Dunántúli Napló, 1984. augusztus (41. évfolyam, 210-239. szám)
1984-08-25 / 233. szám
1984. augusztus 25., szombat Dunántúlt llaplo 13 Feszített víztükrös medence Harkányban A sellyei Költségvetési Üzem dolgozói megkezdték a medence díszburkolatának felhelyezését 531 Hogyan készül a szárított füge? A Mecsek napos lejtőin sok a fügefa, az idén különösen gazdag a termés. Miért menjen veszendőbe, amit a család már nem képes frissen elfogyasztani? — mondta Benkő László, aki a 23-058-as telefonszámról hívta fel szerkesztőségünket: nézzünk utána — méghozzá sürgősen — milyen eljárással tartósítható ez a gyümölcs? Kétféle módszerről értesültünk. Az első: a tisztára mosott gyümölcsöt egysorosán, úgy, hogy közöttük maradjon hely a szabad légjárásra, cse- rényre rakjuk. (A cserény — mellesleg — alacsony oldalú, vesszőből font tálca, helyette azoban megfelel a léckeretre feszített rozsdamentes drótháló is. Ha négy sarkára pecke- ket szerelünk, többsorosan egymásra rakhatók.) Ily módon a tűzhely nyitott ajtajú sütőjében először 50 fokon aszaljuk, umig a szárrésznél megráncosodik és színe elfakul. Ezután a hőmérsékletet 80 fokra emeljük. Előnyös az aszalást időnként megszakítani, és miután lehűlt, újra kezdeni. Ha naponta egy alkalommal végezzük az aszalást, tovább tart, de eredményesebb lesz. Szokták a félig kész aszalványt sűrű cukros lével megpermetezni, fényesebb és ízesebb lesz. Az ily módon szárított gyümölcsöt végül levegős, száraz helyen, tüllzacs- kóban, vagy lyuggatott papírzsákban tárolhatjuk. A másik módszer: egy kiló cukorra öntsünk fél liter vizet. Főzzük föl. Ha buzog, öntsük rá a tálban megmosva előkészített gyümölcsre. Azonnal lefödve másnapig hidegen hagyjuk. Másnap leszűrjük, a levet újra fel- forrósítjuk és megint a fügére öntjük. Ezt nyolc napig ismételjük, amíg leve már nem lesz. Ekkor a gyümölcsöt jó forró napra tesszük, hogy egészen megszáradjon. Szárítás után rakjuk üvegekbe, az üveg száját vékony ruhával kössük be. Vízforgató tisztítja majil három meience vizét A harkányi strandfürdőt folyamatosan korszerűsítik: ennek egyik újabb állomása a hideg vizes medence átalakítása és felújítása, valamint egy vízforgató berendezés létesítése. A hideg vizes medence mun. kálatait tavaly szeptemberben kezdte a generálkivitelező Sellyéi Költségvetési üzem a burkolat leverésével. Mint Páll András művezető elmondta, ekkor derült ki, hogy a beton mögötti részek üregesek voltak, amit a vízelfolyások okoztak. Erre nem számítottak, így a kivitelezési program módosult. S hogy néhány év múlva ne legyen hasonló probléma —, ne szökjön el a víz a medencéből —, ezért úgy döntöttek, hogy a munkába bevonják 'a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központot (VITUKI), az Épületkerámiaipari Vállalatot és a Beton kutató Intézetet, melyek szakemberei szaktanácsot adnak a kivitelezéshez. A munka jó ütemben folyik, jelenleg egy miskolci szövetkezet dolgozói helyezik fel a medence oldalára és« aljára a mázas pietralapokat. A vízzáró habarcsréteget korábban az Ak- namélyí'ő Vállalat szakemberei készítették. A medence nem volt szabványos, az ötvenméteres hosszúsághoz nyolc centiméter hiányzott, ezért a keleti oldalát lebontották, s arrébb újjáépítették. A felújítás elkészülte u'.án —, várhatóan a jövő év tavaszán adják át rendeltetésének — az ország egyik legkorszerűbb, nemzetközi úszóversenyek megrendezésére is alkalmas Harkány feszített víztükrös uszodáját. Méq az idén hozzáfognak a francia vízforgató berendezés elhelyezésének előkészületeihez. Ez a vízforgató, mint Spengler Józseiné, a Baranya megyei Fürdő Vállalat igazgatója elmondta, 1986-tól tisztítja a hideg vizes medence vizét, majd az ötös és hatos medence korszerűsítése után azo- két is. E jelentős változások természetesen a fürdővendégek szeme előtt zajlanak, de a fürdő vállalat vezetői türelmet és megértést kérnek, hisz a munkák befejezése után minden igényt kielégítő, a közegészségügyi elvárásoknak is megfelelő létesítményekkel gazdagodik Harkány. R. N. Tanévnyitók Tanévnyitók az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetben: II. évfolyam: 1984. szeptember 