Dunántúli Napló, 1984. június (41. évfolyam, 149-178. szám)
1984-06-22 / 170. szám
LAKAS- INGATLAN 46 m! + 16 m2 üzlethelyiségemet elcserélném, belvárosiért (Megyeri út). Telefon: 24-896. Szuterén szoba, konyha kiadó. Pécs, Auróra u. 2. ____________________ S iklósi, két szoba, összkomfortos, OTP-lakáso- mat elcserélném pécsire, tanácsira is. Érdeklődni : Németh Józsefné, Pécs, I. kér., Korvin Ottó u. 7., I. em. 1., délután 5 órától. __________ K ét szoba, összkomfortot + egy szoba, komfortot cserélnék három, három és fél szoba, ,.összkomfortra vagy gázfűtésesre” jeligére a Hunyadi úti hirde- tőbe.___________________ 3 szoba, konyha, elő- szobás családi ház Pécs, Rudas László utcában beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Majtényi Ferenc u. 3., délutáni órákban.______ A zonnal beköltözhető, szoba, konyhás lakás eladó. Felsővámház u. 15.^ Megtekinthető: vasáfnap 2—4-ig. __________ B elvárosban 2 szintes, részben beköltözhető, jövedelmező lakóház eladó. Ipargyakorlás lehetséges. Telefon: 20-501. Pécs, Dr. Doktor S. u. 6. Eladó Bár után, 94 négyszögölön Duna menti, közművesített ,,Érdért” nyaraló eladó. Telefon a délutáni órákban, 31-062. Ikerházhely eladó. Érdeklődni szombat-vasár- nap: Kis-Daindol 64. Kertes, ötszobás családi ház eladó. ,,Pécs, központ” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ Ü zletnek, műhelynek 46 m2-es helyiség kiadó. Forgalmas hely. Pécs- bányatelep, Gesztenyés u. 11.___________________ 1 szoba, komfortos házrész eladó, beköltözhetően. Pécs, Engels út 14., Juhász. Hétköznap esti órákban, hét végén egész nap. Eladó 2 szoba, ebédlő, saját tulajdonú házrész vagy elcserélném jó állapotú családi házra. Ér- dekldőni: Anna u. 3., 4 órától.__________________ K étszobás, erkélyes, IV. emeleti lakás az Építők útja elején, júliusi beköltözéssel eladó. Telefon: 10-958. _______ Ép ítési telket vennék Pécsett. Telefon: 14-107,17 óra után. .______________ Másfél vagy kétszobás, tanácsi lakásra cserélném 2,5 szobás családi házamat. ..Különbözetet kérek” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kővágószőlősön 300 négyszögöl telek — egy része szőlő — a falu végén eladó. Érdeklődni : Kővágószőlős, Széchenyi u. 3.____________ M asszív házat vennék, nagy kerttel, félkész is lehet Baranyában. Pécs, Egri Gyula. u. 96. Bartyik János.__________ P écsváradon, közvetlen a 6-os út mellett ház, gazdasági épületekkel, 480 ezerért e'adó. Érdeklődni: Várkonyiék, Rákóczi u. 59.___________ E ladó 500 n-öl, 6 éves, bekerített szőlő, gyümölcsös, konyhakert, épülettel, pincével, Nyugotszenterzsé beten. Telefon: 19-722, 18 óra után.____________________ 3 szoba, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni délután 5 órától: Drávapalko- nya, Arany János u. 3. Bissei hegyen beépített környezetben, 580 négyszögöl gondozott terület, továbbá Sza- lánta, Barátság u. 9. számmal szemben 641 négyszögöl lakótelek építési engedéllyel eladó. Pécs, Sarohin tá- bornok út 116. Szabó. Jakabhegyi úton, a Vadásztanyánál 205 négyszögöl terület nyolc sor lugasszőlővel és gyümölcsössel, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, 15 óra után: Jakabhegyi út 63/1., Benedek. Elcserélnénk vagy eladnánk másfél szobás, panorámás öröklakásunkat 2—3 szobás családi házra. Házrész kizárva. „Különbözetet fizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ladó a Laskó u. 38. sz. alatti, 4 és fél szobás 4- sZuterénos + garázs, komfortos családi ház beköltözhetően, kerttel — gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen vagy 1 millió-kettőszázezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szoba, összkomfortos, tehermentes, szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet egész nap: Rosta, Pécs, Építők útja 17/A., IV. 14.