Dunántúli Napló, 1984. júlis (41. évfolyam, 179-209. szám)
1984-07-15 / 193. szám
KONZUMI SKALA-COOP ■ ÁRUHÁZI <rg Pécs Kossuth tét # AZ ABC-BEN MÉG MINDIG TART AZ ENGEDMÉNYES HALKONZERVVÁSAR — Szardínia 17 Ft helyett 12 Ft-ért — Szovjet halkonzervek 12 Ft-ért vásárolhatók. — Kirándulásra, nyaralásra ajánljuk fémdobozos ételkonzerveinket: — Kelpástétom tordai módra 25,90 Ft-ért — Zöldborsó sertéshússal 34,50 Ft-ért — Tyúkpörkölt 24,60 Ft-ért — Szárnyaskrém 31. Ft helyett 27 Ft-ért ÚJDONSÁG I Az előre ízesített száraztészták 0,5 kg-os csomagolásban; sajtos, málnás, csokoládés, vaníliás ízben 17,80 Ft-ért. # DIVATARUOSZTALY KEDVEZŐ KINALATA: — Fehér póló 99 Ft-ért — Rövidujjú férfiingek 180 Ft-ért # A CIPŐ OSZTÁLYON 78,60 FT-ÉRT FÉRFI GUMICSIZMÁT AJÁNLUNK — A hölgyek szebbnél szebb utcai papucsok közül választhatnak 199 Ft-tól 230 Ft-ig. • LAKÁSTEXTILOSZTÁLY AJÁNLATA — Import takaró 1340 Ft helyett 900 Ft-ért — Csehszlovák MÜPEHELYPAPLAN sok színben 430 Ft-ért • MŰSZAKI OSZTÁLY KÍNÁLATA — Videoton HI-FI torony 39 900 Ft-ért — Videoton rádió-erősítő 8400 Ft-ért — Sokol zsebrádió 390 Ft helyett 290 Ft-ért — Hűtőszekrények, csillárok, átló- lámpák gazdag választékát találja osztályunkon. • MEZŐGAZDASÁGI OSZTÁLY AJÁNLATA — Robi 52 tip. kapálógép 15 700 Ft-ért — Robi utánfutó 6490 Ft-ért — Robi 151 tip. kapálógép 19 500 Ft-ért — Terra utánfutó 8620 Ft-ért — Szesz-, bor-, és mustfokolók kaphatók 65 Ft-tól 72 Ft-ig. • A SPORTOSZTALY VÁLASZTÉKÁBÓL: — FUGGÖAGY 880 Ft helyett 350 Ft-ért — LENGÖTENISZ 610 Ft helyett 366 Ft-ért ÚJDONSÁG ORFÜNI Micro-Cat Katamarán-testű vitorlás- vízibicikli Megtekinthető RATTAI LÁSZLÓ vizijármű-kölcsönzőnél (új strandbejárat) július 18-ig. Előjegyezhető a Konzum Áruház sportosztályán, ára: 18 000 Ft. • FUZETVASÁR augusztus 4-ig a papírosztályon, az iskolafüzetek 30 százalék ENGEDMÉNNYEL vásárolhatók. • KÉNYELMES VÁSÁRLÁS, BŐ VÁLASZTÉK A KONFEKCIÓOSZTALYON ISKOLARUHAZATI AJÁNLATUNK: — Lányka praktilon köpeny 141 Ft-tól — Bakfis praktilon köpeny 196 Ft-tól — Fiú praktilon köpeny 1.18 Ft-tól — Kamasz praktilonköpeny 170 Ft-tól — Sötétkék alj 158 Ft-tól 255 Ft-ig — Bakfis MATRÓZBLÚZ 258 Ft-tól — Kamasz mellényes alkalmi öltöny 1780 Ft-tól. LAKÁS-INGATLAN Autósbolt eladó betegség miatt. „FORGALMAS HELY” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kovácstelepen magán- tulajdonú aknás garázs, villannyal eladó. Tele- fon: 22-538, 19 óra után. Balatonszemes legszebb részén 170 n-öl telek házzal eladó. Érdeklődni telefonon: 30-145-ön, 19—20 óra között. _______ D onátusi kápolna közelében 400 n-öl szőlő, egyben, vagy megosztva eladó. Érdeklődni: Vass Sándor, Kertváros, Diana tér 8. V. 19._________ E ladó 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: egész nap, Pécs, Magvar L. u. 3/a. fszt. 1. _____________ F elújított 2 szobás, komfortos családi ház kis kerttel és mellékhelyiségekkel eladó. Nop u. 9. Kétszobás, fürdőszobás, kertes, családi ház eladó (szobában villanyfűtés). Cím: Pécs, Fürj u. 45. Irányár: 400 ezer Ft. Érdeklődni: 17 óra után.___________________ C saládi ház eladó. Igal- fürdőtől 16, Kaposvártól 20 km-re, 800 n-öl, gazdálkodásra alkalmas területtel. Cím: Fonó, Táncsics M. u. 30. Érdeklődni: 7261 Taszár, Ady E. u. 6. sz., egész nap.____________________ S zalántán, Barátság u. 3. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: Lukács János, Szalánta— Eszterág 1 10.