna kétnyaras - több mint egymillió - ponttyal gyarapítják ilyen módon a tó halállományát. A halgazdasághoz tartozó 190 halastó őszi lehalászása is megkezdődött. Év végére beköltöznek a gyermekek Az épület keleti szárnya majdnem elkészült, jelen leg az utakat betonozzák a Sásdi Költségvetési Üzem dolgozói Läufer László felvétele A bakócai nevelőotthon felújítási munkái A bakócai Mailáth-kastély 125 évvel ezelőtt épült. A két pécsi árvaház 1951-ben vette birtokába, majd néhány év múlva megkapták a 17,5 hektáros parkot a hozzá tartozó gazdasági épületekkel is. A beköltözésük óta a műemlék jellegű kastélyt nem tatarozták, csupán a működéshez elengedhetetlen kényelmi és szükségszerű kisebb építéseket, átalakításokat végezték el. Így felmerült, hogy kívül és belül teljesen fel kellene újítani a főépületet. A BARANYATERV tervei alapján a munkát a Sásdi Költségvetési üzem vállalta — több ütemben, az anyagiak alakulása szerint — bonyolítója a UNIBER. Az intézmény kérésére úgy ütemezték a munkát, hogy az üzemelés feltételei semmiben ne változzanak meg. Úgy tűnt mindent sikerül elvégezni határidőre — 1983 őszén kezdődött a felújítás a vizesblokkok cseréjével — mikor idén tavasszal leszakadt az épület egy részének mennyezete. A statikai vizsgálat megállapította, hogy terven felül 1800 négyzetméternyi felső és közbülső födémet ki kell cserélni. Most bukkant elő a felső szinti úszómedence is — nem tudott róla senki — amelyet valószínűleg a negyvenes évek végén falaztak be. A leszakadt mennyezet tönkretette a már elvégzett munkát — festést, mázolást, központi fűtés Tűzvédelmi vetélkedő Bevezetőül néhány adat: 1981-ben Baranya megyében 81 tűz összesen 5,2 millió forint kárt okozott, a múlt évben 84 tűz nyomán már 42 milliós kórt könyveltek el, ebben az évben várhatóan eléri a 100 millió forintot a tűzkár, pedig két hónap még vissza van. További számok: egy 200 wattos izzó hőmérséklete 200 fok, a gyertya lángja elérheti a 940 fokot, a petróleumlámpáé meghaladhatja az 1000-et, egy gyufa 600, egy cigarettaparázs izzáskor 800 C-fokos hőmérsékletet képes leadni. Mindezekből könnyen leszűrhető: a tűz állandó fenyegetést jelent életünkben, vállalatoknál és otthonunkban egyaránt. Nem lehet tehát eléggé komolyan venni a megelőzést szolgáló munkát, jóllehet, a „recept" egyszerűnek tűnik, ha eljátszadozunk a képlettel: levegő (oxigén) -j- éghető anyag + gyulladási hőmérséklet = tűz — a tűzoltás pedig abból áll, hogy az egyik feltételt megszüntetjük. Ennél sokkal Megelőzni a veszélyt! A tüzek 60-70 százaléka mulasztás következménye bonyolultabb védeni magunkat, a köz- és a saját tulajdont a vörös kakassal szemben. Ismert, hogy vállalatoknál, intézményeknél működik a tűzvédelmi szolgálat. Tegnap a POTE aulájában ezek közül azoknak rendezett tűzvédelmi vetélkedőt a megyei tűzoltóparancsnokság, amely vállalatok aktívan támogatják a tűzvédelmi propagandaalapot. Nem kevesekről van szó: harminc cég 3—3 fős csapata vetélkedett egymással, komoly díjak eléréséért. A feladatok korántsem voltak egyszerűek. Mert valóban felkészültséget igényel azonnal válaszolni egy ilyen kérdésre: hogyan szabad ,,A”- „B” tűzveszélyességi osztályba tartozó helyiségben füstcsövet átvezetni? Vagy arra: milyen tűzveszélyességi osztályba tartozik az oxigén? — Kell energiát és pénzt fordítani arra — kaptuk kérdésünkre a választ Török Béla tűzoltó alezredestől, megyei