Dunántúli Napló, 1984. október (41. évfolyam, 270-300. szám)
1984-10-23 / 292. szám
S/ilág proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli naniö XLI. évfolyam, 292. szám 1984. október 23., kedd Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Vagyonvédelem a tsz-ekben (3. oldal)* Mit mond a jogszabály? (6. oldal) Jól haladnak a mezőgazdasági munkák a megye északi részén. (5. oldal) Pécs a hagyományok buzgó ápolója A X. békekonferencia tiszteletére Békestaféta Baranyában Koszorúzás a Barbakán-parkban lévő szobornál Janus Pannonius- emlékülés az egyetemen Tudományos előadások, kiállítások, koszorúzás Emlékülést rendezett Janus Pannonius születésének 550. évfordulója alkalmából a költőről elnevezett pécsi egyetem, a múzeum és a gimnázium, valamint a Magyar írók Szövetsége dél-dunántúli csoportja tegnap az egyetem tanárképző karának dísztermében. A termet a Janus Pannonius nevét viselő intézmények, szervezetek, a társadalmi és tömegszervezetek, a megyei és városi tanács, az egyetemek és főiskolák képviselői, tanárok, diákok töltötték meg. Tartalmas, a maga nemében érdeklődésre érdemes eseménynek lehettek tanúi; egy előadás- sorozatnak, amelyet tudományos jellege mellett az tett különösen izgalmassá, hogy az előadók szinte személyes vallomásokat tettek Janus Pannonius költészetéről, életművével való kapcsolatukról. A Janus Pannonius Tudományegyetem nevében Ormos Mária rektor üdvözölte a megjelenteket. Áttekintette a költő élete történetét, kiragadva belőle a legfontosabb eseménye- .ket, pályájának döntő fordulatait; elemezte, a beteg Janus hogyan vállalta „szánandó testével és repülni vágyó szellemével” a politikus, a katona és a költő szerepét. Csorba Győző arról beszélt, milyen kép él benne Janusról, különös tekintettel arra a sajátos viszonyra, ami költő és fordítója között létrejön. „Az én Janusom olyan gyerekember, akinek világos fogalmai vannak a világról és kialakult esztétikai elvei, aki nem tűr ideológiai korlátokat, aki nívót követel emberben és teljesítményben egyaránt; költészete a kor leghaladóbb eszményeinek szolgálatában állt." Kovács Sándor Iván Pécs szerepét emelte ki a Janus-kul- tusz ápolásában: „A város visszakapta azt a fakultást, amely a harmincas években ennek a tradíciónak a legfőbb folytatója volt.” Ismertette a Janus-fordítósok történetét az eqészen korai, igénytelen átültetésektől kezdve az 1953-as első köteten át addig, míg a Búcsú Váradtól című versnek nem kevesebb, mint huszonnyolc fordítósa készült el. Külön méltatta Csorba Győző és Weöres Sándor ebbéli munkásságát. Boda Miklós féléves olaszországi tanulmányútjának tapasztalatairól és kutatásairól számolt be. G. Sándor Mária Pécs reneszánszkori építészeti emlékeit ismertette vetített képekkel. Janus Pannonius 1459-től 72- ig volt pécsi püspök, építkezéseiről, mecénási tevékenységéről semmiféle adat nincs, a humanizmus gyökerei mégis ezekhez az esztendőkhöz nyúlnak vissza. Ezután kezdődnek meg Ernúszt Zsigmond és Szatmári György építkezései. Végül Tüskés Tibor Janus arcmásairól szólt. A költőről nincs minden kétséget kizáróan hiteles, korabeli arckép: a művészi fantáziának tehát különösen tág tere nyílik a költő ábrázolásaiban. Az előzmények ismertetése után Kiss István budapesti mellszobráról. Borsos Miklós pécsi bronzszobráról és Martyn