Dunántúli Napló, 1984. október (41. évfolyam, 270-300. szám)
1984-10-18 / 287. szám
1984. október 18., csütörtök Dunántúlt napló 5 Új autóbuszjárat lesz Kertvárosban Hamarosan nem kell 20—25 percet gyalogolniuk a legközelebbi buszmegállóig azoknak, akik Pécsett, Lvov-Kertvárosban a Malomvölgyi úttól délkeletre laknak. 450 családnak jelent ez jó hírt, valamint az 508-as Szakmunkásképző Intézet tanárainak, diákjainak és a DÉ- DASZ pécsi üzemigazgatósága dolgozóinak. A Volán a Malomvölgyi út forgalomba helyezésével egy- időben megindítja új járatát, mely a Nevelési Központ és a Malomvölgyi út végén épített buszforduló között fog közlekedni. Az autóbuszok indulási idejét úgy alakítják, hogy csúcsidőben csatlakozás legyen a Nevelési Központtól induló qyorsjárati buszokhoz. A tervek szerint a Malomvölgyi úti járat csúcsidőben negyedóránként, napközben félóránként közlekedik. A forgalomba helyezés feltétele, hogy a Malomvölgyi út 1375 méteres szakasza és a kapcsolódó útcsatlakozások megfelelően elkészüljenek. Alvállalkozóként a KÉV végezte a 8000 négyzetméteres aszfaltozási munkát, a Hídépítő Vállalat pedig egy 5 méteres szakaszt átszelő hidat épített. Pénteken várható az út műszaki átadása, ekkor határozzák meg a forgalmi rendet, a felfestendő útburkolati jeleket és a KRESZ-táblák helyét. Az útcsatlakozások — járda- szegély, járda, lefolyók, buszmegállóöblök — elkészültek; jelenleg a közvilágítás, főleg a buszmegállók kivilágításának hiánya akadályozza a forgalomba helyezést. Ezen az útszakaszon három pár buszmegálló lesz. A BÉV Villamosüzeme soron kívül elvégzi két megállÓDÓr kivilágítási munkáit, a harmadik párra és még 25 villanyoszlop elhelyezérése még nincs szükség, mivel csak a jövő évben adják át az ott levő másik 450 lakást és a most épülő szociális otthont. Részlegesen készül el az útszakasz, de a Volán az új járatot íqy is beindíthatja. A DÉ- DÁSZ közvilágítási csoportjától kapott tájékoztatás szerint részleges üzembe helyezés csak akkor lesz, ha ez a szakasz ugyanúgy megfelel a létesítési és üzemeltetési szabványoknak, mintha végleges műszaki átadást tartana a BÉV. Szerződésekben december 20-ra vállalta a BÉV a munkák befejezését, a részleges forgalomba helyezéssel másfél hónappal előbb jutnak tömeg- közlekedési lehetőséghez a Malomvölgyi út környékén lakók és az ott dolgozók, tanúElőkészületben a második kötet Az Európai Nyelvatlasz szerkesztőinek pécsi tanácskozása A Schwerin megyei Hazafias Front küldöttsége Baranyában Talán az évezred végére fejeződik be az a sok időt igénylő tudományos kutató és feldolgozó munka, amelyre az ALE (Atlas Linguarum Európáé) azaz az Európai Nyelvatlasz szerkesztői munkatársai vállalkoztak. Az Európai Nyelvatlasz létrehozásának ötlete Anton Weijnen holland nyelvészprofesszor nevéhez fűződik és a kutatások a 70-es években kezdődtek. A nemzetközi programot többek között az UNESCO is támogatja. . A Nyelvatlasz koordináló testületé most a pécsi Akadémiai Bizottság székházában tartotta soron következő megbeszélését. A négynapos tanácskozás szerdán fejeződött be. A magyar résztvevők közül Deme László nyelvészprofesszorral beszélgettünk az ALE célkitűzéseiről. — Megvitattuk az első kötetből levonható és hasznosítható tapasztalatokat és leszögeztük mi kerül be a jövőre megjelenő második kötetbe. A tanácskozás helyszínének kijelölése az Akadémia Nyelvtudományi Intézetének és a Janus Pannonius Tudományegyetemnek a segítségével történt. Tanácskozásunk utolsó napján találkoztunk is a JPTE képviselőivel, egy nyilvános ülésen tájékoztattuk a munkánkról az érdeklődőket. Háromnapos látogatásra kedden este Pécsre érkezett az NDK-ból a Schwerin megyei Hazafias Front küldöttsége. A vendégeket, dr. Ewald Schuldtot, a Schwerin megyei Hazafias Front elnökét és Herbert Möllert, a lübzi járási Hazafias Front bizottságának titkárát tegnap délelőtt a Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottságának székházában fogadta dr. Ádám Antal, a megyei népfrontbizottság elnöke és Halas Ilona, a népfrontbizottság titkárhelyettese. A két testvérmegye népfrontbizottságai három évvel ezelőtt megkötött együttműködési megállapodása alapján a Schwerin megyei küldöttség mostani látogatása a tapasztalatcserét szolgálja. A vendégek először tájékoztatást kaptak a Baranya megyei népfrontvezetőktől megyénk gazdasági és kulturális jellemzőiről, a népfrontmozgalom jellegéről, feladatairól. A tájékoztató a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottságának székházában foytatódott, ahol dr. Pilasza- novich Imre, a városi népfrontbizottság elnöke és Gergely László, a városi népfrontbizottság titkára ismertette meg a vendégeket a megyeszékhelyen folyó nép- frontmozgaimi munkával. Délután a Schwerin megyei Hazafias Front küldöttsége Krasznai Antalnak, a megyei népfrontbizottság titkárának társaságában a Ivov-kértvárosi Mozgalmi Házba látogatott, ahol az új lakótelepen működő körzeti népfrontbizottságok tevékenységéről kaptak tájékoztatást a körzeti bizottságok vezetőitől, aktivistáitól. A küldöttség csütörtöki programja Mohács környékén zajlik. Először a több nemzetiség lakta város sajátos népfrontmozgalmi munkájával ismerkednek, majd délután Dunaszekcsőn a község vezetőivel találkoznak. Magyar-kubai barátsági napok 9T Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán a Parlamentben fogadta Ali Wardha- nát, az Indonéz Köztársaság gazdasági, pénzügyi, ipori és fejlesztési ügyek irányításáért felelős tárcaközi együttműködési miniszterét, aki Marjai József miniszterelnök-helyettes meghívására tartózkodik hiva- tolos látogatáson hazánkban. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Borbándi János miniszterelnök-helyettes, jelen volt Budi Hartantyo Indonézia budapesti nagykövete. Borbándi János a nap folyamán a Parlamentben megbeszélést folytatott az indonéz vendéggel. Kifejezték a magyar és az indonéz fél készségét a kétoldalú kapcsolatok bővítésére, elsősorban gazdasági, kereskedelmi téren. Ugyancsak szerdán került sor Várkonyi Péter külügyminiszter és Ali Ward- hana találkozójára, amelyen elsősorban a délkelet-ázsiai térségről és az országaink közötti kapcsolatokról folytattak véleménycserét. Ali Wardhana és kísérete szerdán elutazott hazánkból. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Borbándi János búcsúztatta. Jelen volt a budapesti indonéz nagykövet. * de mondhatom, hogy mindenhonnan kapunk anyagokat. — Hány kötet jelent meg, milyen nyelven és hol adják ki azokat? — Az első kötetünk jelent meg, 19 térképpel és egy kb. 300 oldalas kommentárral. FÍol- tóndiában adták ki tavaly és már bekerült a nemzetközi könyvárusi forgalomba. Az ALE Baráti találkozó a Május 1. Ruhagyár komlói gyáregységében Magyar—kubai baráti találkozót tartottak tegnap a Május 1. Ruhagyár komlói gyáregységében a HNF által szervezett barátsági hónap kereMűsorral fogadták a vendéget Mázaszászváron Fotó: Läufer László — Az Európai Nyelvatlasz lényegében eqy tudományos forráskiadás. Elsősorban a nyelv- tudomány de sok egyéb tudomány számára is nyersanyagot biztosít majd a további kutatásokhoz. A nyelvek a nyelvcsaládok fejlődésére, a kultúr- és gazdaságtörténet, valamint a néprajzi fejlődés egy-egy állomásának pontosabb megismerésére is szolgálhat. Európa térképén jelekkel követjük véqig a szavak és jelentéseik alakulását. módosulásaika*. változataikat. A kutatómunkát minden országban helyi bizottságok végzik, a nyelvjárásvizsgálatok szakembereinek közreműködésével. De az eddigi magyarországi anyaggyűjtéshez a Nyelv- tudományi Intézet és több egyetem, főiskola is segítséget nyújtott. — Hány ország vesz részt a közös munkában? — Európa minden országa. Van, ahol akadozik a kutatás, Silvia Alfonso (képünkön balról) az üzem munkájával ismerkedik központi nyelve a francia, ezen a nyelven íródnak a feliratok, a kommentárok pedig vagy németül, vagy angolul, vagy franciául. — A mostani tanácskozás milyen eredményt hozott, és miért éppen Pécsett rendezték meg? tében. A Lidia Dossié, kubai hős partizánnő nevét viselő szocialista brigád látta vendégül Silvia Alfonsot, a kubai nagykövetség kulturális és sajtóattaséját. A kubai nagykövetség képviselőjét a gyár és a HNF helyi szerveinek képviselői fogadták. Rövid tájékoztatóban ismertették a gyár tevékenységét és fő profilját, majd bemutatták az üzemet. Az attasénő munka közben látogatta meg a 422. szalagrendszeren dolgozó, többszörösen kitüntetett brigádot. A 38 tagú „kLmamaszalag'’ dolgozóit a gyár legrégebbi szakmunkásaiból szervezték. Kisgyermekes és gyesről visszatért nők varrják a kabátokat ebben a csoportban, egymű- szakos beosztásban. Mindenki ismeri az összes részműveletet, így betegség, szabadság esetén átcsoportosítással megoldják a problémát. A kubai vendég elismerően nyilatkozott az itt dolgozó nők munkájáról, amely minőségben a világpiacon is versenyképes. Műszak végén brigádgyűlést tartottak a kultúrteremben. BaAczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán Kulturális és ideológiai életünk időszerű kérdései címmel előadást tartott Budapesten, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának szövetkezeti házában a szövetkezeti vezetők akadémiája előadássorozat keretében. A vendég ezután váTelepülésfejlesztés és területi statisztika A városiasodásé az előny Beszélgetés a tudományos ülésről Tegnap szekcióülésekkel folytatódott, majd plenáris ülésen a vita összefoglalásával zárult a Pécsett megrendezett tudományos ülés a területfejlesztés és a területi statisztika időszerű kérdéseiről, melyről az egyik szekció vitavezetőjétől, Kovács Tibor statisztikai főtanácsostól, a KSH főosztályvezető-helyettesétől kértünk rövid nyilatkozatot. — Hogyan segíti ma a statisztika a területfejlesztést? — A statisztika feladatából adódóan fejlődési folyamatokat, jelenségeket vizsgálunk, azoknak az okait feltárjuk, az ehhez szükséges 'információ- rendszert kidolgozzuk, hogy a tervező és a végrehajtó kezébe olyan helyzetelemzést és folyamatfeltárást adjunk, ami a tervezés folyamatát minden szinten megalapozza, — Milyen fontosabb kérdésekre kerestek most választ? — Összejövetelünk időszerűségét az adta, hogy lezártuk a 70-es évtized folyamatainak az] értékelését és megfogalmazódott a következő 15 évre szóló területfejlesztési koncepció tervezete. A célunk az volt, hogy a mögöttünk levő időszak új folyamataira és jelenségeire adjunk választ a város, és faluhálózat jövőbeni fejlődésének a lehetőségeivel összefüggésben. Áttekintettük és megvitattuk ezeket a gyakorlati hasznosítás szempontjából, hogy a tapasztalatokat a hetedik ötéves terv kidolgozásánál figyelembe lehessen venni. — Az egyik nyitóelőadást ön tartotta és ebben a falvak várható nagyarányú elnéptelenedéséről is beszélt. Mit jelent ez a településpolitikában? — Először is az lenne a legjobb, ha minden kommunikációs fórum segítene abban, hogy ez ne legyen olyan trau- matikus jelenség, mint annak idején Gyűrűfű volt. Be kell látni, hogy bizonyos nagyságú települések fenntartása nem biztosítható, az embereket adminisztratív eszközökkel nem lehet a helyben maradásra bírni. Azzal is tisztában kell lenni. hogy a felnövekvő nemzedék fejlettebb, magasabb színvonalú életlehetőségeket nyújtó településeken akarja megalapozni a jövőjét. Ezért az elnéptelenedéssel mint természetes folyamattal kell szembenéznünk. — Beszélt a városiasodás és a városodás közti különbség- tételről is. Pedig számos nagyközség titkon vagy bevallottan számít a városi rangra. — Eddig azért törekedtek a városi rangra, mert úgy tűnt, ehhez anyagi előnyök is kötődnek. A jövőben az ellátás iránti felelősséget kell hangsúlyozni, az ellátás megfelelő színvonalú rendszerét kell kiépíteni, vagyis jöjjenek létre előbb a városias életforma feltételei, a városodás, azaz a városi rang joqi deklarálása másodlagos lehet. Én különben 150-nél több várost — a mai 109-cel szemben — nem tudok elképzelni az ezredfordulóra. H. I. gány Lászlóné köszöntötte a vendégeket, majd ismertette az 1970-ben alakult brigád munkáját, életét. Lidia Dossié mártírnő nevét 1978-ban vették fel a kubai világifjúsági találkozó alkalmából. Azóta harmadszor fogadják külföldi barátaikat. Silvia Alfonso gratulált a kiváló eredményeket elért kis közösségnek, akik arra törekednek, hogy elmélyítsék barátságukat. Ezután megemlékezett a kubai forradalom 25. évfordulóján a történelmi előzményekről, amikor országuk munkanélküliségben a világon az elsők között volt. Délután 5 órakor a máza- szászvári művelődési házban rendeztek a népfrontbizottság helyi szervei műsoros baráti találkozót. Ma délután pedig a Bólyi Mezőgazdasági Kombinátban ifjúsági találkozón fogadják Silvia Alfonsot. M. Gy. laszolt a szövetkezeti vezetők áltol feltett kérdésekre. * Szűrös Máyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkárát szerdán látogatást tett Nógrád megyében. Salgótarjánban, a megyei pártbizottság székházában Géczi János, oz MSZMP Nógrád megyei bizottságának első titkára fogadta és tájékoztatta az országrész politikai, gazdasági és kulturális helyzetéről, az eredményekről és tennivalókról. A Központi Bizottság titkára ezután fekereste a Budapesti Rádiótechnikai Gyár salgótarjáni üzemét, ahol Klug Nándor igazgató számolt be a gyár munkájáról. Az igazgató beszámolójának meghallgatásai után Szűrös Mátyás üzemlátogatáson vett részt. Délután a megyei pártbizottság székházában a Központi Bizottsáq titkára a párt-, állami, tömegszervezeti és gazdasági vezetők részvételével rendezett aktívaülésen előadást tartott időszerű nemzetközi kérdésekről.