1., szombat, 8.00 óra; III. évfofyam: 1984. szeptember 1., szombat, 9.00 óra; I. évfolyam: 1984. szeptember 1., szombat, 10.00 óra. Az intézetben működő szakmunkások szakközépiskolája mindhárom évfolyam részére 1984. szeptember 3-án, hétfőn 15.00 órakor tartjuk a tanévnyitót. Tanévnyitás a pécsi Liszt Ferenc Zeneiskolában. Hangszeres felvételi (különbözeti) vizsgák augusztus 31- én 16—18 óráig. Űj növendékek be- iratása szeptember 3-án, hétfőn, 9— 12-ig és 16-19 óráig. Évnyitó ünnepély a Liszt Terem tatarozása miatt «Imarad. Növendékek jelentkezése tanáraiknál órabeosztásra. Előképző- sök: szeptember 7-én 9 vagy 15 órakor. Zongoristák: szeptember 7-én 10 vagy 16 órakor. A többi hangszeresek és énekesek: szeptember 10- én 10-kor vagy 16 órakor. nak valamennyi osztályában szeptember 4-én 15 órakor lesz a tanévkezdés. A Leöwey Gimnázium igazgatósága értesíti tanulóit, hogy az 1984/ 85-ös tanév tanévnyitó ünnepélyét 1984. szeptember 1-én 9 órakor tartja az iskola udvarában. Megjelenés iskolai egyenruhában. A Művészeti Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélye 1984. szeptember 1-én 10 órakor lesz az iskolában (Szent István tér 8.). Megjelenés ünnepi ruhában. A szereplőket, a lánykar és a zenekar tagjait 9 órára kért az igazgatóság. Néhány szó a dallam kifejező előadásáról. Stark Tibor karmester és a pécsi Royal Dixieland együttes néhány tagjával. Fotó: Cseri László Dzsesszkedvelőknek a dzsesszről A hallgatóságnak zenei előképzettség nem szükséges; a muzsikusoknak pedig kellemes találkozások, gyakorlás és zenélés lehetősége — fenyvesek között... Ebben a két fő célkitűzésben foglalható össze az, amiért ezen a hét végén immár másodszor megrendezik a Baranya megyei dzsessztábort. A tavalyi sikerén felbuzdulva hirdették meg a dzsesszklub- hálózatokon át a rendezők az idei táborozást, ezúttal is a sikondai úttörőtábor természeti szépségekben bővelkedő környezetében. Hasonló összejöveteleket Tatabányán is rendeznek. A sikondai viszont abban különbözik minden más zenei táborozástól, hogy ide elsősorban zenei fölkészültség néküli dzsesszbarátokat hívtak, Azzal a céllal, hogy az elhangZenei tábor kezdődött Sikondán zó dzsessztöríéneti, zeneszociológiai s egyéb előadásokkal, s az esti koncertekkel segítsék az érdeklődőket a műfaj különböző' stílusirányzatainak befogadásában. Ezalatt Baranya megye aktív dzsessz- együitesei részére koncentrált és tematikus gyakorlásokkal egybekötött továbbképzést tartanak. Az előadásokat, foglalkozásokat Binder Károly és Szabados György zongoraművészek; Csányi Attila dzsessztörténész; Simon Géza Gábor kutató és Túri Gábor szakíró tartja, mintegy 100 főnyi hallgatóság számára. A tábor tegnap délután kezdődött. A nyitó foglalkozás után este a Jákó Jazz Combo és a Szegedi Molnár Dixieland együttes adott koncertet. Ma a műfaj történetének több korszakáról hangzanak el előadások; este a tábor szólista előadóművészei koncerteznek. Vasárnap délelőtt a folklór, illetve a magyar népzene és a dzsessz kapcsolatáról tartanak előadást Binder Károly és Szabados György. A tábor rendezői a KISZ Baranya megyei Bizottsága és a Baranya megyei Művelődési Központ. W. E. Fílmjegyzet Egy tiszta nő A Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola tanévnyitó ünnepélyét szeptember 2-án (vasárnap) 17 órakor tartja, amelyre a nappali és felnőtt tagozatos tanulóit, a szülőket és volt tanítványait tisztelettel meghívja. Az iskolában működő felnőtt tanfolyamokon a tanítás szeptember 5-én (szerdán) 15.10-kor kezdődik. A Pécsi Orvostudományi Egyetem értesíti hallgatóit, hogy az 1984/85- ös tanév oktatása 1984. szeptember 3-án (hétfőn) 7.45 órakor kezdődik. Ünnepélyes tanévnyitó aznap 15 órakor. A Kereskedelmi és Vendéglátó- ipari Szakmunkásképző Iskola tanévnyitó ünnepélyét szeptember 1-én 9.00 órakor tartja az iskola udvarán. A Radnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskola levelező tügozatáThomas Hardy hegyipataksodrású regénye, az Egy tiszta nő valahol kulcsregény (?), valahol a viktoriánus-kori Anglia képmutatásait ostorozó kihívás, mely a világirodalom néhány tucat legtöbbet olvasott sikermunkái közé