Dunántúli Napló, 1985. augusztus (42. évfolyam, 209-239. szám)
1985-08-30 / 238. szám
lakas-ingatlan Bármilyen célra alkal- más üzlethelyiség reális árért az Irányi Dániel téren eladó. Sza- bó Ervin tér 3. Nogyné. 47 m2-es, kétszobás, tanácsi lakásom és doná- tusi, 254 négyszögöl telkem, szilárd épülettel elcserélném családi házra. „Tiborc u. és Szigeti út környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Otszobás, kétszintes családi ház, egyben vagy megosztva eladó. „Kisiparosnak is megfelel” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szobás családi ház. nagy kerttel. Érdeklődni: Hird, Hirdi út 9. Vasútállomás mellett._____________________ Pécs, Homoktető (Bo- gádon, Cser dűlőben) 256 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Bo- gád, Virág u. 2. Balatonbogláron eladó Sirály u. 4. sz. (8630), új, modern, komfortos, tetőtér-beépítéses, 4 szobás családi ház melléképülettel, garázs- zsal, 150 “'-öles telekkel. A Balatontól 250 méterre. 12—16 személy üdültetésére alkalmas, vagy két család részére Is megfelelő. ___________ K eszthely belvárosában 2 szintes családi ház, alsó szint 1 szobás lakás beköltözhetően eladó vagv pécsire cserélhető. Telefon : 29-145. 17 óra után.___________ K ertvárosi, kétszobás, szövetkezeti lakásomat tanácsira cserélném. „Süraős. 85”. ieÜaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fon véd-Béla telepen összkomfortos, 60 négyzetméteres, téliesített nyaraló vízparttól 5 percre eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Kárpátok u. 16._______________' H étvégi ház. szoba, főzőfülke, fürdőszoba, présház. tetőtér-beépítési lehetőséggel. 260 négyszöaöl területen eladó. Telefon: 29-145. 17 óra után.___________ V asas I. Bányatelepen 2 és fél szobás, kom fortos házrész beköltöz hetően eladó. Érdek lődni: Bányatelep 48 sz., délután. ____________ E ladó vagy 3 szobás OTP-öröklákásra elcserélhető 3 szobás, kertes családi ház központi fűtéssel, 170 négyszögöl telekkel. Horváth János Pécs, Előre u. 6., Bor bálatelep.______________ 3 szobás, komfortos ikergarázsos, családi jellegű házat cserélnék két összkomfortos, kisebbre vagy 3 szobásra, esetleg eladnám. Érdeklődni: Bocskai u. 43. 17 óra után._______ K eresek kisméretű, összkomfortos, tanácsi vag> szövetkezeti lakást, I. emeletig, a belváros ban. Adok 2 szoba hallos, gázfűtéses, kertes családi házat meg egyezéssel. Érdeklődn: a 14-841-es telefonon. Dugonics u. 8. sz., kér tes, szoba, konyha, elő szoba, utcai házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Perecz 1st ván, Pécs, Varsány u. 8., IV. 16. Áron alul eladó szőlő, pince, présház a pel- lérdi szőlőhegyen. Jelige: „110 ezer”, a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Pécsbagotai hegyen 755 négyszögöl szántó, szőlőtelepítésre is alkal más, eladó. 10,— Ft/ négyzetméter. Érdeklődni a 13-843-as telefonon vagy Pécs, Geisler E. u. 19. Litter. Eladó 2X300 négyszögöl telek, építésre is alkalmas. Pécs, Közép- Daindol 3., Kálmánék- nál. ________________ N yaraló Csokonyavison- ta gyógyfürdőn, Gyöngyvirág u. 21. 34 négyzetméter, dombóvári faház saját telekkel eladó. Érdeklődni: Pécs, Előre u. 39. Telefon: 28-292. ________________ P écstől 17 km-re, Szőkéd, Széchenyi út 20. sz. alatti, 3 szobás családi ház 800 négyszögöl kerttel, gazda sági épületekkel eladó Érdeklődni: Szőkéd Széchenyi út 20—21. sz. alatt. Két család részére alkalmas új családi ház eladó. 