Dunántúli Napló, 1984. október (41. évfolyam, 270-300. szám)

1984-10-22 / 291. szám

hDn KRÓNIKA hon kronikaI Az Európai Nyelvatlasz (ALE = Atlas Linguarum Európáé), „szülőatyja” An­ton Weijnen holland nyel­vészprofesszor. A professzor többek között a névtudo­mánnyal, a dialektológiával, az összehasoniító indoeuró­pai nyelvészettel foglalkozik, akadémikus volt, tanszékve­zető tanár. Fő kutatási te­rülete a dialektológia. Szó­tárakat készített a dél-hol­landiai brabanti és limburgi dialektusokból. Érdekessé­gük, hogy az ő szótárai nem alfabetikus sorrendben íród­nak, hanem jelentéstani, elnevezési egységek szerint. Mint már említettük, az ALE létrehozásának ötlete is az ő nevéhez fűződik, s a Nyelvatlasz munkálataiban Európa összes országa részt vesz, a kutatásokat az UNESCO is támogatja. A Nyelvatlasz nemcsak a nyel­vészek számára nyújt tudo­mányos nyersanyagot, ha­nem felhasználható például a néprajztudományban, a it hét embere: Unton Weijnen nyelvészprofesszor kultúr- és gazdaságtörténet­ben. Ez idáig az első kötet jelent meg, 19 térképpel és egy vaskos kommentárkötet­tel. A tervek szerint évtize­deken át minden évben ki­adnak egy újabb kötetet, amíg a legfontosabb alap­szókincset fel nem dolgoz­zák. Az ALE koordináló tes­tületé az elmúlt héten Pé­csen tanácskozott négy na­pig. Ezen részt vett Anton Weijnem professzor is. Igen szívélyesen vállalko­zott a beszélgetésre. S mi­vel anyanyelvén kívül ango­lul, németül, franciául is beszél, a heves magyaráza­tok során időnként angol­ból átváltott franciára, az­tán gyorsan visszatért az ál­talam is érthető angolra. — A hetvenes években kezdődtek a kutatások, ne­hezen indultak, de most már nyugodtabb vagyok, el fog készülni. Egyébként néhány éve nyugdíjba vonultam, és Mario Alinei kollégám vette át az ALE szerkesztő bizott­sági megbízatását. — Hogyan jutott professzor úr arra az elhatározásra, hogy elkezdi és összefogja a nemzetközi kutatómunkát? — A nyelv a történelem egyfajta tükre. A nyelvjárás­vizsgálat, az összehasonlító nyelvészet sok „titok” tudója. Volt egy híres professzorom, aki az összehasonlító nyelvé­szettel foglalkozott és ő kel­tette föl az érdeklődésemet e terület iránt. Kutatásaim so­rán rájöttem, hogy a szavak, a nyelvcsaládok változatait térképen is ábrázolni kell. Magam is készítettem ilyen térképeket, de én csak a Ná­poly, Oslo, Leningrád által határolt területet vizsgáltam, és ez szűknek bizonyult. Nyil­vánvalóvá vált, hogy csak az egész európai terület vizsgá­latával juthatunk megfelelő eredményre. Európa közepe például a finnugor és az indoeurópai nyelvcsaládok „csatamezője”. — ön járt már korábban is Magyarországon? — Igen. Több barátom, is­merősöm van a magyar nyel­vészek között. S jártam Bu­dapesten, Sopronban, Győr­ben, Egerben. Pécsre is akar­tam jönni, akkoriban ez nem sikerült, örülök, hogy most ezt is pótolhattam! B. A. Vasútmodell-kiállítás a pécsi főpályaudvaron Ma délelőtt 11 órakor nyílik meg és november 4-ig naponta reggel 8-tól este 6-ig látogat­ható a pécsi főpályaudvar xul- túrvárótermében a vasúttörté- neti és modellkiállítás. Terepasztalok... Az egyik 2 forintos bedobására működik. Három szerelvény jön-megy nyílt pályán, alagutakban es hídon, megáll az állomások előtt, emelkedőn kaptat, lejtőn robog. Akár az igaziak... És egy épülő, most legalább 4 mé­ter hosszú, de ki tudja, mekko­rára bővíthető terepasztal, 15— 20 kocsis szerelvényekkel. Akár az