Dunántúli Napló, 1985. május (42. évfolyam, 118-147. szám)

1985-05-09 / 125. szám

UEFA Kupa-döntő Székesfehérvárott Tartalékosán csak ennyire tellett Real Madrid— Videoton 3-0 f1-0) Székesfehérvár már szerda reggeltől a labdarúgó UEFA Kupa-döntő lázában élt. Az ut­cákon a két finalista, a Video­ton és a Real Madrid zászlóit lengető szurkolók sétáltak, hangoltak az esti mérkőzésre. Már órákkal az összecsapás előtt zsúfolásig megtelt a sós­tói stadion, ahova 35 ezer né­ző zsúfolódott össze (a kapu­kon kívül még sok ezren vára­koztak bejutást remélve). Az UEFA Kupa-döntő első mérkőzését 20 ország 23 tele­víziós társasága közvetítette, 40 külföldi újságíró is tudósí­tott a sóstói stadionból, s a pálya körül szorongó fotósok sokasáaa akarta megörökíteni a finálét. Eljött Fehérvárra Al­fonso Guerra spanyol minisz­terelnök-helyettes is. A Videotonnál az utolsó pil­lanatban eldőlt, hogy a Hon­véd elleni találkozón megsé­rült Végh mégis vállalia a já­tékot, az előzetesen kihirdetett csapatból így Vaszil maradt ki. A spanyolok nem változtattak. A két eavüttes a francia Vautrot sípjelére a következő összeállításban kezdte a játé­kot: Videoton: Disztl P. — Végh, Disztl L, Csuhay, Horváth — Borsányi, Palkovics, Wittmann — Burcsa, Novath, Vadász. Real Madrid: Miguel Angel — Chendo, Sanchis, Stielike, Camacho — Gallego, San Jó­sé, Michel — Butragueno, Santillana, Valdano. Leírhatatlan hangzavarban kezdődött a mérkőzés, amely­hez a labdát ejtőernyős hoz­ta - pontosan a kezdőkörbe. A spanyolok kezdték a játé­kot, de az első negyedórában nem alakult ki folyamatos tá- madásvezetés egyik oldalon sem, jobbára a középpályán pattogott a labda. A vendégek beíveléseikkel rendre Santilla­na fejét keresték, hiába. A 9. percben az első veszélyes ha­zai roham végén Burcsa jó be­adását Stielike vágta ki No­vath elől. Naay önbizalommal, a játékot lassítva futballoztak a vendégek, s egyáltalán nem kényszerültek védekezésre. A 17. percben Vadász küldte ka­pu felé az első Videoton-lövést, de az erős rúgás lepattant a védőfalról, öt perc múlva Bur­csa öt madridi védőt is kicse­lezett, de nem jutott közelebb a kapuhoz, s végül felszabadí­tottak. A 23. percben egy vil­lámgyors Michel—Gallego el­lenroham fejeződött be rossz középre adással. Lassan levet­kőzte idegesséaét a hazai gár­da, olyannyira, hogy a 27. perc­ben Borsányi—Palkovics adoga­tás után ígéretes lehetőség kí­nálkozott Burcsa előtt, ám a magyar karmester szorongatva 8 m-ről a jobb sarok mellé lőtt. A hazai támadások köze­pette a 32. percben egy kipat­tanó labdát Gallego mesterien a balösszekötő helyén kiugró Michel elé pörgetett, aki 14 m-ről kapásból a bal sarokba vágta (1-0). A közönség ferge­teges biztatással, a Videoton pedig elkeseredett rohamok­kal válaszolt. A 35. percben Végh jobboldali szabadrúgása jól jött Burcsának, de 10 m-ről a bal sarok mellé fejelte. Egy percre rá Butragueno iramo­dott meg a bal oldalon, már Disztl P. mellett is elvitte a labdát, de kisodródva csak a kapu előtt keresztbe tudott lő­ni. Két percre rá 25 m-es sza­badrúgás volt a Videoton vá­lasza, Burcsa legurítása után Wittmann a sorfalba bombá­zott. A 39. percben újra Burcsa kevergetett, szögletre szerelték. A beíve't labdát a hibátlanul söpröge ő Stielike fejelte ki a berobbanó Csuhay elől. A 42. percben Wittmann szögletét Vadász küldte a jobb sarok mellé. A szünet után a hazaiak töb­bet birtokolták ugyan a lab­dát, de csak „látszat" me­zőnyfölényre tettek szert. A 49. percben Gallego lesgyanús helyzetben lépett ki a védők közül, már csak Disztl P.