Dunántúli Napló, 1985. szeptember (42. évfolyam, 240-269. szám)
1985-09-18 / 257. szám
LAKÁSINGATLAN 300 000 Ft kp + OTP* átvállalással, 1' '■> szobás lakásmegoldást keresek. Lehet házrész is. , .Uránváros, Kovácstelep” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Mecsek-Nyugaton épült társasházban 1 db garázs eladó és 1 db kiadó. Érdeklődni telefonon : 22-664. _____________ S zigetváron, a Fürdő utcában, Tinódi u. 73. sz., 4 szobás családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy az esti órákban, Pécs, Egri Gy. u. 104. Kiricsi. Zöldséges pavilon, teljesen új, eladó. Más profil is kialakítható, forgalmas helyen. ,,Sürgős 271" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gyódon, 300 □-öl lugasszőlő, nádtetős, új épülettel, pincével eladó. Érdeklődni: a 19-268-as telefonon, 16 óra után. _______________j E ladó 5 szobás, kertes, komfortos családi ház, azonnali beköltözéssel. Garázs van. Másfél szobás öröklakás érdekel. Laskó u. 38. Érdeklődni: mindennap 16 órától._________________ F alusi gazdálkodáshoz segítőtársat keresek, lakhatási lehetőséget biztosítok. ,.Jogosítvány szükséges" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott szobát adnék egy egyedülálló, középkorú nőnek, aki háztartási, egyéb munkáimat ellátná. Cím: Ady E. u. 14. Komló, Arany J. u. 9. sz. alatti, teljesen felújított, 3 szobás lakást cserélek 1 szobás távfűtésesre. özv. Biró Já- nosné. Arany J. u. 2. Telefon: 24-211.________ E ladó Nagy-Daindolban 510 □*öl terület szőlő- gyümclcsös, pince, présház, felszereléssel és terméssel együtt. Érdeklődni: egész nap, Pécs, Szőlő u. 40. Vendéglátó pavilon eladó Kertvárosban. Érdeklődni: a 23-818-as telefonon.________________ Elcserélném Ledinán, téglaépületben, földszinten lévő, komfortos, 2 szobás tanácsi lakásomat, nagyobb összkomfortosra. „Ráfizetek 965" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bel városban, téglaépületben lévő, 2 szobás, gázfűtéses tanácsi bérlakásomat nagyméretű. 2,5 vagy 3 szobás tanácsira cserélném, a belvárosban. Telefon: 18-998, 18 óra után. Pécsen, vagy Pécs-kör- nyéki faluban, építési telket vennék, 300 ; ;ölig. „Reális ár 577" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komlón, a Temető dűlőben, saját tulajdonú, 250 I3-ÖI kert eladó, termő gyümölcsössel, szőlővel. Érdeklődni: Horváth Károly, Komló, Szegfű u. 10., vagy a 81-090-es telefonon. Tettye közelében, panorámás, 266 □-öl telek, ikerház-építési engedéllyel eladó. Telefon: 22-836, az esti órákban. 54 m'-es, összkomfortos öröklakás, beköltözhetően eladó. Március 21. téren. — Érdeklődni: Jászó, Pellérdi út 10., mindennap 17 óra után. Villányban, faluhoz, állomáshoz közel, 1000 □-öl szőlő, pince, présház teljes felszereléssel, szoba-konyhás lakással eladó. Megosztva is. Érdeklődni: Wé- ber Jánosné, Pécs, Tompa M. u. 20/1., vagy 19-300-as telefonom _____________________ C saládi ház, gazdasági épülettel, kerttel eladó. Borjád, Deák F. u. 16. 3 szobás, nappalis, összkomfortos ház, nagy melléképületekkel, pincével, központi fűtéses, eladó. „Görcsöny 571" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ 1 ,5 szobás, összkomfortos lakást vennék 40 négyzetméterig. Szabó I. u. 56. Udvari._______ K ovácstelepen, az Árvácska u. 5., 2 szobás, pincés, garázsos családi ház eladó. --x_____ 7 00 és 400 □-öl szántó, megosztva is eladó. — Hosszúhetény, Ormándi u. 59.