Dunántúli Napló, 1985. július (42. évfolyam, 178-208. szám)
1985-07-10 / 187. szám
198S. július 10., szerda Dunántúlt napló 5 Van lehetőség a továbblépésre Az együttműködés fontos Beszélgetés az eszéki pártdelegáció vezetőivel Martin Meszarics A megyénkben tartózkodó jugoszláv pártküldöttség vezetője, Martin Meszarics, a Horvát Kommunisták Szövetsége Eszék Községközi Választmányának elnöke és Drágán Csónak, a Választmány titkára interjút adott a Dunántúli Napló részére. Első kérdésünk a látogatás céljára vonatkozott. Martin Meszarics: — A két megyei pártbizottság együttműködési megállapodásának keretében érkeztünk a rendszeres találkozók sorát folytatva. A baranyai elvtársakat októberben várjuk majd Eszékre, s a pártközi kapcsolataink megnyilvánulnak elméleti előadások cseréjében is. Mostani látogatásunkat úgy időzítettük, hogy egybeessen a Pécsi Ipari Vásárral, hiszen a két megyének jelentős a gazdasági együttműködése is. — Miben látják a gazdasági együttműködésünk jelentőségét, s mely területeken lehetne előbbre lépni? Dragon Csónak: — Nincsenek meg nem oldott kérdések országaink, s így a két megye között sem, így nagyon elvtársi, baráti légkörben beszélhetünk gondjainkról. A nemzetközi gazdasági helyzet hasonló nehézségeket okoz önöknek is, és nekünk is, s mivel a két megye gazdasága nagyon hasonló egymáshoz, különösen fontos, hogy eredményesen tudjunk együttműködni egymással is, és megtalálni a helyünket a nemzetközi munkamegosztásban. Gazdasági kapcsolatainkra eddig jobbára a kereskedelem volt a jellemző. A továbblépést én a szélesebb körű gazdasági együttműködésben látom, s erre van nagyon jó példa már: a Baranyában termelt cukorrépát a mi cukorgyárunk dolgozza fel. Ez az együttműködés mindenki számára hasznos. Martin Meszarics: — Fontosnak tartom, hogy ne csak rövid távon tervezzünk, hanem alapozzuk meg a két terület távlati együttműködésének lehetőségeit is. Ezen a téren is vannak eredmények, ezért sokat tett dr. Földvári János, és dr. Marjon Strbasics horvátországi miniszter. Ilyen távlati terv például a Dráva vizének sokoldalú hasznosítása. Amikor nehéz a helyzet, akkor különösen fontos, hogy együttműködjünk, közös megoldást találjunk. — A szocialista fejlődés meggyorsítását a magyar és a jugoszláv kommunisták is fontosnak tartják, A magyar gazdasági reform felhasználta az önök eredményeit is. önök most merre keresik a továbblépés lehetőségét? Drágán Csónak: — A hosz- szú távú gazdasági stabilizációs programunk összeállításánál abból indultunk ki, hogy az elképzelhetetlen az önigazgatási rendszer továbbfejlesztése nélkül. Jelenleg széles körű elemzést folytatunk a lehetőségekről, így még nehéz lenne konkrét dolgokat mondani, de biztos, hogy a munkásosztályt még közvetlenebbül be kell vonni a döntéshozátalba. Úgy látjuk, hogy például a bankok is túlzottan nagy gazdasági hatalomra tettek szert, ezen is változtatni kell. De hangsúlyozom, a pártszervezetekben, a társadalomban most folynak a kritikus, önkritikus elemzések, a teendőket majd ezek tapasztalatai alapján határozhatjuk meg. Martin Meszarics: — A változások azonban nemcsak a gazdaság területén jelentkeznek, hanem mint önöknél, a politikai felépítmény korszerűsítése is folyamatos. Pártunk számára most ez a nagy feladat, s ezért is figyelünk maDrágán Csónak gyár barátainkra, mert mindig van mit tanulnunk egymástól. B. L Tizedszázalékos mértékben növekedett a termelés Az ipar féléves eredményeiről Javult a szocialista export Kísérlet egy új ellátási formára Az Ipari Minisztériumban él* készítették az ipari ágazatok első félévi gyorsmérlegét. Az előzetes becslések szerint az ipari termelés 1985. I—VI. hónapban a tervezettnél jóval szerényebb mértékben, csak 0,1—0,2 százalékkal növekedett. Az éves tervelképzelések időarányos részét a bányászat teljesítette, elsősorban a kőolaj- és földgázkitermelés növekedett, más bányászati ágak termelése azonban valamelyest visszaesett. Félévi