parancsnoktól —, hogy az állampolgárok megismerjék a tűzvédelmi szabályokat. Elég ha arra utalok, hogy a füzeink 60— 70 százaléka mulasztás következménye. Ezért van szükség az ilyen vetélkedőkre is. Itt harminc csapat versenyzik, de ezt megelőzően csaknem 1000 ember vett részt az előző fordulókban. Hogy mennyi legyen ez az energia? Vegyük példának a Baranya Megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat csapatát — egyébként a kertvárosi 8. számú ABC vezetője és két helyettese volt a tagja, azért ők, mert a vállalati szintű vetélkedőn magasan a legjobbnak bizonyultak —, Bertha Jánost, Fülöp Bélánét és Szörényi Sán- dornét. A „csapatkapitány", Bertha Jánostól hallottuk: — Mindent összevetve, heteket vett igénybe a felkészülésünk, s ebbe beletartozik például az is, hogy a tűzvédelemmel foglalkozó jogszabályokat felosztottuk magunk között, s ki-ki bemagolta a maga részét, de az is, hogy rendszeresen konzultáltunk a vállalatunk tűzrendészével. Nem véletlenül volt elégedett a zsűri elnöke, Timár István tűzoltó alezredes, a BM TOP tűzmegelőzési osztályának vezetője a résztvevők felkészültségével. — Gyakorlati és elméleti kérdésekben egyaránt kellő tudásúnk a résztvevők, s különösen az előbbinek örülök, lévén ez a fontosabb, örültem azért is a Baranya megyei parancsnokság rendezvényének, mert lehetőséget adott annak felmérésére: milyen szinten áll a vállalatoknál a tűzvédelmi munka. A többfordulós, kieséses rendszerű vetélkedő egész délelőtt tartott, végül 10 csapat maradt az asztalokról. Közülük az első helyet és az ezzel járó 6000 forintos jutalmat a B. m-i Élelmiszer-kereskedelmi Vállalat csapata nyerte meg, második lett a POTE I., harmadik a Pannonlit csapata, az előbbiek jutalma 4500, a harmadik helyezetté 3900 forint volt. M. A. szerelést — és a tervezett költségen felül 8,2 millió forint többletköltséget okozott. Az életveszély miatt a már átadott helyiségeket ki kellett üríteni, a gyermekeket el kellett költöztetni. Ekkor megmutatkozott a községe lakóina.t segítőkészsége — huszonnyolc kisgyermeknek adtak szállást, akik közül még tízen élvezik e vendégszeretetet. Több gyermeket a Baranya Megyei Tanács művelődési osztálya segítségével a társ- intézmények fogadtak be. Hetven fiú és lány a nevelőotthon területén levő üres pedagóguslakásba, illetve a régi iskola tantermeiből kialakított hálókba költözött át. A munka pedig kezdődhetett elölről úgy, hogy a födémcsere terveit is el kellett készíteni. Júniusban állt neki a Sásdi Költségvetési üzem a nagy munkának. Menetközben derült ki, hogy a kastély melletti út alatt a pincerendszer maradványa, és a szennyvízelvezető gödör húzódik. A belső munkákkal együtt ezt is rendbe kellett hozni. Néhány nap múlva elkészül. Az új szennyvízhálózati rendszer is mór majdnem kész, viszont a tisztító telepről még semmit nem tudnak. Nem kaptak semmi utalást arra, hogy hova fog vezetni innen a kastélyból. A belső munkálatokat is gyors ütemben végzik — Horváth László, a Költségvetési üzem igazgatója mindent megtesz annak érdekében, hogy december végéig — talán sikerül karácsonyra előrehozniuk az időpontot — átadják azt a belső épületrészt, amely a födém leszakadása miatt tavasszal tönkrement. Jövő év elejétől a visszalevő belső munkákat és a félbehagyott külső homlokzatot fogják befejezni. Remélik, hogy a dombóvári Unió Szövetkezet gyorsan leszállítja a központi fűtéshez