____________________ V ennék 200 □-öl körüli gyümölcsöst vagy üres területet. „Buszközeiben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ D rávaszabolcs, Fő u. 40., összkomfortos, 3 szoba, központi fűtéses családi ház, 960 _-öl k erttef, gazdasági épületek, eladók. Érdeklődni a helyszínen, mindennap._________________ S zliven környékén vennék készpénzért, összkomfortos kis lakást. Telefon: 18-811. __________ P écs—Harkány között, a főútvonal mentén, Görcsönyben építendő 4 lakásos sorház-tömbökben 130 m2, 105 Q- öl telekkel, garázzsal, melléképülettel elője- gyezhetők. Irányár: 8000 Ft/m2 + telekár. OTP-kölcsönt és szervezést a lakásszövetkezet biztosítja. Jelentkezés: „Pelikán" Lakásépítő és -fenntartó Szövetkezet, 7833 Görcsöny, Ady E. u. Mindennap, 8—15 óráig. Drávaszerdahely, Kossuth út 55. sz. ház, több gazdasági épülettel eladó vagy pécsi lakásra cserélhető. Tanácsi is lehet. Szigetvár, Lenin-lakóte- lepen eladom vagy szigetvári 2 szobásra cserélném 3 szoba + ebédlős, földszinti OTP- lakásomat, II. emeletig. „Sürgős 335" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 3 szobás családi ház, gazdasági épületekkel, 1500 □-öl területen, Nagyváty, Petőfi u. 10. _________________ 2 szoba összkomfortos ház, garázs, gáz bevezetve, 2 szobás, garázsos szövetkezeti vagy tanácsi lakásért értékkülönbözettel cserélhető. „Nyugodt hely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 4 szoba, összkomfortos családi ház garázzsal, bármilyen tevékenységre alkalmas melléképülettel eladó vagy 3 szobás tulajdonjogú lakás + kp-re cserélhető. Ko- zármisleny, Munkácsy M. u. 81. ______________ B elvárosi, 1 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. „Tég laépület 546" jeligére a Hunyadi úti hirde- tc'be. Lánycsók, Petőfi u. 36., négyszoba komfortos családi ház nagy kerttel eladó. Eladó 2 szobás, fürdőszobás családi ház az Uránvárosban. Pécs, Borostyán u. 20., Páfrány u. felől. Tóthné. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Pécs, Fejér Lipót u. 7. számú társasház (Szőlőskert Vendéglővel szemben), földszinti, 32 m2-es helyiségét kiadná raktár vagy üzlet céljára. Érdeklődni: 24-392 telefonon, 16 óra után. Vokány, Kossuth Lajos u. 6., gazdálkodásra alkalmas nagy ház kerttel, gazdasági épü- letekket eladó, kp vagy haszonélvezetre, vagy elcserélném pécsi, tanácsi vagy öröklakásra, ráfizetéssel. Közép-Gyükés 20. szám alatt családi ház eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: vasárnap délután. Pellérden, 400 □-öl, új telepítésű szőlő-gyümölcsös eladó. Pince, présház, villany van. Telefon: 14-755. _____________ K étszoba étkező, szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Sarohin t. út 38., I. 6. 19 óra után.______ E ladó Romonyán, zártkertben, 1100 □-öl kert, ugyanott melegvízhez közel, 700 □-öl zártkert. Érdeklődni: Romonya Zrínyi u. 5. Péter An- talné. Fóti, kétszintes család1 ház, központi fűtéssel két garázzsal és 165 □-öl telken eladó Szombat, vasárnap megtekinthető. Fót, Széchenyi út 37. Ványai István. Eladó kis családi ház Patacs, Fő út 55. Eladó másfél szoba, konyha, fürdőszobás, felújított házrész. Cím: Pécs, Felsőhavi u. 62. Érdeklődni: mindennap fél 5 után. ______________ P écs, 63 m2, összkomfortos, belvárosi, beköltözhető, 2,5 szobás öröklakás eladó vagy budapesti kis lakásra cserélhető. „Szabad megegyezés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó. Kiskassa, Petőfi u. 92. sz. Érdeklődni a helyszíner.. Belvárosi, 1 szoba, összkomfortos, saját házrész eladó. Zsinkó István u. 6. Eladó egy családi ház, háromszoba és fürdőszoba, víz, villany van. Vokány, Szabadság tér 2. sz. ___________________ S zliven Áruház környékén, másfél szobás, összkomfortos lakás hosszabb időre, igényesnek kiadós Érdeklődni: személyesen, Batsányi u. 8. sz. alatt, vagy 17 óra után, a 22-579-es telefonon. Harkány Társasüdülőben, 41,5 m3-es, összkomfortos, 2 szobás nyaraló eladó vagy budapesti kis lakásra cserélhető. „Szabad megegyezés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó a szentlőrinci szőlőhegyen, 240 □-öl szőlő, műút, villany van, építési telekkel. Bővebbet: Szentlőrinc, Attila u. 18. sz. Hár- sádi János. 