___________ 3 szobás falusi ház eladó. Víz bent, nagy kerttel. Hosszúhetény, Fő u. 36. Eladó Szentlászló, Rákóczi u. 5. sz. alatti ház. 3 szoba, fürdőszoba, konyha + .pince, melléképület, 800 négyszögöl területtel, beköltözhetően vagy pécsi, tanácsi lakásra cserélnénk. Érdeklődni: Pécs, Rudas L. u. 14., este 18 óra után._____________ E ladó 1200 négyszögöl hqzhely Kisharsányban. Érdeklődni: Siklós, Széchenyi u. 67. sz. alatt lehet. IV2 szobás, szövetkezeti, összkomfortos lakást elcserélnék két különálló, alacsonyabb komforté lakásra + ráfizetés. Cím: Pécs, Szigeti út 1., IV 2. _____________ I rányi Dániel téren pavilon eladó. Érdeklődni: dr. Rezgő Mihály, Pécs, Munkácsy M. u. 25., telefonon: 30-588. 2V2 szobás, központi fű- téses, fürdőszobás, sorházi lakás sürgősen, kézpénzért eladó. Nagy- mónyok, Liszt F. u. 6. Érdeklődni este 7 óra után: Nagymányok, Pe- tőfi u. 43., Teleki. Elcserélem Pécsen 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses, gázvezetékes, tágas, 64 m2-es, tanácsi lakásomat egyszobás, hasonló, tanácsira, I. emeletig, megegyezés szerint. (Panelház kizárva.) Madarászná, Pécs, Kun B. tér 2 A., fszt./2. Érdeklődni délután 16—19-ig vagy levélben. _________ O tszobás, belvárosi ház eladó. „Kertes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ Elcserélném kertvárosi, 60 m2-es, két szoba, összkomfortos, mellékállásos, házfelügyelői lakásom belvárosi, másfél szoba, összkomfortos, tanácsira. 31-586. 62 m2-es házrész garázzsal, kerttel, eladó. Érdeklődni: Bartók B. u. 6., Hargitai._________ S zemélyben megkezdett építkezés eladó. Kerekes András, Személy, József A. u. 8. Pécs, I. kerület, Szabadságharc u. 47. számú családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Eladó vagy siklósi házért elcserélhető 3 szoba, konyhás családi házunk, amelyhez nagy gazdasági épületek és 11 084 m2, kertészetre alkalmas földterület tartozik, fóliavázakkal és öntözőberendezéssel felszerelve. Matty, Kossuth u. 2. Tomás. Két szoba, étkezős, OTP-öröklakást cserélnénk nagyméretű, másfél szobásra. „Értékkülönbözet, '84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mecseki családi házamat garzon- vagy másfél szobás öröklakásra elcserélném. „Tavasz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ E lcserélném Pécsbányán 2 szobás, fürdőszobás, kertes családi házunkat. Minden érdekel. „Jó csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Csarnótán 200 négyszögöl szőlő, teljes felszereléssel, terméssel, újonnan épült présházzal eladó. Méhészeknek kiválóan alkalmas. Érdeklődni : Hitre Sándor- né, Csarnóta. 55._______ S iklós-Gyűdön, Pécsi út 5'B. sz. alatt házrész eladó. Irányár 230 000 Ft. Telket vennék Pécsett, víz, villany szükséges. „150—200 négyszögöl” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A Harkány—sellyei út mellett, nagymúltú, jól bevezetett üzlet, a Mo- gyorócska csárda, 2 hold területtel, gyümölcsössel, gazdasági épületekkel, nyugdíjazás miatt, szabad kézből, eladó. Víz, villany van. Érdeklődni a helyszínen lehet.__________________ E ladó igényesnek 400 négyszögöl, 10 éves szőlő, ennek fele szőlő, fele gyümölcsös, építési lehetőséggel. Garázs van. Pécs, Szkókó-tető dűlő 7. Váradi._________ Harkányban jól menő büfé-falatozó eladó. Érdeklődni: Harkány, Fürdő u. 2.____________ B alatonmárián 2 szobás nyaraló kiadó. Telefon: 18-555.___________ Z öldség-gyümölcsüzlet betegség miatt eladó. „Július” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kisvendéglő jellegű, II. osztályú büfé-falatozó eladó. „Profilváltás” jeligére a SalIai utcai hirdetőbe.______________ B alatonbogláron, Szabadság üdülőtelep, Halász u. 2. sz. ikernyaraló fele eladó, víziparthoz közel. Érdeklődni a 24-077-es telefonszámon vagy a helyszínen. Szederkény, Kossuth u. 15-ben eladó egy háromszobás, felújításra szoruló, régi típusú, falusi ház. 421 n-öl területen. Gazdálkodásra alkalmas. Ára: 180 000 Ft kp. Érdeklődni mindennap délután 6 óra után.___________________ B aja mellett, Bátmo- nostoron, a főútvonal mellett régi típusú családi ház 200 n-öl kerttel eladó. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni: Kovács János, Bátmo- nostor, Petőfi u. 64. Belvárosi, panorámás, két és fél szobás, OTP- öröklakás eladó. „Beköltözés: 1985, december” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 48-as térnél garázs kiadó. „Augusztus 1-től” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kispostavölgyben 400 n-öl, jó karban lévő lugasszőlő-gyümölcsös, szép, lakható épülettel, gazdálkodásra is alkalmas. Víz-villany van, buszközeiben, elcserélném távfűtéses, I. vagy II. emeleti, másfél vagy kétszobás öröklakásra. „Jól jár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sarohin úti, VII. emeleti, 1,5 szobás, szövetkezeti lakásomat nagyobb, tanácsira cse- rélném. Telefon: 23-924. Családiház-rész eladó, 2 szobás, komfortos, mellékhelyiségekkel, kis kerttel. Pécs, Erzsébet u. 10., alsó csengő. Megtekinthető 16—19 óráig, szombat-vasárnap egész nap.____________ P écshez közeli faluban kétszobás családi ház reális áron eladó. Áta, Kossuth L. u. 52. ______ Borjúdon, Arany J. u. 13. számú családi ház, 1100 n-öl veteményeskerttel, sürgősen eladó, kp. 220 000 Ft-ért. Érdeklődni : Kozármisleny, Petőfi u. 10., Minorits József. ___________ 2 és fél szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás, kp + OTP-átvál- lalással, eladó. Telefon: 41-641.____________ Kertészkedésre alkalmas föld a Nagyárpádi úton, buszmegállónál, megosztva is, eladó. Érdeklődni: Nagyárpád, Kemény Zs. u. 70. 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat elcserélnénk 2 db kisebbre. „Másfél -f- garzon” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Uránvárosban, az erdősávban garázs kiadó. Telefon: 16-668.________ A rácvárosi templom felett 392 n-öl szőlő, gyümölcsfákkal, épülettel, pincével eladó vagy kisebb nyaraló elcserélhető. „Panorámás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Olcsón eladó, beköltözhetően, csokonyavi- sontai gyógyfürdőhöz közel, kis családi ház, bekerített, szép panorámás telekkel. Irányár: 25 ezer. Nyaralónak kiválóan alkalmas! Érdeklődni: Rinyaszent- király, Hunyadi u. 21. sz. alatt. _______________ E ladó Pécsudvardon 1200 n-öl házhely, gazdálkodósra alkalmas. Érdeklődni: Pécs- udvard, Széchenyi u. 13. Magaslati úton 2 szoba, összkomfortos öröklakás eladó. „Szép környezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gazdálkodásra kiválóan alkalmas ház, kb. 9000 m2, művelt területtel, gazdasági épülettel, beköltözhetően eladó, Szalánta-Németi, Zrínyi u. 53. Eladó Pécs, Gomba u. 8. sz. alatti családi ház, 670 n-öl telekkel, garázs, melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas, 300 n-öl szőlő, teljes felszereléssel. Érdeklődni lehet: a helyszínen, Király Györgyné, a MÉH- telep mellett.___________ B oglárlellén, társasüdülőben lakrész eladó. Szabó László, Pécs, Úttörő u, 48. MAI MŰSOR FILM Petőfi: Balfácán (4, 6, 8). Kossuth: Sasszárny (10, 12, 2, 4). Kicsi és Pici (6, 8). Park: Balfácán (5, 7). Park-kert: Balfácán (9). Ságvári: Atlantis City (4, 6). Nevelési Központ: Vízipók-csodapók (2, 4). Jézus Krisztus Szupersztár (6, 8). Fekete Gyémánt: Szupermodell (6). Jószerencsét: Hüvelyk Panna (2). A profi (4). Komarov-kert: A pap, a kurtizán és a magányos hős (9). Lvov-kert: Dutyi dili (9). Mohács: Hegyibarlang titka (10). Te rongyos élet (4, 6, 8). Komló, Zrínyi: Házasság szabadnappal (4, 6). Lavina (8). Komló, Május 1.: Hurrá, nyaralunk (3). Istenke teremtményei (f5. f7). Szigetvár: Az inkák kincse (10). A Birodalom visszavág (6, 8). Siklós: 101 kiskutya (4, 6). Eszkimó asszony fázik (8). Harkány: Severino (10). Gyónás gyilkosság után (6, 8). Boly: A cárlány és a hét dalia (3). Visz- szaesők (5). Dunaszekcsö: Hanyatt- homlok (6, 8). Pécsvárad: Cicák és titkárnők (3, 5). Sásd: Nevem: Senki (f6, 8). Sellye: Forróvérű kísérlet (6, 8). Szentlőrinc: Hét tonna dollár (6, 8). Villány: István, a király (f6). Mágocs: Mi büszke magyarok (f5). Mázaszászvár: Kincs, ami nincs (9). Beremend: Hét merész kaszkadőr (f6, f8). Vajszló: Házasság szabadnappal (6). PLANETÁRIUM Planetárium! előadás: Lesz-e világvége? (16.30). RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Kopogtató. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.21: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Ez a föld, melyen annyiszor . . . Sötér István és Gáti József történelmi verskompozíciója. 10.03: Lanos István zongorázik és csemballózik. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Pardon, ismét tévedtem. Jegyzet. 12.50: Az élő népdal. 13.00: A kamarazene kedvelőinek. 13.51: Határ — Idő — Napló. 14.20: Gondolatjel — a hazafiságról. 15.05: Művészlemezek. 15.53: Napjaink magyar irodalmából. Cseréptörés. Rádiójáték. 17.05: Jelenidőben. 17.35: Két szimfonikus költemény. 18.14: Hol volt, hol nem volt . . . 18.40: Martin Luther King élete és halála. Dokumentumjáték. 19.45: Nótaeest. 20.43: Verdi: A trubadúr. Négyfelvonásos opera. 23.49: Népdalok. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Tánczenei műsor. 9.05: Mit hallunk. 9.30: Szivárvány — a titokról. 11.00 : 69 perc a színházról. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.54: Bummbele cirkusz. 14.00: Újdonságainkból — magyar köny- nyűzenei felvételek. 14.25: Tenisz Davis Kupa. 14.35: Táskarádió. 15.35: Tenisz Davis Kupa. 15.40: Poptarisznya. 16.40: Tenisz Davis Kupa. 16.45: A Poptarisznya folytatása. 17.25: Tenisz Davis Kupa. 17.30: Tolnay Klárit köszöntjük 70. születésnapja alkalmából. 18.33: Útközben hazafelé. 20.35: Társalgó. 22.00: örökzöld dallamok. 23.15: Könnyűzene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 7.00: Reggeli hangverseny. 9.59: Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.15: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.03: A Montreux Vevey-i Fesztivál. 12.13: Operarészletek. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: A Scorpions zenekar felvételeiből. 13.35: Népdalkórusok, hangszerszóJók. 14.05: Napjaink magyar irodalmából. 14.20: Ravel-mű- vek. 15.05: A Bourbon Jazzband (NDK) játszik. 15.30: Huszonöt év — egy családfő portréja. 16.00: Beethoven összes zongoraszonátái. 17.15: Zenekari operarészletek. 17.35: Zenés játékokból. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Új melódialemezeinkből. 20.34: Lemez- gyűjtemények. 21.26: Sztárok sztereóban. 22.05: Kutyahűtlenség. Hangjáték. 22.55: A Collegium aureum kamarazenekar játszik. PÉCSI RADIO 8.00: Vasárnapi magazin. Simon Márta összeállítása. Zenés műsor a hallgatók kérésére. Közben: Figyelmükbe ajánljuk. 10.00: Műsorzárás. 18.00: Esti zene — információk. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Gruss und Kuss Radio Budapest — zenés riport-üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. 21.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.23: Műsorismertetés. 8.25: Tévétorna. 8.30: Óvodások filmműsora. Kisfilmösszeállítás. 8.50: Vitéz László és a többiek. 9.25: Én nem tudom, mi ez, de jó nagyon. Tizenévesek a szerelemről. 9.55: Hírek. 10.00: Nemzetközi kötöttfogású birkózóverseny. 15.18: Műsorismertetés. 15.20: A Kö- zönségszolgála* tájékoztatója. 15.25: Régi magyar zene Franciaországban. 15.45: Képújság. 15.50: A tenger titkai. 16.40: Reklám. 16.45: Műsorainkat ajánljuk. 17.15: Fantomas a Scotland Yard ellen. Francia—olasz film. 18.55: Reklám. 19.00: Delta. 19.25: Hírek. 19.30: Reklám. 19.40: Tévétornai 19.45: Esti mese. 20.00: A HÉT. 21.00- Marco Polo. Olasz tévéfilmsorozat. 22.25: Azért jöttem, hogy énekeljek. 23.00: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Híres spanyol operaénekesek. Vicento Sardinero. Spanyol filmsorozat. 20.45: A Hannibal Marvin Peterson Quintet a Pori Jazz 1983. fesztiválon. 21.15: Telesport. Sporthírek. Nemzetközi vívóverseny. Férfitőr egyéni döntő. 22.45: Képújság. . JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 11.00: Barázda (magyar). 11.45: Műsorismertetés. 11.50: Hírek. 15.56: Reklám. 12.00: Mezőgazdasági műsor. 13.00: Gyermekműsor. 14.30: Zenés délután. 15.35: Majmok bolygója — filmsorozat. 16.25: Népzenei műsor. 16.55: A fő támadás iránya. Szovjet film. 18.55: Rajzfilmek. 19.21: Reklám. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Komédiások — tévédráma-so- rozat. 21.15: Reklám. 21.20: Tengerek, emberek, partok. Dokumentum- műsor. 21.50: Vasárnapi sportszemle. 22.20: Tv-híradó. 22.40: Lováén: Autóverseny — riport. Jugoszláv bajnokság. 22.55: A hétfői műsor ismertetése. MÁSODIK MŰSOR 17.20: Műsorismertetés. 17.25: Becse: Balkán vízilabda-bajnokság. Jugoszlávia—Románia. 18.25: Délnyugat-Szerbia kultúrkincsei. 19.10: Idegenforgalmi útmutató. 19.27: Műsorismertetés. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Operaest. G. Verdi: Aida. 22.30: Gyémántok az égen. Angol dokumentumsorozat. 23.20: Hírek. 23.25: A hétfői műsor ismertetése. HÉTFŐ FILM Petőfi: Talpig olajban (4, 6, 8). Kossuth: Balfácán (10, 12). Hüvelyk Panna (2, 4). Egész nap esik (6, 8). Park: Balfácán (5, 7). Park-kert: Balfácán (9). Ifjúsági Ház: Szegények kapitánya (5). Szupermodell (7). Arma: A XX. század kalózai (9). Rákóczi: A kutya éji dala (5, 7). Fekete Gyémánt: Mexikó lángokban (6). Jószerencsét: Cicák és titkárnők (4). 6). Komarov kert: Cicák és titkárnők (9). Lvov-kert: Kilenctől ötig (9). Mohács: Te rongyos élet (6, 8). Mohács-kert: Gyilkos bolygó (9). Komló, Zrínyi: Házasság szabadnappal (4, 6). Lavina (8). Komló, Május 1.: Tűtorony (f5, f7). Szigetvár: Gyertek el a névnapomra (6, 8). Siklós: A matróz, a kozák és a hamiskártyás (8). Harkány: 101 kiskutya (10), Klute (6, 8). Boly: A veréb is madár (8). Dunaszekcsö: Feketepiac (8). Pécsvárad: Seriff és az idegenek (f8). Sásd: Johohoho (8). Sely- lye: A cinánytábor az égbe megy (6, 8). Szentlőrinc: Éjszaka történt (8). Villány: István, a király (f8). Mágocs: öld meg a Sogunt! (7). Mázaszászvár: Kincs, ami nincs (9). Beremend: Eszkimó asszony fázik (f8). Dombay-tó fölött 300 n-öl szőlő, kis faházzal, és 1000 n-öl szántó, megosztva is, eladó. Érdeklődni : Pécsvárad, Liszt F. u. 2., Fompek, vagy 19-762 telefonon, este. ___________________ H áromszobás családi ház, nagy telekkel eladó. Malom-felső u. 58. Érdeklődni: szombat-vasárnap, délután a helyszínem__________________ O rvostanhallgató fiú, az orvosegyetem közelében különbejáratú, központi fűtéses, csendes, nyugodt albérleti szobát keres 1984. július 30-tól. Kétszobás, lakatlan, de bútorozott lakás is érdekel. „Igényes" jeligére a Sallai utcai hir- detóbe._________________ E gyetemista lány albérletet keres. „Nyugodt tanulás” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Házhely az Úttörő utca felett eladó. Érdeklődni : Szigeti út 63. Vajda. Telefon: 21-046._________ K étszintes, összkomfortos harkányi nyaraló sürgősen, áron alul, eladó. Cím: Harkány, Pipacs u. 18. Telefon: Újpetre 4._______________ N agy erkélyes, nagyméretű, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló, egyszobásra. „Kisméretű” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Bontott tégla eladó. „Bontásból” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Sinclair ZX Spectrum 48 k byte-os személyi számítógép eladó. „Áron alul” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 127-es Fiat eladó. Pécs- várad, Kodolányi u. 17. KX-es 1200-as Ladát ven- nék. „Nyáron” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Század eleji faragott parasztbútor nagyon jó állapotban eladó. Gerde, Béke u. 127. sz. alatt. „Kanizsa” szekrénysor, beépített, kétszemélyes heverővei eladó. Telefon: 28-438._____________ 22 0 V-os, 5 lépcsős búvárszivattyú eladó. Nyúl László, Egerág, Pozsony u. 118. 120 L-es Skoda személygépkocsi, építkezés miatt, sürgősen eladó. Pécs, Szabolcsfalu, Klapka u. 16. Érdeklődni mindennap a helyszínen. Kozmetikai kezelőszék eladó. Dr. Kovács, Paks. Telefon: 11-241.________ E ladó 1 db, új, olasz, 4 személyes gumicsónak, evezőkkel, pumpával, 1 db Polaroid fényképezőgép. 'Pécs, Veres P. u. 12. Telefon: 30-328._________________ K ét db, nagy tejhozamú tehén, egyik 4 hetes borjával, másik 7 hónapos vemhes, eladó. Cserkút, Petőfi u. 3. alatt._______________ LISZ 300-as utánfutó eladó. Érdeklődni: Nagy- harsány, Kossuth u. 48. Domborított, diófa-fu- nérozott bútorok eladók. Erdei Zsigmond, Pécs, Janus Pannonius u. 8., Rózsakért bejárat.____________________ E z-az. Műszaki cikkek, hangszerek adása, vétele. Gyurókovics Tibor- né, Barcs, Bajcsy-Zs. u. 37. Telefon: 278._______ ZL-e s Ford Capri 1500- as eladó. Pécsújhegy, Bor utca 112. Kovács. Honda F 600-as kerti traktor, rotációs kapával eladó. Pécs, Körösi Cs. S. u. 5’B., II1/1., es- te.______________________ 1 0 éves Raj—69-es GAZ típusú gépkocsi, lejárt műszakival, egyben vagy bontva, eladó. Irányár: 10 000 Ft. Érdeklődni: Szőke István, iPusztakisfalu, Fő u. 1. 19 órától, Lovászhetény előtti buszmegállónál, balra a völgyben lent. Eladó CO-s, 408-as Moszkvics, lejárt műszakival, egyébként üzemképesen, sok tartalék alkatrésszel; továbbá 5x3 m-es sátor (garázsnak is jó) ; 50 kg-os, tolósúlyos, vasvázas mérleg és olaj- kályha jó állapotban. Telefon: 17-171, de. 8— 12-ig. ___________________ V ersenykerékpár eladó. Új, szovjet. Telefon: 16-529, este.____________ Öntöttvas radiátorok eladók. Kb. 5 m hosszú létrát vennék. „Kata” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fischer kazettás mag- nódeck, lemezjátszó- deck és rádiódeck eladó. Érdeklődni: 18-525- ös telefonon, lehetőleg az esti órákban. NSZK 4 evezős gumicsónak eladó — motor rászerelhető. Érdeklődni: 17-től 19-ig a 21-825-ös telefonon. 4 fejes orsózógép eladó. Érdeklődni: Pécs, Lahti u. 34., IV. emelet 15. M 24-es Volga komplett motor (26 000 km-t futott) eladó. Harkány, Ady E. u. 50. VEGYES Üzletkötőt felveszek, szakiiparban jártas, telefonnal rendelkező előnyben. „Másodállás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______ N yugdíjas házaspár családi házába fiatal házapárt vagy egyedülálló, középkorú nőt keres gondozársa, rövid idő elteltével eltartási szerződéssel. Közelben munkalehetőség van. Kétújfalu, József A. u. 23. _____________________ H arkányban, Sopronban és a Mátrában 28 napos használati jogú üdülőszövetkezet tagsáqát szervezzük. Kérjen tájékoztatót! „Hegyvidék” üdülőszövetkezet, 1536 Budapest 114. Pf.: 380. Telefonügyelet munkanapokon: 10—*12-ig, 15—18- ig 375-696._____________ F olyamatos kertápolást, szőlőmunkákat, kisebb kőművesmunkát, segédmunkát vállalok. „Hétvégén is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nehéz fizikai munkára keres megbízható munkaerőt kisiparos. Jelentkezés július 18-án este hat óra után: Pécs, Felszabadulás út 38/E., Fehér (Gázműnél) . ___________________ N émet nyelvoktatást, magyarból korrepetálást vállalok. Pécs, Jókai u. 43. 1. 5.________________ Lé pcsőházak takarítását vállalom. „Pécs területén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek ÉRETTSÉGIZETT, gépírni tudó dolgozót adminisztratív munkakörbe felveszünk. Kezdő is lehet. Jelentkezés: Pécs, Hunyadi út 11-ben, a Kiadó titkárságán. A PÉCSI Autójavító Kisszövetkezet felvételre keres: univerzális karbantartó lakatost, karosszérialakatost, autófényezőt, érettségizett raktári anyagnyilvántartót, 6 órás konyhai dolgozót. Jelentkezni lehet: Pécs, Diósi út 49. (1897) A SZENTLÖRINCI Sütőüzem karbantartót keres felvételre éjszakás és délelőttös váltómüszakba. Helyben, vagy közvetlen környéken lakó, katoj naviselt, saját gépkocsival rendelkező villanyszerelő jelentkezését várjuk. ,,C” kategóriás jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Szigetvári sütőüzembe villanyszerelő karbantartót felveszünk. Jelentkezés az üzemvezetőnél. (1925) A BARANYA megyei Víz- és Csatornamű Vállalat gyakorlattal rendelkező URH-müszerészt keres. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. u. 9. (1848) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat érettségizett, gyakorlott gépírót keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4., pénzügyi osztály. (1850) A VILLÁNY-MECSEK ALJAI Borgazdasági Kombinát ellenőrzési csoportjára belső ellenőri munkakörbe szakirányú középiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat felvesz. Jelentkezni lehet: a kombinát személyzeti osztályán. Pécs, István tér 12. (1875) A PÉCSI Távfűtő Vállalat azonnali belépéssel felvesz komlói művezetőségére villanyszerelőt vagy elektroműszerészt, (lehet kezdő is). Jelentkezés helye: Komló, Alkotmány u. 2 A. Továbbá felvesz villanyszerelőt, vízvezeték-szerelőt, lakatost, esztergályost, betanított és segédmunkást, valamint takarítónőt. Jelentkezés helye: Pécs, Tüzér u. 18—20., munkaügyi osztály. (268150) A BARANYA—TOLNA megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat mohácsi gyára villanyszerelőt és karbantartó lakatost vesz fel. Jelentkezés az üzemvezetőnél. (268133) A BARANYA megyei Múzeumok igazgatósága leinformálható házfelügyelőt keres felvételre. Cserelakás szükséges. Jelentkezni lehet: Pécs, Széchenyi tér 12., régészeti osztály- vezetőnél. (1881) A DDGÁZ Baranya megyei Üzemigazgatósága felvételre keres nyugdíjas munkavállalót ételszállító munkakörbe. Jelentkezni lehet: Pécs, Légszeszgyár u. 11. Munkaügy. (1884) A DÉDÁSZ szigetvári üzemigazgatósága felvesz áramdijbeszedőt szentlőrinci körzetére, valamint da- rusgépkocsi-vezetőt, tehergépkocsi- vezetőt szigetvári telephellyel. Jelentkezés helye: DÉDÁSZ üzemigazgatóság, Szigetvár, József A. u. 83. (1939) A „KERTVÁROS” Lakásfenntartó Szövetkezet felvételt hirdet vizveze- ték-szerelő, szobafestő, elektrolaka- tos szakmákban. Jelentkezés: Pécs, Sarohin tábornok út 63—65. sz. Telefon: 12-648. (1882) LABORATÓRIUMI üvegmosót, valamint árumoznatói munkakörbe férfi munkaerőt felveszünk. Baranya megyei Tanács Gyógyszertári Központja, 7634 Pécs, Urögi fasor 2/A. (1935) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Személy- forgalmi Üzemigazgatósága felvesz: „D” vizsgával rendelkező autóbusz- vezetőket a helyi forgalomhoz. Kereseti lehetőség 5000—9000 Ft, kétéves tehergépkocsi-vezetői gyakorlattal rendelkező, 21. életévet betöltött gépkocsivezetőket „D” tanfolyamra hallgatónak. A tanfolyam ideje alatt 3000 Ft hó bért fizetünk, a tanfolyam költségeit a vállalat téríti. Sikeres ,,D” vizsga után a kereseti lehetőség 5000—8000 Ft. A tanfolyam ideje hét hét, — „D” és „F5” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket telep területén történő gépkocsimozgatásra, három műszakos munkaidővel (lehet nyugdíjas is). A kereseti lehetőség 4500 Ft, — autószerelő szakmunkásokat. A kereseti lehetőség gyakorlati időtől és képzettségtől függő órabér + prémium, — gépkocsitaka- ritókat és épülettakaritókat háromműszakos foglalkoztatásra. A kereseti lehetőség teljesítménytől függően 2000—4000 Ft, — esztergályos szakmunkásokat három-műszakos foglalkoztatásra. A kereseti lehetőség képzettségtől és gyakorlati időtől függően besorolási órabér + prémium, — telep- és öltözőőröket három-műszakos foglalkoztatásra. A kereseti lehetőség 2500—4000 Ft között. A munkakörökre csak férfiak jelentkezését várjuk, — érettségivel rendelkező műhelyadminisztrátort kétmüszakos, érettségizett gép- és gyorsírót egy- műszakos adminisztratív munkakörbe. A helyi közlekedésben dolgozó autó- buszvezetők évi 7000 Ft forgalmi juttatásban részesülnek. Minden dolgozónknak és családtagjaiknak utazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezni lehet: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33., földszint 13. (1830) AZ UTASELLÁTÓ Vállalat Pécsi Igazgatósága pályázatot hirdet az udvari határátkelőhelyen üzemelő büfé büfévezetői munkakör betöltésére. A jelentkezéseket írásban kérjük részletes önéletrajzzal az igazgatóság címére (Utasellátó Vállalat Baranya—Tolna megyei Igazgatósága, Pécs, MÁV-pu.) megküldeni. (1917) A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz gépszerelő lakatos szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet, Pécs, Szalai A. út 15., munkaügy. (1927) Utazzon az NDK-bal Rendkívüli ajánlati Augusztus 21—25-ig Berlin—Potsdam útvonalon. Utazás repülővel. Ár: 2890 Ft. Diákkedvezményi Jelentkezés: Express Utazási Iroda, Pécs, Bajcsy-Zsilinyszky u. 6. Telefon: 12-793. Áramszünet lesz július 16—17—18- án és 23-án naponta 7,30-tól 15.30-ig Pécsett, az Edison és a Gomba utcákban, tr.-állomás átépítés miatt. Áramszünet lesz július 16, 17, 18, 19-én naponta 7—17-ig Pécs-Vasas, Flórián-telep, Szövetkezet u., Fenyő u., Bencze J. u. által határolt területen. Áramszünet lesz július 17-én 7-től 16 óráig Pécsett, a Csillag u., Vadász u., Kiss Ernő u., Pósa Lajos u., Torda u., Újvilág u. által határolt területen, kábelszerelési munkák miatt. Áramszünet lesz VII. hó 18-án 7-töl 16 óráig Sikonda-fürdő, Sikondai út területén és Mecsekfalun. Áramszünet lesz VII. hó 20-án 7- től 16 óráig Mecsekpölöske és Liget területén.