tartozik. (Több kiadásban, közel milliós példányban jelent meg nálunk is, s a Polanski adaptáció után bizonyára ismét ott lesz a könyvesboltok polcain.) Főhőse Tess, a dolgos, őszinte, önfeláldozó, hűséges, ám egzisztenciájában épp a nyomor miatt kiszolgáltatott hajadon, kinek alakjában fel kell ismernünk a népballadák tiszta leányalakját. Aki végül is, hogy szerelme és a közte lévő Gonoszt eltávolítsa, megöli úri csábítóját — az egyetlen Hardy-hős, aki ily kemény tettre szánja el magát —, s ezért maga is halállal lakói. Az író 1889 szeptemberében küldi el kiadójának az eredetileg Késő, szerelmem című könyv kéziratának elejét, de a szerkesztő úgy dönt: közölhetet- len. Elcsábított hősnő, törvénytelen gyermek, nyílt-őszinte szerelem, gyilkosság — nem a nyomtatásba való. Hardy bosz- szankodik, továbbküldi a kéziratot, majd megint és megint tovább, de kiadót nem talál. Ekkor a regényírásban alighanem példátlan eljárásra szánja el magát; a kritizált részeket átírja, s az eredetieket — mint apró, talán meg sem történt történeteket? — másutt közölted, kitűnően ismerve a korabeli magazinok ízlését. De a munka kellemetlen , vesződség volt, mivel a módosított részeket színes tintával írta, hogy az első adódó alkalommal visszacserélhesse őket az eredetire .. . S most itt a mű, filmre álmodva; háromórás nyomasz- tó-lassan pergő alkotás, melyben az igéző szépség — Nastassja Kinski e filmre született — viruló szirmait elhullatja. A kérdés azonban kézenfekvő: vajon miért választotta Polanski éppen ezt a témát, s vajon alkotásai között majd e film melyik polcra kerül? Föl, középre avagy le? Fogadjuk el, hogy Polanskit a bizarr témák — szituációk — lelki motivációk vonzzák, s fogadjuk el, hogy ezért voksolt e műre, mely Aiszkhülosz drámaiságát sugallja. Tess, a legmindennapibb ember ugyanakkor mitikus hős, aki kihívta maga ellen az istenek haragját, s fuldoklik a sorstragédiák ritkított levegőjében. Polanski filmélményt nyújt a legjavából — nem igazi, nyárvégi kikapcsolódást —, s hamisíthatatlan tolmácsolója Hardynak, miközben leporolja az itt-ott „poros” fejezeteket. Kinski szerencsés választás volt, de hogy a csábító Alec figuráját miért nem érezzük igazán gonosznak, s hogy a szerelmes hitei Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Rosta Lászlót, hazánknak a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Palotás Rezsőt, hazánknak a Francia Köztársaságba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. * A vasúti konténeres fuvarozásnak és a rakodás gépesítésének a fejlesztéséről hangzott el tájékoztató pénteken a Gépipari Tudományos Egyesület által Szolnokon rendezett országos targoncaüzemeltetési szeminárium második napján. Elmondták, hogy az országos konténerpark csaknem fele van a MÁV tulajdonában. Emellett a tengelyen történő szállításba igyekeznek bekapcsolni a vállalatok birtokában lévő és azok belső anyagmozgatási, -tárolási céljait szolgáló konténereket is, ezért létrehozták a MÁV belföldi konténerpoolját. A vasút új szolgáltatása nyitva áll minden olyan vállalat előtt, amely legalább öt közepes, iletve nagy konténert bocsát a poo rendelkezésére közös hasznosításra. * Dr. Kaposvári Júliát, a Magyar Vöröskereszt országos vezetőségének főtitkárhelyettesét —, aki hivatalos látogatáson Ba ra nyá ba n ta rtózkod i k —, tegnap Pécsett fogadta Rajnai József, az MSZMP Baranya megyei Bizot'ságának titkára. Angelt miért nem igazán jószándékúnak, arra talán csak Polanski válaszolhatna — a két színész, Peter Firth és Leigh Lawson mindent megpróbál. S végül — talán megbo- csájtanak a filmbarátok ezért a kis kitérőért — kanyarodjunk vissza Hardyhoz, aki hasonlóan előkelően-ősi családfa ága volt, mint Tess, s életrajzírói szerint hasonló „kalandokban” volt része, mint a könyvében fel- bukkanó-eltűnő figuráknak. (A leghíresebb ős szintén Thomas Hardy, aki a trafalgári csatában győztes angol flotta Vic- tory-zászlóshajójának parancsnoka, akinek a ' karjai között hal meg Nelson admirális.) Ezért bátorkodtam a bevezetőben írni, hogy az Egy tiszta nő valahol kulcsregény, s a film is talán több, mint Tess tragédiája . . . K. F.