Dunántúli Napló, 1985. március (42. évfolyam, 58-88. szám)
1985-03-27 / 84. szám
e Dunántúli napló 1985. március 27., szerda Küldöttek felszólalásai A szajki termelőszövetkezet majorjában tegnap reggel röpgyűlésen köszöntötték a pártkongresszust. Erb János felvétele Tisza László, a Szabolcs- Szatmár megyei tanács elnöke, Szabolcs-Szatmár megye küldötte a terület- és településfejlesztés néhány kérdéséről, valamint a tanácsok jövőbeni szerepéről szólt. Elmondta, hogy a Szabolcs-Szatmár megyei pártértekezlet legsürgetőbb, megoldandó feladatként a foglalkoztatás javítását, a megye mezőgazdasága jövedelemtermelő képességének növelését, az iparszerkezet korszerűsítését és a települések ellátási szintjének emelését fogalmazta meg. Duschek Lajosné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, Budapest küldötte a párt másfél évtizedes nőpolitikái határozatáról szólva megállapította: a döntés helyességét a gyakorlat bebizonyította. Ennek nyomán addig nem tapasztalt fejlődés következett be minden téren, de különösen a gyermekintézmények építésében. — Óvodai ellátottságunk például a világon az elsők között van. Fejlesztése a jövőben is feladatunk, hiszen hazánkban az aktív keresők 45,5 százaléka nő, s a munkaképes korú nőknek 82 százaléka dolgozik. A nők munkavállalása nemcsak népgazdasági szükségesség, hanem az emberi jogok fontos tartozéka, melyet alkotmányunk is rögzít — hangsúlyozta a felszólaló. — Az utóbbi időben azonban konzervatív elgondolások erősödtek fel, amelyek a népesedés kedvezőtlen alakulásának okát, a családban előforduló konfliktusokat a nők munkavállalásában látják. Kár lenne megfosztani a társadalmat a tehetséges nők alkotókedvétől. Nem nélkülözhetjük sehol egyetlen ember nemzetgazdagító munkáját sem. Felszólalásában kifejtette, hogy a nők ma már mindinkább hivatástudattal, emberi képességeik kiteljesedéséért akarnak élni és haladni a fejlődéssel. Ez nem mond ellent annak, hogy minden egészséges szellemű nő jó anya akar lenni. A köztudatban még mindig eléggé él az a szemlélet, hogy a gyermeknevelés az anya dolga — folytatta —, ám a feladatok két szülőre, az anyára és az apára méretezettek. Klein István, a Tamási Áfész igazgatósági elnöke, Tolna megye küldötte megállapította: a megye általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetei a XII. pártkongresszus ótc eltelt időszakben is hozzájárultak az életszínvonal-politikai célok megvelósításához. Az ellátás színvonalát sikerült élelmiszerekből ér. egyes vegyesipari cikkekből javítani. A szövetkezetek kiemeli figyelmet fordítottak az alcioellátásra, az olcsó cikkek választékának bővítésére. Mindez persze nem azt je- lenti: hogy nem voltak és nincsenek gondok, hibák. A fogyasztók esetenként bosszúsan távoznak az áruházakból, boltokból. A bosszúság oka többféle. Sok helyen még alacsony színvonalú a kereskedelmi kultúra, még nem tanultunk meg eléggé a szó valódi és tisztességes értelmében kereskedni. Szűcs László, az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola főigazgatója, Heves megye küldötte a Központi Bizottság írásbeli beszámolójának az oktatásüggyel, az iskolával és a pedagógusképzéssel foglalkozó részéhez szólt hozzá. Rövid idő alatt alig sorolhatók fel azok az eredmények, amelyeket ez öröklöt; nehézséggel küzdő magyar iskolarendszer és művelődéspolitika idáig elért — mondotta. Ugyanakkor mostanában egyre gyakoribb téma, hogy csökken a pedagógusok megbecsülése, az iskola presztízse és így a pálya vonzóereje. Szinte mindenki foglalkozik mo e legnépesebb, csaknem 170 ezres értelmiségi csoporttal, lassanként ez is. olyan „örökzöld” témává válik, amelyről évtizedek óta beszélünk, a gondokat valcmennyien látjuk, de a megoldás sajnos, még késik. Korunkra egyértelműen jellemző, hogy tömegessé vált az oktatás az általános iskolától az egyetemig, s ez nagyon jó dolog. De közben az iskolák zsúfolttá váltak, s a már tartós, kényszerű tömegesség fokozódása nem tett jót a minőség alakulásának. Valószínűleg ezért is hangozhatott el az elmúlt években többször is, hogy az oktatás legyen nemzeti ügy. ami szép és igaz követelmény. Éppen ezért, ha küszködve, és bizonyos dolgokat háttérbe szorítva is, az oktatást végre valóban azzá, nemzeti üggyé kell tennünk — összes reális anyagi és társadalmi igényeinek kielégítésével együtt. Virág lózselné, a Kaposvári Ruhagyár varrónője, Somogy megye küldötte felszólalásában az iparágban dolgozó nők helyzetéről beszélt. Elmondotta: országszerte a ruházati iparban dolgozóknak több mint 80 százaléka csszony. Többségük szalagrendszerben, feszített tempóben dolgozik. A munkafolyamatok teljes egészében normá- zottak, az ütemidők nagyon alacsonyak, s ebben az ágazatban gyakori a termékváltás. Mindez fokozott igénybevételt jelent az itt dolgozóknak. Ez is oka annak, hogy a ruhaiparban foglalkoztatott asszonyoknál több az ilyen munkával járó megbetegedés. A három műszak sem csábító, és ezért sokan választják az egy műszakos munkahelyeket. Az állami rúhaiparból az elmúlt két évben kétezerötszázan léptek ki. ér, akadnak olyan vállalatok, ahol egy év alatt a dolgozók 25—30 százaléka cserélődik. Horváth Miklós, a Vas megyei Pártbizottság első titkára, Vas megye küldötte a XII. kongresszus óta eltelt időszak legjelentősebb megyei eredmények ismertetése után hangsúlyozta : — Mindennapos tapasztalataink igazolják, hogy a vezetők, a tisztségviselők munkájának minősége az ügyekhez és az emberekhez való viszonya fontos feltétele volt és lesz a jövőben is a párt vezető szerepe érvényesítésének, politikánk elfogadtatásának, megvalósításának, a lakosság pártunk és szocialista rendünk iránti bizalmának. A politika, a nép által is elfogadott és támogatott társadalmi, gazdasági célok nem valósulnak meg, ha nincsenek meg a személyi garanciái a társadalmi munka- megosztás minden területén. Ezért napjainkban különösen nagy jelentősége van a párt káder- és személyzeti munkájának, e munka stílusának és módszerének. Az előttünk álló feladatok jellege, bonyolultsága tovább fokozza a kádermunka jelentőségét. Oláh István vezérezredes, honvédelmi miniszter, a Magyar Néphadsereg küldötte bevezetőben elmondotta: — A kommunisták a hadseregben is nagy felelősséggel vitatták meg az előző kongresszus óta végzett munkát. Jó érzéssel állapíthattuk meg, hogy a hadseregben erős, jelentős politikai befolyású párt- szervezetek dolgoznak, amelyek eredményesen töltik be szerepüket. A kommunista katonák meggyőződéssel támogatják a párt politikáját. A felszólaló a továbbiakban rámutatott: ma, amikor a katonai erőfeszítések és lépések szinte meghatározói a nemzetközi helyzetnek, a honvédelem üaye, a védelem helyzete a párt oolitikájának is fontos része. Honvédelmi politikánk huzamos idő óta kiegyensúlyozott, reális, megalapozott, amelyet társadalmunkban széles körben megértettek és magukévá tettek a dolgozó emberek, Ennek tudható be, hogy az állampolgárok túlnyomó többsége eleget tesz honvédelmi kötelezettségeinek; a pártállami és gazdálkodó szervezetek aktív, hozzáértő részesei az ország védelmi erőfeszítéseinek, Ezután arról szólt, hogy békénk, biztonságunk oltalmazása, a haza, szocialista rendünk védelme, legnemzetibb ügyünk, széles értelemben az ország egészének valamennyi állampolgárának senki másra át nem ruházható kötelezettsége. Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke, a nádudvari Vörös Csillag Tsz elnöke, Hajdú- Bihar megye küldötte rámutatott, hogy g magyar mezőgazdaság egyes részterületeken — így például a gabonatermesztésben, az energiagazdálkodásban - intenzív fejlődést ért el, és igényes összehasonlításokat is kiáll. Sikeres a legfejlettebb külföldi és hazai technikára alapozott gabonaprogram, és más fontos részterületeken is évről évre növekvő, nem ritkán minőségileg új követelményeknek tett eleget a mezőgazdaság. Az elvonások növelésének hatására a terhek tovább nagyobbodtak. Mezőgazdasá- sógunk először találta magát szembe számottevő értékesítési nehézségekkel, melyeknek, hatásait államunk nagyobb részben ellensúlyozta, de egy kisebb részüket már a gazdaságoknak kellett elviselniök. Ráduly László, a Bakonyi Bauxitbánya művezetője, Veszprém megye küldötte a párt nevelőmunkájáról szólva elmondta: a párttagnak munkatársaival való mindennapi kapcsolata során mind kevésbé kell betöltenie az országos és világesemények hírnökének, gyakorta magyarázójának szerepét, mert ezt a feladatot a tévé, a rádió, az újságok elJ látják. Igen sokat tud azonban segíteni a helyi tervek, döntések magyarázatában. Ez látszólag apró munka és kevésbé látványos, de hosszabb távon feltétlenül eredményes. Köpeczi Béla művelődési miniszter kiemelte: a Központi Bizottság beszámolója és a határozattervezet is nagy hangsúlyt helyez az oktatásra, s joggatl, hiszen a szó szoros értelmében ennak megjavításától függ a jövőnk. A tavaly elfogadott fejlesztési program alapján most az a feladatunk, hogy a gyakorlat próbáján átesett oktatási dokumentumokat javítsuk, nem rohamszerűen, hanem meggondoltan, lépésről lépésre, s hosszabb időre stabilizáljuk a követelményrendszert. Huszár Andor, a Tiszai Vegyi Kombinát vezérigazgatójo, a nagyvállalat küldötte arról szólt, hogy a TVK létrejötte és dinamikus fejlődése méltóképpen mutatja a magyor—szovjet gazdasági együttműködés sikereit. A szovjet technológiával és berenaezésekkel működő műtrágyagyár huszonegy év óta termel, és elsősorban intenzifi- kálásokkal két és fél szeresére növelték az eredeti kapocitását. A gyár az országban 0 legalacsonyabb önköltséggel állít elő műtrágyát. Hermán István, a Szocialista Munka Hőse, a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat kiskunsági üzemének főfúrómestere, Bács-Kiskun megye küldötte. Elmondta, hogy munkahelye, a kiskunsági üzem adja a hazai kőolajtermelés 15 százalékát, a földgáztermelés egy- hatodát. A kiskunhalasi kőolaj- és földgázbányászati létesítmények 1,6 milliárd forintba kerültek. 1983. no- november 7-én adták ót azokat, de akkorra ez a pénz már meg is térült. Az ország minden térségében ilyen vagy hasonló megtérülést biztosító beruházásokra lenne szükség — hangsúlyozta. Dolezsál Károly esztergályos, a Dunai Vasmű küldötte munkahelye feladatairól szólva hangsúlyozta: napjainkban nem az az elsődleges cél, hogy többet termeljünk, hanem lényegesen jobb minőségben, a piac igényeire időben reagálva versenyképes, keresett termékek előállításán kell fáradozni. * Ezzel az MSZMP XIII. kongresszusának második munkanapja — amelyen Szűrös Mátyás, Benke Valéria, Sarlós István és Majoros Károly elnökölt — véget ért. A tanácskozás szerdán reggel a Központi Bizottság beszámolója, a Központi Ellenőrző Bizottság jelentére, valamint a szóbeli kiegészítések megvitatásával folytatódik. A Pécsi Hunor Kesztyű és Bőrruházati Vállalat munkafelajánlásokkal köszöntötte a kongresszust. E héten vállalásaikon felül 2 százalékkal több — azaz 154 000 pár - bőrkesztyűt gyártottak le szovjet exportra, s e mellett 48 százalékkal több bőrtáskát adtak partnerüknek, mint azt a korábbi megállapodásaikban rögzítették. * Bicsérden, a termelőszövetkezet munkával köszönti a kongresszust, s bár még nem tudnak kimenni a földekre, a fejtrágyózást repülőgép segítségével időben elvégezték. A kollektíva úgy döntött, hogy a 3 hetes késést — melyet az időjárás okozott -, plusz műszakokkal, ünnep- és vasárnapi munkával igyekeznek behozni. A kongresszus tiszteletére megszervezték az április 4-i műszakot; ők munkával ünnepük hazánk felszabadulásának 40. évfordulóját. * Az MSZMP XIII. kongresszusa tiszteletére a Zipernovszky Károly Szakközépiskola KISZ- szervezete vetélkedőt rendezett az elmúlt 40 év történetéből, irodalmából és filmművészetéből a Diák című lappal közösen. * A szajki Béke Termelőszövetkezet központi majorjának ebédlőjében tegnap reggel mintegy 150 résztvevővel röp- gyűlést tartottak, köszöntve a pártkongresszust. Az összejövetelen Husti Mihály, a termelőszövetkezet elnöke értékelte a kongresszusi munkaverseny eddigi sikereit, majd Till Péter, Szabó Ferenc, a Szigetvári Állami Gazdaság személyzeti osztályának vezetője: — Ismerve a kongresszusi irányelveket, áttanulmányozva a Központi Bizottság beszámolóját, úgy vélem, hogy alapvető változás nem lesz a pártpolitikában. Ez a folyamatosság a jövőre nézve bizalommal tölthet el mindenkit. Tudjuk: a gazdasági építőmunka sikereitől függ életünk, sorsunk jobbra fordulása. Én azt szeretném, ha a kongresszus határozatai a végrehajtás szakaszában sem felejtődnének, nem módosulnának, nem tapasztalhatnánk olyan engedményeket, melyek' negatívan befolyásolják céljainkat. Fegyelmet a munka frontján, fegyelmet a végrehajtás, számonkérés, ellenőrzés frontján! Kovács Béla, az MSZMP Szabadszentkirály községi PártveHétfő délelőtt óta tizenhat nyelven szól a világhoz az ország: az MSZMP XIII. kongresszusát ennyiféle nyelven sugározza a tolmácsgárda. Tizenhárom fülkében cserél nyelvet a gondolat. A beszédeket ezekben a tolmácsfülkékben ültetik át a magyarul nem értő, de Magyarország iránt érdeklődők százmilliói nyelvére. Méghozzá azonnal, hiszen mind a tizenhárom nyelven szinkron tolmácsok fordítanak. Az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának részéről Magyar Lászlóné irányítja a csapatot: Valamennyien magyar állampolgárok — * mondja. — Nincs közöttük úgynevezett nyelvzseni, aki tucatnyi nyelven tud. Meggyőződésünk ugyanis, hogy a negyedik, ötödik nyelvet általában már nem lehet tökéletesen megtanulni. A legtöbb munkatársunk egy-három nyelven tolmácsol, de azon szinkron gyorsasággal és egymást váltva.- Végül is tizenhárom vagy tizenhat nyelven szól a világhoz a magyar pártkongresszus? a tsz traktoros szocialista brigádjának vezetője tett felajánlást. Vállalták, hogy a több hetes késést - melyet az időjárás okozott —, nyújtott műszakokkal, vasárnapi és ünnepi munkákkal pótolják. Ezek után üdvözlő táviratot fogalmaztak a kongresszus küldötteinek, kívánva jó munkát, eredményes tanácskozást. Ígérik: hektáronkénti 100 mázsás kukorica- és 65 mázsás búzaterméssel tetézik felajánlásaikat. * A PANNONVIN Borgazdasági Kombinát pezsgőüzemében plusz műszakokat vállalva zetőségének titkára 1976 óta tölti be ezt a tisztséget, 36 éves, eredeti hivatása szerint magyar—történelem szakos tanár: — A pártkongresszustól mindenekelőtt a pártértekezleteken tapasztalt őszinte eszmecsere folytatását várom, s ennek alapján határozott vonal kialakítását, amely az ország fel- emelkedését hozza. Azt várom, hogy a kongresszus határozatai alapján országos szintű intézkedések születnek a munkafegyelem megszilárdítására, a fő "‘munkaidőben végzett szorgalmas és hatékony munka jobb és arányosan differenciált elismerése érdekében javul a gazdasági vezetők anyagi érdekeltsége, s a mezőgazdasági termelőszövetkezetek alaptevékenységét eredményességre ösztönzőbb szabályozók segítik. Bízom abban, hogy a kong— Tizenhaton! A magyaron kívül tizenhárom nyelven: oroszul, németül, angolul, franciául, spanyolul, bolgárul, csehül, lengyelül, románul, vietnamiul, szerb-horvátul, továbbá portugálul és olaszul továbbítjuk a kongresszus szövegét. Ezenkívül két kisegítőt kaptunk két követségtől, így koreaira és Kambodzsa khmer nyelvére is lefordítják. Ez összesen tizenhat nyelv. — A világ milyen tájaira jut így el a tájékoztatás Magyar- országról? — Európában a legtávolabbi ország Portugália, az újvilágban Kuba, Afrikában Madagaszkár, Mozambique, Angola, Ázsiában Korea, Vietnam. A 13 fülke és a két kisegítő tolmács mellett fordítóiroda működik Pataki István vezetésével. Az ő feladatuk az írásbeli fordítás. Az alapelv gyorsaság és pontosság, vagyis a modern bekapcsolódás a világ politikai áramkörébe. Földessy Dénes a kongresszus tiszteletére, a termelés mellett az exportfeladatok ellátására is tellett. Ezen a héten negyedmillió Pannónia félszáraz pezsgőt szállítanak ki a Szovjetunióba. * A Mohácsi Farostlemezgyár kollektívája táviratban köszöntötte a kongresszus munkáját, egyben felajánlották, hogy az energiakorlátozásból adódó hosszú téli termeléskiesést plusz műszakokkal pótolják, s egyben a kollektíva elhatározta, hogy április 4-ét, hazánk felszabadulásának ünnepét munkával köszöntik. resszus által meghatározott program teljesítésével megállíthatjuk az életszínvonal csökkenését, megindulhatunk az élet- színvonal folyamatos növelése útján. Mint falun élő pedagógus azt remélem, hogy a következő években gyorsabban csökken a falu és a város közötti különbség, több támogatást kap a falun letelepülő értelmiség, nagyobb gondot fordít a«.társadalom és a politika a gyermekek, fiatalok hazafias nevelésére, a család közösségi életre nevelő szerepének erősítésére.-------------------------------- * ---------------------------Ü dvözlő táviratok Bólyi Mezőgazdasági Kombinát: „Az elmúlt évben megtartott munkásgyűlésen dolgozó kollektívánk az ország mezőgazdasági üzemei közül elsőként tett munkafelajánlásokat pártunk XIII. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából. Jelentjük a tisztelt pártkongresz- szusnak, hogy vállalatunk a vállalt kötelezettségét becsülettel teljesítette, sőt jelentősen túlteljesítette. Terven felül 2300 tonna gabonát takarítottunk be. Állattenyésztési dolgozóink 251 tonnával több húst állítottak elő terven felül. A vállalat fennállása óta a legnagyobb eredményét érte el. A Mecseki Ércbányászati Vállalat legnagyobb, IV. üzemében a tegnapi reggeli műszakkezdés előtt rövid gyűlést tartottak, amelyen megfogalmazták és elfogadták a pártkongresszust üdvözlő táviratukat: „Azt várjuk a tanácskozástól, hogy erősítse meg pártunk eddigi politikai irányvonalát és határozza meg azokat a feladatokat, melyek elengedhetetlen feltételei gyorsabb ütemű előrehaladásunknak. Üzemünk kollektívája a jövőben is kész cselekvőén támogatni pártunk politikáját és végrehajtani a kongresszus határozataiból adódó feladatokat. Eredményes és jó munkát kívánunk a XIII. kongresszus valamennyi résztvevőjének I"------------------------------------------------------------------ » -----------------------------------------------------------------Ö n mit vár a kongresszustól? Tizenhat nyelvű Magyarország