2 szintes, központi fűtéses családi ház eladó. Belső munka van még. Bródy S. u. 62. Fiatal házaspár garzonlakást bérelne. — „Kertváros előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dicsviszlói hegyen, présházzal, 1400 □-öl terület eladó. 600 Q- öl szőlő-gyümölcsös, konyhakert. Érdeklődni: 20-075-ös telefonon. Zamárdiban, a vízhez 100 m-re, 4 szobás, komfortos családi ház eladó vagy cserélhető Pécs-környéki családi házra. Érdeklődni: Za- márdi, Kiss E. u. 10., Körösztös Lászlóné. 47 m2-es, OTP-mentes, IV. emeleti szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 28- 460. ___________________ E rzsébeten, Fő u. 51. szám alatt, Pécstől 20, Pécsváradtól 5 km-re, gazdálkodásra, kertészkedésre kiválóan alkalmas, 375 □-öl telek, 20 gyümölcsfával, 3 szobás, . régi, felújításra szoruló házzal, beköltözhetően eladó. Tanácsi kijelölés esetén OTP-n keresztül is lehetséges. Érdeklődni lehet: Orbán Lajos, Pécs, Kalinyin út 47/A. Telefon: 20-646. Pécsvárad, Szederkény közötti faluban eladó jó állapotban lévő ház (kétszoba, konyha, melléképületek, pince) közel ezer □-öl kerttel. Pécsi cserelakás szóba- jöhet. „Karasica partján" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladom vagy elcserélem Pécstől 25 km-re lévő, háromszobás, konyhás házamat, állattartásra vagy ipari tevékenységre kiváló melléképületekkel, pincével, kb. 2 hold, kertészkedésre alkalmas földdel. Cserénél kizárólag pécsi lakás érdekel. „ Gazdálkodó" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, I. emeleti szövetkezeti lakásomat 2,5 vagy 3 szobás tanácsira, „összeköltözünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladnám vagy elcserélném Pécs, Tátra u. 13. szám alatti, önálló családi házamat, 2—2,5 szobás OTP, szövetkezeti vagy tanácsi lakásra. Személygépkocsit, garázst beszámítok. Kü- lönbözetet kérek. Telefon: 23-832. ____________ Ü res albérleti szobát keresek. „Bárhol" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Sötétkék 1500-as Lada eladó. — Érdeklődni: Pécs, Petőfi u. 60. (Havasi) 3011-es Zetor és 50-es Super Zetor eladó. Pa- lotabozsok, Kossuth L. u. 8C.____________________ E ladó olajkályha, 5 literes villanybojler, kovácsoltvas virágállvány. Telefon: 11-671. Műnnich F. u. 14/C., fszt. 1. Bontott kályhacserép eladó. Érdeklődni lehet: Nap u. 19. sz. alatt, 17 óra után. Vásárolnék 4 darab, 1000 m:1 és 1 darab 4000 m;!/óra teljesítményű ventillátort, 15 darab 15 l-es baromfi önetetőt és 17 darab 6 I- es kúpos önitatót. — Strasszer Éva, Mágocs, Árpád u. 17. Telefon: 34.______________________ 2 44-es ARO eladó. Magyarsarlós, Petőfi u. 49. sz.__________________ A RO tehergépkocsi eladó. Pécs, Kócsag u. 4. Telefon: 19-000. 7 éves, egyedül jól húzó, sodrott kancaló eladó. Felsőszentmárton, Fő u. 81. Eladó egy Grundig szí- nes-tv, új, 66 cm képátmérővel és egy 5 éves Munkácsy színes-tv. Érdeklődni: Kiss E. u. 69. Felszámolt sertéstartásból vas etetőkutricák és 500 kg-os mérleg eladó. Jó állapotban betonkeverőgép eladó. — Kozármisleny, Munkácsy M. u. 81. ________________ K onyhaszekrény' -}- mosogató, új állapotban eladó. Pécs, Fátyol u. 36. 17-es autóbuszvégállcmásr.