Dunántúli Napló, 1984. augusztus (41. évfolyam, 210-239. szám)

1984-08-23 / 231. szám

Halogatott mérkőzés

A honvédosok góljaival

Magyarország-Svájc 3-0 (0-0)

A 36. Magyarország—Svájc mérkőzést az alábbi együttesek kezdték Prokop (NDK) bíró sípjelére, 12 ezer néző előtt.

Magyarország: Disztl P. — Sallai, Csuhay, Róth, Péter — Hqnnich, Caraba, Détári — Bodonyi, Törőcsik, Hajszán.

Svájc: Engel — Wehrli, Geiger, Egli, In Albon — Bárberis, Favre, Hermann, Decastel — Ponte, Broschier.

Csere: Róth és Hannich helyett Disztl L. és Dajka (mindkettő a szünetben), Törőcsik helyett Mészáros a 63. percben, Hajszán helyett Esterházy a 65. percben, ill. Decestel és Ponte helyett Schöllibaum és Cina a 77. percben.

A 3. percben Hermann ha nehezen is, de három védőn is túljutott, középre lőtt labdáját Broschier próbálta a kapura továbbítani, de Róth időben érkezett, és közbelépett. A 8. percben az első veszélyes magyar támadás végén Hannich Hajszán felé továbbított, de Egli higgadtan szerelt, s még egy jó indításra is maradt ideje. A 13. percben Törőcsik jó csel után Garabát indította, a hátvéd kivárt, s amikor továbbított, Bodonyi már lesre futott (más lapra tartozik, hogy a jobbszélső senkitől sem zavartatva mellé lőtt). A 15. percben Törőcsik egyéni akciója kapott tapsot, csavart lövését Enqel bravúros vetődéssel . hárította. Alig fél perccel később a baloldalról ismét Törőcsik próbálkozott, most már kevesebb veszéllyel. A 20. percben Gara- ba, Bodonyi és Törőcsik feleslegesen hóromszögezett a svájci 16-os előtt, addig, amíg Geiger közöttük nem termett és felszabadított. A svájciak egyre bátrabban és erőteljesebben játszottak, a magyarok viszont képtelenek voltak áttörni a „svájci reteszt”. A 34. percben Csuhay ügyetlenkedett el egy helyzetet, majd Détári kapott jó labdát, 12 m-ről lőtt, de a vendégkapus újra jól számította ki a labda útját. Nem sokkal később Hannich indítása után Törőcsik szorongatott helyzetből estében lőtt, nem volt esélye Engellel szemben. A 42. percben a felfutó Garaba 16 m-ről a jobb felső sarok mellé lőtt, a félidő utolsó percében pedig a

svájci Hermann jó cselek után éppenhogy csak eltévesztette a jobb alsó sarkot. A pihenőre csak a vendégek térhettek elégedetten ...

Fordulás után Róth és Hannich helyett Disztl L. és Dajka játszott, a svájciak változatlan tizeneggyel folytatták. A szinte állandó magyar támadások folytatódtak, de továbbra sem jelentettek különösebb veszélyt. A sokáig nagyon türelmes közönség az 57. percben már fütyült, amikor Hajszán kitűnő helyzetbe került, de a 16-oson belül tovább akart cselezni és szerelték. A 62. percben In Albon sárga lapot kapott, mert visszahúzta Bodonyít. A magyar csapatot Mezey György cserékkel próbálta felébreszteni, a 63. percben Törőcsiket Mészáros, két perccel később pedig Hajszánt Esterházy váltotta fel. Az utóbbi csere után már hat Honvéd-játékos volt a pályán, A 66. percben Bodonyi jobboldali beadására Garaba robbant be, de ütközött a kapussal, így a labdát nem tudta egészen közelről sem a hálóba továbbítani. Az újonc Détári ka- nott taosot a 70. percben, amikor hosszú labdát adott Dajkának, 20 m-es vágta után visz- szakapta, egyből lőtt, de erőtlenül. A 71. percben Péter jó labdával indította a balszélen Bodonyit, aki elviharzott és éles beadását Esterházy 2 m-ről a hálóba továbbította (1-0). Két perc múlva Péter növelhette volna az előnyt, jól játszott ösz- sze Mészárossal, már csak 10 m-re volt a kaputól, de Enqel- be lőtte a labdát. A 77. percben kettős csere történt a svájciaknál, Decastel és Poste helyett Schöllibaum és Cina állt be. A 83. percben a svájci kapu előtt Hermann nagyot hibázott, szinte odaadta a labdát Esterházynak, aki 7 m-ről egyből a kapu baloldalába bombázott (2-0). A 88. percben a szétzilált svájci védelem mellett Péter Bodonyit játszotta mea. és a szélső Iodos lövést küldött a hálóba (3-0).