___________ O rfűn, kis tónál, Borkő u. 6. szám 114 négyszögöl telek, vízzel, villannyal, készpénzért eladó vagy garzonlakásért elcserélhető. Érdeklődni a helyszínen, szombat-vasárnap. Uránvárosi, 2,5 szobás, első emeleti, tanácsi, összkomfortos lakást cserélnénk 1,5 szobás, tanácsira. „Dandár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szegedi, új, 73 m2-es, 2 + 2 loggiás, földszinti, összkomfortos, tanácsi lakásomat pécsi hasonlóra vagy nagyobb, ra cserélném. „Nyár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném József Attila utcai, 47 m2-es, másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat 2,5—3 szobás, tanácsira. „Külön bejáratú szobák” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsújhegyen 3 szobás, befejezés előtt álló családi ház eladó vagy 2,5 —3 szobás OTP-lakásra cserélhető. „Zsófia” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ B alatonszemesen befejezés előtt álló, tetőtér- beépítéses nyaraló eladó, 133 n-öl telekkel. Hiányzó munkák: aljzatbeton, festés-mázolás egy része, lépcső- feljáró, emésztő, terep- rendezés. „Árajánlatokat kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécstől 20 km-es közvetlen körzetben kis gyümölcsöst, veteményest vennék kis épülettel, lehet faház is. „60 000” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Tettyére néző, II. emeleti garzonlakásomat eladnám, ráfizetéssel vagy nagyobbra cserélném. „Jó levegő, szép kilátás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi családi házamat elcserélném I. emeleti, 2 vagy 2,5 szobás, összkomfortos lakást a. „Barbakán” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Üdülésre kiadó, a strandhoz közel, négy fekhelyes, külön bejáratú, szerény szoba, mosdóhelyiséggel, Balaton- mária-fürdőn, Vilma utca 11/C., Méhesné. Elcserélnénk - eladnánk — gázfűtéses Kalinyin úti öröklakásunkat kertes családi házért. „Cserebere” jeligére a Sallai utca? hirdetőbe.________ P ellérden 600 n-öl szőlő, felszereléssel, megosztva is, eladó. Érdeklődni: Papp Sándor, Pécs, Nagyszkókói út 48. Harkányfürdőn tíz személyt befogadó nyaraló eladó. Cím: Ferencsik Antalné, Budapest, XVII., Szilárd u. 86. 1174.___________________ K étszázezer kp + magas havi részletre lakást vagy házat vennék Pécsett. „Korrekt ajánlat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi, kétszobás, 50 m2-es, összkomfortos, újjáalakított öröklakás eladó. Jókai tér 9. Kétszintes, kétszer két szoba, összkomfortos, kertes családi ház, fűthető szuterénnal, két garázslehetőséggel, tökéletes szeparáltsággal, szintenként is, eladó. Kovács, Athinay u. 34., délután 14 órától._____ K omló, Nyár u. 1. szám alatt két szoba, konyhás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: 16 óra után.______ U ránvárosi, két szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. „410 000 + kevés OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohácson 2 szoba, összkomfortos OTP-örök- lakás eladó. Radnóti Itp. 18., II. 8.__________ C serélnénk háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakást, kizárólag belvárosi, másfél szobásra + egyszobásra. „Belvárosi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsváradi társasházban 3 szobás lakás garázzsal eladó. Érdeklődni: Pécsvárad, Hegedűs I. u. 24-ben, Lanczéknál. Elcserélném vagy eladnám 4 szobás, összkomfortos családi házamat, gazdasági épületekkel együtt + garázs + 400 m2 kert, nagy udvar. Gazdálkodásra alkalmas. Háromszobás OTF-öröklakásra, Urán- város előnyben. — Érdeklődni: mindennap 17 órától 20 óráig. Cím: Gombócz Istvánná, Görcsöny, Hársfa u. 7.____________ Eladó komfortos családi ház, 1200 n-öl területtel + gazdasági épületekkel. Mindenféle gazdálkodási igényt kielégít. Buszközlekedés jó. „Csend” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó háromszobás, összkomfortos, családi ház, hétszázötvenezer Ft-ért. Kozármisleny, Kossuth u. 10/A. Kertváros, Keszüi út 52. sz. alatt családi ház eladó. Érdeklődni: mindennap.________________ 28 0 n-öl földterület eladó. Parlagon van, nincs megmunkálva. Az 1-es busszal közelíthető meg, végállomástól 5 percre. Irányár: 25 ezer Ft. Állattartásra, kisiparosnak is megfelel. Részletfizetés is lehetséges. Érdeklődni: Pécs, Patacs, Cseralja u. 32.__________________ E ladó vagy elcserélhető 2 szoba, házrész, mellékhelyiséggel. Érdeklődni szombat-vasárnap, I. kér., táltos u. 18._____________________ N agykozárban 2 db építési telek eladó. Válaszokat „Centrum” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal, gyermektelen házaspár üres garzonlakást bérelne hosszabb időre. Érdeklődni lehet mindennap 17 óra után. Telefon: 22-181._________ E ladó Pécsváradon, tóvölgyi megállótól 10 percre, elfogadható áron 400 n-öl szőlő, épület, víz van. Érdeklődni: Pécsvárad, Pécsi u. 12., Gulyás. 1,5 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás, kp + OTP-átvállalással eladó. Pécs, Hajdú Gy. u. 40.___________________ 2 szobás és másfél szobás öröklakásokat cserélnénk két családnak rrtegfelelő, 4—5 szobás, kertes családi házra. Ajánlatokat „Belváros, ’84” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ B udapest, XIX. kerületben, a metróvégállomásnál 1,5 szobás, nagy erkélyes, tanácsi, összkomfortos lakásomat pécsi, másfél szobás vagy kétszobás, tanácsi összkomfortosra cserélném. Cím: 1191 Budapest, XIX., Kosárfonó u. 8., II1/10., Szalafai József.__________________ Szigetvári, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat pécsire cserélem. „Kényelmes lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL Eladó 3 db malacos gäbe, 1 db kan, 13 db választási malac. Pellérd, Vasút u. 15. Telefon: 73-083. _________________ E ladó 2 db éves csikó, bekocsizva. Téseny, Rákóczi u. 65. Világszínvonalon kitenyésztett húsgalambok, kiváló szaporodókészséggel, negyedáron, eladók. Madách u. 4. Eladó 2 db Hella 186 szúrólámpa. Telefon: 30-389,__________________ Z semletarka, 8 hónapos vemhes üsző eladó, OTP-n keresztül is. Bel- várdgyula, Vajda. Építők, figyelem I Eladó kis és nagyméretű tégla, olcsón, házhoz is szállítom azonnal. Nagy és kisméretű cserép, kifűrészelt szarufa, staf- ni, léc 1—10 m-ig, deszka, ajtó, 2-es és 3-as ablakok, redőnyös is, olcsón. Pécs, Pipacs u. 11. A Légszeszgyár utca alsó végén, a bontó mellett._________________ E ladó 3 db vemhes 7 hónapos, kijáró üsző. Matty, Kossuth u. 76. Eladó egy vadonatúj, 40 000 cal. Totya kazán és egy motorutánfutó. Érdeklődni délután: Pécsújhegy, Deák Fe- renc u. 29.______________ É pítkezésből megmaradt, nagyobb mennyiségű, különböző méretű betonvas, kedvezményes áron eladó. Érdeklődni: 28-941-es vagy 23-933-as telefonon. 850-es Fiat, friss műszakival eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után: Kertváros, Izabella u. 4., II/5._________________ KV-s rendszámú, piros, 1200-as Lada eladó. Szi- getvár-Hobol, Mátyás király u. 28._____________ J ó állapotban lévő P— 20-as Simson Stár motorkerékpárok eladók. Magyarszék, Kossuth u. 74.