Dunántúli Napló, 1984. júlis (41. évfolyam, 179-209. szám)
1984-07-18 / 196. szám
LAKÁS-INGATLAN Másfél szobás, komfortos vagy összkomfortos lakást vennék Pécs területén. ,,400 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ M arócsa, Kossuth L. u. 7. sz. alatt 30 családi méh. rakodókaptárban eladó.___________________ B alatonmáriai strandtól 2000 méterre, új, kétszintes, 6 szobás, központi fűtéses, összkomfortos, garázsos családi ház, 508 mégyszögöl, parkosított telekkel eladó. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Balatonúj- lok, Baloton u. 78. Urögben 4 szobás, családi ház eladó, öröklakást beszámítok. Érdeklődni a 19-620-as telefonon. Mohács, Táncsics M. u. 27. számú, 3 szobás, komfortos, családi ház eladó. Érdeklődni: Tóth Irén, Möhács 10-626-os telefonszámon. __________ 3 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás, készpénz -j- 130 ezer OTP- átvállalással, eladó. Érdeklődni: öz u. 1., Vili/ 25. vagy 31-069-en, egész nap. Szliven környéki, 2 és fél szobás, szövetkezeti lakás 1985-ös beköltözéssel eladó. Telefon: 11-001._____________________ E ladó Tolna megyében, Diósberény, Ady E. u. 21. sz. családi ház. 3 szoba, konyha, fürdőszoba (angol W. C.), főzőfülke, üvegezett veranda, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, 1200 négyszögöl telken. Irányár: 230 ezer Ft. Értékesítés tanácson keresztül. Érdeklődni: Tengeri, Kossuth u. 30. Fonyódon családi ház építésére alkálim as telket vásárolnék. Cservölgyi, Kaposvár, Berzsenyi u. 21,__________________ K étszoba, étkezős, OTP. öröklakást cserélnénk, nagyméretű, másfél szobásra ,,Értékkülönbözet 84" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó vagy siklósi házért elcserélhető 3 szoba, konyhás családi házunk, amelyhez nagy gazdasági épületek és 11 084 m2, kertészetre alkalmas földterület tartozik, fóliavázakkal és öntözőberendezéssel felszerelve. Matty, Kossuth u. 2. Tomás. 2 1/2 szobás. központi fűtéses, fürdőszobás, sorházi lakás sürgősen készpénzért eladó. Nagymányok, Liszt F. u. 6. Érdeklődni este 7 óra után Nagymányok, Petőfi u. 43. Teleki._______ E ladói Egy családi ház. Vöröskereszt u. 3.________ B elvárosi, e/ső emeleti, 29 m2-es, tehermentes garzon eladó. Érdeklődni 17 óra után a 29-944- es telefonon. Villányban 600 négyszögöl szőlő teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Villány, Fel- szabadulás u. 32., Sa- láné. Eladnám vagy elcserélném pécsi, 2 szobás házrészemet tanácsi lakásra. ,,Ha lehet, nagyobbra” jeligére a Hunyodi úti hirdetőbe. _____ E ladó Mohácson 270 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal, pince, présház. Ugyanitt eladó IV2 szobás, szövetkezeti, összkomfortos lakás. Érdeklődői : Mohács, Bizony Károly u. 25._______ H osszúhetényben félkész családi ház eladó. „Jól jár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ J ó forgalmú vegyesbolt, berendezéssel bérbe kiadó vaqy eladó. Érdeklődni : Engels út 30. sz. alatt, mindennap délután 6 órától. 300 négyszögöl házhely eladó. Nagypostavölgy 69. _______________________ C saládi ház 150 m2 lakóterülettel, 450 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel Bálicsi út 63/1. alatt, sürgősen, eladó. Lakáscserét beszámítunk. Érdeklődni esti órákban a 21-563-as vagy 29-986-os telefonokon. Garázst vennék a Kodály út és a sörgyár környé- kén. Telefon: 23-242. Pécs, József Attila utcai, 46 m2-es, 1,5 szobás, szövetkezeti lakásom eladom vagy hasonló, budapestire cserélem. Ér. deklődni: Vos G. u. 15. Házaspár lakást bérelne elfogadható áron, lehetőleg a belvárosban. Telefonos, garázsos előnyben. ,,Hosszabb időre” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ Eladó kétszintes, 5 szobás, családi ház, szute- rén, garázs, melléképületek, forgalmas helyen. Vendéglátó vagy bármilyen üzlet és szakma gyakorlásához alkalmas. Cím: Bolgár Néphadsereg útja 65. _______ O roszlányi, 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonló pécsire cserélném. Érdeklődni: Pécs, Koksz u. 12. 