Ferencnek Janus élet- történetét feldolgozó rajzsorozatáról szólt bővebben. Az egyetem dísztermének előterében kiállítást nyitottak meg a Janus Pannonius Társaság (1931—1944) történetéről. Az emlékülés végeztével a Barbakán sétányon az egyetem, a gimnázium, az írócsoport, a múzeum, a megyei és a városi tanács képviselői megkoszorúzták Janus Pannonius szobrát. Az ünnepségen közreműködtek az egyetem és a gimnázium kórusa, valamint az Egyetemi Színpad tagjai. A hét végén Budapesten megrendezendő X. országos béke- konferencia tiszteletére az ország valamennyi megyéjét érintő békestaféták indultak összegyűjteni a magyar békemozgalom tanácskozásához szóló üzeneteket. Baranyába Somogy megyéből érkezett a staféta. Fogadásának ünnepségét vasárnap délután Szentlászlón tartották az első üzenetes baranyai szalagokat itt kötötték rá a stafétabotra, melyet motoros fiatalok vittek tovább még aznap délután Szigetvárra. Ma reggel fellobogózott város, kürtszó és ünneplő tömeg várta a szigetvári Zrínyi téren a városi népfrontbizottság székházából fiatalok váltófutójával érkező stafétabotot. Szavalat, majd Józsa Gyula, a Hazafias Népfront Szigetvár városi Bizottsága titkárának köszöntője után a népfrontbizottság, a város üzemei és iskoláinak képviselői kötöttek szalagot a stafétabotra, s írták rá nevüket, üzenetüket az Országos Béketanács gépkocsiján elhelyezett plakátokra, fehér táblákra. Az ünnepség után mintegy harminc motoros díszkíséretében indult el a staféta Pécsre. Útközben Nagypeterden és Szent- lőrincen zajlott le egy-egy rövid ünnepség a staféta fogadására. A szentlőrinci ünnepségen a szakmunkásképző intézet előtt Horváth Péter, a községi népfrontbizottság elnöke mondott beszédet és ezt követően kötötték a díszes botra szalagjaikat a szentlőrinci társadalmi szervek, üzemek, iskolák képviselői. Pécsre 10.45-re ért a békestaféta, s néhány perccel később csatlakozott hozzá a Harkány és Szalánta érintésével Siklósról érkező csillagstaféta. A pécsi Ifjúsági Ház előtti téren több száz fős tömeg gyűlt össze a békestaféta fogadósára: társadalmi szervek, üzemek, intézmények, iskolák képviselői, ünnepi beszédében Gergely László, a városi népfrontbizott- sáq titkára fogalmazta meg a pécsiek üzenetét az országos békekonferenciának: „Van mit védenünk, és van mit cselekednünk a béke védelmében. S tudjuk, hogy elégséges az erőnk a béke megvédésére, s ez a békét, haladást akaró népek összefogása, barátsága, szolidaritása. A béke az emberiség legnagyobb közös ügye, de egyben mindenkinek személyes ügye is, amelyért legjobb tudásának megfelelően kell cselekednie, dolgoznia, tanulnia nap mint nap.” A beszédet követően szalagot kötöttek a stafétabotra a Hazafias Népfront Baranya megyei és Pécs városi Bizottságának, a KISZ Baranya megyei és Pécs városi Bizottságának, a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsának, a megyei és városi úttörőelnökségnek, valamint a pécsi üzemek, intézmények és iskolák képviselői. Pécsről mintegy ötven motoros fiatal kíséretében indult tovább a békestaféta Pécsvá- radra. Itt csatlakozott hozzá a Komlóról Hosszúhetényen keresztül, illetve a Mohácsról Bolyon, Szajkón és Szederkényen keresztül érkező csillagstaféta. Pécsváradon a művelődési ház előtti ünnepségen a szalagok felkötése előtt Sebestyén József, a községi