______________________ I G-s 850-es Fiat eladó. Pécs, Magyarürögi út 8/1.________________________________ B arokk vagy biedermeier íróasztalt vennék. „Május” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Egy 5000 és egy 6000 'kalóriás olajkályha, olajtároló edények, Nova vili.-sütő, asztalitűzhely, szekrények, reka- mié, sezlon költözködés miatt eladók. Cím: István u. 4. sz., délelőtt 10 után.________________ Ú j betonkeverő eladó 220 V-ra. Telefon: 41-137, 17 óra után. Antik hálószobabútor eladó. Pécs, Gyárváros, Csaba u. 8._____________ CS-es rendszámú Volks- wágen eladó. „Felújított” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 320-as gyalugép, 120-as betonkeverő, 500- as szalagfűrész. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. VEGYES Matematika—fizika szakos középiskolai tanár korrepetálást vállal. Brányi, Szamuelyi u. 3/B. (Uránváros). TEHERTAXI-RENDELÉS 1—6 tonnáig fix, billenős és gólyadarus gépkocsikra. Telefon: 10-351. KULCSMASOLAS. Nem kell utánajárnia. Megrendelésre házhoz jövök. Telefon: 24-897. Parkettázás, parketta- csiszolás, műanyag- padló- és szőnyegpadló-ragasztás, rövid határidőre, közületnek is. Telefon: 30-330. Általános villanyszerelés, garanciával. Villanyszerelő mester. Tel.: 22-907, esti órákban. Figyelem I Tehertaxi-ren- delés! Telefon: 16-216. Mindent szállítunk 1-6 tonnáig darus ZIL-lel és IFA-billenccsel. „T 7”. Bútorasztalos, 10 éves gyakorlattal elhelyezkedne. „Gmk” jeligére a Hunyadi úti hirde- tőbe._____________________ M űködési bizonyítvánnyal, főállásban elhelyezkednék maszeknál italmérőként vagy felszolgálóként. „Minden megoldás érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fuvarvállalás-költöztetés 3 tonnás, zárt AVIA-va!. Zsolnay u. 10. Telefon: 18-880.__________________ E gyhónapos sporttábor gyermekeknek! Július hónapban 4—12 éves gyermekek sport- és kulturális tábor keretében történő felügyeletét szállással, teljes ellátással, 2—4 hetes turnusokban vállalom. Felügyeletet és a programokat szakképzett pedagógus végzi. „Bakancs” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eltartási szerződést kötnénk lakásért vagy családi házért Pécs területén. „Csendes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^____________________ A sztalos szakmunkást magas fizetéssel felveszek. Dr. Doktor Sán- doi u. 34.______________ M unkahelyet változtatnék augusztus 1-gyel Pécsett. Mindenféle pénzügyi munka érdekel. Végzettség: érettségi + képesített könyvelő. Gyakorlati idő: 9 év. „Szorgalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Temetői vésést, betűfestést, síremléktisztítást vállalok. Bátor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12/B. Telefon: 18-716. Gondoljon a télre. Cserépkályhák, beépített kandallók gazdag választéka Vörös kályhásnál, Pécs, Rácvárosi út 3.___________________ Ú j és régi épületek kőműves-, burkoló- és kövezőmunkáit vállalom, vidéken is. „Magánszemélynek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pótvizsnázók I Matematika—fizika szakos tanár korrepetálást vállal. Szi- geti út 82.______________ 1 tonnás tehergépkocsival fuvart vállalok. Telefon: 29-095. Cím: őlaha L. u. 41. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok. Vidékre is elmegyek. Te- lefon; 22-974.