eredményét illetően jól áll a villamosenergiaipar is, ugyanakkor a kohászat — ezen belül különösen a vaskohászat —, a gépipar, a vegyipar és a könnyűipar — főleg a papír, és cipőipar —, a tervezetthez és a múlt év azonos időszakához képest is alacsonyabb termelési szintet ért el. Az ipar exportteljesítményeit vizsgálva megállapítható, hogy az egyes alógazatok szocialista exportja általában növekedett, mind o múlt év első feléhez, mind a tervezetthez képest. Számottevően bővítették szocialista piacra irányuló kivitelüket a gépipari, a vegyipari Mozart: Varázsfuvola János vitéz - pop-daljáték Táncdráma: Szarvassá változott fiák 14 előadásra 72 ezer jegyet elővételben megvásároltak Kedden két egymást követő sajtótájékoztatón számoltak be Szegeden a rendezők, a X. Nemzetközi Szakszervezet) Néptáncfesztivál és a Dóm téri Szabadtéri Játékok idei programjáról. Mint elhangzott, az ünnepi hetek nyitányaként július 19-én kezdődik a Tisza- parti városban tíz európai ország néptáncegyütteseinek és a könnyűipari vállalatok, a kohászat exportja azonban elmaradt. Kedvezőtlenül alakult az ipar konvertibilis elszámoló, sú kivitele. A kohászat és a könnyűipar tőkés exportja jelentősen elmaradt a várakozástól, a gépiparé közel azonos szinten alakult mint tavaly ilyenkor, a vegyiparé pedig valamelyest bővült. A gyorsmérleg adatai alapján az év második felében az egész iparnak jelentős erőfeszítéseket kell tennie mind a termelés bővítéséért, mind az exportlehetőségek kihasználásáért. Az ipar első féléves teljesítményét nagymértékben befolyásolta, rontotta a rendkívül kemény téli időjárás és az amiatt bevezetett energiakorlátozás, aminek hatása sok helyütt még ma- is érezhető. Az alapanyaggyártók termeléskiesése csak a rákövetkező hónapokban mutatkozott meg az egész feldolgozó iparban. Sok vállalatnál igyekeztek és igye. keznek most is behozni a lemaradásokat, a kezdeményezések egy része máris sikerrel járt. színpompásnak ígérkező műsorsorozata. Magyar csárdást, lengyel mazurkát. bolgár és szerb kólót, román horát, ukrán gopakot, csehszlovák, német, görög és spanyol néptáncokat láthatnak majd esténként a folklór kedvelői az újszegedi liget szabadtéri színpadán. A fesztiválon vendégszereplő 14 tánccsoport a város terein és a tiszai rak-' parton is több alkalommal fellép. A néptáncosok gálaestje a Szabadtéri Játékok idei nyitó- előadása is lesz. Tavaszkő- szöntő című műsorukat július 26-án, 27-én és 28-án adják elő a Dóm téren több mint Nem szociális otthon, nem is napközi, de nem is kórház. Új elnevezéssel, részben új funkciókkal nyitja meg kapuit Baranya első gondozóháza, amely most formálódik. Alapvető célja, hogy ellátást és gondozást adjon azoknak az idős embereknek, akik ezt igénylik. A gondozóház létesítése kísérlet. Az Egészségügyi Minisztérium egyetértésével és anyagi támogatásával ez lesz a megyében az első olyan szociális intézmény, amely az önköltséget megközelítő árakon nyújt ellátást. Létrehozását infélezer néptáncos közreműködésével. A gála rendezőkoreográfusa Novák Ferenc lesz. A Szabadtéri Játékok történetében először kerül színre Mozart Varázsfuvolája. Az augusztus 2., 3., 4-i előadásokat Oberfrank Géza vezényli, aki a rendezésben is segítője lesz az NDK-beli Kari Heinz Erkrath-nak. A főbb szerepekben Gregor Józsefet, Bándi Jánost, Iván Ildikót, Csavlek Etelkát, Andrejcsik Istvánt, Vajda Júliát hallhatja a közönség. A látványos produkcióban 50 tagú tánckar is közreműködik. dokolja, hogy Baranyában is sokan vannak olyan idős személyek, akiknek ugyan magas a nyugdíjuk, illetve a gyermekeik rendszeresen támogatják őket anyagilag, ám ennek ellenére mindennapos gondokkal küszködnek. Betegségük, vagy egyéb okok miatt nem tudják magukat megfelelően ellátni és hiába a több pénz, nincs aki mindennap ellássa, kiszolgálja őket. Nekik készül a Mecsekjánosi gondozóház. A csecsemőotthon szomszédságában lévő egykori nővérszállásból tíz, egyenként