75%-os készenlét. Babarc, Rákóczi u. 8. __________________ E lcserélném 2 szobás, komfortos, kertes házamat másfél szobás, tanácsi lakásért, értékkülönbözettel. Megtekinthető a 26-os busz- végállomásnál 17 óra után, Cserfainé, Plató 2ID.____________________ B erkesden 99. sz. ház alatt lévő kis családi ház, istálló, pajta és kerttel eladó. Érdeklődni: Alkotmány u. 136 Tókáné. ______________ E lcserélném kertvárosi, kisméretű, OTP, 11 ■_> szobás öröklakásomat 2,5—3 szobás öröklakásra, I—II. emeletig. Kp + OTP, ráfizetek. Érdeklődni a helyszínen: Enyezd u. 38., II. 8.______________ E lcserélném 2 szoba, összkomfort, I. emeleti, szövetkezeti lakást 2,5— 3 szobásra. Értékkülönbözet. 334 négyszögöl terület, fele szőlő, gyümölcsös, épület, pince, felszerelés és termés. Szőlő külön is eladó. Érdeklődni a 18-690-es telefonon. ______________ S iklós, Dózsa Gy. út 39. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni a hely- színen.__________________ Kertvárosi, 2 szobás, összkomfortos + gará- zsos lakást IV 2 szobás, összkomfortosra cserélnék. Különbözetet kész pénzben kérek. „Móré” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonfenyvesen télen is lakott területen, fűthető ikernyaraló fele családi okok miatt jutányosán eladó vagy pécsi lakásra cserélhető. „Etelka” jeligére a Hunyadi úti hrdetőbe. Állattartásra kitűnően alkalmas ház gazdasági épületekkel eladó vagy pécsi lakásra cserélhető. Drávaszerda- hely, Kossuth út 55. Harkánytól 6 kilométerre. Pécsett, a városközpontban 2,5 szobás, összkomfortos öröklakásom -f kp, 4 szobás házra cserélném. „Centrum” jeligére a >Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonmária-fürdőn eladó vízparti nyaraló. Érdelkődni 19-541-es te lefonon, 18 óra után. Szabó.__________________ Belvárosi garzont hosz- szabb időre bérelnék. „Fogorvos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Nagy-Daindol- ban, busztól 30 méterre 145 négyszögöl szőlő hétvégi házzal, teljes felszereléssel -f építési anyaggal, építési engedéllyel. (Villany, víz van.) Érdeklődni a 21-861-es telefonszá- mon, az esti órákban. Eladó Mohácsi-sziget, Sárhát, Baracskai u. 12. sz. ház, 3 szoba, fürdőszoba, nagy kerttel, öntözési lehetőséggel, gazdasági épületekkel. Elcserélném (esetleg eladnám) bári szőlőhegyen lévő új, kétszintes víkendházam, termőre forduló szőlővel (207 négyszögöl) Pécs vagy Pécs környéki, gazdálkodásra alkalmas családi házért. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Pécsett, Eozin u. 12., Soós, 18 órától. Pécs nyugati részén 2 szintes, 2 szobás, összkomfortos családi ház, 230 négyszögöl lugas- szőlő, ipari árammal eladó vagy 2 kisebb szövetkezeti lakásra vagy egy kisebb szövetkezetire + kp-ra cserélhető. „Irányár: 900 000 Ft” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szobás, OTP-örökla- kás eladó. Pécs, Sikló- si út 24., fszt. 3. Üzletnek, irodának 35 negyzetméteres helyiség bérbe adó. Rácváros 15. Elcserélném szobás, összkomfortos, nagy er- kélyes, másodállású házfelügyelői lakásomat 21 2 szobás tanácsira vagy 50—50 négyzetméternél nem kisebb 2 szobásra, II. emeletig, liftesnél emelet nem .számít. „Sima csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 28-427- es telefonon. Elcserélném belvárosi, 3 szobás, gázfűtéses családi házamat (egy szoba szeparálható -f- egy udvari szoba) IV2 vagy 2 szobás, belvárosi, központi fűtéses öröklakásra. „Október” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ B elvárosi, komfortos 2,5 szobás, öreg csaló ládi ház kis udvarral, azonnali beköltözéssel eladó. Pécs, Meredek u. 3. Érdeklődni: Kali- nyin út 30., Ivándy, 16 óra után.______________ K eszthelyen, a szabadstrandnál 270 négyszögöl közművesített telek eladó. Pécsi lakáscsere is érdekel. „Balatonpart” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Mecsek-nyugati városrészbe elcserélnénk vagy eladnánk körpa- norámás, nagy erkélyei, X. emeleti, 3 szoba, összkomfortos, OTP- öröklakásunkat Pécs vagy Pécs környéki, kertes családi házra, buszközeibe. „X. emelet” jeligére ä Sallai utcai hirdetőbe._________ T enkes csárdával szemben 440 négyszögöl szőlő, új épülettel eladó. Érdeklődni: Pogány, Pécsi u. 34. Patacson, Prés dűlőben, faluhoz közel, szép helyen 250 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal eladó. Út, villany van. Érdeklődni: Patacson, a 25-ös végállomásánál, özv. Jan- dó Györgynénél. 3 szoba, összkomfortos, garázsos családi ház fizetési könnyítéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni 16 óra után: Pécs, Vöröskereszt u. 32. _____________________ E ladó Mária dűlőben 180 négyszögöl, fiatal lugasszőlő újszerű épülettel, pincével. Érdeklődni: Vöröskereszt u. 32., du. 16 óra után. Kétszobás, gázfűtéses, panorámás, tehermentes öröklakás eladó. Március 21. tér 9., I. em. 4. Érdeklődni a helyszínen, 16 óra után. Összkomfortos, 35 m:, egy szoba, gázfűtéses, szövetkezeti lakás eladó. Garay u. 27., I. em. 9. ajtó. Érdeklődni: helyszínen, szombat-vasárnap. Eladó belvárosi, 2 szobás, komfortos házrész. Érdeklődni: Kölcsey F. u. 1. sz._______________ E ladó belvárosi, különálló, 2 szobás, komfortos családi ház. Érdeklődni: Nyíl u. 5. számború___________________ Bogodon, Pécshez 5 km- re 1710 H-öl szántó és öreg szőlő kedvezményesen eladó, megosztva is. Köves út 300 m. Érdeklődni: Bogád, Rá- kóczi u. 18. Elcserélnénk Frankel Leó utcai, kétszobás, komfortos, tanácsi, második emeleti lakásunkat egy szoba, kony- hásra Pécsett, bárhol. Ajánlatokat „Lehet komfort nélküli is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ 2 szobás, kertes, garázsos ház eladó. Szilágyi Dezső u. 56. Szücsék.________________ S ellyén, a főútvonalon négyszobás, étkezős, kertes, két családnak is megfelelő, nagy családi ház eladó. Mező Imre u. 22. Érdeklődni: mindennap. Kiadó két diákfiú részére külön bejáratú albérleti szoba, fürdőszo bával. Jászai M. u. 31. Elcserélném tanácsi, kétszobás, kertvárosi, IX. emeleti lakásomat Pécs környéki családi házra. „IX” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat két kisebb lakásra cserélném. „összeköltö- zők” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ ü resen álló, 2 szobás, összkomfortos lakás kiadó egyetemi hallgatók részére, maximum 3 fő- „Pollack Mihály u.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E ladó igényesnek He- lesfán villaszerű lakás, beköltözhetően — villany van, víz van. 910 C-öl, minőségi szőlő, présház, hordókkal, felszereléssel. Cím: He- lesfa 25. vagy 59., a hegyen._________________ Kozármislenyben 3 szoba, összkomfortos, központi fűtéses, új családi ház eladó vagy pécsi házra cserélhető. „Sürgős” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányban, főútvonal mellett ikerházrész, gazdálkodásra alkalmas, nagy földterülettel eladó. Érdeklődni: 10-985, Mohács, Dárda u. 1.