9—17-ig. Eladó 64 m2-es, szövetkezeti, összkomfortos, parkettás lakás, esetleq beszámítunk összkomfortos lakást 35 m2-ig. Érdeklődni lehet a helyszínen 17 óra után: Pécs, Madách I. u. 3/C., 11/9. vagy a ,19-984-es telefonon. Szőlőskert mellett, ÍTT emeleti, 2,5 szobás, OTP-öröklakás sürgősen eladó. Irányár: 60O 000 + OTP. ,, Építkezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladnám vagy elcserélném felújítás alatt álló, kis családi házam, nagy kerttel. Anyaggal együtt. Szabó István u. 42. Erdeklódni: este.__________ P ogányban telek eladó, a tótól balra, az ötödik parcella. Érdeklődni jó idő esetén: szombat, vasárnap a helyszínen; hétköznap délután 17 órától: Komló, Dózsa Gy. u. 1., fszt. 1.________ P écsi, szoba-konyhás, fürdőszobás, erkélyes lakásom bérbe adnám. ..Hosszabb időre” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Ú j, háromszobás, kétszintes, bővíthető, családi ház belvárosihoz közel, sürgősen eladó. ,,Panorámás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohács, Bem u. 24/A., két szoba, komfortos, új, családi ház, gazdálkodásra alkalmas mellék épülettel, eladó. Irányár: 750 ezer Ft.________ M ohácson, a piactéren 160 négyzetméteres helyiség, raktározási (áruházi, üzleti) célra, kiadó. Irmei, Mohács, Jó- kai u. 6. Mohácsi-szigeti, Papkert 31. számú tanya eladó. Érdeklődni: Mohács, Tömöri u. 24. Raktár, alagsori, Pécs, Lohti utca 30. szám alatt kiadó. Érdeklődni: első emelet 5-ben, az esti órákban. ____________ M agánorvosi rendelőnek alkalmas helyiséget keresünk. Váró és W. C. biztosításával. „Kertváros” jeligére a Sollai utcai hirdetőbe._________ E lcserélném vagy eladnám 103 n-öl területen lévő, kis családi házamat, központi vagy gázfűtéses, 1,5 szobás lakásra. Érdeklődni: 19-205-ös telefonon vagy Zsigmond u. 24. _________ G arázs hosszabb időre kiadó. Érdeklődni Pécs, Sarohin t. út 52. M/7. Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás. Melinda u. 53., I. 5. Érdeklődni: vosárnap. Építési telek eladó Nagy-Daindolban. Érdeklődni lehet 18 óra után, Böröcz János, Pécs, Tolbuhin út 205. Eladnám, vagy garzonra cserélném kétszobás, gázfűtéses lakásomat. „Mecsek-oldali” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________________ B elvárosi, 82 m2-es, összkomfortos, egybenyíló, 2 nagy szobás, tanácsi lakást 1 szobásra, illetve garzonra cserélnénk. Nem tanácsi is érdekel, bárhol. Érdeklődni: Sallai u. 11., Oláh, csak 17 óra után, vasárnap egész nop.______________ P atacson, a Rizling dűlőben 600 n-öl gyümölcsös, szőlő eladó; új hétvégi házzal, különálló pince, présházzal, gépkocsi beállóval. Víz, villany van. Panorámás terület. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni: Pécs, Nefelejcs u. 2. 4 szobás családi ház 258 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni 16 óra után: Pécs, Kertész u. 15. 4 szobás, kis kertes, komfortos, családi ház, gáz kapuig vezetve, eladó. Érdeklődni: Vilmos u. 22., bármiikor. _________ Pécs, F elszabadulás u. 30. szám alatti házrész (szoba, konyha, éléskamra, nyárikonyhd, mellékhelyiségek, kert) eladó. Érdeklődni: Pécs, Landler Jenő u. 3. sz. alatt. Mohácson, Kanizsai Dorottya utcában háromszobás, központi fűtéses, modern garázsos, szu- terénos sarokhoz. Dárda utcában 100 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Mohács 10-416-os telefonon vagy „Panoráma” jel- igére, Mohács, Pf.: 83. Elcserélném kertudvarban, négyemeletesben lévő, III. emeleti, 2,5 szobás, összkomfortos, erkélyes, szövetkezeti lakásomat nagyméretű, 1,5 vagy 