___________ D elikátesz bolt a Sallai utcában. Kávé, tea, kakaó, cigaretta, édességek nagy választékban. Ajándékkosarat készítünk, 1000,— Ft felett házhoz szállítjuk._______ Al só tagozatosok szakszerű felkészítését július-augusztus hónapokban vállalja Marika tanító néni. Telefon: 16-491._________________ K eresek nyugdíjas, magányos asszonyt, aki a bevásárlást, házimunkát elvégezné magányos ember részére, később lakást biztosítok. „Becsületes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orosz, szerb, horvát, szlovén fordítót keresek. Ci ri 11 betűs írógép, telelőn — előny. Ajánlatot: „Rendszeres” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. CENTRUM HÉ TFŐ! 1984. JÚNIUS 25-ÉN 20% VISSZATÉRÍTÉS. V Bakfis és lányka fürdőruha 80,- Ft-380,- Ft-ig. V Férfi kempingnadrág 120,- Ft-300,- Ft-ig. PÉCSI Centrum Áruház MAI MŰSOR FILM Petőfi: Házasság szabadnappal (f4, f6, f8) Kossuth: Holdtölte Texasban (10, 12, 6, 8) Vízipók — csodapók (2, 4) Park: Házasság szabadnappal (f5, f7) Park Kert: Házasság szabadnaopol (9) Arma: Óvakodj a törpétől! (9) Rákóczi: Dühöngő Bika (5) Fekete Gyémánt: Matyi, miért nem szeretnek a lányok? (6) Jószerencsét: Seriff az égből (4, 6) Komarov Kert: István, a király (9) Lvov Kert: Gyanútlan gyakornok (9) Mohács: 101 kiskutya (6) Az óriás (8) Komló, Zrínyi: Kelly hősei (4, 7) Komló, Május 1.: Talpig olajban (f5, f7) Sziaet- vár: Forróvérű kísértet (6, 8) Siklós: Vabank (6, 8) Harkány: Donald kacsa (10) Sok pénznél jobb a több (7) Boly: Vámpír négy keréken (8) Du- naszekcső: 2x2 néha 5 (8) Pécsvárad: Robinson Crusoe (7) Sásd: Kisvárosi fojtogató (8) Sellye: Huszárkisasz- szony (6) Szentlőrinc: Gyertek el a névnapomra! (8) Villány: Ri ki-Tiki- Tévi (7) Mázaszászvár: Emberevő medve (9) Beremend: Tűtorony (f8) RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Van benne ráció . . . 8.35: Anna Moffo operaáriákat énekel. 9.00: Richard Strauss: Az úrhatnám polgár — szvit. 9.36: Nemzetközi mesefesztivál. 10.05: Révkalauz. 10.35: Nyár. Szabó Lőrinc versei. 10.40: Indulók, táncok fúvószenekarra. 11.00: Gondolat. 11.45: Tímár Edit népdalokat énekel. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Argentínai zenés jegyzetek. 14.25: Haydn: E- dúr gitárkvartett. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Élő történelem. 16.08: Mit üzen a Rádió? 16.43: Horváth István cigánydalokat énekel. 17.06: Helyszínrajz. A zalaegerszegi kiállítóházról. 17.30: A zene is összeköt. 19.15: Régi híres énekesek műsorából. 19.34: Paraziták. Csiky Gergely színművének rádióváltozata. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Fejlődő fakultáció. 21.59: Eltelt egy év. Oroszlány—Márkushegyi Bányaüzem. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenekari muzsika. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. Közben: 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.44: A hatékonyság környezetvédelmi eszközei. Dr. László Ferenc könyvét ismerteti Bon- ta Miklós. 9.31 : Külpolitikai arc- képcsarnok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 15.25: Könyvről — könyvért. 15.45: A Thompson Twins trió felvételeiből. 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Popzene sztereóban. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Embermesék. 21.30: Santana összes albuma. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Irány a Parnasszus! 9.28: Népballadák. 9.24: Hangverseny. 11.05: Operakórusok. 11.30: Zenekari muzsika. 12.37: Debussy: Gáláns ünnepek. 13.07: Prizma. 13.36: Chat- terton, a költő. Rádiójáték. 14.56: Új Bach-lemezeinkből. 16.20: Apollo — balett. 16.50: Brunswick Teréz hársfái. 17.30: Nagy mesterek népszerű muzsikája. Kb. 18.35: Táncházi muzsika. 18.50: Sőtér István: Komoly ének. Bodnár György könyvszemléje. 19.05: Mozart-művek. 20.30: Opera-művészlemezek. 