igaziak ... Ez a legszebb az egészben, s épp ezért lep meg, amit Har­mati Istvántól, a Magyar Vasút- modellezők és Vasútbarátok Or­szágos Egyesülete pécsi köré­nek a vezetőjétől hallok, hogy ezek a pompás kis vasutak — jóllehet tehetnék — nem vesz­nek részt a vasútüzemi képzés­ben. A hatodik éve működő szakkört különben igen komo­lyan támogatja a vasútigazga- tóság és a vasutas művelődési ház, holott a titkáron kívül (ő az igazgatóság vasútüzembiz­tonsági osztály vezetője) nincs egyetlen vasutas sem. A 15 tag mindenféle foglalkozást űz, s a közös szenvedély hozta őket össze. Meggondolatlanul játék­nak nevezem ezt a szenvedélyt. Kiigazítanak és szemléltető pél­dát is kapok hozzá, két moz­donyt. Pici az egyik, elnagyolt a futóműve, semmi köze az iga­zihoz — ez játék. S a kezem­be nyomnak egy 3 ezer forintot érő arasznyi mozdonyt, ami a legapróbb részletéig hű mása az eredetinek — ez modell. ♦ O Vasbeton-mükö üzemet létesíted egyedi gyártmányok készítésére a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. Az új üzem elsősorban a magán­lakásépítők különleges igényeit igyekszik kielégíteni. terepasztalokon pedig model­lek futnak. Az épülő asztalon pl. egy komplett Mecsek exp­ress, ami itt megáll az abaligeti állomás előtt. H. I. Kísérleti jelleggel, elsőként az országban Pécsett, hotel nyílik a gyermekek számára. Termé­szetesen nem kell nagy, külön­álló épületre gondolni: az Apá­czai Csere János Nevelési Köz­pont diákotthonának néhány szobáját alakítják át erre a célra. Az ötlet a Nevelési Központ két munkatársától, Puruczky Er­zsébettől és dr. Telkes Józseftől származik, akiknek a hotelhez az Állami Ifjúsági Bizottság tá­mogatását is sikerült megnyer­niük. Az „Apáczai Központ Gyermek Hotel" humán szolgál­tatást nyújt, olyat, amilyenre eddig nincs példa az ország­ban. S éppen ezért, mert még fel kell mérni az igényeket, két O Véderdő a Kis-Balaton körül. 544 hektár frissen tele­pített erdővel veszik körül a Balaton vizének védelmére új­játeremtett Kis-Balatont. Az éger-, nyír-, fűz-, kőris- és tölgycsemeték telepítése a vé­delmi rendszer első szakaszá­nak északi részén, Esztergály- horváti határában kezdődött meg. Eddig 100 hektárnyi te­rületet fásítottak, a lombhullás után újabb 100 hektáron tele­pítenek fákat. O Balatoni utószezon. Az IBUSZ Baranya megyei Igaz­gatósága 30 százalékkal na­gyobb forgalmat ért el az idei utószezonban, mint tavaly. Fő­ként az N'SZK-ból, Ausztriából, Lengyelországból és a Szov­jetunióból érkeztek szeptem­berben vendégek a Balaton­hoz. O Söripari tapasztalatcse­re. A magyar söripar történe­tében először került sor ma­gyar—szovjet szakmai tapasz­talatcserére. A közelmúltban érkezett a Nagykanizsai Sör­gyárba a herszoni sörgyár de­legációja, hogy tanulmányozza a nagykanizsai qyár néhány évvel ezelőtti bővítésének ta­pasztalatait. Herszonban jövő­re adnak át eav új egymillió hektoliter kapacitású sörgyá­rat. évig kísérleti jelleggel a hotel céljaira először kettő, majd há­rom szobát rendeznek be. Miről is van szó? A hotel cél­ja, hogy átmeneti problémák­ban segítsenek a szülőknek, s nemcsak azoknak, akiknek gyer­mekei a Nevelési Központban tanulnak: a szolgáltatást az egész városban igénybe lehet majd venni. Térítés ellenében a szülők (ez napi nyolcvan fo­rintot jelent) egy-két napra el­helyezhetik a gyerekeket a ho­telban — olyan esetekre gon­dolunk, amikor a szülőknek el kell utazniuk, vagy például köl­tözködnek, vagy