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti vagy OTP-lakásra, első emeletig vagy kisebb, jó állapotban lévő, kertes családi házra. „Mind a két megoldás érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ E lcserélném szép, egy szoba, összkomfortos, másodállású házfelügye- lőségem másfél, két szobásra. „Térítéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ A lsóhegyen 390 n-öl szőlő-gyümölcsöst olcsón eladnám pince-ciszter- na-villany, kocsi úttal. Esetleg Pécs környéki kis telek érdekel, értékkülönbözettel. „ősz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ 3 szobás ház melléképületekkel, 388 n-öl, bekerítve, konyhakert, jól termő gyümölcsös és szőlő kedvezményesen eladó. Palkonya, Fő u. 96._______________________ 50 0 n-ölön családi ház, gazdálkodásra is alkalmas, nagy szuterénnal, kis szőlővel, gyümölcsössel, eladó. Érdeklődni a helyszínen: Pécsbánya, Debreceni M. u. 10., egész nap. _______________ 3 szoba, összkomfortos, OTP-lakás eladó. Kp + OTP. Érdeklődni: Komló, ÁDrilis 4. u. 9., Vili. em. 24. ajtó. Kék tízemeletes. Solymosi Attila, mindennap délután 4 órától. _________________ B elvárosban lévő házamat eladnám vagy elcserélném 1 szoba, konyhás, komfortos lakásra. ..Nyár" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ Vennék 200 000 kp-val kis családi házat, OTP is érdekel. „Ferenc” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Lakásmegoldást keresek 150 000 kp-val, minden megoldás érdekel. „Krisztián” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Potonyban 2 családnak megfelelő családi ház, állattartásra, gazdálkodásra kiválóan alkalmas telekkel. Érdeklődni: Drávafok, vasútállomás.___________ T églaépületben lévő, földszinti, kétszobás lakásomat kisebb, szövetkezeti lakásra cserélném. Athinay u. Érdeklődni 23-385-ös telefo- non, az esti órákban. 260 n-öl terület, öt sor lugasszőlővel, 25 tonna építési kővel, pellérdi elágazás felett. Dúl imán dűlő végén eladó. Gépkocsiért elcserélhető. Irányár: 50 000 Ft. Horváth, Fábián B. u. 22/1. Elcserélnénk gazdálkodásra kiválóan alkalmas, 3 szobás, falusi családi házat pécsi, OTP- vagy szövetkezeti lakásra, esetleg harkányi nyaralóra, megegyezéssel. Érdeklődni: Építők útja 4/D., III. 12.. 15 óra után. ___________ E lcserélném szentlőrinci, 2,5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásom pécsi, 1,5 szobásra + kp-ra. „Roland” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe. ______________ G arázst veszek a közelben. Páfrány u. 31., III/2. __________________ G arázst vennék a Radnóti M. u. környékén. Telefon: 17-869. Dr. Vágó.____________________ B útorozott lakást vagy garzont olbérletbe keresek. „Egyszerű” jeligére a Sollai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL Építkezők, figyelem! 150 literes/220 V-os keverőgép 4- 10 m;! épületfa eladó, áron alul. Me- cseknádasd, Rákóczi u. 24._______________________ 5 éves gólyadarus Zil gépkocsi, 1 éves műszakival eladó. Pécs, Felsővámház u. 26. Prémesállot-tenyésztők, figyelem! A Polgár Mg.-i nemesprém szakcsoport kedvező feltételekkel, korlátozott számban még ad el a törzs- állományából származó hibridgörény és kék róka tenyészállatokat. Az állományunktól származó prémeket a norvég szakértő a legjobb minőségűnek értékelte 1983- ban. Biztosítunk a tenyésztéshez szükséges felszerelést, valamint a prémek felvásárlását. Tenyészállatokat előjegyezni lehet az alábbi címen: Polgár Mg.-i Nemesprém Szakcsoport, 1077 Budapest, VII., Rózsa F. u. 12. ügyintéző: Gyulai IsWán elnök. Kapálógéo 125-ös motorra-!, körfűrész 220 V-os motorral eladó. Fábián Béla út 22/1. _____________ V egyestüzelésű kazán, oloiéqővel, keringető szivattyúval eladó. Telefon: 14-660. Bélyeggyűjtemóny, festmény, elektromos alkatrészek, műszerek eladók. Érdeklődni: Siklósi út 30., 111/10.. 