szükséges berendezéseket, és megkapják a Műemléki Felügyelőségtől a külső homlokzati gipszmintákat. Adóm Erika Képernyő lllliiii I! Gömbölyded játékok Nézi az a magyar női munkaerő a tévét szombat este és azonnal rakonszenvre gyúl lassan, de biztosan emancipálódó amerikai sorstársa iránt. Elirigyli tőle azt a jó jámbor embert, a férjét, aki ilyen egy rendes, elirigyli az úszómé dencét Los Angelesben, a tor nateremnyi lakást New York ban s a jó kis munkahelyet ahol csak ennyi disznóság tör ténik, az is ennyire szelíden nagyvonalúan, mosolygósán De apad aztán a rokonszenv és dühös lesz, szomorú, és a saját lehetőségeire gondolva kibukik belőle, hogy micsoda marhaság. Az. És valószínű, hogy az ottani lehetőségekre gondolva is az. Nem hiszem, hogy belerokkant volna anyagilag a televízió a Kisded játékok c. amerikai tévéfilm megvételébe. Hiszem viszont, hogy az óriási kínálatból a jobbakat igyekszik megszerezni. És lehet, hogy ez a szombat esti gömbölyűség a jobbak közé tartozik. Persze, milyen lehet akkor a többi? Szándékában nyilván ugyanilyen nemesen együgyű, megoldásaiban épp így patent, legföljebb még gömbölyűbb, még üresebb. A dolgozó feleség, ennek minden következményeivel úgy látszik kedvelt témája az amerikai televíziónak, hisz az idén ez már a második ilyen tárgyú film, noha az utóbbi a kevésbé bonyolult, az egyenes vonalúbb. Arról van szó, hogy a csinos, okos titkárnő és feleség csábító állás-ajánlatot kap, méghozzá vezetőit, csak ehhez Los Angelesből New Yorkba kell költöznie. Sebaj. Rá is veszi szerető férjét, hogy hagyják ott kedves városukat, villástól, úszómedencéstül. Az állás jó, a feleség ambiciózus, a szobrász férj megértő, irdatlan műteremlakást bérelnek s több konfliktus veszi kezdetét. Hogy a sok férfi nem fogadja be hősünket, mint emancipált munkaerőt. Hogy ő meg küzd ez ellen, a rádióújság szerint a labdarúgás szabályait híva segítségül. A szobrász férjre kevesebb idő jut, ő ezt zokon veszi. Ám játékról van szó, úgyhogy nem esik se válás, se tragédia, mindent szépen és harmonikusan megold a gömbölyded dramaturgia. Sehol egy rés a cselekményen, sehol egy elkötetlen szál, csak épp az egész üres. Ahol mindenki szép, derűs, kiegyensúlyozott, jó pofa. Ahol két ital keverése közben zajlanak az életnek az ő rögös buktatói. Ahol a veszekedés majdnem olyan, mintha lenne tétje, mintha lenne mögötte indulat. De nincs. Szép, kulturált és konszolidált frázisok hangzanak el a sajtos makaróni mellett, kellemes, kerek a világ, ahol ugyan nincs még minden rendben az emancipáció körül, de majdnem. Ebben a dramaturgiában nincs helye#semmi olyasminek, ami legkésőbb a film véqére nem oldódik meg (maqától), megnyugtatóan és a felek előnyére. Nem maradhat tüske sem a szereplők, sem a nézők szívében. Itt mindenkinek meg kell elégedve lenni. Talán meg is van. A néző ugyan az égegyviláqon semmit nem kapott, legföljebb látott néhány kellemes lakást és szívta a fogát, de gondolkodnia se kellett. Látott egy jó kis ponyva- tévéfilmet, egy jó kis karrier- történetet, melyben lám valaki a maga erejéből... Már hallom is, hogy jó, jó, de néha ez is kell, nem mindiq csak a bú, a baj, kell eqy kis napos oldal is. Csak hát tét, izgalom, tisztességes bonyodalom nélkül méq andalodás sincs, s az ilyen játék inkább fáraszt, mint „kikapcsol". S a méla, polírozott unalom nem gondűző. ÉDpenhogy beereszti a gondokat. Porti Nagy Lajos