más hasonló ok miatt átmenetileg gondot okoz számukra a gyerek elhe­lyezése. A hotel, a terv szerint, O Balatoni hajóforgalom. A MAHART november 4-ig nem szünteti meg a balatoni hajó- forgalmat. Siófok és Balaton- füred, illetve Fonyód és Bada­csony között naponta három hajójáratot indítanak. A kom­pok óránként közlekednek: 7- kor indul az első Szántódról és 18.30-kor az utolsó Tihanybái. Idén 468 400 gépkocsi kelt át eddiq a balatoni kompokkal, 10 000-rel több, mint tavaly. O Iskolaszövetkezet. Egyre több helyen alakul iskolaszö­vetkezet, így például most a tamási 2. számú általános is­kolában is, hetven diák részvé­telével. A tamási Kop-Ka Áfész keretében már működik egy Iregszemcsén és egy Hőgyészen is: a tamási a harmadik. O Gombarekord. Az Erdei Termék Vállalat Zala megyei üzeme eddig a tervezett 20 ton­na helyett 70 tonna gombát gyűjtött be. A begyűjtött és megszárított gomba legnagyobb részét külföldi piacokon érté­kesítik. O A pogányi horgászegyesü­let vezetősége értesíti a hor­gásztársakat, hogy pontytelepí­tés miatt október 22-től, hétfő­től a pogányi tavon békés ha­lakra horgászni tilos. Az országban először Pécsett Gyermekhotel APÁCZAI KÖZPONT GYERMEK HOTEL november elején nyílik, a kollé­gium első emeletén. Egyelőre a két szobában tíz gyerek kaphat átmeneti otthont. Ott-tartózko- dásuk alatt, szabad idejükben egy népművelő foglalkozik ve­lük, a gyerekek tehát nem fog­nak unatkozni, sőt, értelmes dol­gokkal tölthetik el idejüket. Azt talán nem is kell külön monda­ni, hogy — akár egy szállodá­ban — itt is teljes ellátást kap­nak. Arra a pár napra, amíg ott vannak a gyerekek, olyan körülményeket szeretnének te­remteni a számukra, hogy leg­alább megközelítőleg úgy érez­zék magukat, mintha családban lennének. A kellemes körülményekhez a szobák külsejével is szeretnének hozzájárulni, így találták ki a felhős, a fás, a madaras szobát, ahol az elnevezés jellegének megfelelően a tapéta, s felhő- és falombszínű és alakú még a párna is. A hotelnak elkészült az emblémája, s lesz egy tele­fonszáma is, amelyen majd a nyitás utón jelentkezni lehet az igényekkel. D. Cs. A múzeumi hónap mai eseményei Janus Pannonius-emlékülés a köl­tő születésének 550. évfordulója tiszteletére a JPTE Tanárképző Kara dísztermében 9.30-kor. Janus Panno­nius szobrát 13 órakor koszorúzzák meg a Barbakán kertjében. & Amatőr népzenei együttesek ad­nak koncertet a Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztályának Gu- zsalyas-termében rendezett Betyár- élet-páztorélet című gyermekrajz* kiállításon, 17 órakor. A kiállítást a múzeum és a pécsi úttörőház ál­tal hirdetett gyermekrajzpályázat anyagából rendezték meg. ♦ O Anna Karenina a keszt­helyi kastélyban. Új film for­gatása kezdődött el a keszthe­lyi Helikon Kastélymúzeumban. Lev Tolsztoj Anna Karenina cí­mű regényéből készít filmet az amerikai CBS tv-társaság meg­bízásból a MAFILM nemzet­közi stúdiója. O Az emberevő szerelme címmel koprodukciós film ké­szül a MAFILM és a nyugat­német ZDF stúdió produkciójá­ban. A film főszerepét Spind- ler Béla, a Kaposvári Csiky Gergely Színház művésze ala­kítja. Előrejelzés az ország területére hétfő estig: Eleinte borongás idő, szórványos — többnyire gyenge eső, záporeső várható, majd lassanént csökken a felhőzet, hétfőn hosszabb időszakokra kisüt a nap. Eleinte mérsékelt, változó irányú, majd át­menetileg élénk, időnként erős északnyugati szél várható. Éjszaka