22.30: Az 1983. évi amszterdami dzsesszfesz- livál felvételeiből. 23.06: Olasz madrigálok. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Zenés hétvége. Hírek — Emberbajok. Telles Józseffel beszélget Márványi Péter — Bodó Árpád Lisztműveket zongorázik — Naptárlapozgató. Gergely János és Belénessy Csaba sorozata — Ritmus és dallam — Hírek, tudósítások, programjavaslatok. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek — Időszerű növényvédelem. Hangszerszólók. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 30 perc nyaralóknak. Hírek, útikalauzok, riportok, zenés kívánságok. 19.35: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.53: Műsorismertetés. 9.55: Tévétorna. 10.00: Maskarák. 10.55: Fogócska. 11.30: Mi s más... 12.05: Képújság. 16.13: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.20: Még egyszer gyerekeknek! 17.10: A fekete város. Tévéfilmsorozat. 18.05: Képújság. 18.10: Reklám. 18.15: Reflektor Magazin. 19.15: Reklám. 19.25: Tévétorna. 19.30: Esti mese. 19.45: "... hogy a mi planétánk törékeny üveg . . .” 20.00: Tv-híradó. 20.30: Offenbach: Fortuniuó dala. Operett. 21.15: Magellán. 21.25: Péntek esti randevú. 22.20: Elcserélt szerelem. Vígjáték. 23.40: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.53: Műsorismertetés. 18.55: Képújság. 19.00: Képmagnósok, figyelem! 19.30: Keresztkérdés. 20.00: Cziffra György zongoraestje. 20.30: Háromszög. Szovjet rajzfilm. 20.45: Periszkóp. 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: A fattyú. Spanyol tévédráma. 22.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Aktualitások. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: A Harmadik Birodalomban — filmsorozat. 20.45: Reklám. 20.50: Könnyűzenei adás. 21.35: Tv-napló. 21.50: Kulturális magazin. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Egészségügyi felvilágosítás. 18.45: Külföldi népszerű-tudományos film. 19.00: Tudományos beszélgetések. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-nap- ló. 19.55: Reklám. 20.00: Merre tart a zene — komolyzenei adás. 20.45: Zágrábi körkép. 21.00: Krleaa a videó-médiákban — dokumentumsorozat. 21.45: Reklám. 21.50: Frantisek Bula bűnös élete. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamám, OZV. WAGNER JÓZSEFNÉ Lukács Katalin 60 éves korában, rövid betegség után váratlanul elhunyt. Temetése 22-én, ma 16.30 órakor lesz a hosz- szúhetényi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY BÉLA nyugdíjas MÁV-főraktárnok 84 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése június 27-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk minden kedves ismerőssel, hogy PÉNZES VIKTORNÉ Szűcs Erzsébet, geresdlaki lakos, életének 81. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 26-án fél 2 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. Emlékét örökre megőrizzük. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, dédikénk, testvérünk és kedves rokonunk, OZV. POLOSKEI ANTALNÉ Keszler Anna hosszan tartó betegség után, 86. évében, június 16-án, csendesen elhunyt. Temetése június 25-én 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emléke szivünkben örökké él. A gyászoló Bank, Balaskó, Berger és Pö- löskei család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, felejthetetlen férjem, drága jó édesapánk .nagyapánk, apósunk, vöm, testvérünk és kedves rokonunk, SZABADKAI ISTVÁN súlyos betegségben, sok-sok szenvedés után, csendesen, június 13-án elhunyt. Temetése a központi temetőben június 25-én 12.30 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen lányunk, édesanyánk, nagymamánk, anyósom és testvérem, VARADI KAROLYNÉ Südi Margit, volt drávacsepelyi lakos 52 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése június 26-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, OZV. HOHNER NANDORNÉ Storcz Mária 72 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése június 25-én 1/2 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZIRMAI BÉLA 59 éves korában elhunyt. Temetése június 26-án 1/2 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló leánya, veje és unokái. Dolgozókat feluesznek A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres: utókalkulátort, géplakatost, betanított női munkaerőt, segédmunkást, takarítónőt, egy, kettő, illetve három műszakra. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel János u. 8., munkaügy. (1860) MUNKATÁRSNAK keresünk csőszerelő szakmunkásokat és segítőket, minősített hegesztőket, hegesztőket, tüzeléstechnikai szakvizsgával rendelkező szakembert. Szanki „Új Élet” Mg. Szakszövetkezet pécsi építésvezetősége, Pécs. Jelentkezés: munkanapokon 18—20-ig, szombaton 10-12- ig, Sarohin t. út 3., fszt. 2. sz. alatt. (186?) A PÉCSI Faipari Szövetkezet felvételre keres anyag- és áruforgalmi osztályvezető-helyettest, felsőfokú iskolai végzettséggel, áruforgalmi gyakorlattal. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10. sz. alatt. (1726) SZAKMAI gyakorlattal rendelkező gépkocsiszereiőt, IFA gépkocsi javításához felveszünk. Mecsektej, Ka- csóta. Fizetés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központi irodájában. (268099) A PÉCSI Városi Bíróság 4 órás munkaidőre takarítónőt felvesz. Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér 14., I. em. 46-os szobában. (1797) A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet azonnali belépéssel felvesz: női és férfi öntödei segédmunkásokat, valamint formázó szakmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet, Pécs, Szalai A. u. 15., munkaügy. (1774) FESTÖ-MÁZOLÓ szakmunkást felveszünk. Baranya megyei Tanács Gyógyszertári Központja, Pécs, Urögi fasor 2/A. 7634. (1773) A PÉCSI Villanymalom malomüzemi munkára (nem zsákoló) katonaidejét letöltött dolgozókat vesz fel. Jelentkezni: Szigeti út 69., üzemvezetőnél. (268086/B) FELVÉTELRE keresünk gépjármű- gépészeti ismeretekkel rendelkező felsőfokú végzettségű járműfenntartási előadót, gépjármű-üzemeltetési szakon végzett üzemmérnököt, középiskolai végzettséggel rendelkező műszaki előadót, gépjárműforgalmi előadót, gépírni tudó általános előadót, gépkocsivezetőt és gépjármű- javító műhelybe segédmunkást. Jelentkezés személyesen a Postai Gépjármű Szállítási Üzemben, Pécs, Diósi út 51. (1794) Fájdalommal tudatjuk, hogy szere: tett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, BAUMGARTNER LAJOS, a MÉV nyugdíjasa, volt porcelángyári korongos 65 éves korában, váratlanul elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatása június 26- án 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. BOTTLIK SÁNDORNÉ Szabó Katalin, volt Zsigmond utcai lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése június 26- án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, nagyapánk, déd- nagyapánk és aoósom, HOSSZÚ ISTVÁN MÁV-nyugdijas 66 éves korában, hosszan tartó betegség után, csendesen elhunyt. Temetése június 27-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Részvét- nyilvánítások mellőzését kérjük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleséaem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk és testvérünk, HORVATH