ál. 3 éves Golf Diesel, 4 ajtós, eladó. Érdeklődni: Komló, Április 4. u. 7., 72/83-215.___________ Ú j ajtó, 90X210-es, üveges bontásból ablakszárnyak, kisméretű hűtőszekrény eladó. Telefon: 11-215.____________ KLU 2,3 m2-es kazán eladó. Érdeklődni: Pécs, Vig u. 7. (Kert- város) Telefon: 31-962. Reluxa, 950 Ft m2-e, 12-féle színben. Közület és magánszemélyek részére. Mini tokos redőny, 3-féle színben, 3 év garancia. Rövid határidő, ügyintézés. Telefon: 83-381._________ „ Stop" Motorkerékpár- szaküzlet. Pécs, Szilágyi Dezső u. 18. sz. Perzsacicák nagy választékban, különleges színekben, fizetési kedvezménnyel eladók. — Mayer Istvánné, Pécs, Károlyi M. u. 4. Vásárolok magas áron porcelánfigurát, fajanszvázát, órát, réz dísztárgyakat, valamint hagyatékot. „Vörös" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ 40 méhcsalád, 15 és 24 keretes NB-kaptárban, sürgősen eladó. Sásd, Jókai út 37._____________ M ustfokolók, hőmérős mustfokoló, pálinkafo- koló, maligánfokoló. — Beszerezhető: Páncél Géza, Pécs, Boltív köz 4. Telefon: 18-758. 10 hetes német juhász kan kiskutyák eladók. Pécs, Kisdaindol u. 65. Eladó egy pár lószerszám, egy spediter kocsi, jobbra-balra billenős és nagyobb meny- nyiségben kukorica eladó. Huba u. 7. (Gyárváros) Hagyatékot, modern és antik bútorokat veszek. Sallai u. 15. Telefon: 16 579, Szabó. ___________ C sukott UAZ, tartozékokkal együtt, 1987-ig műszakizva eladó. Kisdér, Petőfi u. 20., 16.00 után. ZX Spectrum 48 K, új, olcsón eladó. Pécs, Ko- dolányi J. u. 31., VII. 19. VEGYES Vízumok intézése. Telefon: 30-820. Kedd. csütörtök 16—18 óráig. Pécs, Athinay u. 1. sz., I. 2._______________ S zobafestést, mázolást, tapétázást, esetleg takarítással is vállalok. Közületeknek is. Telefonügyelet: 18—20 óráig, 18-197. TAXI I I SZfMttY—TEHER ff T:10 961 ■ Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. — Pécs, Doktor S. u. 53., XX/10.____________________ T árstalanul, egyedül él? Forduljon bizalommal az Intermezzo társkeresőhöz. 7608 Pécs, pf.: 8. Diszkrét ügyintézés. DELTA TEHERTAXI\ TEL:23--777 Energiatakarékos melegvizes padlófűtés, parkettafektetés, csiszolás, lakkozás, vízvezeték-szerelés, műanyag- és szőnyegpadló ragasztás, lambériamunkák kivitelezését vállalja a Termopad GMK, Vozár István, Pécs, Olga u. 13. 7632. INDENT INDENKOR INDENHOVA SZÁLLÍTOK! Telefon: 16-483________ F regoli műanyagból, fából, 180 Ft-tól + szerelés, panelfúrás, szög- belövés megrendelhető a 11-166-os telefonon, Várhelyi. Kisiparos épületasztalos és melegburkoló alkalmazottat felvesz. „Fiatalok előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TETÖ-TORONY FEDÉST, JAVÍTÁST, ÚJ CSATORNÁK SZERELÉSÉT, CSEMPÉZÉST VÁLLALOK. Wolf László tető-torony fedő kisiparos. 7622 Pécs, Szalai András út 12/B. Garázst bérelnék a Kertvárosban. Sarohin és Melinda utca környékén. Telefon: az esti órákban. 30-802, Garázst bérelnék Kertvárosban. Érdeklődni: Pécs, Kodolányi u. 3., X. 31. Gimnazista lány körrepetálást vállal angolbál, általános iskolásoknak. Telefon: 13-387. TEHERTAXI 1—10 tonnáig. mindent szállít. Fix, darus, billencs. Telefon: 22-392. Kőművesmunkát, átalakítást, bontást. rövid határidővel vállalok. Téliesített munkára előjegyzést már most felveszek. Közületek részére is. „Komplett brigád" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Villanyszerelés, ÉV-mé- rés, felülvizsgálat. Telefon: 15-894. BÜTORSZ ÁLLÍTÁS, KÖLTÖZTETÉS, ÁRENGEDMÉNNYEL. Telefon: 28-512. Épülettervezés, költségvetéskészítés, rövid ha táridővel, vidékre is. Telefon: 22-080. _________ O roszból korrepetálást vállalok. Érdeklődni: az esti órákban a 