-rel állt szemben, lövés helyett to­vábbadott, Csuhaynak sikerült mentenie. A reklamáló Video- ton-játékosok ellen Vautrot szabadrúgást ítélt. Az 54. perc­ben Disztl P. mentett Gallego elől. Az 57. percben Vadász 18 m-ről az oldalhálót találta el. A 63. percben Novath he­lyett Gyenti jött be és eleredt az eső. A 65. percben ismét Vadász veszélyeztetett, Borsá­nyi beadását kapásból lőtte, Miguel Angel a jobb alsó sa­rokból tolta a labdát szöglet­re. A 68. percben Santillana Michel átadásából közelről mellé lőtt. A 75. percben Val­dano a bal oldalon már min­denkit kicselezett, de kissé ki­sodródva keresztbe ellőtte a labdát a kapu előtt. A mad­ridiak ebben az időszakban szinte csak az egyéni alakítá­sokkal törődtek. A 77. percben Michel a bal oldalon mór min­denkit kicselezett, keresztbe adott, és Santillana a kapu közepébe fejelt (2-0). A 80. percben Juanito váltotta Butra- guenót. A 85. percben Palko­vics már csak a Real kapusá­val állt szemben, ám kereszt­be ellőtte a labdát. Egy perc­cel később Santillana helyett Salguero jött be. A 86. perc­ben Végh jobboldali szabad­rúgását Csuhay nagyszerűen fejelte, a kapu közepébe tartó labdát Miguel Angel bravúr­ral védte. A 88. percben Gal­lego közelről Disztl P. kezébe emelt. Az utolsó előtti percben Michel a bal oldalon újra sakk-matt helyzetet teremtett, Valdanónak már nem volt ne­héz dolga, a kapu közepébe helyezett (3-0). A kupákban a Real Madrid eddig tízszer játszott magyar csapatokkal, a találkozók kö­zül nyolc a spanyol együttes győzelmével ért véget. Ezúttal is ök voltak az esélyesek, s megérdemelten szereztek nagy­arányú előnyt a két hét múlva sorra kerülő madridi visszavá­góra. A Videoton játékosait dicséret illeti, mert 90 percig, megállás nélkül harcoltak, de három erősségük hiányát ala­posan megérezték. A három gól ellenére a védelemmel ez­úttal sem volt nagyobb baj. Hiányzott viszont a pálya kö­zepéről a karmester. Ezen az estén a Videoton csatárok nél­kül szerepelt. A messziről beivelt labdá­kat a jól fejelő spanyol vé­dők könnyűszerrel kifejelték, a távoli lövésekkel pedig csak Vadász kísérletezett. A tarta­lékos hazaiakkal szemben a Real igazolta tudását. Szilárd védelemmel, szellemes közép­pályásokkal, és veszélyes csa­tárokkal rendelkezik. A Vi­deoton emelt fővel veszthetett, nem véletlenül kapott vastap­sot a hazai csapat az öltö­zőbe vonuláskor. Az út a dön­tőig a klub történetének ed­digi legszebb fejezete: Jók: Stielike, San Jósé, Michel, Santillana, Gallego, illetve V’égh, Borsányi, Vadász. Luis Molowny, a Real Madrid ed­zője: — Boldog vagyok, hogy bebizo­nyítottuk: nem érdemtelenül kerül­tünk a döntőbe. Idegenben, kupa­mérkőzésen 3-0-ra győzni — ez több, mint amit