____________________ E ladó Pécstől 20 km-re, Peterden 1400 m2 terület, kétszobás ház, gazdasági épületek, kert. Érdeklődni: Pe- térd, Fő út 17. Eladnám vagy . elcserélném 3 szoba, fürdőszoba, kertes házamat, garázzsal, 2 szoba, fürdőszoba, kertes házrészért. Érdeklődni: Apafi u. 23., szombat, vasárnap 14 — 18 óráig. Pécs, Bálicsi út 77. számú ház eladó. 396 [T öl szőlő, gyümölcsös. Garzont beszámítok. Érdeklődni a helyszínen, 36-os végállomás. Szigetvár, Megye u. 23. számú családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Radován tér 11., I/3. Telefon: 592. ADAS — VÉTEL Vermona Sandy garanciális orgona eladó. Telefon: 12-027.________ 3 0 q, nagyszemű, pirí- tcni való napraforgó eladó. Bogyiszló, Tolnai út 10. Epedarunós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vojta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Opel Rekord C szuper, 1900-as, 2 éves műszakival eladó. Érdeklődni 2 72/90-853-as telefonon lehet. UC-s Lada, friss műszakival és motorcserével, olcsón eladó. Pécs-Va- sas, Vasútállomás u. 10. Fiat 125-ös Special motor eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után, Szigetvár, Munkás u. 22._____________ Albatros és Windglider surfok olcsón eladók. Engels út 43. Telefon: 20-619.__________________ CZ-s rendszámú Trabant, lejárt műszakival, eladó. Cím: Pécs, Éva u. 13. Sisma. 1200-as Volkswagen, friss műszakival, olcsón eladó. Pécs, Móra F. u. 50., I. 1. 17 óra után. AKCIÓI HÁZIASSZONYOK FIGYELMÉBE! Befőttes üvegekre menetes műanyag tető a Vásárcsarnokban 1,50 Ft-ért kapható. Eladó most műszakizott, PT-s, 1300-as Lada. Keszüi út 62, sz. _________ B ernáthegyi kiskutyák díjnyertes szülőktől eladók. Pécs, Jegenyés út 3. Bernáthegyi kölyökkutya eladó. Telefon: 30-788. __________________ K eritésdrótfonatok, betonoszlopok, rabichálók, csibedrótfonatok, rostafonatok legolcsóbban. Debrecen, Álmos u. 8. Perzsacicák eladók, amerikai vérvonalból. Bárány u. 21. Akác-, nyár-, fűz-, dió-, tölgyfákat vennék! Kitermelve vagy anélkül, minden mennyiségben. Megegyezés szerint. Dunaföldvár, Vasút úü 28. Pekingi palotakölykök kaphatók. Haramia Já* nosné, Szigetvár, Vö* rösmarty u. 15._________ Mecseki Silver tenyészetből extra minőségű perzsa és chinchilla kis- cicák kaphatók. Fizetési kedvezmény! Mayer Ist- vánné, Pécs, Károlyi M. u. 4. SZOT üdülőnél. 9 m2-es üzlet eladó, esetleg bérbe adó. „Lvov-Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ J ól bevezetett ipari-üzleti tevékenységhez társat keresek komoly haszonrészesedéssel. Biztosíték van. „Jövedelmező” jeligére a Sál- laí utcai hirdetőbe. 9 éves, vemhes, nehéz ló reális áron eladó. Kátoly, Szabadság u. 80. Mindennap. 7 éves, egyedül jól húzó, sodrott kancaló eladó. Felsőszentmárton, Fő u. 81. _______________ 1 db 1 éves magyartarka üszőborjú, kijáró, eladó. Szigetvár, Molvóny-híd, Borsék. Vámkezelt, 4 szálas Overlock 4000-es varrógép eladó. Érdeklődni: Csizvár László, Nagyárpád, Főtér utca 15. szám. 3,5 éves Lada újszerű állapotban, 1 db 051-es Stihl láncfűrész, 4 se* bességes Zuk váltó és építési felvonó eladó. Érdeklődni: Pécs, Űrhajós u. 1. Telefon: 11-997. VEGYES Fregoli fából, műanyagból, panelfúrás, szög- belövés, megrendelhető: 11-166-os telefonon, Várhelyi. I BÚTORSZÁLLÍTÁS KÖLTÖZTETÉS Tel.:23-3Q8 ________ K isiparos felvesz nyugdíjas központifűtésvagy csőszerelőt. „Megbízható 147” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TEHERTAXI 41-777 Festést-mázolást, tapétázást előrendeléssel is vállalok. Telefon; 18-197, 18—20 óráig. TEHERTAXI 1—12 t-ig mindent szállít. Fix, darus, billencs. Telefon: 22-392. Korrepetálás érettségire, felvételire felkészítés magyarból, történelemből, matematikából, fizikából. Általános iskolások tanulószobás foglalkoztatása. Pedagógiai Munkaközösség, Pécs, telefon: 29-391. 