a szélvédett területeken köd kép­ződik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3, 8 fok között, a leg­magsabb nappali hőmérséklet 13, 18 fok között alakul. A vasárnap reggeli vízállások: ör- tilos, 103 cm, áradó, vizhő 10,4 fok, Barcs 44 cm, áradó, 12,0 fok, Drávaszabolcs 143 cm, áradó, 11,5 fok, Mohács 288 cm, apadó, 12,0 fok. Megváltozott a telefonszám! Vasárnapi számunkban ad­tunk hírt arról, hogy ma a Vá­rosi Televízióban várospolitikai fórum lesz, ahol Piti Zoltán, Pécs tanácselnöke válaszol a nézők kérdéseire. A telefon­szám, amely az adós ideje alatt hívható, megváltozott A helyes szám: 41-907! ♦ Dél-dunántúli népművészeti hét A dél-dunántúli népművészeti hét kezdődik meg ezekben a napokban, kiállítások, tudomá­nyos konferencia, népművészeti pályázat programjaival, a mú­zeumi hónap rendezvényeihez is csatlakozva. Ennek keretében látható már a Pécsi Galériában a Népi kézművesség Baranyá­ban című kiállítás. A dél-dunán­túli népművészeti hét keretében csütörtökön konferencia kezdő­dik a pécsi Mozgalmi Házban, melynek bevezető előadását dr. Balassa Iván, a Népraizi Társa­ság elnöke tartja. Népi iparmű­vészetünk a mában, gazdasá­gunk és a népi iparművészet — ezekről a témákról hangzanak majd el előadások és korreferá­tumok a konferencia keretében. Ez alkalommal kerül sor csütör­tökön este a népművészeti hét folklórestiére 18 órától a pécsi Ifjúsági Házban, és pénteken e programok keretében nyitják meg ünnepélyesen a siklósi vár­ban a IX. Országos Gerencsér Sebestyén fazekaspályázatot, és osztják ki a pályázat nyertesei­nek a pályadíjakat. A konferen­cia helyszínén, a pécsi Moz­galmi Házban csütörtökön 16 órakor nyílik meq a Magyar- lukafai Népraizi Műhelyben ké­szült alkotások kiállítása is. ♦ O Baranya újjászületése címmel hangosított diaanyag­ból tart bemutatót ma, hétfőn délután 1 órakor a Baranya megyei Művelődési Központ A Pécs és Baranya megye fel­szabadulásának eseményeit bemutató színes diasorozatot a Baranya megyei Levéltár mun­katársai állították össze az MMK megbízásából a politi­kai-közéleti információs köz­pont számára. O Vadaskert és arborétum. A decsi vadásztársaság cse- rencpusztai vadászháza körül még 1980-ban vadaskertet lé­tesítettek, amelyben Sárköz valamennyi vadja megtalálha­tó. A tervek szerint a vadász­ház előtti parkban a közeljö­vőben arborétumot alakítanak ki amelyben bemutatják a Sár­köz jelleazetes fáit. A vadas­kert s majd az arborétum is a turisták előtt is nyitva áll. O Megkétszerezte export- termelését a Kaposvári Ruha­gyár. A legtöbb terméket a Szovjetunióba és az Egyesült Államokba szállítják, de Ang­liába, Hollandiába, Kuvaitba és Szaúd-Arábiába is eljutnak a Kaposvárott gyártott gyer­mekruhák. öltönyök és felöl­tők. A MECSEK FŰSZERT VALLALAT szakszervezeti bizottsága és gazdasági vezetése 1984. OKTÓBER 24-ÉN 16 ÓRAI KEZDETTEL nyugdíjastalálkozót rendez a Helyőrségi Művelődési Otthon étteremben, Pécs, Kossuth L. u. 13. (színházzal szemben). MINDEN NYUGDÍJASUNKAT SZERETETTEL VAR A VALLALAT jbessrfl&W jJEgpaBas» GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI VEZETÉSE Mecseki Tanbánya felvételre keres lO jól képzett wäjärt akik a fiatalokkal szeretnek foglalkozni, az oktatást, nevelést élethivatásuknak tekintik. Bérezés a Kollektív Szerződés szerint. JELENTKEZÉS: MECSEKI TANBANYA, KOMLÓ, MUNKAÜGY. Felhős, madaras, fás szoba

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom