Dunántúli Napló, 1984. júlis (41. évfolyam, 179-209. szám)
1984-07-17 / 195. szám
LAKAS-INGATLAN Vennék kis balatoni telket, esetleg kicsi házzal. „Nem vízparti” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ E lcserélnénk Kertvárosban levő, 3 szoba, összkomfortos, földszinti, OTP-lakásunkat nagyméretű, 1 1/2, vagy 2 szoba, összkomfortos lakásra. ,,Szilvia” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ C serdi szőlőhegy, 18/1. 350 négyszögöl magas kordonszőlő, félkomfortos villaház, ugyanott 14 méhcsalád + üres kaptárok igényesnek eladók. Érdeklődni a helyszínen. Kökényben kis családi ház kerttel beköltözhetően eladó. Kökény, Kossuth u. 18.__________ K étszobás, fürdőszobás, kertes, családi ház eladó. (Szobában villanyfűtés.) Cím: Pécs, Fürj u. 45. Irányár: 400 ezer Ft. Érdeklődni: 17 óra után._______________ Pécstől 20 km-re, Pécs- devecser 45. sz. nagy parasztház, gazdálkodásra kiválóan alkalmas, gazdasági épületekkel olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínem__________________ Kő vágósző.ős, Rákóczi u. 37. sz. alatti családi ház kerttel, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó. Érdeklődni: szombatvasárnap a helyszínen, más napokon 17 óra után Pécs, Török J. u. 23.__________________ P écs, I. kerület, Szabadságharc u. 47. számú családi ház azonnali beköltözéssel elodó.________________ E ladó: Zsiminyei-dűlőben 464 négyszögöl szó. lő, gyümölcsös, rajta pince, faház. Érdeklődni: Schmidt Józsefné, Boqád, Kossuth u. 83. Körösi Csorna S. utcai, földszintes, 2 1/2 szobás, parkettás, összkomfortos lakást elcserélnék egy másfél szobás, összkomfortos, és egyszoba, komfortos lakásra. „Ráfizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________ K étszoba, étkezős, OTP- öröklakást cserélnénk, nagyméretű, másfél szobásra „Értékkülönbözet 84” jeligére^ a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 1/2 szobás. központi fűtéses, fürdőszobás, sorházi lakás sürgősen készpénzért eladó. Nagymányok, Liszt F. u. 6. Érdeklődni este 7 óra után Nagymányok, Pe- tőfi u. 43, Teleki. Irányi Dániel téren pavilon eladó. Érdeklődni: dr. Rezgő Mihály, Pécs, Munkácsy M. u. 25. Telefon: 30-588. Eladó négyszobás, belvárosi, családi ház, kettő, vagy kettő és fél szobás, kertvárosi, szövetkezeti lakást I. emeletig beszámítok. Érdeklődni délután 6-8 között a 41-005-ös telefonon, vagy „Zsuzsa” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ D o'gozó férfi szolid albérleti szobát keres fürdőszoba használattal. „Nyugalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vejtiben eladó egyszoba, konyhás ház, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, gyümölcsössel és 7C0 négyszögöl szántóval. Nagy horgászati lehetőséggel. Érdeklődni mindennap lehet Fabi Sándor, Vejti, Petőfi u. 60. Eladó 2 szobás, földszinti, tehermentes szövetkezeti lakás a siklósi városrészben. Érdeklőd, ni Pécs, Darvas J. u. 2., fszt. 1., este 1/2 8 után. Négyszobás, kertes, családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni Pécs, Türr I. u. I/5. II. emelet. Kovácsné._______________ S iklós-Gyűdön, Pécsi út 5/B sz. alatt házrész eladó. Irányár: 230 000,— Ft;______________________ K ertvárosi, új, kétszoba, összkomfortos, 52 m2-es, tanácsi lakásomat elcserélném másfeles, összkomfortos tanácsira. Különbözeiét kérek. „Augusztus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Urögben 4 szobás, családi ház eladó, öröklakást beszámítok. Érdeklődni a 19-620-as telefonon;________________ 5 0—60 m2 alapterületű helyiséget bérelnénk műhely céljára. „Csendes munkavégzés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ S zederkény, Kossuth u. 15. eladó egy háromszobás, régi típusú, falusi ház, gazdálkodási lehetőséggel, 421 négyszögöl területen. Érdeklődni naponta este, 18 óra után, szombat, vasárnap egész nap._____ B elvárosi, kétszobás, 51 m2-es, összkomfortos, újjáalakított öröklakás eladó. Jókai tér 9. 16 óra után. Űj, ikét és fél szobás, azonnal beköltözhető OTP-öröklakás eladó. 11 000,- Ft/m2 + OTP. Érdeklődni: telefonon: 15-152, 17 óra után. Kertvárosban családi ház eladó a Megyeri út 123. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen, mindennap 16 óra után. Házat cserélnék távfűtéses, erkélyes, szövetkezeti lakásra, I. emeletig + ráfizetést kérek. Kassa u. 26. ___________ G arázs kiadó. Pécs, Ungvár u. 5.__________ U ránvárosi, gázfűtéses, III. emeleti, egyszobás lakásom elcserélném hasonlóra. „Pécs és környéke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____ F elsőszentmártonban, kétszobás ház, 400 négyszögöl területtel, meliéképületi anyagai, 130 ezerért eladó, rdeklődni: Pécs, Páfrány utca 9. Pozsgainé. Garázs hosszabb időre kiadó. Érdeklődni Pécs, Sarohin t. út 52. II/7. Pécsvárad, Rózsa F. út 11. számú, kertes, családi ház eladó, hozzátartozó nagy mellék- épülettel és kerttel. Érdeklődni a fenti címen, hétköznap, esti órákban, szombat, vasár- nap 9—18 óráig. Orbán. Személyben, szőlőtelepítésre és hétvégi ház építésére alkalmas 640 négyszögöl földterület kis erdőrésszel eladó. Érdeklődni: Pécs, Ke- szüi út 23. Fekete István vagy Személy, Zrínyi köz. Kelemen György._________________ Mecsek-oldalban levő 2 szintes, kisebb családi házamat, mely bővíthető, elcserélnék 1 db kétszobás, gázfűtéses, és 1 db egyszobás, összkomfortos lakásra, lehetőleg belvárosban, I. emeletig. „Nagy élőkért, 2 családnak is beépíthető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kispostavölgy, Tetp 40. szám alatt, 220 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, olcsó áron eladó. Érdeklődni 17 óra után Pécs, Zsinkó u. 2., szombat, vasárnap a helyszínen. Építési telek eladó Nagy-Daindoiban. Érdeklődni lehet 18 óra után, Böröcz János, Pécs, Tolbuhin út 205. Kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat eladnám, vagy elcserélném egy pécsi szövetkezeti lakásért. Garázs van. 400 négyszögöl, újonnan telepített, 3 éves szőlő és 3 éves gyümölcsös, 120 db gyümölcsfával, szép kerttel eladó, összesen 960 négyszögöl. Várko- nyi Péter, Sásd, Felsza. badulás tér 1. 11/10. 3 diák részére szobák kiadók. „Szép hely" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ E ladnám vagy elcserélném Pécs, Táltos u. 4. szám alatt levő háromszoba, központi fűtéses, garázsos, kertes, családi házam. Érdeklődni: 17 óra után.___________ 1 szoba, komfortos házrészemet elcserélném másfél szobás, OTP-, vagy szövetkezeti lakásért. „OTP-átválla- lással” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Mázaszászváron eladó 3 szobás, komfortos ház nagy kerttel, gyümölcsössel. Bene Ferenc, Kun Béla u. 43._______ F iatal pár keres szeptember 1-től beköltözhető 1—1,5 szobás, összkomfortos, kiadó pécsi lakást. „Törökszegfű” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladnám, vagy garzonra cserélném kétszobás, gázfűtéses lakásomat. „Mecsek-oldali” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó családi ház Komlón, 3 szoba-hali, konyha, fürdőszoba, garázs, pince, melléképületek, házhelynek alkalmas kert. Érdeklődni: Komló, Attila u. 8.____________ Z ongorás albérletet keresünk elsős zeneművészeti szakközépiskolás fiúnak: Jelentkezést: levélben kérjük. Lesz- kovszki Albin, Sárbo- gárd, Kereszt u. 6. 7000. Felújított 2,5 szobás, földszinti erkélyes, tanácsi lakásomat elcserélném másfél szobás, tanácsi, uránvárosi lakásra. 120 ezer kp. Dajka Istvánná, Fees, Türr István u. 1/2., fszt. 2. ADÁS — VÉTEL Vegyestüzelésű 2,3-as kazán eladó. Pécs, Móra F. u. 35. Telefon: 23-623.__________________ M egkímélt PE-s, 1500-as Lada eladó. Érdeklődni: 22-229-es telefonon._____ J ó állapotban levő szobabútor sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: 5 óra utón. Szörényi, Pécs, Dóra u. 9._____________ Tö rzskönyvezésre bemu. tatott, 3 hónapos ír szetter szuka eladó. Te- lefon: 17-521.___________ 2 00 literes hűtőláda garanciával, Zsigulihoz hátsó Girling lengés- csillapító úi állapotban eladó. Kehi Vilmos, Hird, Kenderfonó u. 12. Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Olasz sport babakocsi, 2 l-es szódásszifon, Dácia szélvédőüveg, sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap, Pécs, Lég- szeszgyár u. 3. 1/3._____ 1 500-as Polski Fiat eladó. Érdeklődni 4—6 óra között Bosnyák u. 16. Kelemen (Tettyén). Amati dobfelszerelés, Marlboro (50 W) erősítő, Mini-moog licenc szintetizátor, hangfal (100 W celestion hangszóró), 850-es Fiat karosszéria eladó. Pécsvárad, Szabadság u. 5. Telefon: 166. Színes televízió eladó, kisképernyős, hordozható, hálózatról és 12 voltról is üzemeltethető. „7000 forint” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe;_________________ M odern kozmetikai berendezés eladó. Testszolárium, szőrtelení- tőgép (végleges), ránc- talanítógép, gőzölő, kvarclámpa, Solux lámpa, 2 db állítható kezelőszék, pult csak együtt 80 000,— Ft-ért. Cím: 1072 Budapest, Kisdiófa u. 10. Telefon: 417-114. Gajdos.________ 8 éves felújított Lada eladó. Érdeklődni Má- gocs, Szabadság u. 37. Polski Fiat 126-os személygépkocsi, megkímélt állapotban eladó. Siklós, Széchenyi u. 12. György._________________ E ladó újszerű gyermekágy, olasz ülőke, Skoda 100-ashoz új kipufogótorok, bal ablak, emelő gumik. Pécs, Júlia u. 9. IV/13, vagy 22-986-on._______________ 5 éves gólyadarus Zil gépkocsi, 1 éves műszakival eladó. Pécs, Felsóvámház u. 26. Ezerliteres vaslemez eső- víztartályok eladók. Pécs, Kalinyin u. 33. Sátorgarázs kapható az Úttörő úti mezőgalda- ságj boltban. Bikini és egyberészes fürdőruhák, vállnélküli és szivacsos melltartók műtéses mellre is, gyógyhaskötők a készítőnél beszerezhetők. He- tényiné, Dr. Doktor Sándor u. 29. Bejárat a Jászai Mari utca felől. Telefon: 21-688,________ É pítők, figyelem 1 Bontási anyagok eladóki Kifűrészelt szarufák 1—8 m-ig, léc, tégla, 10 m- es vasgerendák stb. Pécs, Zsolnay V. u. 4. (Fémiparinál.)__________ B arkas lakóautó eladó. Telefon: 23-571, 16 óra után. Régi Zsolnay-vázák, dísztárgyak eladók. Érdeklődni a 72-20 966-os telefonon, az esti órák- ban. Daláth. Kettő db nagy tejhozamú tehén, egyik 4 hetes borjával, másik 7 hónapos vemhes eladó. Cser- kút, Petőfi u. 3. alatt. Építők, figyelem I Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Kis- és nagyméretű tégla 2 Ft-ért házhoz szállítva, 1—10 m-ig szarufa, léc, deszka, nagyméretű falcos cserép. Fécs-Málom, Alsó u. 14., emeletes háznál. |F-es Moszkvics friss műszakival, motorhibá- san, olcsón eladó, vagy ETZ-re cserélhető. Jelentkezni lehet Pécs, Építők útja 10/B. Domborított diófafurnérozott bútorok eladók. Erdei Zsigmond, Pécs, Janus Pannonius u. 8. Rózsakért bejárat. Új állapotban levő rokkantkocsi eladó. Érdeklődni: 18-355-ös telefo- non. 10 130-as spec, lakatos és 7/100-as motoros síkkötőgépek eladók, utóbbi pántkötő adapterrel. Mohács, Kismo- hács 6. Borbély. 1000 db válaszfaltégla eladó. Donátus, ökörszem-dűlő 6. ____ B etonkeverő eladó. Érdeklődni a 17-589-es telefonon. Bontási anyagok eladók. Kis- és nagyméretű tégla, vasgerendák és kifűrészelt faanyagok, 1—9 m-ig kifűrészelt tetőlécek, stafnik, ajtók, ablakok. Kisméretű cserép, falcos cserép, nagy mennyiségben. Kerítéskapukkal együtt, 200 literes bojlér, deszka és mindenféle bontási anyagok. Az anyagok elszállítását, 1 tonnától 5 tonnás teherautókkal vállaljuk. Pécs, Nagyárpád. Fő tér 40. ________ H olland származású tulipánhagyma megrendelhető, árjegyzéket azonnal küldjük. Virágkertész, Siklós, Pf. 6. sz. UH-s, fekete Zsiguli teljesen felújított állapotban, friss műszakival eladó. Szalánta, Hunya- di u. 25., egész nap. ETZ 250 cm3-es MZ eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Pfilf Csaba, Komló, Petőfi u. 24._______ V illanyrezsó, 2 lapos és villanysütő eladó. Tety- tye u. 14/1., este 5 óra után.___________________ G arázsnak is alkalmas takaróponyva eladó. Szigeti út 5. 11/1. Választási malacok eladók. Márfa, templom mellett. Bakóék.________ U C-s 1300-as Zsiguli eladó! Érdeklődni 15 óra után: 29-784-es telefonon, vagy Pécs, Dankó Pis'ca u. 3. VEGYES Magánszemélyek - közül etek részére vállaljuk: takarítás, ablaktisztítás, lomtalanítás, földmunka, aknatisztítás, üvegezés és kőművesmunkák végzését és szigetelést. Telefon: 24-897, _____________ E sküvői ruha kölcsönzés! Színes és fehér menyasszonyi ruhák, pöttyös és mintás tűdből (méretre is megrendelhető), felnőtt és gyermek koszorúslányruhák, alkalmi ruhák. Pécs, Kaffka M. u. 4. (Szabadság útról nyílik.) TEHERTAXI rm it-5t-ig TÁVOLSÁGI 1:10961 FUVAROKNÁL KEDVEZMÉNYT ADUNK. & 2’iTTT I encs kocsival homok-, kavics- és földszállítást vállalunk. Gyors kiszolgálás. Pécs, Felsóvámház u. 26. CB. 28-334,__________________ Kékkoc kás taxi éjjelnappal. Személyszállítás, teherfuvarozás 1—6 tonnáig. Telefon: 29-359. A MECSEK GMK féP ajánlja segítségét a társkeresésben. Postacím: Pécs 1. Pf. 87. 7601. Telefonügyelet: 24-897._________________ B útorszállítás, költöztetés 20-307 17—20 óráig. Lengyel lakókocsi kiadó, augusztus hóra. Pécs, Magyarürögi 19. út Autó alváz- és üregvédelem garanciával, rövid határidővel. Bolgár Néphadsereg útja 66. Telefon: 11-~946. _________ Sír kövek készítését vidékre is, rövid határidővel vállalom. Megrendelhető Pécs, Kovácstelep, Hajnalka u. 3. Túri Gábor. Telefon: 24-877.__________________ B ármilyen alkalmi munkát vállalok, főállás mellett. „Mindennap” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Védje meg gépkocsiját! Autónyitásra kapcsoló elektronikus riasztó beszerelve, 1 év garanciával, reklámáron 650 Ft-ért. Autóvillamossági műhely, Kertváros, Bókái u. 26. Nyitva: naponta 15—18 óráig, szombaL9—12ótókl TEHERTAXI RENDELÉS 1—6 tonnáig fix, billenős és gólyadarus gépkocsikra. Telefon: 10-351. Paneifúrás, szögbelövés. Megrendelésre: lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 19-918, Roczkó. Időseknek, egyedülállóknak, ezermester vállal pincétől a padlásig minden munkát, kisebb javítást. Pécs 1. Pf. 27. 7601.____________________ A utók alváz-, üregvédelme, polírozása, javítószín keverése, keréktárcsák fényezése, elemek cseréje fényezéssel, soron kívül. PécsPatacs, Fő u. 27._______ H ázasságközvetités, társkeresés az ország egész területén. Kérje tájékoztatónkat! Diszkréció GMK, 7100. Szék. szárd. Pf. 167. Kutyatartásra alkalmas helyet bérelnék. Telefon: 21-436. Levélcím: Karbóczy, Pécs, Alkotmány u. 5. Gitár, bassgitároktatás, felkészítés vizsgára, ra. „Pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kőműves szakmunkás keres kőműves kisiparost, akinél dolgozna, vagy társulna. „Megbízható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mindenféle árufuvarozást vállalok 1-3 tonnáig. Vidékieknek kedvezményt biztosítok. Telefon; 29-792.___________ K árpitozott bútorok áthúzását rövid határidőre szállítással vállalom. Pataki kárpitos. Telefon: 31-271.__________________ T emetői vésést, betűfestést, síremléktisztítást vállalok. Bátor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12/B. Telefon: 18.716.____________ Vascsövek összehegesztéséhez lakatost keresek. Rekamiét vennék (szőlőbe lesz). Telefon: 14-706. Pianinó páncél keretes, páncéltőkés, igényesnek bérbe adó, azonnal, vagy szeptember 1-től. Telefon: 18-675. Mozgássérült néni mellé gondozót keresünk modern lakásba, teljes ellátással és fizetéssel, vagy eltartási szerződést kötnék. „7912” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K önyvviteli érettségikre felkészítőt keresek. „Augusztus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kereskedelmi szakközépiskolai végzettséggel, több éves kereskedelmi gyakorlattal, német nyelvtudással, fiatal nő munkát keres főállásban, jó kereseti lehetőséggel. „Szeptern, bér 1-től” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Most végzett fiatal kertészlány állást keres. „Szeptember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Állást vállalnék 15 éves adminisztratív gyakorlattal. Lehet 4 órás el- foglalíság is. „Edit" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Anyagbeszerző állást változtatna. „Pécsi munkahely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. MAI MŰSOR FILM Petőfi: Talpig olajban (4, 6, 8). Kossuth: Balfácán (10, 12). Hüvelyk Panna (2, 4). Egész nap esik (6, 8). Park: Balfácán (5, 7). Park-kert: Balfácán (9). Rákóczi: Kétéltű ember (5). Fekete Gyémánt: Mexikó lángokban (6). Jószerencsét: Cicák és titkárnők (4, 6). Komarov-kert: Kilenctől ötig (9). Lvov-kert: Te rongyos élet (9). Mohács: Az álarcos lovas legendája. (6, 8). Mohács-kert: Gyilkos bolygó (9). Komló, Zrínyi: Házasság szabadnappal (4, 6). Lavina (8). Komló, Május 1.: Tűtorony (f5, f7). Szigetvár: Gyertek el a névnapomra (6, 8). Siklós: A matróz, a kozák és a hamiskártyás (8). Harkány: 101 kiskutya (10.) Klute (6, 8). Boly: A veréb is madár: (8). Dunaszekcső: Feketepiac (6). Pécsvárad: Seriff az az Idegenek (f8). Sásd: Johohoho (8). Szentlőrinc: Éjszaka történt: (8). Mágocs: öld meg a Sogunt (7). Má- zaszászvár: Visszaesők (9). Beremend: Eszkimóasszony fázik (f8). Vajszló: Három fivér (6). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország. V. rész. 9.00: A hét zeneműve: Schubert: Négy empromtu. 9.30: Operaáriák. 9.44: Szentivánéji álom. 10.05: MR 10—14. 10.35: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 11.43: Vallomások, 1942. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Bob herceg. Husz- ka Jenő operettjének rádióváltozata. 14.32: Filmzene. 14.43: Arcképek a lengyel irodalomból. 15.05: Magyar fúvószene. 15.28: Thyl Ulenspiegel kalandjai. VII. rész. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: Madrigálok. 17.05: Mozgásterek. A pécsi Nevelési Központ. 17.30: Millöcker: A koldusdiák. Az I. felvonás fináléja. 17.45: A Szabó család. 19.15: Népzenei együttesek felvételeiből. 19.36: Útijelentés. 20.06: Ránki Dezső zongorázik. 21.01: Napjaink magyar irodalmából. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Régi híres énekesek műsorából. 22.50: Késő este. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népzene Irakból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Dalok az úttörőtáborban. 14.00: Zenés délután. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Disputa az építőtáborokról. 18.35: A Kings Sinqers és a könnyűzene. 19.05: Magyar anekdotakincs. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Mikroprocesszor a föld alatt. 20.46: Dzsesszmuzsika. 21.25: Nóták. 22.11: Relige. Hangjáték. 23.20: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Drezdai Nemzetközi Dixieland-fesztivál felvételeiből. 9.45: Két vonósnégyes. 10.30: Zenés játékokból. 11.05: Napjaink magyar irodalmából. 11.20: Hangverseny Horusitzky Zoltán műveiből. 12.51: Fúvószene. 13.07: Bach-művek. 14.00: Világújság. 14.20: Népdalok, néptáncok. 14.40: Operarészletek. 15.21: Bécsi klasszikus muzsika. 16.25: Labirintus. 17.07: Zsy- manovszki: Roger király. Háromfel- vonásos opera. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: A zenéről. 21.00: Operaest. 22.00: Vers. 22.09: Zenekari muzsika. 22.50: Szintetizátor-varázs. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. Kedvelt melódiák, népszerű előadók. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.58: Műsorismertetés. 10.00: Tévétorna. 10.05: Állatszelídítők. Szovjet filmsorozat. V/1. rész. 10.35: Milliomos úr szerelmes. Csehszlovák film. 12.30: Képújság. 16.13. Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.30: Energia — Apadnak a források. Dokumentumfilm. 17.10: Reklám. 17.15: Képújság. 17.20: Sanzonpódium. 17.55: Reklám. 18.00: Méregtemetők. Dokumentumriportfilm. 18.40: Reklám. 18.55: Tévétorna. 19.00: Nemzetközi vívóverseny. Kard egyéni döntő. Közvetítés a Nemzeti Sportcsarnokból. 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.30: A pokol tornáca. 21.25: Stúdió *84. A Televízió kulturális hetilapja. 22.25: Kockázat. 22.55: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.53: Műsorismertetés. 18.55: Kéo- újság. 19.00: Vidovszky László: Nárcisz és Echó. Kisopera. 19.25: Kihívás: forróságon és tajtékzó vízen át. 20.00: Mozart: A-dúr hegedűverseny. 20.30: Paul Klee. Riportfilm. 21.25: Tv-híradó 2. 21.45: Nemzetközi vívóverseny. Férfi tőrcsapat döntő, kard- csapat, döntő. Közvetítés a Nemzeti Sportcsarnokból. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.50: Képújság. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Mi és a tv — műsor gyermekeknek. 18.45: Franciaország a sanzonokban. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Jelzések — belpolitikai műsor. 20.45: Közvetítés a lottó számainak húzásáról. 20.50: Reklám. 20.55: Játékfilm. 22.35: Tv-híradó. 22.55: A szerdai adás ismertetése. MÁSOD'K MŰSOR 18.40: Panoráma 15. 18.56: Műsor- ismertetés. 19.00: Namib-sivatag. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Népzenei műsor. 20.45: Reklám. 20.50: Jospip Kras néphős élete és halála. Dokumentumműsor. 21.35: Hírek. 21.40: Jazzműsor a stúdióból. 22.25: Nyitott könyv. 22.55: A szerdai műsor ismertetése. HALÁLOZÁS A Diamant Finomkonfekció Ipari Szövetkezet Pécs, I. üzem dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk, MAGYAR JÓZSEFNÉ szalagvezető, 43 éves korában július 9-én elhunyt. Temetése július 18- án 3 órakor lesz a központi temetőben. Emlékét örökké megőrzik munkatársai. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy drága kisfiúnk, unokánk és rokonunk, BENKÖ PÉTERKE 7 hetes korában örökre itthagyott bennünket. Temetése 1984. július 20- án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló szülei és nagyszülei. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, hogy TÓTH ISTVÁN ny. cipész hamvasztás utáni búcsúztatója július 20-án fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy nevelőanyám, OZV. HÁMORI VILMOSNÉ Kaiser Anna Alajos u. 2/A. alatti lakos, életének 76. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. július 19-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia, menye, unokái, dédunokája és a rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. KISS GYULANÉ Peti Julianna, volt Bőrgyár-büfé vezetője, 1984. július 4-én, életének 51. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 20-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja édesanyja, leánya, testvérei, veje és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és kedves rokonunk, CSILLE JÓZSEFNÉ Zrínyi Ilona Pécs, Deák K u. 31. szám alatti lakos 1984. július 10-én, 73 éves korában elhunyt. Temetése július 20-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, ERDÖSI ANDRAS festőművész, tanár, hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása július 19-én fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GYÚROK ÁKOS 13 hónapos korában, tragikus hirte- lenségael elhunyt. Temetése július 19-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Rész- vétnyilvánitások mellőzését kérjük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, SZŰCS JANOS Siklós, Gyűdi utcai lakos, 73 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 20-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy imádott drága kislányunk, szeretett testvérkém, OTT KATIKA 16 hónapos korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága kis halottunktól 1984. július 19-én 2 órakor vessünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. Gyászoló szülei és testvérkéje. Sásd Nagyközségi Költségvetési Üzem vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy WAJAND KAROLY asztalos, 1984. július 13-án 36 éves korában kötelességének teljesítése közben tragikus közlekedési baleset következtében elhunyt. Benne üzemünk hűséges, szorgalmas, lelkiismeretes dolgozóját és őszinte barátunkat gyászoljuk. Az elhunytat a Sásdi Nagyközségi Költségvetési Üzem saját halottjának tekinti. Temetése 1984. július 18-án 17 órakor lesz a mind- szentgodisai temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Sásd Nagyközségi Költségvetési Üzem párt, gazdasági vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy WAGNER EDE asztalos, 1984. július 13-án 43 éves korában, kötelességének teljesítése közben tragikus közlekedési baleset következtében elhunyt. Benne üzemünk, hűséges, szorgalmas, lelkiismeretes dolgozóját, elvtársunkat, őszinte barátunkat gyászoljuk. Az elhunytat a Sásdi Nagyközségi Költségvetési Üzem saját halottjának tekinti. Temetése 1984. július 19-én 17 órakor lesz a kaposszekcsői temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Szeretett édesanyánk, ZOMBOR JÓZSEFNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása július 18-án szerdán fél 11 órakor lesz a központi temetőben. Zombor család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy SÍK GYŐZŐ, a Széntröszt nyugdíjasa, 88 éves korában elhunyt. Temetése 1984. július 19-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják Tátrai, Taksonyi és Lafferton család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesapa, ANGYAL PÉTER, a Háziipari Szövetkezet volt műszaki vezetője, türelemmel viselt, hosz- szas betegség után, 76 éves korában elhunyt. Temetése július 20-án 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló családja. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik MOLNÁR JANOSNÉ temetésén részvételükkel, koszorúkkal és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, IZSÁK JÓZSEF temetésén részt vettek és virágokkal, koszorúkkal enyhítették fájdalmunkat. Külön köszönet a rokonoknak, jóbarátoknak és a temetésén részt vett ócsárdiaknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, KUCZKÓ LÁSZLÓ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a III. sz. Szoc. Otthon dolgozóinak, az 506-os Intézet technikai dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindenkinek, akik felejthetetlen, drága halottunk, SZERDAHELYI ZOLTANNÉ Pakucs Mária temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. HOHNER NÁNDORNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei, vejei, unokái és dédunokái. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik szeretett halottunk, NEMES LAJOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kórház utca lakóinak, a Pécsbányatelepi Kórház dolgozóinak a temetésen való részvételükért, a Baromfifeldolgozó kézilabda-csapata tagjainak, valamint a Sopiana Gépgyár kollektívájának a megemlékezéséért. A gyászoló Nemes és Lippai család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BRUNNER KAROLYNÉ temetésén részt vettek és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek ÉRETTSÉGIZETT, gépírni tudó dolgozót adminisztratív munkakörbe felveszünk. Kezdő is lehet. Jelentkezés Pécs, Hunyadi út 11-ben, a Kiadó titkárságán. A DÉL DUNÁNTÚLI Vízügyi Igazgatóság pécsi épitésvezetösege pccsi munkahelyre 2 nem nyugdíjas anyagőrt felvesz. Jelentkezés: Pécs, Kulich Gy. u. 13. (1924) PÉCSI Centrum Áruház egyműsza- kos beosztásba takarítónőt felvesz. Jelentkezés: Pécs, Kossuth L. u. 7. sz. alatt. (268148) A PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszmű- ipari Szövetkezet felvételre keres villanyszerelő szakmunkást, valamint női dolgozókat varrodai munkára. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 10. Munkaügyi osztály. (21.662) TAKARÍTÓNŐT felveszünk, érdeklődni lehet a Vasutasok Szakszervezete Művelődési Háza, Pécs, dr. Vá- rady A. u. 7/a. Telefon: 10-037. (12921) A BARANYA menyei Baromfifeldolgozó és Forgalmazó Közös Vállalat felvételre keres egyműszakos munkakörbe autószerelőt, karosszéria- lakatost, autóvillamossági szerelőt. Két műszakra női és férfi öltözőőröket. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál, Pécs, Edison u. 13. Telefon: 24-377/85. (1868) A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres műszaki vagy villamos anyagismerettel rendelkező raktári dolgozókat. Jelentkezni lehet': Pécs, Megyeri út 59/1. sz. alatt, a raktárvezetőnél. (1885) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Építő Vállalat pécsi főépítésvezetősége felvételre keres gépkocsivezetőt jó kereseti lehetőséggel (F—3-as jogosítvánnyal rendelkező a felvételinél előnyben!). Jelentkezés: Pécs, Engel János u. 15. Szállítási csoport. (1906) A KAPOSVÁRI Ruhagyár pécsi telepe felvesz takarítónőt és portást. Jelentkezés: Pécs, József A. u. 17. Munkaügy. (268154/B) A TEJIPAR! Szállítási Vállalat gépkocsivezető felvételt hirdet. Jelentkezés: Pécs, Ifjúmunkás u. 2. (1893) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem botanikus kertje állást hirdet üvegházban végzendő munkára 1 kertésztechnikus, vagy kertész szakmunkás részére. Jelentkezés a Tanárképző Kar növénytan tanszékén, Pécs, Ifjúság útja 6. (1909) KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Vállalat komlói kirendeltsége értesíti a t. fogyasztókat, hogy a kirendeltséghez tartozó Komló—Mánfa-lető, Sikonda, Me- csekfalu, Mecsekjánosi, Ligeti völgy, Sásd, Meződ, Meződpuszta, Varga területen a Sásd északi 20 kV-os hálózat és leágazásai nyomvonalában vagyon-, életveszély- és üzemzavarmegelőzés céljából 1984. július és augusztus hó elején nyíladéktisztítá- si és gallyazási munkát végez. Közöljük a vezeték nyomvonalán lévő ingatlan- és földtulajdonosokkal, hogy azokat a fákat, bokrokat, melyek a vezeték biztonsági övezetén belül vannak, a DÉDÁSZ kivágja. Kérjük a tulajdonosok megértését, támogatását, különös tekintettel a vezeték alatt lévő gyümölcsfák gallyazásánál. A munka során kitermelt gallyak a tulajdonost illetik meg, eltávolításuk a tulajdonos feladata. Áramszünet lesz VII. hó 21-én 7— 16 óráig Baranyajenő, Pálé területén, Pálé erdészház és Sásd Gály- kút területén. Áramszünet lesz július 16, 17, 18, 19-én naponta 7—17-ig Pécs-Vasas, Flórián-teiep, Szövetkezet u., Fenyő u., Bencze J. u. által határolt területen. Áramszünet lesz július 17-én 7-től 16 óráig Pécsett, a Csillag u., Vadász u., Kiss Ernő u., Pósa Lajos u., Torda u., Újvilág u. által határolt területen, kábelszerelési munkák miatt. Áramszünet lesz július 16—17—18- án és 23-án naponta 7,30-tól 15.30-ig Pécsett, az Edison és a Gomba utcákban, tr.-állomás átépítés miatt-