reméltem. Minden játé­kosom maximális elismerést érdemel. Kovács Ferenc, a Videoton edző­je: — Higgadtan veszem tudomásul a vereséget, mert — most már be­vallhatom — a döntő első felvoná­sához nem fűztem vérmes reménye­ket. Csongrádi, Májer és Szabó tá­vollétében, s ennek következtében felforgatott csapattal nem lehettünk képesek többre. Gratulálok a Real Madridnak, már kezükben érezhe­tik a kupát. Annyit azonban meg kell mondanom, hogy nem a mad­ridi a legerősebb csapat, amelyik­kel az UEFA Kupában találkoztunk, hanem a Manchester United. Két hét múlva a visszavágón — remél­hetőleg teljes csapattal — megpró­báljuk meglepni az ellenfelet! LABDARÚGÓ NB II. Metripond—Diósgyőr 1-1 (0-0). Hódmezővásárhely, 1500 néző. V.: Roxin. Góllö­vők: Kovács, illetve Balogh. A hazaiak játszottak me­zőnyfölényben, de helyzeteiket kihagyták. Edzömenesztés az njaxnál is Ton Harsén, az Ajax elnöke bejelentette, hogy a labdarú­gó-bajnokságban élen álló csa­pat vezetősége menesztette a két éve a klubnál szerződésben lévő edzőt, Aad de Most. A döntést az elnökség azzal in­dokolja, hogy az együttes az utóbbi időben gyenge teljesít­ményt nyújt, s c játékosok sem bíznak már edzőjükben. A baj­noki idény befejezéséig az ed­zői posztot az eddigi másod­edző, a luxemburgi Spitz Kohn tölti be. Milánó is jelentkezik az 1992-es nyári olimpiára Barcelona, London, Párizs, Amszterdam, Új-Delhi és Can­berra utón Milánó is jelentke­zik az 1992-es nyári olimpia megrendezésére. A város pol­gármestere, Carlo Tognoli a bejelentést követően elismerte, hogy az olasz városnak kevés esélye van a rendezési jog megszerzésére, hiszen erre Barcelona toronymagasan esé­lyes. Hétvégi nyílt túrák Május 12-én( vasárnap a barcsi ősborókásba indul a családi túra. Útvonal: Középrigóc—ösborókás— Darány. Program: arborétumi séta vezetővel, a védett tavi virágok fel- keresése, szalonnasütés. Távolság: 5 km. Visszaérkezés: 18.00 órára. Találkozás: pécsi vasútállomáson, 6.15 órakor. Tűravezető: Magosi Já­nos. Május 11-én, szombaton indul a természetvédelmi túra nyugdíjasok­nak. Útvonal: Zobák—Püspökszent- lászló—Hosszúhetény. Távolság: 12 km. Visszaérkezés 16.00 órára. Prog­ram: arborétumi séta vezetővel. Ta­lálkozás a pécsi buszpályaudvaron, a 11-es kocsiállásnál, 9.00 órakor. Túravezető: Szander Albert. Május 12-én, vasárnap a Komlón és környékén lakó nyugdíjasoknak ajánlják a következő útvonalé nyílt túrát: Komló—Mánfa—Sikonda— Komló. Távolság: 6 km. Visszaérke­zés: 14.00 órára. Találkozás Komlón, a Petőfi téren, 7.45 órakor. Túra­vezető: Szabó Attila. LABDARÚGÁS. Pécsi JPTE—Test- nevelési Főiskola 2-2 (1-0). Országos egyetemi és főiskolás bajnoki mér­kőzés, Miskolc, 200 néző. V.: Makó. A kétszer is vezető pécsiek soroza­tos könnyelrrrűsködésüknek köszönhe­tik a pontvesztést. Góllövők: Ko­vács, Gyenis, ill. Lengyel (2). Visz- szakapta a játékjogát Szabó, az Újpetre játékosa, akinek június 30-ig szóló eltiltását felfüggesztette a Dráva-csoport versenybizottsága. KÉZILABDA. A férfi NB I. góllövő­listáján Kedves áll a pécsiek közül a legjobban, jelenleg 5., 43 góllal. SÄKK. A tunéziai Gamartahban zajló sakkvilágbajnaki zónaközi döntő 9. fordulójában a világossal játszó Portisch Lajos a szovjet Bel- javszkljjá! döntetlenben egyezettt meg. Az élcsoport állása: Juszupov (szovjet) 7, Csernyin, Beljavszkij (mindkettő szovjet) 6,5—6,5, Suba (román), Hort (csehszlovák) 5,5— 5,5 (1—1), Portisch 5,5 pont. 1. Karlsruhe—Bremen Népsport x 2 Képes Sport 2 DN 2 2. Bochum—Bayern München 2 x 2 x 2 3. Leverkusen—Uerdingen 1 1 1 4. Braunschweig—Dortmund 1 2 2 x 1 2 5. Duisburg—Wattenscheid 1 X 1 1 6. Stuttg. Kickers—St, Pauli 1 1 2 1 7. Freiburg—Aachen 2 1 X x 2 8. Atalanta—Verona 2 x 1 X 1 X 9. Avellino—Como X X X 10. Fiorentina—Torino x 2 1 2 1 1 X 11. Roma—Internazionale x 2 2 X 12. Udinese—Napoli X 2 X X 13. Cagliari—Campobasso X 1 1 1 X ■Fl 14. Perugia—Triestina 1 X 1 1 HÍRADÁSTECHNIKAI GÉPGYÁR ELEKTROTECHNIKAI GYÁREGYSÉGE pályázatot hirdet KÖZGAZDASÁGI OSZTÁLYVEZETŐI és MŰSZAKI OSZTÁLYVEZETŐI munkakörök betöltésére. A MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉNEK FELTÉTELEI: • Közgazdasági egyetemi végzettség • Műszaki egyetemi végzettség (Gépész- vagy villamosmérnöki kar) ® Legalább 5 éves időtartamú vezetési gyakorlat • Erkölcsi és politikai feddhetetlenség A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: • a szakmai önéletrajzot (eddigi tevékenységek felsorolásával), • jelenlegi munkahelyét, beosztását, jövedelmét. A PÁLYÁZATOT 1985. MÁJUS 15-IG KELL A GYÁREGYSÉG SZEMÉLYZETI ELŐADÓJÁHOZ BENYÚJTANI. (PÉCS, LYCEUM U. 4. TELEFON: 14-955/31.) Az osztrákok most már a magyaroknak szurkolnak Kedden este Grazban az oszt­rák labdarúgó-válogatott leját­szotta utolsó világbajnoki se­lejtezőjét az európai 5. csoport­ban. A Ciprus elleni 4-0 ará­nyú győzelmük azt jelenti, hogy még lehetőségük van kijutni Mexikóba. Ha jövő kedden a Népstadionban a magyar válo­gatott legyőzi a hollandokat, vagy döntetlen lesz, akkor az osztrákéké a második hely, s csak Hollandia győzelme ese­tén kénytelenek búcsúzni. Isme­retes ugyanis, hogy a csoport második helyezettje az eurónai 1. csoport másodikja (valószínű­leg Lengyelország) ellen kétszer mérkőzik, s a győztes ugyancsak „mexikói" lesz. A Ciprus elleni találkozót kö­vetően bizakodva nyilatkoztak a vezetők és a játékosok. Branko Elsner szövetségi ka­pitány: „Őszintén szólva, nem hittem, hogy sikerül négy gól­lal győznünk a szigetországi válogatott ellen, hiszen Buda­pesten igen jó benyomást kel­tettek. A győzelem ellenére sem vagyok teljesen elégedett, mert erőnlétünk és helyzetkihasználá­sunk még messze van a köve­telményektől. Most már nem vagyok ideges, mert biztos va­gyok, hogy a magyarok leg­alább egy pontot otthon tar­tanak a hollandok ellen." A jubiláns, 75. válogatott mérkőzését játszó Bruno Pezzey is hasonló szellemben nyilatko­zott:- Elégedett vagyok a mér­kőzéssel. Egy-két esztendőn be­lül megint jó csapatunk lesz. Optimista vagyok, bízom ben­ne, hogy megtartjuk második helyünket a csoportban. Egy biztos: jövő szerdán a magya­roknak fogunk szurkolni. Az osztrák csapat teljesítmé­nyét a ciprusi szövetségi kapi­tány, Panikos lakovu is értékel­te: „Ausztria válogatottja na­gyon jó együttes, de vannak gyengéi is. Ezeket kishíján ki is használtuk: ha Koncilia nem véd remekül, akkor két gólt szerezhettünk volna." Kanadai gólöröm. A magasba emelt botok a juharlevelesek egyik gólját jelzik a vb-n. Koppány György felvétele A m r I | ■ ■ ■■ rwm r rrl jeghoki jovojerol Egy-egy ,,A"-csoportos vb mindig új mérföldkövet jelent a jégkorongsport történetében. Günter Sabetzkit, a Nemzetkö­zi Jégkorong Szövetség (LIHG) nyugatnémet elnökét kérdezte az „Izvesztyija" tudósítója: „A nemrégiben befejeződött prá­gai eseményen milyen tapasz­talatokat szerzett a sportág nemzetközi vezérkara, és ezek mennyiben befolyásolják a jö­vőt?" — A prágai színvonal? — Az utóbbi évek egyik leg- magasabbja volt - válaszolt az elnök. - És ezt nemcsak „ha- zabeszélés" mondatja velem. — A legnagyobb meglepeté­sek? — Svédország és Finnország érthetetlenül gyenge szereplé­se, kínos „vesszőfutásuk”. — Az olimpiai bajnok, egy­ben címvédő szovjet váloga­tott csak bronzérmes lett. Az elnök szerint miért? — A' magyarázatot valahol ott kell keresni, hogy az első selejtezőkor sziporkázó formá­ié után miért esett vissza Tyi- honov és lurzinov legénysé­gének teljesítménye . . .? — A bíráskodás nívója? — Úgy láttam, a közremű­ködő játékvezetők teljesítmé­nye valamilyen módon hatott az érdekelt nemzeti válogatot­tak szereplésére is. A legkivá­lóbb közreműködésről a szov­jet Jurij Korangyin adott pél­dát: a svéd—csehszlovák mér­kőzésen a nagykönyv szerint kezelte sípját. — A jövőben marad-e a kétfordulós lebonyolítási mód­szer? — Sok előnyös, de negatív oldalát is felsorolták edzők, játékosok, újságírók. Szerintem nem rossz ez a játékrend. — Arra nincs mód, hogy az EB-t és vb-t külön rendezzék? — Ha mutatnak a rendkívül sűrű nemzetközi versenynaptár­ban két hét „lyukas” idősza­kot, akkor igen. De nem tud­nak ilyet mutatni!- Talán mégis, valamivel ésszerűbb beosztással!- Újra csak nemet mondha­tok, mert akkor rangos, ha­gyományos tornák és nemzeti bajnokságok lebonyolítása szenvedne károsodást.- Arra nincs terv, hogy el­térjenek az április végi, május eleji rendezéstől?- Keressük a megoldást, mert az észak-amerikai Stan­ley Kupában érdekelt kanadai és amerikai proficsapatok leg­jobbjai évek óta nem lehetnek ott a vb-n.- Mi az, ami Prága után esetleg zavarja az elnököt?- Régi gond. Nem tudjuk elérni, hogy a világbajnokság nagyobb ranggal bírjon, mint a Kanada Kupa. Pedig fordít­va szebb lenne . . . Dunántúli napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő’: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombost Jenő Kiadja a Baranva megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó :Braun Károlv Szerkesztősép és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 760f Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os qépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u- 8. 7630 Tel: 13-177. 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor ' Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 41,— Ft negyedévre 129,— Ft félévre 258,—Ft egy évre 516,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133-2007

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom