Dunántúli Napló, 1984. szeptember (41. évfolyam, 240-269. szám)
1984-09-07 / 246. szám
LAKAS-INGATLAN Donátus-Aranyhegy, Sólyom dűlő 9. szám alatti, 585 négyszögöl szőlő terméssel, házzal, műút mentén eladó. — Megtekinthető: naponta 11-18 óráig. _______ B elvárosi, 2 szoba-hallos házrészemet elcserélném vagy eladnám házhelyre vagy nyaralóra. Érdeklődni: Anna u. 3. 4 óra után. Eladó a cserkúti csárdától 10 percre, 580 négyszögöl fiatal lugasszőlő és gyümölcsös, ez évi terméssel, présházzal, pincével, teljes felszereléssel és szoba-konyha lakrészszel. Telefon: 28-508. 17 órától 19 óráig. Eladó Vejtiben egyszo- ba-konyhás ház, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, gyümölcsössel, 700 négyszögöl szántóval. Érdeklődni lehet: Fabi $ándor, Vejti, Petőfi u. 60. sz. Irányár: 120 000 Ft. Kaposvári, kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló pécsire. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u. 41., VII. 2., este 7 után. Családi ház eladó. Vo- kány, Bercsényi u. 31., gazdasági épülettel. Patacson 700 négyszögöl szőlő, 2 vagy 3 részre megoszthatóan, pincével, felszereléssel eladó. Ugyanott MPM— 10-es olasz kapálógép eladó. Telefon: 18-237. Egyetemista lányoknak kétszobás, önálló, összkomfortos lakás a Kertvárosban kiadó. Érdeklődni: Krausz Fe- rencnénél, Kodolányi u. 25.. VII. 20., este 6 óra után._____________ 1 300 négyszögölös gyümölcsös, hétvégi háznak beépíthető beltelek eladó. Váralja, Kossuth u. 249. 1,5 szobás szövetkezeti lakás, kevés OTP-vel eladó. Pécs, Endresz Gy. u. 5. Telefon: 21-040.________________ A lbérleti szoba, városközponthoz közel, főiskolás lányoknak szeptembertől kiadó. — „Csend" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Pécsváradon, panorámás telek, építési engedéllyel, tervvel, olcsón eladó. Érdeklődni: Pécsvárad, telefon: 313, esti órákban. _____ E ladó 2V2 szobás szövetkezeti lakás, 550 000 kp + OTP. Érdeklődni egész nap, Pécs, Haj- du Gy. u. 6., IV. 13. 2 szoba komfortos, kis kertes családi ház eladó. Érdeklődni 16 óra után, Mihály u. 23. 4 szobás és 2,5 szobás családi ház, beköltözhetően eladó. 2 db 1,5 szobás OTP-lakást beszámítok. Érdeklődni: Déryné u. 21. Szentlőrincen, 2V2 szobás OTP-öröklakás eladó, kp -f OTP. Érdeklődni hétköznap 5 óra után, Nefelejcs u. 2 A., IV. 14. Illés. 7 szobás, kétlakásos, új kertes családi ház, I. kerületben eladó. Érdeklődni 15 óra után, 31-443. Pellérdi szőlőhegyen eladó 360 négyszögöl szőlő-gyümölcsös faházzal. Villany van. Érdeklődni: Bocz, Sarohin t. út 82., V. 16._________ E ladó 2,5 szobás lakás, kp + OTP, Eszék u. 49., IV. em. 15. ajtó. Érdeklődni hétfőn 18- 20 óráig vagy 28-194 telefonon._____________ E ladó Pécs, József A. u. 47/A., fszt. 1. sz., kétszobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: hétköznap 17—20 óráig. Kétszintes társasház, 2 és fél szoba, ebédlő, főzőfülke, fürdőszoba, plusz mellékhelyiségek, központi fűtéssel, kerttel és garázzsal eladó. Szigetvár, Török Bálint u. 18. Érdeklődni hely- bem__________________ M agyarürög, Daru dűlőben szőlő-gyümölcsös épülettel, buszhoz közei eladó. Érdeklődni: mindennap az esti órákban, Pécs, Mátyás király u. 14. Kellerné. Fiatal házaspár élet- járadéki szerződést kötne, lakásért. „Kölcsönös megértés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ E ladó a pellérdi szőlőhegyen, műút mellett, 670 négyszögöl szőío, pince, présház, felszereléssel, esetleg terméssel együtt. Érdeklődni: Liebermann Lajos, Baksa, Ifjúság u. 19. sz.________________ Gazdálkodásra alkalmas, 1200 négyszögöl területen lévő, kertes, 4 szobás családi báz, lugasszőlővel, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni: Villány, Dózsa Gy. u. 17. sz. Elcserélném 1,5 szoba összkomfortos, házfelügyelői lakásom nagyobb lakásra. Érdeklődni : 24-935 telefonon, 17 óra után. __________ E ladó 46 m2-es, IV2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, 11 500,— Ft/m2 készpénzért + 60 000,- OTP- átvállalással. Érdeklődni délután 4 óra után. Kun B. tér 9., I. 5. Te- lefon: 19-912._________ B elvárosban, műhelynek való helyiséget bérelnék. „Nagyon sürgős" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______ B elvárosban, üzlethelyiséget vennék vagy bérelnék, minél előbb. „Október" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kispostavölgyben, 111. sz. lakható présház, 440 n-öl, részben szőlő konyhakerttel és felszereléssel, megosztva is eladó. Érdeklődni a helyszínen, Cinééknél. Lakásmegoldást keresek 100 000 forint készpénzzel. feinden megoldás érdekel. „Nyugdíjas nő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném a Nevelési Központ közelében lévő, földszintes, 71 m2 alapterületű, tanácsi lakásomat pécsi, vagy Pécstől 10 km-es körzeten belüli családi házra. Gazdálkodásra alkalmas, előnyben. — „Még a nyáron" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, 2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat 2,5— 3 szobás lakásra. Gázfűtéses is érdekel. - Ajánlatokat: „Gábor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem.______ 3 szoba konyhás ház, melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas. Konyhakert, jól termő gyümölcsös, szőlő bekerítve. Terméssel, teljes felszereléssel is eladó. Palkonya 96. szám._________________ H etvehelyen, háromszobás, összkomfortos családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. — Ádám Károly, Ady E. u. 12.________________ E ladó új családi ház, 564 n-öl területtel, szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: Nagypál Jenőné, Kozármisleny, új kultúrház mögött. Hosszúhetényi családi házamat + 400 n-öl kertet pécsi lakásra cserélném, első emeletig. Érdeklődni: Ormándi u. 65._____________ 5 2 négyzetméteres, kétszobás szövetkezeti lakás, őszi beköltözéssel eladó. „Enyezd u. 16." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különálló, belvárosi, központi fűtéses lakás, fürdőszobával, diákoknak kiadó. Orsolya u. 31.____________________ E ladnám vagy elcserélném Közép-Daindol hegyháti, kétszobás családi házam, 300 n-öl szőlővel vagy elcserélném másfél szobás lakásra. „Márti" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1000 n-öl terület gyümölcsfákkal, 2 külön bejáratú lakható házzal. Telek megosztható. Pécs, Holló dűlő 1. Keresek nagyobb házat, felét kifizetném, másik feléért idős tulajdonosát eltartanám. „Saját ház" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, gázfűtéses, két nagy szobás, külön bejáratú, fürdőszobás lakásomat egyszobás, összkomfortosra vagy másfél szobásra. „Petőfi utca vagy környéke" jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe._______ Osszeköltözőknek, négyszobás, szinteltolásos családi ház eladó. Érdeklődni estefelé, Pécs, Bor u. 75.___________ K étszobás, déli fekvésű, 62 + 8 m2-es, II. emeleti, erkélyes, gázfűtéses, társasházi öröklakás, Budapest, XIII. kér., Béke u. 67/A. szám alatt, beköltözhetően eladó. Garázs megoldható. Telefon: 491-795, délelőtt, 491-209 17 órától. Varga András. Irányár: 18 000 Ft/m2 Kertem átadom. Pécs, Székely u. 3/4., Erzsé- bettelep. Eladó családi ház, irodának is alkalmas. Nagy-Flórián u. 6., felső csengő. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. 11 000 Ft/m2 + OTP-átválla- lás. Érdeklődni: Pécs, Hajdú Gyula u. 54., V. 17. Telefon: 28-600. Eladó 220 n-öl szőlő + 450 n-öl szőlő épületekkel, terméssel, teljes felszereléssel (hétvégi hely és műhely céljára alkalmas). Víz, villany y és betonút a főúttól 300 méterre, a pellérdi elágazásnál. Érdeklődni : Pécs, Szalai úti parkoló, divat-, ajándéküzlet. Selmán. _____ Si klós, Korvin u. 12. számú, gazdálkodásra alkalmas, új ház, garázzsal eladó. Pécsi, kétszobás lakást beszámítod_________________ P álos templomnál, 2 + 1 külön bejáratú szobás lakás, garázzsal eladó. — Érdeklődni: 15-701-es telefonon. Kiadó vállalatoknak, intézményeknek, 2 szoba összkomfortos, bútorozott lakás, Uránvárosban. „Hat év" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagy-Daindol 57. szám alatt, kis családi ház kerttel, építési engedéllyel, olcsón eladó. 250 n-öl szőlő külön is eladó. Érdeklődni egész nap, Rusznyák.________ P écsi, 2 vagy másfél szobás, összkomfortos lakásunkat Budapest, V. kerületi vagy környékére elcserélnénk hasonlóra. Bőhmné, Pécs, Építők útja 15/A. Eladó 700 n-öl szőlő épülettel, teljes berendezéssel. megosztva is. Pécs, Abaligeti út 6. Patacs, Parlag dűlőben, autóbuszhoz közel, 249 n-öl szőlő, építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Pécs, Benczúr u. 12. 25-ös buszvégállomásnál._____ M ecsekszentkút 52. alatt, ház eladó. Gyümölcsössel, melléképülettel, gazdálkodásra alkalmas. Fizetési kedvezménnyel is. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni telefonon is lehet: 10-344, Schreiberné, Hí- mesháza, Petőfi u. 13. 17 óra után. ________ Háromszobás + étkezős, összkomfortos, szu- terénos családi ház eladó. Kozárm isleny, Újtelepen. „összkomfortos '84" jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe. Gyódi, 300 n-öl zártkerti ingatlanomat kész pincével, építési enge- déjlyel eladom. „Termőre fordul” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 22-698-as te- jefonon, esti órákban. Nagykanizsa központjában lévő, 55 m2-es, tanácsi lakásomat pécsi tanácsira cserélném. Garzon is lehet, „ősz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kb. 1000 db bá- taszéki mázas, sajtolt, osztályozott cserép. Érdeklődni : Pécs, Pósa L. u. 73., délután 16 órától. _______ G esztenyesütő szerkezetet vennék. Horváth László, Pécs, Tolbuhin u. 71. ZA-s Trabant Co^bi. bontott Trabant-alkat- részek, váltó, szélvédőüvegek, 125-ös TS-MZ eladó. Temesvári, Szabadszentkirály. Trabant, 3 éves vonóhoroggal eladó. Sors, Szabadszentkirály, Petófi u. 100.___________ H orgászcsónak alumíniumból eladó. Vilmos u. 28._________________ Eladó IM-es Wartburg, lejárt műszakival. — Pécs, Nagy-Flórián u. 5. sz. Telefon: 14-688. Höfner szólógitár eladó. Szigetvár, Tinódi u. 9. _________________ K arosszériahibás autót vennék. „Karambolos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ Á thidalók, 2,8 m kerí- té'Hemek, öntöttvasradiátorok eladók. Telefon: 31-023._________ F riss műszakival, felújított, 6 éves Trabant, olcsón eladó. Telefon: 10-821, 18 óra után. KA frsz.-ú Dacia eladó. Érdeklődni: Pécs, Kiss Ernő u. 69. 3 óra után. Sodrott kanca ló, 2 és fél éves, bekocsizva, lovagolva eladó. Peterd, Fő u» 14.________ Ú jszerű Wartburg Tou- ristomat elcserélném Barkas mikrobuszra. — „Nagy a család" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó összecsukható olasz babakocsi. Mély és sportkocsinak egyaránt használható. Érdeklődni: Siklós, Zombori u. 42.____________ 2 5 lóerős csónakmotor eladó, csónakutánfutót vennék. — Telefon: 21-479.________________ A sványgyapot, I. o., 10 cm-es 25 m2 és I. o. 5 cm-es eladó. Érdeklődni: Személy, Ibolya utca 11.______________ E ladó 1 db 5 éves, 6 hónapos vemhes Holstein és 1 db, jól tejelő magyartarka kijáró tehén. Kiefer, Lapán- csa, Fő u. 9._________ E perpalánta, koránérő, nagy és illatos eladó, 2 Ft darabja, ünnepen is. Vadász u. 22. sz. Wartburg-bontásból eladók: alváz, karosszéria és elemei, ajtók, szélvédő, ajtóüvegek és egyéb. Pécs, Kovácstelep, Brassó u. 6. 1000 db, 10 cm-es válaszfal tégla eladó. Érdeklődni: Pécs, Bokor u. 44. Alig használt centrifuga olcsón eladó. Szigeti úti Gyógyszertár mellett._______________ Sö tétbarna Nevadaelemet vennék. Pécs 14. Pf.: 50.__________ „ Stop” motor- és kerékpárbolt. Szilágyi Dezső utca 18. Léc, parketta, tégla, fagerenda, vasgerenda eladó. Pécs, Kiskőszeg u. 9., autófényező mellett. Vennék NB 20—24, keretes kaptárokat. Mézes és OMT-kás tejeskannákat, de még jó állapotban legyenek. Engels út 91.__________ Háromrészes, F/2-es' szekrénysor új állapotban eladó. Telefon: 29-444, 16 órától. Keveset használt KLU 2,3-as kazán eladó. Érdeklődni: Pécs, Megyeri út 60. 17 óra után. Új áthidaló eladó. A12-es 4 db, A20-as 1 db. A32-es 3 db, A16- os 1 db. AD27-es 2 db. Ugyanitt eladó 1 db öntöttvas, lábas fürdőkád és kétkerekű ‘kézikocsi. Pécs, Hőgyes E. u. 15.________________ P O-s, 1300-as Lada vonóhoroggal, 2 éves műszakival eladó. Lu- dézer Sándor, Pécs, Radnóti u. 7/B., IV. 13. 17 óra után.__________ P ólyázóasztalos gyermekágy és Gabi gyerekheverő eladó. Tele- fon: 31-510.___________ E ladó zöldségüzlet felszerelése, mérlegek (Belker.), minden méretű műanyag- és faláda, kukoricapattog’ta- tó gép, kisméretű magtisztító rosta. Érdeklődni: Pécs, Szalai úti parkoló, divat-ajándék üzlet. Selmán. VEGYES Mindent, mindenkor, mindenhova szálljtunk, 1—6 tonnáig és bil- linccsel. Telefon: 16-483. Érettségizett fiatal nő, maszeknál vagy szerződéses üzletben elhelyezkedne. „Jogosítvány van" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 74 éves, nem dohányzó, magányos, nyugdíjas, összkomfortos lakásban albérletet keres, fürdőszoba-használattal. „Szeptember 15." jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Oroszból felvételi előkészítést vállal fiatal szaktanár. Tanulópárok jelentkezését is elfogadom. „Egyetem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TEHERT AXI-RENDELÉS 1—6 tonnáig fix, billenős és gólyadarus gépkocsira. Telefon: 10-351. Gépészmérnök, hegesztő szakmérnök, 15 éves gyakorlattal állást változtatna * tsz-nél. „Lakás szükséges" jeligére a Hunyadi úti hir- detóbe. _______________ Fregoli fából és műanyagból, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi. SÍ MAI MŰSOR II FILM Petőfi: A gonosz lady (5, 7, 9). Kossuth: A gonosz lady (10, 12). Csillagok háborúja (f3), Mária-nap (5. 7). Park: A gonosz lady (4, 6, 8). Komarov kert: Konvoj (8). Rákóczi: Gyónás gyilkosság után (5) . Fekete Gyémánt: A sah fia (6) . Jószerencsét: Johohoho (4, 6). Mohács: Beszélő köntös (6, 8). Komló, Zrínyi: Daliás idők (4), Szomszéd szeretők (6, 8). Komló, Május 1.: Adj, király, katonát (f5, f7). Szigetvár: Piszkos tizenkettő (5. 8). Siklós: Klapka légió (6. 8). Harkány: A matróz, a kozák és a hamiskártyás (6, 8). Boly: Hófehér (8). Dunaszekcső:' Szegény gazdagok (6). Pécsvárad: Robinson Crusoe (f8). Sásd: Gyertek el a névnapomra (8). Sellye: Dühöngő bika (6). Szentlőrinc: King-Kong (8). Villány: Kincs, ami nincs (f8). Bere- mend: Kelly hősei (f8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.25: . Egy kis figyelmet kérek. 8.35: Óperaáriák. 9.03: Tél hozta, tavasz vitte. Rádiójáték. 9.33: óvodások műsora. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: Ady Endre és a muzsika. 10.31: Versek. 10.36: Hidas Frigyes: Balettzene. 11.00: Ismeretlen ismerősök. 12.30: Ki nyer ma. 12.45: Hétvégi panoráma. 13.45: Filmzene. 13.54: Villa-Lobos-művek. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: A három testőr. Rádiójáték. 15.51: Rózsavölgyi Mária: Első magyar körtánc. 16.00: Változatok egy témára és öt szóra a Katona József Színház előadásában. 17.05: üdülünk, de miből? Riport. 17.30: Kovács Béla klarinéto- zik. 17.56: Betűvetés. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 19.15: Isaac Stern Harris-átiratokat hegedül. 19.35: Úton I. rész. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Hajszálqyöke- rek. Riport. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 23.35: Hírek. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bolgár népi dallamok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Sosztako- vics: ünnepi nyitány. 8.42: Sláqer- múzeum. 9.31: Intermikrofon. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 10.45: Láttuk, hallottuk. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Nyolc rádió nvolc dala. 14.00: Zenedélután. 15.25: Könyvről könyvért. 15.35: Eqészséqünkért. 15.45: Bob Marley felvételeiből. 16.35: Jó utat. A Csúcsforgalom magazinja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Popzene sztereóban. 19.25: Tudósítás a varsói öttusa versenyről. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Sokféle — a bolgár irodalomból. Szórakoztató irodalmi magazin. 21.35: A Sha- dows-együttes felvételei. 22.15: Gulyás László: Békési esték. 22.30: Eszmék faggatása. Az ismeretlen Kína. 23.20: A mai dzsessz. Lee Könitz felvételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Érdekes szigetek. 9.26: Peré- nyi Eszter hegedül és Kiss Gyula zongorázik. 10.45: Cserháti Zsuzsa énekel. 11.05: Operaegyüttesek. 12.00: Délibes: Coppelia — balettszvit. 12.30: Az Obretenov kórus énekel. 13.07: Háttérbeszélgetés. 13.37: Népdalkórusok. 14.00: 25 éves a Szabó család. 15.00: Vokális zene. 16.36: Zenekari opera részletek. 17.00: Ferencsik János úttörőraj Bu- gacon. Riport. 17.30: Három népdalkantáta. 18.04: A kamarazene kedvelőinek. 18.50: Könyvszemle. 19.05: Dráma és opera. 19.55: Kamarazene. 21.04: Slágerdivat. 21.35: Opera-művészlemezek. 22.30: Római fürdő. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Zenés hétvége. Hírek — orvosi tanácsok. Sáfrán István jegyzete. Útközben, Somogybán. Ritmus és dallam. Hírek, tudósítások, programjavaslatok. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.58: Műsorismertetés. 10.00: Tévétorna. 10.05: Oliver Messiaen és a madarak. Frqncia film. 11.05: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat. 11.40: Képúság. 16.43: Műsorismertetés. 16.45: Hírek. 16.50: Musztánglegenda. Tévéfilm. 17.20: Pótolni a családot. 17.50: Képújság. 17.55: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Megbízható úriember. Tévéfilm. 21.35: A fele sem igaz. 22.05: A piros alma. Szovjet film. 23.25: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.13: Műsorismertetés. 18.15: Képújság. 18.50: Egy kis kirándulás. Lengyel kisjátékfilm-sorozat. 18.45: Az állatok nyomában. Francia filmsorozat. 19.00: Ablak. 19.30: Betekintés a természetbe. 20.00: Aszpo- ruh kán. Bolgár filmsorozat. 21.50: Tv-híradó 2. 22.10: Gondolkodó. Tudományos magazin. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Autogramok. 18.15: Tv-naptár. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Shogun — filmsorozat. 20.55: Reklám. 21.00: Könnyűzene. 21.50: Tv-napló. 22.05: Pénteken 22-kor. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Művelődési adás. 18.45: Érdekes utazás. 19.00: Tudomány. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Hangverseny a tv-kameráknak. 20.45: Zágrábi körkép. 21.00: Találkozások — dokumentumadás. 21.45: Reklám. 21.50: Az állam első számú ellensége. Amerikai játékfilm. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem, édesanyánk! nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, STOCKER JANOSNÉ 59 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 7-én délután fél 3 órakor lesz a szigetvári kanizsai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. WEVERKA GYÖRGY Öntőmester, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 10-én fél 11-kor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló leánya és családja. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága ió férjem, testvérem, sógorunk, nagybácsink és kedves rokon, KESZTHELYI JÓZSEF Pécs, Pélmonostor u. 5. szám alatti lakos, életének 75. évében, rövid szenvedés után, augusztus 1-én örökre itthagyott bennünket. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 11-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja porig sújtott felesége és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. SZABÓ ODON, volt komlói lakos, a Kossuth Bányaüzem nyugdíjasa, 1984. augusztus 6-án, 87 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 10-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. . A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, SZMOLKA GYULA a Sörgyár dolgozója, 57 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 10-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Értesítjük a kedves ismerősöket, rokonokat, hogy apánk, TAKÁCS LÁSZLÓ 81 éves korában elhunyt. Temetése 1984. szeptember 8-án 3 órakor lesz a királyegyházi temetőben. Gyászoló gyermekei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyánk, és kedves rokonunk, PÁL JANOSNÉ Kovács Magdolna éle tének 58. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója szeptember 11-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 13.15 órakor indul az Alkotmány utca 30. sz. elől és megáll a Zrínyi téren is. A gyászoló család. Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy ÁNGYÁN BÉLA 74 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 10-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, okik édesanyámat, OZV. REIGER ALAJOSNÉ Marsics Annát utolsó útjára elkísérték, vagy bármily módon részvétüket nyilvánították. A gyászoló Szép család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. CZÉH KAROLY temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, ióbarátoknak, szomszédoknak, gyódi barátainknak, akik felejthetetlen halottunk, KIS SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Zsolnay gyár szakszervezetének, a kézilabda-csapatának, a sportkörnek, és a volt munkatársaknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, naqyapánk, SZMOLKA SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Gyermekkórház dolgozóinak a temetésen való részvételért és a szép koszorúért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KIS KAROLY temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Külön is köszönjük a vállalatok, intézmények és szakszervezetek képviselőinek részvétnyilvá- nitását és mindazon segítséget, mely- lyel együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GÁTI JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, viráqokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gáti család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KLEISZ JÓZSEFNÉ Schmalcz Angéla temetésén megjelentek, gyászunkban velünk együtféreztek. A gyászoló család. Légfűtő berendezését megjavítom, felújítom, olajkályháját megjavítom garanciával. — Friedrich, Déryné u. 15. Telefon: 12-946. FIGYELEM I Telefon: 16-216. Mindent szállítunk 1-6 tonnáig. „T 7”-es TEHERTAXI az On szolgálatában Parkettázás, parketta- csiszolás, műanyag- padló- és szőnyegpadló-ragasztás, rövid határidőre, közületnek is. Telefon: 30-330. _______ M egrendelhető adózást számító program, gmk-k és vgmk-k részére, adaptálás Sinclair ZX Spectrum vagy ZX 81 16k-s gépre. „Gmk- adózás" jeligére a Hu- nyadi út? hirdetőbe. Rendezvények, esküvői vacsorák megrendezését, kedvezményes áron vállaljuk. Szálláslehetőség. Vaskakas vendéglő, Orfű. Telefon: 72/78-069. TEHERTAXI /m it-5t-ia TÁVOLSÁGI T: 1CT961 FUVAROKNÁL KEDVEZMÉNYT APUNK______ Kis iskolások német nyelvre tanítása, audiovizuális módszerrel. Telefon: 18-637. Vállalatok, magánszemélyek, figyelem I Megkezdtem balatoni és harkányi nyaralók, üdülők szezonvégi takarítását. További megrendeléseket várom a 10-647-es telefonon. Síremlék készítését, felújítását, betűvésést, vidékre is vállaljuk. „Kőfaragó gmk”, Pécs, Tettve u. 14. Telefon: 16-892. Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. — Pécs. Móricz Zsigmond tér 7. Sírkövek készítését vidékre is vállalom, Túri Gábor épületszobrász, Pécs-Kovácstelep, Hajnalka u. 3. Telefon: 24-877. Keresünk idős, beteg édesanyám mellé, lelki- ismeretes, leinformálható gondozónőt, a hétvégekre, napi 4 órára. Leveleket: „ösz- szel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Magánszemélyek, közü- letek részére vállaljuk: takarítás, ablaktisztítás, lomtalanítás, tereprendezés. Telefon: 24-897. Angoloktatás gyermekkortól, a tanuló lakásán. „Októbertől" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szobafestést, mázolást, tapétázást, rövid határidővel és garanciával vállalok. Telefon: 14-540. Butikosok részére zeke, anorák stb. varrását vállalom. „Perfekt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ T emetői vésést, betűfestést, síremléktisztítást vállalok. Bátor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12/B., Telefon: 18-716._______ T elefonüqyeletet vállalok. 23-511.___________ N eumann varrógéppel bedolgozást vállalok. „Pontos munka" jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe._________________ É rettségizett fiatalember jogosítvánnyal, a kisiparban elhelyezkedne. „Szeptembertől" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ B urkolómunkát vállalok. Vadász Árpád épületburkoló kisiparos, Pécs, Kodály Z. út 21/B. Homlokzatfelujítas BAYER JÓZSEF KŐMŰVES KISIPAROS PÉCS, HAJNALKA U. 28., IKOVACSTELEP) Dolgozókat felvesznek KÖZPONTI irattár kezelésére érettségizett irattárost felveszünk. Jelentkezés: a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság igazgatási és ellenőrzési osztályán, Pécs, Köztársaság tér 7. (2423) OLAJKAZÁNOKHOZ vizsgázott fűtőt felvesz a Csecsemőotthon, Me- csekjánosi (Komló mellett). Telefon: 81-869. (2461) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Építő Vállalat II. sz. főépítésvezetőség felvételre keres jó kereseti lehetőséggel ELBA-mixer betonkeverőre vizsgázott gépkezelőt. Munkásszállítás biztosított. Jelentkezés: Pécs, Engel J. u. 15. sz. alatt. (2745) A PÉCSI Gőzmalom felvételre keres portást, és őrfeladatokat ellátó fizikai dolgozókat. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 2. Rendészeti előadónál. (2380) FELVÉTELT hirdetünk 1 férfi részére segédraktárosi munkakörbe. Jelentkezni lehet: Szék- és Kárpitosipari Vállalat siklósi gyára. Munkaügy, Siklós, Ipartelep u. 2. (2383) A BARANYA Menyei Bíróság 4 órás munkaidőre konyhai kisegítőt keres. Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér 14., I. emelet 29. szobában. Ta- kácsnénál. (2393) A SZEKSZÁRDI Állattenyésztő Vállalat pécsi állo~nása felvételt hirdet körzeti állattenyésztői munkakör betöltésére, pécsi, sásdi és Szentlőrinc környéki lakással és gépkocsival rendelkező személyek részére. Jelentkezés az állomásvezetőnél, Pécs, Fürst Sándo- u. 69. sz. alatt. (2365) AZ ASZTALOS János Fiúkollégium konyhai kisegítőt, takarítónőt és portást felvesz. Pécs, Széchenyi tér 11. (2465) KÖZÉRDEKŰ A DELTA együttes IX. 8-án Bódén játszik. IX. 8-án, a Rózsakertben, 9-én Görcsönyben zenél a MÉDIUM. Szabás-varrás tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) szeptember 10-én 17 órakor. Vezeti: Szöllősy Kálmánné. Tandíj 300,— Ft. Áramszünet lesz szeptember 6—7- én, naponta 7-től 16 óráig Pécsett, a Komját A. u., Dobó I. u., Balassi B. u. által határolt területen, trafóállomás-építés miatt. AZ AMFORA UVÉRT felvételre keres: férfi gépkocsikísérőket (erkölcsi bizonyítvány szükséges). Női áru- összeállítókat, szakközépiskolai végzettséggel rendelkező férfi áruforgalmi előadót. Jelentkezés: Megyeri út 59. sz. (2401) Pécsi kertészeti gyümölcskiállítás és -vásár a szeptember 9-én. Nyitva: délelőtt 8 órától délután 16 óráig. Vásárcsarnokban