18 óra után. Telefon: 41-300. Eladó egy 16 csatornás, angol keverőpult, 4 db 200 wattos, japán végerősítő, Sony kazettás magnó és rádióerősítő, Tannoy stúdióhangfalak és egy Selimer tenorszaxofon. Telefon: 683-777.__________________ D omborított diófafurnérozott bútorok eladók. Erdei Zsigmond, Pécs, Janus Pannonius u. 8. Rózsakért bejárat._____ V eszek és eladok: régiséget, háztartási, hi-fi és kvarc technikát, fotócikket, videót, lemezeket, kazettát. Ferecskó S. használtcikk-kereske- dő, Sarohin t. út 39. Nyitva: csak du. 14.30— 18-ig, szombaton: 9—12[9;______________________ J ó állapotban lévő ZA-s Zsiguli eladó. Érdeklődni lehet: Kozármisleny, Újtelep, Toldi u. 47., 17 után. ____________________ K ozmetikai kezelőszék eladó. Dr. Kovács, Paks. Telefon: 11-241. Eladó egy szép, világos hálószobabútor ágybetéttel és kisméretű tetőcserép. Érdeklődni: Tol- buhin út 154. Ezerliteres vaslemez esővíztartályok eladók. Pécs, Kalinyin u. 33. Bútor eladói Egyéves, konyhai szekrénysor, nappali szekrénysor, ülő- garnitúrával és hálószobabútor. Érdeklődni: Bicsérd, Rózsa F. u. 33., Kovács Ferenc.__________ Ó riás Schnauzer szuka, 15 hónapos, költözés miatt, eladó. Érdeklődni: Bicsérd, Rózsa F. u. 33., Kovács Ferenc.______ K itűnő állapotban lévő ELKON S—100 A típusú autódiagnosztikai pad eladó. Pécs-fNagyárpád, Kiss J. u. 46._____________ K eramikusok i 60x30x45- ös belméretű, új, elektromos kemence olcsón eladó. „Kerámia" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ „ Stop" motor- és kerók- páralkatrész szaküzlet nyílt. Szilágyi Dezső u. 18._______________________ 1000 db válaszfaltégla eladó. Donátus, ökör- szem-dűlő 6._____________ N égyszemélyes lakókocsi, nagy elősátorral, friss müszoki vizsgával eladó. Érdeklődni: este 19 óra után a i11-957-es telefonon. ________________ E ladó kisméretű szénkályha, olajkályhák, csövekkel, olcsón; olajoshordók csappal, állvánnyal, nagyméretű sofőrbunda. Pécs, Hóvirág u. 5._____________________ E lemekből álló, 15 m2 alopterületű, új faház olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, I., Blaha L. u. 5, Eladó: 400 l-es betonkőd, 350 i-es állóhordó. 3.— Ft literenként. Érdeklődni: Ágoston téri. sz. szombat-vasárnap. Túrony 22-es présház. Gyanó. Veszek régi, márkás szaxofont és klarinétot. Telefon: 683-777. Eladó 400 db pala, 2 db 420-as E-gerenda, 3 db 20x20-as fagerenda. Vámosi, Sarohin t. út 41., 23-953, 15 óra után. VEGYES Házfelügyelő lennék lakásért. „Másodállásban” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 2 db Zil billencs kocsival homok-, kavics- és földszállítást vállalunk. Gyors kiszolgálás. Pécs, Felsővámház u. 26. CB. 28-334, ™^TutorszanTtasT1^" költöztetés 20-307 SarpnozotTTuto^rTeTújítását vállalom. Bihar- vári kárpitosmester. Berek u. 17. Telefon: 23-595 vagy 31-057. Panelfúrás, szögbelövés. Megrendelésre: lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 19-918, Roczkó. Mindennemű vízvezetékszerelést vállalok. Vi- dékre is. Telefon : 23-511. 15 Ft/m2 reklámáron szőnyeg, szőnyegpadló, továbbá bútorkárpit tisztítása, speciális tisztító- géopel. Telefon: 31-993. AUTÓDARU, TATRA 7 T. Hívható: 82-075-ös telefonon, de 6-10-ig, du. 16—20-ig. KÓSZÓ. Harkányban, Sopronban és a Mátrában 28 napos használati jogú üdülőszövetkezet tagságát szervezzük. Kérjen tájékoztatót! „Hegyvidék” üdülőszövetkezet, 1536 Budapest 114. Pf.: 380. Telefonügyelet munkanapokon: 10—12-ig, 15—18ig 375-696. _______________ Ü zlethelyiséggel társulnék vagy vállalkozáshoz bérbe adnám. „Kórház tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Részletfizetéssel is. Te- lefon; 18-197.