A világbajnoki selejtezőkre készülő két válogatott küzdelme nem hozta lázba a közönséget, és nyilván nem rémisztette meg

Területi bajnokság

t*

Siklós—Komló 3-2 (0-1).

Siklós, 1000 néző. V.: Varga E, Siklós: Hausznek — Molnár (Affentaller), Ferenczi, Kovács, Szabó — Petrétei, Kanyar, Kolompár, Varga L. (Pamer) — Sztojka, Varga I. Edző: Botos Antal. Komló: Tihanyvári — Mács, Hammer Klonfár (In- cze), Tigyi — Katona, Cserven- ka (Martin). Hüber, Zrínyi — Varga, Vigh, Edző: Csordás István. A háziak ausztriai szereplése miatt előrehozott találkozón az első félidőben a hazaiak irányították a játékot, de a Komló kontrajátéka volt eredményes. Szünet után a Siklós fokozta oz iramot, a Komló elfáradt, ez utóbbi döntött.

Kiállítva: Zrínyi a 89. percben, „szövegelésért”. G.: Varga I. (2) Kovács (11-esből), illetve Vigh (2).

PMSC—Baja 1-0 (1-0). NB-s

ifjúsági bajnoki mérkőzés. Baja, 100 néző. V.: Vén. G.: Pa- laczki. NB-s serdülő bajnokság: Baja—PMSC 2-1 (0-1).

Megyebajnokság

Pécsi Gázmű—Harkány 3-1 (0-0). V.: Szedeli, 150 néző. Megérdemelt hazai győzelem. G.: Papp (2), Szász, illetve Joó.

a jövendő ellenfelek megfigyelőit. Kezdettől a magyar válogatott volt a támadóbb, de már tartani kellett attól a hosszú eredménytelenség miatt, hogy Svájc válogatottja 62 esztendő után ismét pontot szerez Budapesten. Jól megerősített, szervezett volt a svájci védelem, látszott, hogy egy jobb támadójáték ellen is sikerrel helytóllha- tott volna. A magyarok próbálkoztak, de csak Détári játéka volt „vb-selejtező szintű”. Végül is jó hajrával, jó cserékkel, Esterházy eredményességével sikerült ugyanolyan arányban győzni, mint az 1981 októberében lezajlott emlékezetes nép- stadionbeli világbajnoki selejtezőn. Ettől függetlenül ez a 90 perc is mutatta, hogy elsősorban a támadójátékban még igen sok a javítanivaló.

Mezey György, magyar szövetségi kapitány:

— Nagyon értékes a jó svájci csapat elleni 3-0 arányú győzelem. Úgy tűnt, mintha az elején a svájciak kissé lebecsülték volna csapatunkat, s ezért súlyosan fizettek. Már az első félidőben előnyt szerezhettünk volna a kialakult helyzetek alapján, a lényeg az, hogy a végén sikerült a győzelmet kicsikarni, nem is minimális különbséggel. A magyar együttesből nem emelek ki és nem is marasztalok el senkit. A svájciaktól tetszett Engel kapus,és Hermann munkabírása.

Paul Wolfisberg, svájci szövetségi kapitány:

— A legutóbb is 3-0-ra kaptunk ki Budapesten . . . láttam a magyarokat májusban, amikor Székesfehérvárott Norvégia ellen 0-0-ra játszottak, azóta lényegesen többet tudnak, ha- tározottabbak és keményebbek. Szó sem volt arról, hogy védekezésre állítottam volna be a svájci csapatot, a magyarok szüntelen rohamai késztettek bennünket a túlzott védekezésre.

Az utánpótlás

válogatottak

mérkőzése

Magyarország—Svájc 2-0

(0-0). Népstadion, 1000 néző, v.: Czemarmazowicz (lengyel). Góllövők: Zsinka, Bognár.

Niki Lauda útban a futamgyőzelem felé. Vasárnap rendezték meg Zeltwegben a Forma 1-es outók Osztrák Nagydíját, amelyet a hazaiak ked vence, Lauda nyert meg McLaren kocsiján. Fotó- riporterünk, Körtvélyesi László a helyszínen kapta lencsevégre Laudát és autóját.

Nyíregyháza—Dunaújváros 2-0

(0-0).

Nyíregyháza, 2500 néző, v.: P. Varga J. Góllövők: Kiss M„ Csehi.

Változatos, jó iramú mérkőzésen megérdemelten győzött a Nyíregyháza.

Keszthely—Tapolca 2-0 (0-0).

Keszthely, 2000 néző, v. Kiss G. Góllövők: Pál, Halász.

Közepes színvonalú mérkőzésen a Keszthely nagyobb arányban is győzhetett volna.