kétágyas szobát alakítottak ki. Pop-daljátékként, augusztus 9-én, 10-én, 11-én, 15-én, 19-én és 20-án adják elő Ka- csóh: János vitézének modern hangvételű átdolgozását, János, a vitéz címmel. Az ősbemutatóként színrekerülő produkció zeneszerzője Victor Máté, rendezője Koltay Gábor. A címszereplő Varga Miklós, lluska Katona Klári, Bagó Balogh Ferenc, a francia király Gregor József, a gonosz mostoha Hernádi Judit lesz. Szerepel a darabban a két Bergendy és több más ismert énekes. Ugyancsak ősbemutatóként kerül színre augusztus 17-én A belső szerelés már kész, a folyosó burkolása, a külső munkák és a takarítás varr vissza. A régi, átalakított épülethez csatlakozva egy új rész is készül. Itt kapnak helyet a kiszolgálóhelyiségek, többek között a melegítőkonyha, raktárak. A kivitelező, a Bikali Állami Gazdaság, augusztus 15-ig kért határidőmódosítást. Amennyiben befejezik a kétmillió forintos munkát, akkor már az ősszel, ha nem akkor minden bizonnyal csak a jövő év elején nyithat Mecsekjánosiban a gondozóház. T. É. és 18-án a Győri Balett és a Magyar Néphadsereg művész- együttesének közös előadásában a Szarvassá változott fiák című táncdráma. A Szülőház című első rész zeneszerzője Rossa László, koreográfusa Novák Ferenc. A Város című második rész zeneszerzője Szabados György, koreográfusa Markó Iván. Az előadásban közreműködnek a HVDSZ Bihari János tánc- együttes tagjai is. Horváth Mihály, a szegedi fesztivál intéző bizottságának titkára elmondotta, hogy a szabadtéri játékok idei 14 előadására 72 000 jegyet elővételben már megvásároltak. Nagy az érdeklődés az ünnepi hetek egyéb kulturális és szórakoztató programjai iránt is. A közélet ; hírei Jegyzőkönyv aláírásával Moszkvában kedden befejeződött a magyar—szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság 33. ülésszaka. Az ülésszakon a magyar küldöttséget Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a bizottság magyar tagozatának elnöke a szovjet delegációt Nyiko- laj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a szovjet tagozat elnöke vezette. Az ülésszak munkájában részt vett dr. Kapolyi László ipari miniszter, valamint a két ország gazdasági irányító szerveinek több vezetője. Az ülésszakon megvitatták Magyarország és a Szovjetunió gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésének időszerű kérdéseit, értékelték az elmúlt félévben végzett munkát, és meghatározták az együttműködés bővítéséhez és magasabb szintre való emeléséhez szükséges távlati és soron következő tennivalókat. * Az Elnöki Tanács a Magyar Televízióban végzett több évtizedes, eredményes munkásságuk elismeréséül, nyugállományba vonulásuk alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta Kemenes Frigyes és Zánkay Dénes főosztályvezetőknek és Sylvester András főszerkesztőnek. A kitüntetéseket Bányász Rezső államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át. Jelen volt Karvalics László, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propagandaosztályának helyettes vezetője is. * A Varsói Szerződés megalakulásának 30. évfordulója alkalmából Florian Siwicki hadseregtábornok, a Lengyel Népköz- társaság nemzetvédelmi minisztere a Magyar Néphadsereg ötven tábornokát és tisztjét — köztük a Honvédelmi Minisztérium Katonai Tanácsának több tagját — a Fegyverbarátságért Érdeméremmel tüntette ki. A kitüntetéseket kedden Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete adta át. * Július 5. és 9. között hazánkban tartózkodott a Német Szak- szervezeti Szövetség (DGB) küldöttsége. Ernst Breit elnök vezetésével. A SZOT tárgyalóküldöttsége — amelyet Gáspár Sándor, a SZOT elnöke vezetett — és a DGB vezetői megbeszéléseik során kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik gazdaságpolitikájáról, a dolgozók élet- és munkakörülményeinek alakulásáról, a szak- szervezetek tevékenységéről. Nyitány: Tíz ország neptdncosai Szegedi ünnepi hetek Gondozóház épül Mecsekjánosihan