____________ É letjáradékot fizetnék idős néninek vagy bácsinak lakásért vagy házért, ahol egy szobát használhatnék. „Mindenben segítek” jeligére a Sallai utcai hirde- töbe. Könyvviteli érettségikre felkészítőt keresek. „Augusztus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ÉRTESÍTJÜK ügyfeleinket, hogy a Magyar Hirdető mohácsi cine megváltozott Új címe: MOHÁCS, SZABADSÁG U. 34., TELEFON: 10-416. Dolgozókat feluesznek TAKARÍTÓNŐT felveszünk. Jelentkezni 8—12 óráig. Pécs, Szigeti út 97. Horvát-szerb Általános Iskola. (21925) DÉLKŐ erdősmecskei kőbányába felveszünk — villanyszerelő, gépszerelő, motorszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a kőbánya vezetőjénél. Bérezés megegyezés szerint. (268149) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz július 16, 17, 18, 19-én naponta 7—17-ig Pécs-Vasas, Flórián-telep, Szövetkezet u., Fenyő u., Bencze J. u. által határolt területen. Áramszünet lesz július 16—17—lián és 23-án naponta 7,30-tól 15.30-ig Pécsett, az Edison és a Gomba utcákban, tr.-állomás átépítés miatt. KONTÍROZÓ könyvelőt felveszünk. Jelentkezés a 13-41.1 -es tefefonon a személyzeti vezetőnél. (1716) A BARANYA megyei Viz- és Csatornamű Vállalat gyakorlattal rendelkező URH-műszerészt keres. Jelentkezés : Komló, Kossuth L. u. 9. (1848) A PÉCSI Faipari Szövetkezet felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: asztalos szak- és betanított munkás, lakatos szakmunkás, szárító-máglyázó betanított munkás. Jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10. Munkaügy. (1927) MAI MŰSOR FILM Petőfi: Talpig olajban (4, 6, 8) Kossuth: Hüvelyk Panna (10, 12, 2, 4) Egész nap esik (6, 8) Park: Balfácán (5, 7) Park-kert: Balfácán (9) Arma: Hét merész kaszkadőr (9) Rákóczi: Kétéltű ember (5) Komarov- kert: Bombanő (9) Lvov-kert: Te rongyos élet (9) Mohács: Az álarcos lovas legendája (6, 8) Mohács-kert: Gyilkos bolygó (9) Komló, Zrínyi: Házasság szabadnappal (4, 6) Lavina (8) Komló, Május 1.: Tűtorcny (f5, f7) Harkány: 101 kiskutya (10) Klute (6, 8) Mázaszászvár: Visszaesők (9) RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 8.25: Világablak. 8.54: Rameau: III. koncert. 9.05: Vendégek. Egyfel- vonásos opera. 9.42: Kis magyar néprajz. 10.05: Brumi. Bodó Béla meseregénye. 10.29: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.44: Népzenei feldolgozások. 11.10: Zenekari muzsika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Vendég — látó. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiók. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Külföldről érkezett. 15.27: Thyl Ulenspiegel kalandjai. Rádiójáték. 16.05: Mesterségünk címere. Ahol a gyógyszerek készülnek. 16.35: A Lipcsei Rádió énekkara énekel. 16.49: Kritikusok fóruma. 17.05: Megújulás előtt?! 17.30: A zene is összeköt. 19.15: Visszapillantó tükör. Kb.: 20.25: Régi magyar táncmuzsika. 20.37: Új lemezeinkből. 21.30: Prizma. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Nóták. 22.44: Milyen áron? 22.59: Kovács Dénes hegedül. 0.10: Hajdú Sándor dalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Filmzene. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosz- szán. 9.30: A 04. 05. 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Népi zene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: Mol- dován Stefánia énekel. 14.15: Néptáncok. 14.35: Fúvószene. 15.00: Diákfoci. 15.13: Slágermúzeum. 16.00: Arcok, művek, korok. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Fiataloknak. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Tudósítás a budapesti vivóversenyről és kézilabdatornáról. 18.50: Könnyűzene. 19.18: Tükörképek. 19.27: A Barclay James Harvest együttes felvételeiből. 20.35: Helyettem írták. 20.43: Tudósítás a vívóversenyről és kézilabdatornáról. 21.46: Vándormozi. 22.28: Operettrészletek. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Könnyűzene. 