1 Dr.Bajza József 1 | FOGSZAKORVOS | ü Rendelőjét IX.3-tól j| h áthelyezte E a CITROM u.7.l.e.9.i Halá.Rendelési idő: [| i kedd,csütörtök | Íj délután 1648óráig® I TELEFON: 17-7651 MAI MŰSOR PLANETÁRIUM Planetáriumi előadás: A Föld, mint égitest (8.30 órakor). FILM Kossuth: Megfelelő ember kényes feladatra (10, 12, 6, 8), Férfias nevelés (2, 4). Park: Törekvő tanerő (4, 6). Park kert: Napfivér, Holdnővér (f9). Rákóczi: Defekt (5). Fekete Gyémánt: Vera és a férfilátogatók (6). Jószerencsét: A lator (4, 6). Komarov kert: ó, kedves Harry! (f9). Mohács: Aranyeső Yuccában (6,8). Komló, Zrínyi: King-Kong (4, f7, 9). Szigetvár: Menekülés a győzelembe (6, 8). Siklós: Pillangókisasszony (6, 8). Harkány: A tizedes meg a többiek (10, 5, 7). Boly: Ki kém, ki nem kém? (8). Dunaszekcső: Mégis, kinek az élete? (6). Pécsvárad: A cápa (f8). Sásd: öt láda aranyrög (f8). Sellye: Yerma (6). Szentlő- rinc: Vértestvérek (8). Villány: A veréb is madár (8). Mázaszászvár: Flashdance (9). Beremend: Ripacsok (f8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO Kb. 8.15: Mai kulturális programok. 8.20: Három Vivaldi-szonáta. 8.50: Népzene. 9.33: Száll az ének. 10.05: Versek. 10.10: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 11.25: Külpolitikai könyvespolc. 11.45: Bi- rinyi József népi hangszereken játszik. 12.45: Könyvszemle. 12.55: A zene is összeköt. Válogatás az OIRT-rádiók műsoraiból. 14.10: Fűtől fáig. Riport. 15.00: Erről beszéltünk ... A falusi turizmus. 15.30: Nóták. 16.05: Ali baba és a negyven rabló. Mesejáték. 16.48: Az MRT gyermekkórusa reneszánsz műveket énekel. 17.00: Jogi arcképcsarnok. 17.25: Reflektorfényben egy operaária. Verdi: Az álarcosbál. 17.57: Filmzene. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Sinkovits Imre rádiós szerepeiből. Liliom. 20.50: Zenekari muzsika. 21.30: Pótvizsga. Riport. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szemben egymással. 23.00: Operarészletek. 0.15: Éjfél után ... , PETŐFI RADIO 8.05: Operettrészletek. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. Közben: 10.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.25: Külpolitikai könyvespolc. 12.10: Magyar fúvósindulók. 12.30: Népi muzsika. 13.05: Pophullám. 14.00: Slágerek Olaszországból. 14.40: Dzsesszmu- zsika. 15.32: Régi zenei napok, Sopron — 1985. 16.23: Operettparádé. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Fiataloknak! 19.50: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója — a reggelizés fontosságáról. 20.00: Nótakedvelóknek. 21.05: Közvetítés a súlyemelő-világbajnokságról. 21.15: Sokféléi Szórakoztató irodalmi magazin. 22.10: Rekviem egy motorversenyzőért — Drapál Jánosra emlékezünk. 23.20: Gyöngy Pál szerzeményeiből. 24.00: Hangszerszólók. 0.15: Éjfél után. A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. HARMADIK MŰSOR 9.08: Bozza: Szonatina. 9.20: A magyar opera nyomában. 10.00: Me* sedélelőtt. 10.32: Csak fiataloknak! 11.27: Operettkettősök. 11.40: Kiss András és Szabó Csilla hangversenye. 13.05: Kivel cserélne? Szemes Marianne dokumentumműsora. 