Sopron—Baja 4-1 (2-1).

Sopron, 2800 néző, v.: Ka- ráth. Góllövők: Vámos, Molnár, Bogáti, Dercsár, ill. Kottesz.

A soproniak ilyen arányban is megérdemelték a győzelmet, sokkal jobban játszottak, mint a Baja.

Debreceni Kinizsi—

Szolnok 1-0 (0-0).

Szolnok, 2600 néző, v.: Juhász. Góllövő: Sebők.

A taktikusabb Debrecen a 80. percben érte el a győztes gólt az erőtlen szolnokiak ellen.

Szekszárd—

22. sz. Volán 3-0 (1-0).

Szekszárd, 1500 néző, v.: Lo- vassy. Góllövők: Kovács B. (2), Weitner I.

A Szekszárd szellemes, gól- ratörő játékkal feledtette váci kudarcát.

Vác—Salgótarján 2-1 (1-1).

Salgótarján, 3500 néző, v.: Szőke. Góllövők: Krómer,

Strausz, illetve Juhász.

A második félidőben gyorsabb vendégek rászolgáltak c győzelemre.

Volán—Nagykanizsa 3-2 (3-0).

Czabán Samu tér, 500 néző, V.: Bognár. Góllövők: Morgós, Magos, Handel, ill. Simon, Hegedűs.

Az első 45 perc után biztosan vezető Volán a maga számára nehezítette meg a győzelmet.

Ózd—Siófok 4-1 (2-0).

Ózd, 5000 néző, v.: Palik.

Góllövők: Utassy (2), Barlovszki, Feledy, ill. Jankovics.

A kitűnően játszó Ózd biztosan győzte le a kupagyőztest.

DVTK—

HÓDGÉP-Metripond 1-0 (1-0).

Diósqyőr, 2000 néző, v.: Mester. Góllövő: Szűcs (11-esből).

A látottak alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Bakony Veqyész—

Kazincbarcika 1-1 (1-0).

Veszprém, 1200 néző, v.: Szabó T. Góllövők: Diósy, illetve Fodor.

Közepes színvonalú mérkőzésen igazságos döntetlen.

1.

AZ NB II.

Vác

ALLASA

2 2 —

6-1

4

2.

Ózd

2

2

—

—

6-2

4

3.

Debr. Kinizsi

2

2

—

—

4-1

4

4.

Sopron

2

1

1

—

6-3

3

5.

Volán

2

1

1

—

4-3

3

6.

Kazincbarcika

2

1

1

—

2-1

3

7.

Keszthely

2

1

—

1

2-1

2

8.

Bakony Vegyész

2

—

2

—

1-1

2

9.

Szekszárd

2

1

—

1

3-4

2

10.

Siófok

2

1

—

1

3-5

2

11.

Naaykanizsa

2

—

1

1

5-6

1

12

Szolnok

2

—

1

1

3-4

1

13. Salgótarján

2

—

1

1

1-2

1

Hódgép-Metr.

2

—

1

1

1-2

1

15. Dunaújváros

2

—

1

1

0-2

1

16.

22. sz. Volán

2

—

1

1

2-5

1

17.

Baja

2

—

1

1

1-4

1

18.

Taoolca

2

—

—

2

1-4

—

19.

Nyíregyháza*

2

1

—

1

3-3

—

20.

Diósgyőr*

2

1

—

1

2-2

—

évi összteljesítményükből 4 büntetőpontot levonnak.

1. Magyarország—Mexikó

2. Bielefeld—B. München

3. Braunschweig—FC Köln

4. Kaiserslautern—VFB Stuttgart

5. Karlsruhe—Mannheim

6. Leverkusen—Düsseldorf

7. Dortmund—Hamburg

8. St. Pauli—Wattenscheid

9. Fortuna Köln—Kassel 10: Frei bürg—Hertha BSC

11. Oberhausen—Aachen

12. Bürstadt—Nürnberg

13. Duisburg—Hannover

+ 1

14. Cagliari—Juventus

Népsport 1 x

x 2

Képes Sport 1 2

1 x 1 2 1

1

2 x 1

1 2 2 2

1 x

DN

1

2

1 2 x 2 1

1 x 1 2 1

Örök diuat...

Nemesszörme-bemutató és-vásár

SZEPTEMBER 8 IG.

AJÁNLATUNK:

• Mormota 3 4-es bunda 16 000 Ft-ért

• Mormota bunda 24 900 Ft-ért

• Nutria rövid bunda 22 000 Ft-ért

• Nutria hosszú bunda 33 900 Ft-ért

• Pézsma bundák

18 500 Ft tói 37 000 Ft-ig

• Perzsaláb extra bunda 26 000 Ft-ért

• Platina róka bunda 70 000 Ft-ért

A legújabb modellek közül választhat.

AKONZUM

SKÁLA-COOP

ÁRUHÁZBAN

PÉCS. KOSSUTH TÉR

Előkészületi mérkőzés

PMSC-SZEOL AK

U (0-0)

Újmecsekalja. 500 néző. V.: dr. Rákóczi. PMSC: Kollár — Brezniczky, Torna, Schulteisz, Gallai — Réti (Bendes), Dárdai, Czérna — Lovász (Cso- both). Dohány, Lörincz. Edző: Rónai István. SZEOL AK: Hor- nyák — Szabó Gy., Kozma, Somogyi (Balázs). Polyvás — Vojnics (Orosházi). Móricz, Grubo'ovics — Kovács. Birkás, Balogh (Bárány). Edző: Kaszás Gábor.

Kihagyott helyzetek jellemezték az első félidőt; a szurkoló- szomontó „tettesek": Dárdai (10. perc), Réfi (30. perc), Dobány (31, perc), Vojnict (37. perc) és újra Dobány (39. perc).

A szünet után az 57. percben megtört a jég: Réfi bal oldali beadását "Dobány lehajolva a 11-es pontról fejelte a jobb sarokba. (1-0). Az eqyenlítés a 89. percben sikerült a vendéaeknek. Ekkor Birkás—Orosházi—Kovács háromszögelés végén Kovács gurított 6 m-ről a hálóba. (1-1).

Az edzők — kiváltképp Rónai István — csak abban bizakodhatnak: lesz ez még jobb is! Végia n PMSC kezdeményezett többet, de gólhelyzetek sorát hagyta ki, a védelme pedig erősen megérezte Róth A. távollétét. A szegedieknek sem csupán az az egyetlen lehetőségük votit. amiből gólt rúgtak. A játék mindkét részről hagyott kívánnivalót maga után

H. L.

Kereki

Innsbruckba

szerződött

Kereki Zoltán, a Zalaegerszegi TE labdarúgója Ausztriában, az első ligás SW Innsbruck együttesében folytatja pályafutását. A két egyesület megállapodását, mely szerint az osztrák klub 20 ezer dollárért szerződtette a volt válogatott hátvédet, az OTSH jóváhagyta. A harmincegy esztendős játékos 315 NB l-es mérkőzésen szerepelt a Haladás VSE, majd a ZTE színeiben és 50 gólt szerzett. Címeres mezben 37-szer lépett pályára, s védő létére 7-szer vette be az ellenfelek kapuját.

Röviden

Karate. Országos felnőtt All Style verseny, Fonyód. Eredmények. 57 kg: 3. Szentkereszti. 74 kg: 2. Nagy, 3. Vidák. 84 kg: 3. Schlapp (mind Do-Zso SE).

Hexasakk. A Pécsett rendezett országos ifjúsági versenyen Horváth (Do-Zso SE) győzött Keresztényi (csehszlovák) és Nagy (Bp.) előtt.

Labdarúgás. A Kesztyűgyár SE labdarúgó szakosztálya to- borzót rendez az 1969, aug. 1. és 1972. szept.között születettek részére. Jelentkezni lehet minden kedden és csütörtökön 15 órakor a pécsbá- nyatelepi pólyán Bódi Zoltán edzőnél. A P. Kinizsi labdarúgó szakosztálya kovácstelepi pályáján úttörőtoborzót tart az 1969. augusztus 1-e után született fiúk részére, 1984. augusztus 29-én 16.00 órakor.

Természetjárás. Nvílt túra indul augusztus 25-én, ennek célja a túrázói minősítés megszerzése. Az útvonal: Magyaf- egregy—Vörösfenvő kulcsoshoz

—Kisúi bánya—Püspökszent- lászló—Zengő—Pécsvárad. Távolság: 20 km. Találkozás 8.45 órakor o pécsi buszpályaudvaron., a bonyhádi járatnál. Visz- szaérkezés: 18 óra körül.

Ökölvívás. A Fesztivál Kupán, Szegeden a komlói Kalónyos súlycsoportjában a 3. helyen végzett.

Dunántúli1 napló

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombosi Jenő Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly

Szerkesztőség és kiadóhivatala Pécs, Pf: 134. Hunyadi út 11. 760i Telefon: 15-000.

19 óra utón: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Enqel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor

Terjeszt' « Mnqvar Posta Előfizethető

hírlapkézbesítS postahivataloknál és kézbesítőknél.

Indexszám: 25 054 ISSN 0133-2007

Előfizetési díj. egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft _______egy évre 400,— Ft________

Egy kimaradt siklósi helyzet Sztojka (sötét mezben) elől ment Tihanyvári, a komlóiak kapusa. Szabó Géza felvétele