9.21: Wieniaw- ski: I. hegedűverseny. 9.50: Operettrészletek. 11.05: Bioritmus. 11.25: Újdonságainkból. 12.05: Kamarazene. 13.06: Csütörtök. Rádiójáték. 13.42: Hangverseny. 15.03: Orfeusz. Operarészletek. 15.46: Zenekari muzsika. 17.04: Matti Raekallio zongorázik. 18.30: Szlovák nyelvű műsor. 19.05: Zenekari muzsika. 20.01: Külföldi tudósoké a szó. 20.16: Smetana-ciklus. Az ördögfal. Opera. 22.40: Irodalom és irodalomkritika. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Nyáresti beszélgetések — zenéről Jandó Jenővel. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.58: Műsorismertetés. 10.00: Tévétorna. 10.05: Állatszelídítők. 10.35: Delta. 11.00: A tenger titkai. Tengeri emlősök. 11.50: Képújság. 15.48: Műsorismertetés. 15.50: Hírek. 16.00: Nemzetközi vívóverseny. 18.00: Szókimondó. 18.45: Képújság. 18.50: Melódia ’83. 19.20: A közönségszolgálat tájékoztatója. 19.25: Reklám. 19.40: Tévétorna. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: A pokol tornáca. Angol tévéfilmsorozat. 21.20: Szemtől szembe. Merre tart, ügyvéd úr? 22.10: Zene, zene, zene. 23.00: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.58: Műsorismertetés. 19.00: Képújság. 19.05: Carlo Gazzi: Turandot, a kínai hercegnő. 20.55: Családrajz. 21.10: Tv-híradó. 21.30: Reklám. 21.35: Korallzátonyok. 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.50: Képújság. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Kuka kapitány kalózai. 18.45: Balkáni Folklór Fesztivál ’84. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-hiradó. 19.55: Reklám. 20.00: Filmest: Filmtrükk, utána játékfilm. 22.30: Tv-hiradó. 22.50: A csütörtöki műsor ismertetése. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Műsorismertetés. 19.00: Tribün. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-hiradó. 19.55: Reklám. 20.00: Olimpiai szerda. 22.00: Hírek. 22.05: Nyári fesztiválok — komolyzenei műsor. 22.50: A csütörtöki műsor ismertetése. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. EGRI FERENCNÉ, türelemmel viselt, hosszú betegség után 73 éves korában elhunyt. Temetése ma, július 18-án 17 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérem, CSATÓ GYULA, erzsébeti lakos, július 15-én elhunyt. Temetése Erzsébeten lesz július 19-én, délután 3 órakor. Csató Béla. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága jó nagyanyánk, HAGYÓ JÓZSEFNÉ, hosszú szenvedés után drága jó szive és dolgos két keze örökre megpihent. Temetése július 19-én, csütörtökön 13 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló csatád. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, BUNYEVACZ JÓZSEF temetésén megjelentek, s osztozva gyászunkban fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. WAGNER JÓZSEFNÉ Lukács Katalin temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönjük mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, VARADI ISTVÁN elhalálozása alkalmával részvétüket fejezték ki és fájdalmunkban osztoztak. Várnai család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, SEID JANOS temetésén részt vettek, virágokkal, és jelenlétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik IZSÁK GÁBOR temetésén megjelentek, együttérzésükkel, részvétnyilvánitásokkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Köszönet lakótársainknak, a Hídépítő Vállalatnak, a déli területi főmérnökségnek és a Pécsi Építésvezetőség valamennyi dolgozójának a kinyilvánított megbecsülésért, szeretetért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SUBA JANOSNÉ Tóth Gizella, volt vokányi lakost utolsó útjára elkísérték és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A qyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, DROMMER JÓZSEFNÉ Matosics Ilona beremendi