13.52: Borogyin: Igor herceg. Négyfelvo- násos opera előjátékkal. 17.19: Népdalok. 17.30: Hangverseny Debussy műveiből. Kb. 18.30: Szimfonikus táncok. 19.05: Könyvszemle. 19.15: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. 20.05: A Shadows együttes felvételei. 21.29: Énekek éneke. — VI. fejezet. 22.02: Kamaramuzsika. 23.09: Zsebrádiószínház. Mese született. Dokumentumjáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Zenés hétvége. — Hírek. — Sáfrán István jegyzete. — Rádióposta. — Hírek, tudósítások, programjavaslatok. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.23: Műsorismertetés. 8.25: Tévétorna — ism. 8.30: Szünidei matiné. 1. Miénk ez a cirkusz. 2. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm. 9.30: Könnyűzenei mesterdalnokok. NSZK film. 10.15: Vízisikló és folyami rák. NSZK természetfilm. 11.00: Képújság. 16.28: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.40: Zenés ajándékkosár. Intervízió-átvétel az NDK-ból. 17.15: Három nap tévéműsora. 17.20: Rómeó, Júlia és a sötétség. Csehszlovák film. 18.50: Képújság. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vannak még mogyoróbokrok. NSZK tévéfilm. 21.00: A hét műtárgya. 21.05: Péntek esti randevú — az ifjúsági klubokról. 22.05: Magellán. Az ifjúsági szerkesztőség nyeremé- nyes játéka. 22.20: Ez a Maxim! Részletek a budapesti Maxim Varieté műsorából. 22.50: Tv-híradó 3. 23.00: Himnusz. MÁSODIK MŰSOR 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Képújság. 18.05: Sokismeretlenes egyenlet. Bolgár kisjátékfilm-sorozat. 18.25: Pulóver. Angol bábfilmsorozat. 18.35: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet. Kulturális Fórum, Budapest, 1985. Német Szövetségi Köztársaság. 18.55: Aranylemez Hankának. Csehszlovák zenés film. 19.30: Csak a derű (avagy a repülés) óráit számolom ... II. rész. 20.00: Nemzetközi fogathajtóverseny az IBUSZ BÜKK Kupáért. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Reklám. 21.15: A császárság jegyesei. Francia kalandfilmsorozat. VI/2. rész: Wagram dombjai. 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.30: Magyar nyelvű tv-napló. 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: A számítógép — sorozat gyerekeknek. 18.45: Szórakoztató adás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A polip — filmsorozat. 21.00: A tenger és a napfény dallamai — szórakoztató adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Kulturális magazin. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Hangversenyközvetítés. 20.45: Hírek. 20.50: Dokumentumadás. 21.40: Szerelmi képlet — szovjet játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apásunk és nagyapánk, ARNOLD LŐRINC, Komló, Irinyi J. utcai lakos életének 77. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 3-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 12.15 órakor indul az Eszperantó térről. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, FILAK JANOS életének 57. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatója szeptember 3-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbuz 13.15 órakor indul a Petőfi u. 2. sz. ház elől. A gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédikénk, OZV. KISGYURA JÁNOSNÉ volt Gyúró Zsigmondné, Pécs, Liliom u. 6. sz. alatti lakos hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése szeptember 3-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, testvérünk, vőnk, rokonunk, FARKAS ISTVÁN 37 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 4-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy feleségem, édesanyám, testvérem, HARCZ ISTVANNÉ Hoffmann Éva augusztus 21-én elhunyt. Temetésé* ről később történik intézkedés. A gyászoló család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, az Anikó u. 6—8. sz. hát lakóinak, a kötészet dolgozóinak, a Diana téri OTP-fiók dolgozóinak, a Széntröszt vezetőinek, akik felejthetetlen halottunk, ERB MIKLÓS temetésén részt vettek, virágokkal« táviratokkal iránta érzett szeretetu- ket fejezték ki és mélységes bánatunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a tetvéreimnek, rokonoknak, jóbar£- toknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk, PAPP FERENCNÉ Szabó Etelka temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkban őszinte szivvel osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Hunor Kesztyűgyár Bőrruházati Gyár vezetőségének, a szakszervezetnek, a volt munkatársaknak. Gyászoló férje, d Soós, Szabó, Derdák és Kő család. Hálás szivvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TALLAI JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fregoli különböző minőségben. Régi fregoli átzsinórozása. Panelfúrás, szögbelövés. Tele- lefon: 28-094. Roczkó. Alsó tagozatosok rendszeres korrepetálása onyanyelvből, matematikából, egész tanévben. Telefon: 16-491. Pedagógus-házaspár. TEHERTAXI RENDELÉS FIX. BILLENCS. GOLYADARUS. ZART GÉPKOCSIKRA tfilRfnn: 10 3S1 Német nyelvet tanítok, kezdők és haladók jelentkezését várom. Telefon: 19-919. Szeptember 1-én 8—14- ig fülbevaló-belövés 220,— Ft. Lahti u. 52., I. 5. ___________________ V ideomagnó, személyi számítógép kölcsönzése, használt műszaki cikkek adása-vétele. Rókus u. 3/A. (Szliven Áruház mögött). Hétköznap 16.30—19.30, szombaton 8 13-ig. INGATLANKÖZVETÍTÉSI ELADOK: O Bicsérden, Siklóson és Magyarszéken nagyméretű ház; # Vöröskereszt utcában ház; # Móricz Zs. téren és Júlia utcában nagyméretű, másfeles, szövetkezeti lakás; e Berek utcában háromszobás, szövetkezeti lakás; 0 Felsőgyiikésben háromszintes ház. CSERE: d Magyarszéki ház pécsi, szövetkezeti lakásra; O Kozármislenyi ház és átai ház pécsi, tanácsira; O Hétemeletesben levő két és fél szobás tanácsit, másfeles tulajdonra. ÜGYINTÉZÉS: 3. SZ. ÜMK, PÉCS, KOSSUTH L. U. 23. TELEFON: 10-326. Dolgozókat felvesznek A BÓLYI Sajtüzem férfi és női üzemi munkásokat, valamint villany- szerelőt keres felvételre. Jelentkezés: Boly, Hunyadi u. 5., üzemvezetőnél. (268900/H) A FELSÖVAMHAZ úti Általános Iskola takarítónőt felvesz. (65012) A KACSÓTAI MECSEKTEJ felvesz: egy hűtőtér! anyagmozgatót, egy gépbeállító műszerészt, egy kompresszorkezelőt, egy tmk-lakatost. Jelentkezés az üzemirodában, személyesen. (065004) A MOHÁCSI Építőipari Szövetkezet felvételt hirdet 2 fűtésszerelő, 2 vizvezeték-szerelő, 4 gázszerelő,. 1 lakatos részére. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a szövetkezet személyzeti és munkaügyi osztályán: Mohács, Tompa M. u. 15. (268897/H) A PLASTEX Műanyag- és Textilipari Szövetkezet Pécs-Málom péter- pusztai üzemébe azonnal felvesz hidraulikához értő géplakatost hegesztő vizsgával (lehet nyugdíjas is), maróst, valamint tehergépkocsivezetőt. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35., vagy Péterpusztán. (2270) A SZENTLÓRINCI Költségvetési üzem betonelőgyártó üzemébe férfidolgozókat vesz fel. Fizetés teljesítménybér alapján. (2275) A PÉCSI Közúti Igazgatóság felvesz gyakorlattal rendelkező szerkezeti lakatosokat, karosszérialakatosokat és kőműves segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Rácváros 68. Gépészeti osztályvezetőnél. (2288) KOMLÓI BÁNYÁSZNAPRA AJÁNLJUK MéTERARUBOLTUNK ARUKULONLEGESSÉQEITI REKLÁMÁRON AGYNEMO- GARNITÚRAK, különböző színekben J**,— Ft-ért, valamint import bársonyanyagok, jersey méteráruk, műszőrmék, szőnyegpadlók és Gardénia függönyök bő választékában On is magtalálja a magtelelőt I VARJUK VÁSÁRLÓINKAT AZ ARKAD-SORBAN LEVŐ MÉTERÁRUBÓL TBAI KM Ka A POSTAI Gépjármű Szállítási üzem felvesz felsőfokú szakirányú végzettséggel rendelkező dolgozót forgalmi osztályvezetői munkakörbe. Jelentkezés személyesen az üzemvezetőnél. Felvételre keresünk továbbá szakirányú középfokú végzettséggel rendelkező garázsvezetőt, gépjárműszerelő műhelybe csoportvezetőt, gépjárműszerelőt és segédmunkást. Jelentkezés személyesen Pécs, Diós! út 51. (2241) A BARANYA Megyei Fodrászipari Szövetkezet női fodrászokat felvesz pécsi munkahelyeire. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Pécs, Hőgyes Endre u. 26. (065007) BARANYA—Tolna Megyei Tégla* és Cserépipari Vállalat központi javítóműhelye felvesz hidraulikához értő targoncaszerelőket. Jelentkezés: a műhely vezetőjénél. Pécs, Felszabadulás u. 14. (065006) KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécs nyugati kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy áramszünet lesz szeptember 2-tól 6-ig, valamint szeptember 9-től 13-ig Pécsett a Rákóczi úton naponta 7-től 16 óráig a Bajcsy-Zs., Bem u. kereszteződésétől a Felsőmalom u., Rózsa F. u. kereszteződéséig új kábelhálózatra való áttérés miatt, az alábbiak szerint. 2-án: 8—11-ig Bem u. 5. sz. alatti MESZOV-székház és Konzum étterem területén, 3-án és 4-én a Rákóczi út páros oldalán az 52. sz.-tól az 58-as számig. 4-én a Rákóczi út 58-tól a 64-ig. 5-én a Rákóczi út 64-től a 76-ig, valamint a Rózsa F. út és a Rákóczi út sarkán. 6-án a Rózsa F. u. páros oldalán a Cinderi útig, valamint a Felsőmalom u., Bercsényi, Tímár u. által határolt területen. 9-én és 10- én a Rákóczi út páratlan oldalán a Felsőmalom u.-tól az 55. számig. 11-én és 12-én a Rákóczi út páratlan oldalán az 55. sz.-tól a Hal térig. A Metál augusztus 31-én Komlón utcabálon játszik. A Delta együttes 31-én Szentlő- rincen játszik. A DÉDÁSZ Pécs nyugati kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy áramszünet lesz 1985. szeptember 3- án 7.30—16 óráig Kővágószőlősön ét Cserkút egész területén transzformátorállomás-átépítés miatt. Az 506. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet a tanévnyitó ünnepélyt szeptember 1-én 16 órakor tartja. A Radnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskola felnőttoktatásának valamennyi osztályában szeptember 3-án 15 árakor lesz a tanévkezdés. A komlói Erkel Ferenc Zeneiskola felvételt hirdet kis zenei előképző (5—6 éveseknek), * előképző-hangszeres előkészítő (7 éves), zongora, fafúvó, hegedű, rézfúvó, magánének, cselló, ütő tanszakokra. Felvéteti vizsga helye: a Zeneiskola. Idejes szeptember 3-4-én délelőtt 9-11 áfáig, délután 3-8 áráig. Áramszünet lesz folyó hó 30-án 7.30—16 áráig a Magyarürögi u., Mária dűlő. Fülemüle u., Kócsag u.. Égerköz, Lajkó köz, Abaligeti u.. Szentkút, Nagydaindol, Fábián B., Csurgó dűlő, Jakabhegyi u. által határolt területen tr.-átépités miatt.
