Dunántúli Napló, 1984. december (41. évfolyam, 330-358. szám)
1984-12-23 / 352. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XLI. évfolyam 352. szám 1984. december 23., vasárnap Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Változások a pécsi vásárok rendjében (5. oldal) Műsorajánlat (6. oldal) Primőrszezon Szigetváron (5. old.) A magyar népgazdaság 1985. évi terve A Minisztertanács megállapította, hogy a népgazdaság 1984. évi fejlődése irányában megfelel az éves terv fő céljainak. A nemzetközi fizetési képességet megőriztük a külkereskedelmi mérleg aktívuma nőtt, az ország külföldi hitel- képessége javult. Az eredmények a fő gazdasági folyamatoknak a tervezettől — külső és belső okok miatt — némileg eltérő alakulása mellett jöttek létre. A gazdasági növekedés üteme az előirányzottnál valamivel gyorsabb, a belföldi fel- használás színvonala a számítottnál magasabb: a külkereskedelmi cserearányok a feltételezettnél nagyobb mértékben romlanak: a kiviteli többlet a tervezettnél valamelyest kisebb 'lesz. A nemzeti jövedelem növekedése felülmúlja az előirányzott 1,5—2 százalékot. A termelő ágazatokban foglalkoztatottak száma kissé tovább csökken. A termelés növekedése teljés egészében a munka termelékenységének javulásából adódik. Az egységnyi lekötött állóeszközre jutó termelés csökken, de némileg kedvezőbb a számítottnál. A népgazdaság fajlagos anyagfelhasználása és importigényessége a számítottnál kevésbé javul, az energiafelhasználása a vártnál nagyobb. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása az előirányzott 1—2 százaléknál kevésbé mérséklődik. Elsősorban a lakosság fogyasztása és beruházásai haladják meg a számítóba». Az ipari termelés a terv^ett 1,5—2 százaléknál gyorsabban emelkedik. A terven felüli termelés döntő része azonban belföldi felhasználásra kerül, csak kis része szolaália a külqazda- sáqi egyensúly javítását. A termelés hatékonyságát növelik az energiagazdálkodás racionalizálását, a gazdaságos anyagfelhasználást és a technológiák korszerűsítését, valamint a melléktermékek és hulladékok hasznosítását szolgáló programok keretében végrehajtott intézkedések, a drága import helyettesítésére irányuló tevékenység eredményei. A termelés anyag- és alkatrészellátása — néhány kivételtől eltekintve — folyamatos volt. A bélföldi kooperációs kapcsolatokban nem érzékelhető érdemi javulás. A vállalati gazdasági munkaközösségek tevékenysége tovább terjedt. Az iDari termelésből a kivitel részaránya tovább nő. A konvertibilis valutákért történő ipari kivitel volumene a tervezett ütemben emelkedik, de nem valósult meq az a cél, hoqy a növekedés hordozóia a feldolgozóipar, ezen belül is különösen a qépipar legyen. A transzferábilis rubelben elszámolt ipari kivitel az államközi szerződésekben vállalt kötelezettségekkel összhangban alakul. Az innri termékek belföldi értékesítése is emelkedik. A kivitelező építőipar termelése a terv elgondolásaihoz kö- zelállóan csökken. Az építési igények a korábbiakhoz hasonlóan változnak: a beruházási építés jelentősen mérséklődik, a fenntartási-felújítási tevékenység emelkedik. Az építési kereslet és a kínálat viszonya lassan javul. Nem halad kielégítően a jobb minőségű, szervezettebb munkavégzést elősegítő feltételek megteremtése. A mezőgazdasági termékek termelése jelentősen felülmúlja az 1983. évit: kissé magasabb a tervezettnél, és az igen jó 1982. évinél is. A növénytermesztés termelése jóval magasabb a tavalyinál. A búzatermés a tervezettnél nagyobb, a kukoricatermés azt megközelítő, az összes gabonatermés számottevően meghaladja az előirányzottat. A zöldségfélék és a gyümölcsök termelése csökkent, a cukorrépatermelés nőtt, a napraforgótermelés a számítottnál is jobban emelkedett. Az állattenyésztés termelése jelentősen meghaladja a tavalyit. Folytatódott a sertésállomány és a vágósertés-termelés növekedése. A többlet a háztáji és kisegítő gazdaságokból ered. A szarvasmarha-állomány elsősorban a húshasznú állomány növekedése következtében emelkedik. A vágójuh- és a gyapjútermelés csökken. A mezőgazdasági nagyüzemek kiegészítő tevékenysége a korábbi évekénél lassabban bővül. A mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki megalapozása egészében kielégítő. A háztáji és kisegítő gazdaságok gép- és eszközellátása is jelentősen javult. A mezőgazdasági és élelmi- szeripari termékek külpiaci értékesítési feltételei változatlanul kedvezőtlenek, az exportárak jelentősen csökkentek. A transzferábilis rubelben elszámolt kivitel mennyisége a tavalyi körül alakul, a konvertibilis v-lutákhon elszámolté számottevően nő. A közlekedésben a belföldi áruszállítás valamivel elmarad az előző évitől, a tranzitszállítások mérsékelten bővülnek. A szállítások egyenletesebbé tételére irányuló intézkedések nem jártak kellő eredménnyel. A személyszállításban a távolsági tömeaközlekedés csökkenése meaállt, a teljesítmény kis mértékben emelkedik. A postai és távközlési szolgáltatások a számítottnál kissé qyorsabban fejlődnek. A be- kaocsolt távbeszélő-állomások számé meqhaladia a terve- ze»»et. A vízgazdálkodásban az előirányzott kaDacitásbővítés megválásul. Az ország népesséqe és a foglalkoztatottak száma kissé csökken. Az iparban és az épí- tőioarban a 'létszámcsökkenés mérséklődik, és a korábbiaktól eltérően csökken a létszám a mezőaazdaságban is. A hatékonyan nem foglalkoztatható munkaerő felszabadítása lassúd ami hátráltatja a dinamikusabban fejlődő vállalatok munkaerő-keresletének kielégítését. A lakosság nomináliövedelméi a tervezettnél jobban emelkednek. Elsősorban o kisvállalkozásokból származó jövedelmek nőnek qyorsan, de meqhaladja a számítottat a bérkifizetés, a mezőqazdasáqi kisüzemi termelésből származó bevétélek és a pénzbeli társadalmi juttatások növekedése is. A foqyasztói árszínvonal az előiránvzott 7—8 százalékot meghaladóan emelkedik. A nagyobb áremelkedésben döntő része a piaci hatásokra bekövetkező áremelkedéseknek van. Csökken a fogyasztói ártámogatás, és az érintett termékcsoportok egy részénél javult a kereslet és a kínálat eayensú- lya. A nagyobb nomináljövedel- mek következtében a magasabb fogyasztói árszínvonal ellenére az egv főre iutó reáljövedelem az 1983. évi színvonal megtartása helyett emelkedik, a lakosság fogyasztása az előirányzottnál gyorsabban nő. Az egy keresőre jutó reálbér a tervezett mértékben mérséklődik. Az egyéb munkajövedelmek meghaladják a számítottat. A kiskereskedelmi áruforgalomban — főleg az év második felében — emelkedik a kínálat színvonala, de továbbra sem meafelelő oz ellátás gyermek- ruházati cikkekből és néhány tartós fogyasztási cikkből. Javul az ellátás a lakásépítkezéshez szükséges anyagokból, egyes termékekből így sincs elegendő. A társadalmi-gazdasági programokban kiemelt infrastrukturális fejlesztések a tervezettnek megfelelően valósulnak meg. A tervezett számú lakás (ezen belül állami lakás) építése fejeződik be. A tervezettnél több lakás felújítására és korszerűsítésére kerül sor. A kórházi ágyak száma várhatóan a tervnek megfelelően emelkedik, a szociális otthoni férőhelyek száma némileg jobban nő, de változatlanul jelentős a kielégítetlen igény. A bölcsődei és az óvodai helyek száma a korábbiaknál kisebb mértékben, az igényekkel arányosan bővül, a zsúfoltság csökken. Az általános iskolai osztálytermek növelése révén a tanulócsoportok átíaalétszáma és a váltott napszakú oktatás aránya lényegében változatlan marad. A középfokú oktatásban — elsősorban szervezési intézkedések révén — az osztálytermek száma a tervezettnél gyorsabban gyarapodik. Az Állami Operaház rekonstrukciója határidőre befejeződött. A népgazdasági beruházások - a lakosság beruházásainak számítottnál élénkebb növekedése miatt — a’ elgondolnál valamivel kisebb mértékben csökkennek. Az állami döntésű beruházásoknál a tervezettnél valamelyest nagyobb teljesítés egy része néhány beruházás gyorsabb kivitelezéséből, másoknál az elmaradások pótlásából adódott. A vállalatok és szövetkezetek beruházásai a számítotthoz közelálló összeget érnek el. Közöttük növekvő hányad célozza az előnyösebb termelési szerkezet kialakítását, az exportképesség, az anyag- és energiagazdálkodás javítását. A vállalati fejlesztési vásárlóerő szabályozásában nem volt szükség évközi , korlátozó intézkedésekre. Nő a gépberuházások aránya, az építés és az egyéb ráfordítások részesedése csökken. A külkereskedelmi forgalomban az összes kivitel mennyiségének növekedése valamelyest felülmúlja a számítottat, a behozatal mennyisége kismértékben növekedik. A külföldi adósságállomány csökken. A transzferábilis rubelben elszámolt kivitel számottevően meghaladja az 1983. évit. Leggyorsabban a gépkivitel emelkedik. A behozatal mennyisége várhatóan az 1983. évi körül alakul. A cserearányok a feltételezettnek megfelelően romlanak. A külkereskedelmi mérleg egyenlege jelentősen javul. A konvertibilis valutákban elszámolt kivitel mennyisége is dinamikusan, a tervben számítottnál gyorsabban nő. A gépkivitel alig emelkedik, színvonala a számítottnál lényegesen alacsonyabb. Dinamikusan nő viszont néhány vegyipari, a kohászati és a könnyűipari termékek kivitele. Egyes élelmi- szeripari és mezőgazdasági cikkek (elsősorban húsáruk) bővülő értékesítése nehézségekkel járt. A behozatal meny- nyisége várhatóan kissé meghaladja az előző évit. A cserearányok romlása a tervben számítottnál nagyobb. Az áruforgalom aktívuma nő, de az előbbiek miatt kissé elmarad az előirányzottól. Az adósságállomány a tervnek megfelelően csökken. Eredményes munka folyt a VII. ötéves nép- gazdasági terv kidolgozásának előkészítésében, kialakultak a terv gazdaságpolitikai elgondolásai. Ezzel is összhangban döntések történtek a gazdaságirányítási rendszer átfogó to vá bbf ej lesztésé ről. Az 1985. évi népgazdasági terv fő céljai és előirányzatai 1985-ben a termelés hatékonyságának fokozódó növekedésére, ezzel a nemzeti jövedelem bővülésének élénkülésére alapozva tovább kell javítani a népgazdaság egyensúlyi helyzetét. Meg kell állítani az átlagos reálbérek és a beruházások mérséklődésének folyamatát. Mindkét fő elszámolási viszonylatban csökkenteni kell az adósságállományt. E célok eléréséhez fel kell gyorsítani a műszaki fejlődést, a termelés szerkezetének olyan változásait, amelyek a verseny- képesség javítását, a gazdaságos kivitel növelését, import- igényességének csökkentését szolgálják a gazdaságosság követelményeinek fokozott érvényesítése mellett. A termelés hatékonyságának növelését a ráfordítások csökkentésével is meg kell alapozni. A munka termelékenysége a népgazdaságban az eddiginél jobban emelkedjen, a termelő ágazatok fajlagos anyag- és energia- elhasználása erőteljesen csökkenjen. A külkereskedelmi aktívumot összességében továbbra is növelni kell. Ez már nem teszi szükségessé a belföldi felhasználás mérséklését, az évek óta először — a gazdasági hatékonyság növekedésétől és a külgazdasági egyensúly javulásától függően — kismértékben emelkedhet. így mind a társadalompolitika, mind a gazdaságfejlesztés terén a korábbi évekhez képest valamivel kedvezőbb lehetőségek nyílnak: emelkedik a lakosság reáljövedelme és fogyasztása, javulnak életkörülményei, az 1984. évi színvonalon maradnak a szocialista szektor beruházásai, bővülnek a gazdaság anyagi alapjai. Mindezek valóra váltásához meg kell gyorsítani azokat a cselekvéseket, amelyek a termelés hatékonyságának, a gazdaság jövedelemtermelő képességének növekedését eredményezik, a gazdasági egyensúly további javítását és (Folytatás a 2. oldalon) Több vállalat már teljesítette tervét Stúdiómagnók a bemérőszalagon, a Mechanikai Loboratórium pécsi gyáregységében Läufer László felvétele Év vége az üzemekben Exportszállítások — terven felül Több üzemben az év utolsó munkanapját dolgozták le december 22-én, mert szép eredménnyel zárult az egész évi termelés. Másutt a két ünnep között újabb erőfeszítésre készülődnek a kollektívák, hogy az éves tervet sikerüljön hozni. A KSZV pécsi kenderfonó és szövőgyára még a hónap első felében megvalósította éves feladatát, a brigádok tegnap a többletvállaláson dolgoztak. Január 1-ig 250 tonna ázott kóró, 30 tonna tilo'lt kender, 50 tonna szálfonal, 20 tonna cérna és 1000 négyzetméter szövet készül. A Hunor Pécsi Kesztyű és Bőrruházati Vállalat siklósi gyárában szombaton a januári teendőket készítették elő, hogy időben eleget tegyenek a csehszlovák, nyugatnémet, svéd, valamint szovjet sport- és sí- kesztyűmegrendelésnek. Az MVS mohácsi szövőgyára 22- ve| teljesítette idei tervét. A selyem mennyisége 3 és fél millió méter, több a tervezettnél. A MOM komlói gyárában december 18-tól a pluszvállalást teljesítik. A hónap végéig 12 ezer fékkart gyártanak le, hogy megalapozzák a jövő esztendei exportot. A tegnapi nappal leállt a munka a Mechanikai Laboratórium pécsi gyáregységében. A brigádok eleget tettek az éves tervben vállalt kötelezettségüknek. Elindították az utolsó* exportszállítmányokat, a szuper és univerzális magnókat külföldre, a Magyar Rádió is időben megkapta a stúdiómagnetofonokat. Legközelebb január 2-án kezdődik a termelő munka. Péntekre teljesült a terv a pécsi Sopiana Gépgyárban. Az árbevétel 420 millió forint, a tervezettnél 30 millióval több. Szombaton szovjet megrendelésre tubusgyártó gépsort és gyöngymalmokat adtak fel. A munka ebben a gyárban is januárban veszi kezdetét. Jó esztendőt zárt a Mohácsi Vasöntöde. A tervezett 4600 tonnával szemben 5117 tonna szürke vasöntvényt állítottak elő. Megérdemlik a januárig tartó munkaszünetet. A tmk- sok most vasárnap is javítják az öntödei berendezéseket, a hidegüzemi forgácsoló gépeket. Megnyugodva ünnepelhetnek a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság hosszúhetényi üzemének munkásai. A nyereség 27,2 millió forint, csaknem 5 millióval több mint a tervezett. Ebben közrejátszik az, hogy nőtt az exportbevétel. Megvették a fűrészárut egyebek között Ausztriában, Egyiptomban, Svédországban is. Sikeres a Pécsváradi Építőipari Szövetkezet egész évi exportmunkája. Terven felüli exportigényt elégített ki a mozaiklapüzem. Pénteken irányvonat vitte a mozaiklapot Algériába. Tegnap egy vagonra való lapot állítottak elő. Az úticél ismét Algéria. A Bikali A. G. élelmiszer-feldolgozójában ezen a hét végén több mint 100 tonna fagyasztott növényevő halat csomagoltak be szovjet megrendelésre. Nincs megállás a két ünnep között sem, hisz 29-én újabb szállítás következik. Nem pihennek a Szellőző Művek má- zaszászvári gyárában sem, ahol 27-től folytatódik a ventillátorgyártás. Az ez évre tervezett 52 milliós termelési értékről nem akar lemondani a gyár. Cs. J.