lakos temetésén részt vettek, koszorúk, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Megyei Kórház műszaki és gazdasági osztálya dolgozóinak. ÉRETTSÉGIZETT, gépírni tudó dolgozót adminisztratív munkakörbe felveszünk. Kezdő is lehet. Jelentkezés Pécs, Hunyadi út 11-ben, a Kiadó titkárságán. A VOLÁN 12. sz. Vállalat Személy- forgalmi Üzemigazgatósága felvesz: „D" vizsgával rendelkező autóbusz- vezetőket a helyi forgalomhoz. Kereseti lehetőség 5000—9000 Ft, kétéves tehergépkocsi-vezetői gyakorlattal rendelkező, 21. életévet betöltött gépkocsivezetőket ,,D" tanfolyamra hallgatónak. A tanfolyam ideje alatt 3000 Ft/hó bért fizetünk, a tanfolyam költségeit a vállalat téríti. Sikeres „D" vizsga után a kereseti lehetőség 5000—8000 Ft. A tanfolyam ideje hét hét, — „D" és „F5" vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket telep területén történő gépkocsi mozgatásra, három műszakos munkaidővel (lehet nyugdíjas is). A kereseti lehetőség 4500 Ft, — autószerelő szakmunkásokat. A kereseti lehetőség gyakorlati időtől és képzettségtől függő órabér -|- prémium, — gépkocsitaka- ritókat és épülettakaritókat három- műszakos foglalkoztatásra. A kereseti lehetőség teljesítménytől függően 2000—4000 Ft, — esztergályos szakmunkásokat három-műszakos foglalkoztatásra. A kereseti lehetőség képzettségtől és gyakorlati időtől függően besorolási órabér + prémium, — telep- és öltözőőröket három-műszakos foglalkoztatásra. A kereseti lehetőség 2500—4000 Ft között. A munkakörökre csak férfiak jelentkezését várjuk, — érettségivel rendelkező műhelyadminisztrátort kétműszakos, érettségizett gép- és gyorsírót egy- műszakos adminisztratív munkakörbe. A helyi közlekedésben dolgozó autóbuszvezetők évi 7000 Ft forgalmi juttatásban részesülnek. Minden dolgozónknak és családtagjaiknak utazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezni lehet: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33., földszint 13. (1830) A DÉL-dunántúli TUZÉP Vállalat, Pécs, Rákóczi út 17.. középiskolai végzettséggel rendelkező számlaellenőrt és gyors- és gépiró adminisztrátort felvesz. Lehet kezdő is. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (1912) A VILLANY-Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát ellenőrzési csoportjára belső ellenőri munkakörbe szakirányú középiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat felvesz. Jelentkezni lehet: a kombinát személyzeti osztályán, Pécs, István tér 12. (1875) GYERMEKKÓRHÁZ, Pécs. Nvár u. 8., felvesz szakképzett és képesítés nélküli ápolónővéreket, takarítónőket, betegszállítót, konyhai és mosodai dolgozót, udvaros segédmunkást, valamint. éjjeliőrt, nyugdíjas is lehet. (1984) A MECSEKVIDÉKI Vendéglát Vállalat munkatársakat keres pécsi, illetve balatoni egységeibe, szakács, hentes, valamint konyhai dolaozó munkakörökbe. Jelentkezni lehet: Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 14—16.ö I. em. 101. (1926) TAKARÍTÓNŐT felveszünk. III. sz. Szociális Otthon. Pécs, Tímár u. 5. (13215) A MAGYAR Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága felvételt hirdet ügyviteli munkakörre, most érettségizett fiatalok részére. Jelentkezni lehet a munkaügyi előadónál, Pécs, Geisler Eta u. 6. sz., II. em. (1958) Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, vállalatok, intézmények dolgozóinak, akik szeretett halottunk, DEÁK ISTVÁN temetésén részt vettek, részvéttáviratok, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik kedves halottunkat, CZEININGER ANNAT, virágokkal, koszorúkkal utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BAJKAI JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik GÁL GYULA, ny. MÁV-dolgozó temetésén megjelentek, együttérzésükkel, részvótnyil- vánitásukkai fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS GYULA temetésén részt vettek, koszorúk, virágok táviratokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, NAGY JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak, akik SERÉNYI LAJOS temetésén megjelentek, és kedves halottunktól utolsó búcsút vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, munkatársainknak, barátainknak, mindazoknak, akik CSILLAG PIROSKA temetésén virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, BORDACS DEZSŐ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, táviratokkal, levelekkel együttérzésüket fejezték ki. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, jóbarátnak, szomszédnak, és ismerősöknek, hogy szeretett halottunk, NÉMETH JANOS elhunytéval virágokkal, koszorúkkal és táviratokkal fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, és ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, fiam, FEKECS JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÉV Kutató-Mélyfúró üzem gazdasági, társadalmi vezetésének, a munkatársaknak, a Munkásőrségnek, az 1. ABC dolgozóinak, valamint volt lakótársaknak. A gyászoló család. A Mindszentgodisai Ady Endre Mgtsz felvesz erdésztechnikust, erdészt. Érdeklődni lehet telefonon: Mindszentgodisa 15. (1946) A PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet felvételre keres villanyszerelő szakmunkást, valamint női dolgozókat varrodai munkára. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 10. Munkaügyi osztály. (21662) A MECSEKI Kultúrpark felvesz egy lakatos szakmunkást és egy nyugdíjas vízvezeték-szerelőt. Jelentkezés 7—16 óra között a Vidámpark irodában. (1932) FELVESZÜNK villanyszerelő, lakatos, asztalos szakmunkásokat, férfi és női betanított munkásokat, vizsgázott kazánfűtőket (lehet nyugdíjas is). Jelentkezni lehet: Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. Munkaügyi osztályon. (1921) A MECSEKI Szénbányák Külfejtési Üzeme felvesz gyakorlattal és F—3- as kategória vizsgával rendelkező gépjárművezetőket. Foglalkoztatás: három műszakban. Kereseti lehetőség: teljesítménytől függően havi 5500—7500 Ft + hűségjutalom + nyereségrészesedés + szénjárandóság. Jelentkezés: Pécs, Széchenyi- akna, munakügy. Megközelíthető az 50-es és 11-es autóbuszjáratokkal. (1926) ADMINISZTRÁTORT, középiskolái végzettséggel — elsősorban közgazdasági érettségivel (pénzügyi ágazat) — felvesz a Baranya megyei Illetékhivatal, Pécs, Hunyadi út 54. (1925) A PLASTEX Műanyag és Textilipari Szövetkezet Pécs, Bajcsy-Zs. u. 9. sz. alatti szövőüzemébe betanított munkára azonnal felvesz női dolgozókat kétműszakos szövő és kivarró munkakörbe, valamint a központba szövő-előkészitőket és egymüszakos műanyag csomagolókat. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. (2030) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vizügyi Építő Vállalat pécsi főépitésvezetősége felvételre keres gépkocsivezetőt jó kereseti lehetőséggel (F—3-as jogosítvánnyal rendelkező a felvételinél előnybenI). Jelentkezés: Pécs, Engel János u. 15. Szállítási csoport. (1906) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem botanikus kertje állást hirdet üveaházban végzendő munkára 1 kertésztechnikus, vagy kertész szakmunkás részére. Jelentkezés a Tanárképző Kar növénytan tanszékén, Pécs, Ifjúság útja 6. (1909) A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres műszaki vagy villamos anyagismerettel rendelkező raktári dolaozókat. Jelentkezni lehet: Pécs. Megveri út 59/1. sz. alatt, a raktárvezetőnél. (1885) Földmunkák végzésére különböző típusú FÖLDMUNKAGÉPEK BÉRELHETŐK kedvező áron, szombat, vasárnapra is. Érdeklődni: Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat, komlói mélyépítésvezetőségén, Szalai József építésvezetőnél. Telefon: 82-180.