GYORGYNÉ Sikecz Erzsébet 71 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése június 27-én 1/2 2 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hoay szeretett édesapánk, nagyapám, déd- nagyapánk, apósom és kedves rokonunk, JARÓ KAROLY 91 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 26-án 1/2 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága naqvikánk, RIEMANN VILMOSNÉ Szűcs Margit 1984. június 11-én, 84 éves korában elhunyt. Temetése június 26-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyám, anyósom, drága nagymamánk és kedves rokonunk, KÖ JANOSNÉ Schwán Éva 60 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 26-án fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. Gyászoló fia és családja. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DR. CSER LÁSZLÓ elhunyta alkalmából mérhetetlen fájdalmunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek. Cser család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik OZV. KISS SÁNDORNÉ temetésén megjelentek és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. A PÉCSI Faipari Szövetkezet felsőfokú végzettséggel rendelkező áruforgalmi osztályvezető-heiyettest keres. Jelentkezés a személyzeti osztályvezetőnél, Bolgár Néphadsereg útja 10. A BARANYA megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2., felvételre keres: 1 szakképzett szakácsnőt július 16-i belépéssel, valamint konyhalányt hosszabb helyettesítésre. Jelentkezés az osztály vezetőjénél. (1770) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Igazgatóság személyzeti és oktatási osztálya érettségivel, 10—15 éves gyakorlattal rendelkező gépírni is tudó adminisztrátort és felsőfokú iskolai végzettségű, szerb-horvát nyelvtudással rendelkező, közművelődés iránt érdeklődő jelentkezőt keres főelőadói munkakör betöltésére. Jelentkezés személyesen: Pécs, Köztársaság tér 7. (1775) A PLASTEX Ipari Szövetkezet azonnal felvesz tmk-lakatosokat, helyiséggel és elektromos varrógéppel rendelkező bedolgozókat. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. sz., a központban. (1793) KÖZÉRDEKŰ Pellérden június 23-án bár lesz. Zene: MÉDIUM. VI. 23-án Pellérden, 24-én Nagy- kozáron búcsúbál, zene: MÉDIUM. VI. 23-án Baranyahidvégen FOR- MIX-bál. A DELTA 23-án Bicsérden, 24-én Bodán búcsúbált játszik. Áramszünet lesz július 1-én 8—16 óráig hálózatkarbantartás miatt Komló, Hamvasvölgy, Anna-akna, Halastó, Zobák-akna (Hóvirág u.), Gesztenyés és Kossuth-akna egész területén. Áramszünet lesz június 25-től 29-ig 8-16 óráig Komló, Munkácsy Mihály utcában 1-től 57. és 2-től 46-os ház- számig. Áramszünet lesz június 22-én 8—15 óráig Pécsett a Rodostó u.. Boszorkány u., Jurisics út, Nagyszkókói út. Barackos u., Bálicsi út, Donátusi út által határolt területen és Bálics- tetőn hálózatátépités miatt. Áramszünet lesz június 22-én 8—15 óráig Pécsett a Légszeszgyár u. vasúttól délre eső részén tr.-állomás- átépítés miatt. Áramszünet lesz június 22-ig naponta 12—16 óráig Pécsett, a Lég- szeszgyár utca Bacsó B. úttól délre eső részén, a Bacsó B., Batthyány és Diófa utcákban, transzformátorállomás átépítés miatt. A PÉCSI CIPŐIPARI SZOVETkEZET FELVESZ két műszakos munkakörbe pécsi telephelyre ♦ varrni tudó női munkaerőt betanitott munkára, ö szabászt, ó cipőgyártáshoz betanitott női munkaerőt, ó cipőfelsőrész-készitő női szak- és betanított munkaerőt. Bükkösdi telephelyére: egy műszakos munkakörbe: O villanyszerelő szakmunkást, ♦ női munkaerőt betanitott munkára. JELENTKEZÉS: Pécs, Madách Imre u. 10., munkaügyi és bérosztály.