népfrontbizottság titkára mondott köszöntőt. A megyehatárig a békestaféta még két községben állt meg rövid ünnepségre és szalagkötésre: Mecseknádasdon és Hidason. A békestafétát kísérő baranyai küldöttség feldíszített motorokkal, a szalagoktól dúsan pompázó stafétabotokkal 13 árkor lépte át Tolna megye határát, s pár perccel később a bonyhádi művelődési ház előtt került sor a staféta ünnepélyes átadására. A baranyaiak nevében dr. Bödő László, az SZMT titkára adta át a stafétabotot a szomszéd megye küldöttség vezetőjének, Horváth Gézának, a Szakszervezetek Tolna megyei Tanácsa titkárának. D. I. Az osztrák kancellár csúcs- találkozót javasol Fred Sinowatz osztrák kancellár vasárnap javasolta, hogy a novemberi amerikai választások után tartsanak szovjet- amerikai csúcstalálkozót Bécs- ben. Az osztrák főváros már többször adott otthont hasonló csúcstalálkozónak. A kancellár az egyik nyugatnémet rádióállomásnak adott nyilatkozatában ugyanakkor aláhúzta, hogy a csúcstalálkozónak csak akkor lehet értelme, ha azt alaposan előkészítik és garantálják, hogy azon lényegi dolgokról esik szó. Sinowatz nyuqtalanítónak nevezte a szuperhatalmak jelenlegi viszonyát és hangoztatta, hogy az enyhülés eddig Európa valamennyi országa számára előnyös volt. Kínai tervek Kínára négy nagy feladat vár 1985-ben: a gazdasági szerkezet megreformálása, a 7.. ötéves kínai gazdasági és társadalomfejlesztési terv (1986— 1990) fő vonalainak kidolaozá- sa, a kommunista párt erősítése és különböző szintű vezető szervek személyi összetételének átalakítása, közölte Hu Jao- pang, a KKP KB főtitkára, A főtitkár azon a tanácskozáson mondott beszédet, melyet a KKP Központi Bizottsága kezdeményezett a KB qazdasági reformmal kapcsolatos határozattervezetéről. Ezen a véleménycsere-sorozaton a KKP kéDviselői, a kínai demokratikus pártok megbízottai, népi intézmények képviselői és neves párton kívüli személyek vettek részt. Hu Jao-panq beszédét vasárnap ismertették Peking- ben. Hu Jao-panq utalt arra, hoqv Kínában eltérőek lesznek a vélemények a qazdasági reformról szóló programadó dokumentumról, mert a gazdasági intézkedések egyesek érdekeivel -ütközhetnek. Az elégedetlenséget kiváltó jelenségek között említette a főtitkár azt, hogy nem emelkedik elég gyorsan az oktatás színvonala. Hu Jao-pang ez utóbbi okát abban látta, hogy a Kínai Kommunista Párton belül van olyan irányzat, amely lenézi az oktatást, a tudást. Közölte, hogy Kína egyik célja ; a század végére meqnéqy- szerezni 1980-as ipari és me- zőqazdasági termelésének értékét. Harcok az iraki-iráni fronton Az Iraki—iráni frontvonal középső részén, Mejmak körzetében fellángolt harcok vasárnap a korábbinál is hevesebbekké váltak és a front déli — Bászra környéki —, valamint északi szakaszára is átterjedtek. Az iráni hírügynökség vasárnapi jelentése szerint az iráni csapatok visszaverték a múltheti offenzíváiukra válaszként indított iraki ellentámadást, s jelentős veszteségeket okoztak az ellenfélnek. Baadad ezzel szemben arról számolt be, hogy az iraki erők szombati ellenlökésük eredményeként valamennyi elveszett területet visz- szaszerezték és igen súlyos veszteségeket okoztak az iráni csapatoknak. Pécsen az Ifjúsági Ház előtti téren a felsőoktatási intézmények fiataljai kötik üzenet-szalagjaikat a stafétabotokra.