30-908- as telefonon. Matematikából, fizikából, egyetemi és főiskolai felvételire előkészítést vállalok, programozott távoktatással. Kérjen díjtalan tájékoztatást! Pálmai József, 7624 Pécs, Bornemissza u. 14. mm MAI MŰSOR PLANETÁRIUM Planetáriumi előadás: A Föld, mint égitest (16.30). FILM Pelöfi: Androidok lázadása (f4, f6, f8). Kossuth: Androidok lázadása (10, 12, f7, f9), Álmodik az állatkert (f3, f 5). Park: Egy kicsit én . . . egy kicsit te . . . (4, .6, 8). Rákóczi: Jazz-bolondok (5). Mohács: Piszkos munka (6, 8). Komló, Zrínyi: A zsaru nem tágít (4), Erotikus képregény (6, 8). Harkány: Akit Bulldózernek hívtak (7). Vajszló: A zsaru nem tágít (6). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Az igazi Benyovszky. 8.50: Kis magyar néprajz. 8.55: Operettrészletek. 9.37: Beszélni nehéz . . . 9.49: Katonásdi. Frid Géza kis zongoradarabjaiból. 10.05: Hangyaboly. Rádiójáték. 11.11: Találkozás a Hang-villában. 11.30: Cigánydalok. 12.45: Törvénykönyv. Riportműsor. 13.00: Zenekari muzsika. 14.09: A magyar széppróza századai . . . 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika! 15.30: Daloló, muzsikáló tájak: Baranya. 16.05: Az MR 10—14 különkiadása — Színházi matiné. 17.00: Olvastam valahol . . . 17.20: Operarészletek. 18.02: Kritikusok fóruma. 19.15: Rádiószínház: A vadkacsa. Dráma. 20.47: Népdalest. 21.30: Ismerkedés Indonéziával. P. Szabó József műsora. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 23.30: Madrigálok. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Fuvósmuzsika. 12.25: Útikalauz — üdülőknek. 12.30: Nóták. 13.10: A tegnap slágereiből. 14.00: A professzor úr . . . — Beszélgetés Marton Tiborral, a III. Sebészeti Klinika igazgatójával. 14.50: Diákfoci. 15.05: Betűtenger. 16.00: Furcsa hölgy. Részletek Kander zenés játékából. 16.31: Az a dal, az a perc . . . 17.05: Népdalkörök pódiuma. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Közvetítés a Bp. Honvéd—Shamrock Rovers labdarúgó BEK-mérkőzésről. Riporter: Vas István Zoltán. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: Közvetítés a Videoton—FF Malmö labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzésről. 19.50: A Marillion együttes felvételeiből. 20.35: Közvetítés a Rapid Wien—Tatabánya labdarúgó KEK-mérkőzésről. 21.05: Közvetítés a Rába ETO—Bohemiens Praha labdarúgó UEFA- kupa mérkőzésről. 21.53: Slágerfilmek — filmslágerek. 22.34: Barangolás régi hanglemezek között. 23.20: Nóták. 23.40: Tamássy Zdenkó táncdalaiból. 0.15: Éjfél után. HARMADIK MŰSOR 9.08: Zenekari muzsika. 10.02: Adam: A longjumenau-i postakocsis. Háromfelvonásos opera. 11.35: Keller András (hegedű) és Székely István (zongora) hangversenye. 13.05: Műhelyfőnökök. 13.25: Régi magyar dalok és táncok. 13.50: Az MR és TV énekkara énekel. 14.15: Slágerről, slágerre. 15.00: Brahms: Esz-dur trió. 15.30: Operába hívogató — Erkel: Bánk bán. 16.00: Zenekari muzsika. 17.39: A magyar rézfúvószene 25 éve. 18.30: Az MR szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: Új lemezeinkből — Bach: Máté-passio. Közben: 20.20: „Kitántorgott Amerikába másfél millió emberünk." 20.40: Bach: Máté-passio — folytatás. 22.16: A magyar opera nyomában. 22.50: Találkozás Eugéne Guillevic-kel. 23.05: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes, hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.28: Műsorismertetés. 9.30: Tévétorna. 9.35: Iskolatévé. Pszichológiai csapdák II. (FF). 10.00: Delta. 10.25: Pajzs és kard. Szovjet film (FF). 11.45: Képújság. 15.55: Iskolatévé. Nevelési helyzetek (FF). 16.23: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Saint Tropezba költöztünk. Francia film. 18.15: Irénke. Portré (FF). 10.45: Képújság. 18.50: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Rába ETO—Bohemians Praha UEFA Kupa labdarúgómérkőzés. 21.50: Optimisták. Tévéfilmsorozat. 23.10: Tv-híradó 3. 23.20: Himnusz. MÁSODIK MŰSOR 16.28: Műsorismertetés. 16.30: Képújság. 16.35: Cimboraság. 17.05: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet. Románia. 17.35: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 17.55: Videoton—FF Malmö. UEFA Kupa labdarúgó mérkőzés. 19.45: Lesz orosz porcelán. Szovjet rövidfilm. 20.00: A sznob. NSZK tévéfilm. 21.30: Száz híres festmény. 22.00: Autómotorsport. 22.20: Sugárzó energia. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.35: Tv-naptár. 8.45: Sorozat gyermekeknek. 9.15: Művelődési adás. 10.30: Hírek. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.20: Videooldalak. 17.30: Hírek. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Sorozat gyermekeknek. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Sportszerda. 22.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.05: Hírek. 18.30: Zágrábi körkép. 19.00: A zászló alatt. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Az autó- buszvezető — szovjet játékfilm. 21.45: Tegnap, ma, holnap. 22.00: Találkozás Tatjana Kukoc gitárművésszel. HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, a rokonokkal, barátokkal és ismerősökkel, akik ismerték és szerették, hogy sógorunk, BALÁS FERENC, a Pécsi Szikra Nyomda nyugdíjasának hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 23-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Horváth és Jakab család. A Komlói Kisegítő Iskola és Nevelőotthon tanulóifjúsága és dolgozói mély megrendüléssel tudatja, hogy TORBA GÁBOR iskolánk 6. osztályos tanulója súlyos betegségben elhunyt. Temetése szeptember 19-én 13 órakor lesz Komlón. Emlékét megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, nagyapa és rokonunk, BLASKOVICS MIHÁLY Misi, Mitya bácsi elhunyt. Temetése szeptember 19-én 14.30 órakor lesz a pécsudvardi temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy PAJOR ISTVÁNNÉ Mánfai Ilona hamvait szeptember 20-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a baksai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy feleségem, lányom, édesanyám, rokonunk, DR. BÉKÉI LÁSZLÓNÉ Istvánovics Margit, Pécs, Atléta u. 5. szám alatti lakos, 55 éves korában, Budapesten váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 20-án, pénteken délután 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: férje, édesapja, fia, unokái és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, drága nagymamám, testvérem, sógornőnk, nászunk és rokonunk, BALÁZS JÁNOSNÉ volt HANG JÓZSEFNÉ Matkovics Anna, hosszan tartó súlyos betegségben, 59 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 19-én fél 1 órakor lesz a Vasas l-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SOMOGYI LÁSZLÓ géptervező mérnök - 79 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Kívánságára csendben eltemettük. Gyászolják felesége, Somogyi és dr. Nagy család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BICZÓ JÓZSEFNÉ Szigeti Magdolna 51 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 23-án, 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. A Pécsbányatelepi Általános Iskola tantestülete megrendüléssel tudatja, hogy szeretett volt munkatársunk, BICZÓ JÓZSEFNÉ Szigeti Magdolna tanárnő szeptember 9-én elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagynénink, OZV. NÉMETH LAJOSNÉ (Nusi néni) gyógyíthatatlan betegségben, 89 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 24-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják testvére és a széles körű rokonság. Fájdalommal közöljük, hogy BAGÁNY JÓZSEFNÉ 27 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1985. szeptember 19-én fél 2 órakor lesz a Vasas l-i temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. BORZSEI GYULÁNÉ Brenner Anna 77 éves korában, szeptember 8-án elhunyt. Kívánságára csendben eltemettük. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BUCHART GÉZÁNÉ Valtner Rózsa, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 20-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy TÓTA JÁNOS MÉV-nyugdijas, 62 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 23-án fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem, MARTON ZOLTÁN ny. MÁV főfelügyelő 66 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása szeptember 24-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják felesége, testvérei és a széles körű rokonság. Minden külön értesítés helyett. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, HORVÁTH JÓZSEFNÉ Szegedi Mária Irénke hamvasztás előtti búcsúztatóján részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, volt szőlőszomszédoknak, akik szeretett halottunk, BUZADY GYÖRGY temetésén részt vettek és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. DUGINA ÁGOSTONNÉ temetésén részt vettek, virágok és távirat küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, a falu lakóinak, akik szeretett halott nk, FÁBRI GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, LÉVÁRT GYÖRGY elhunyta alkalmából gyászunkban osztoztak. Megköszönjük a Mecseki Szénbánya Vállalat párt- és gazdasági vezetőinek, a vasasi bányaüzem párt- és gazdasági vezetőinek, a külszíni pártalapszervezetnek, a területi párt- és tömegszervezetnek, a Mecseki Szénbányák munkásőr zászlóaljának, és a vasasi bányászzenekarnak önzetlen segítségét a temetés megrendezésében. Köszönjük az együttérzést a szomszédainknak és a Porcsin utca lakóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a rokonoknak, kedves ismerősöknek, Parcsi utca lakóinak, akik szeretett halottunk, OZV. BÓZSA JÁNOSNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek GÉPÍRÓNÖT azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni: MAHIR — B. m.-i Központ, Pécs, Sallai u. 9. (065042) AZ EGYHÁZASKOZÁRI „A" kategóriás Mgtsz pályázatot hirdet a mázaszászvári fafeldolgozó üzemébe üzemvezetői állás betöltésére. Várjuk 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező faipari mérnök vagy 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező faipari technikus jelentkezését. Szolgálati lakás van. Bér az érvényben lévő jogszabály, illetve megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a tsz egy- házaskozári központjában, Egyházas- kozár, Béke u. 20. sz. 7347 — a személyzeti vezetőnél vagy az ipari fő- ágazatvezetőnél. (2326) A BARANYA Kereskedelmi Vállalat felvételre keres középfokú építőipari végzettséggel műszaki ügyintézőt, valamint műszaki boltba eladót (férfi), energetikust (felsőfokú energetikusi szakképzettséggel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal). Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 11., munkaügyi osztály. (2373) A BARANYA Kereskedelmi Vállalat felvételre keres középfokú építőipari végzettséggel műszaki ügyintézőt, valamint műszaki boltba eladót (férfi). Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi u. 11., munkaügyi osztály. (2373) RAKTÁROS és autószerelő álláshely betöltésére várunk jelentkezőket. Érdeklődni lehet: 8—16 óráig a 10-299-es telefonon vagy személyesen, a Baranya Megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomáson, a gazdasági vezetőnél. (2330) A DR. HAL JÓZSEF Általános Iskola takarító-hivatalsegédet felvesz. Jelentkezni: Pécs, Mezőszél u. 1. (2325) A VOLÁN 12. sz. Vállalat ipari üzeme felvesz autószerelőt és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Bacsó B. u. 4. sz. alatt. (2363) A MÁTYÁS király utcai Általános Iskola 2 takarítónőt felvesz. Jelentkezni lehet: Mátyás király u. 17. sz. alatt. (2348) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Kara gyengeáramú elektrotechnikust vagy rádió-televízió műszerészt keres felvételre. Jelentkezés az Oktatástechnológiai Szakcsoportnál, Pécs, Ifjúság útja 6. sz. (2382) ALKALMAZUNK autószerelőt, autóvillamossági szerelőt, karosszéria- lakatost, segédmunkást, gépkocsi- vezetőt. Jelentkezés: Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Ifjúmunkás u. 2. (2332) MN Textiltisztító és javítóüzem októberi belépéssel felvesz betanított gépi munkára női dolgozókat, varrodai munkára szakmunkásokat. Kétműszakos munkabeosztással, kor- szerű körülmények, teljesítmény szerinti bérezés. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Pécs, Kertváros (Honvéd- kórház udvarában). (2251) KOMPRESSZORKEZELŐT, szervizmunkást, autószerelőt felvételre keresünk. Jelentkezni lehet: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92., Sári Béla üzemvezetőnél. (2362) PZ.NZUGYI előadót felveszünk. Szükséges: közgazdasági szakközépiskolai végzettség és legalább 5 éves pénzügyi gyakorlat. Jelentkezéseket a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, Pécs, Rét u. 8., személyzeti osztályvezetőhöz kérjük. (2353) KÖZPONTI Sajtérlelő felvesz női munkatársakat egyműszakra, sajtcsomagoló munkakörbe. Jelentkezni lehet: Pécs, Felszabadulás u. 16., vagy 11-672-es telefonon. (2358) KUTATÓINTÉZET kedvező munka- feltételekkel felvesz idegen nyelveket tudó személyt. Jelentkezés: 10-255-ös telefonon, Gerstnénél. (2359) A TITÁN Kereskedelmi Vállalat Baranya megyei Kirendeltsége felvételre keres kereskedelmi szakmunkásokat, tehergépkocsi-vezetőt, valamint targoncavezetőt. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis, munkaügy. (2321) A PÉCSI Vízmű felvesz MERA 9150 típusú berendezéshez gyakorlattal rendelkező software üzemeltetőt, valamint lakatost, vízvezetékszerelöt, szivattyúszerelőt, érettségizett fiatalokat gépészi munkakörbe és segédmunkásokat keres felvételre. Érdeklődni lehet: a 14-633-as telefonon, vagy Pécs, Zólyom u. 4. sz. alatt. (2312) A GÉP- és Felvonószerelő Vállalat pécsi kirendeltsége jó kereseti lehetőséggel, teljesítménybéres elszámolással Pécs és Komló környékén végzendő szerelési munkákra felvesz: lakatos, hegesztő, csőszerelő, ács és állványozó szak- és betanított munkásokat és segédmunkásokat. Szükség esetén IBUSZ szállást biztosítunk. Harkány, Siklós— Pécs vonalon szerződéses busszal szállítjuk dolgozóinkat. Jelentkezni leh^t: Pécsújhegyi Szénmosóüzem , Gép- és Felvonószerelő Vállalat Ki- rendeltsége kedd és csütörtöki napokon 7—-16 óráig. Telefon: 14-656. (2296) A PÉCSI Művészeti Szakközépiskola aktmodellt alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, Radnics u. 9., Farkas László tanárnál, szerdán, csütörtökön és pénteken délelőtt. (065036) A CENTRUM Áruház felvesz éjjeliőr munkakörbe nyugdíjas férfit. Jelentkezés: Pécs, Kossuth L. u. 7. sz. alatt. (065041)
