Dunántúli Napló, 1984. június (41. évfolyam, 149-178. szám)
1984-06-09 / 157. szám
1984, június 9., szombat 13 Dunatitmt nqpiö 25 éves az UMIBER Minőség - világszínvonal - üzlet Ünnepség a pécsi városi tanácson Elismerés az alapítóknak B aranya és Pécs város fejlődésében elvitathatatlan érdemeket szerzett az UNIBER, amely a Huszonöt éves fennállása óta részese az építészeti munkáknak, mint beruházó. Két és fél évtized az ember életében hosszú idő, ám amit alkotott és létesítésében közreműködött, tovább hirdeti a tervező, a kivitelező és nem utolsósorban a beruházó munkáját. A Pécs-baranyai Beruházási Vállalat 25 esztendővel ezelőtt alakult, figyelembe véve jogelődjét, a Baranya megyei Termelőszövetkezeti Beruházási Irodát. Ebből az alkalomból tegnap délelőtt ünnepséget tartottak Pécsett, a városi tanács nagytermében; a vállalat dolgozói ismét találkozhattak egykori munkatársaikkal, a társ- vállalatok képviselőivel. A rendezvényen többek között részt vett Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára. A két és fél évtizedes múltról, a vállalati eredményekről Gádor András, az UNIBER igazgatója emlékezett meg. Szólt az 1959. évi indulásról, mikor a termelőszövetkezetek szervezésének időszakában a vállalat elődje jelentős szerepet vállalt a mezőgazdasági beruházások bonyolításából, majd a hatvanas évek közepén bekövetkezett változásokról, amikor — szavaival élve — tiszta profilú céggé vált az UNIBER. A vállalat a hatvanas évek végétől kimondottan a városépítéssel összefüggő feladatokat látja el: saját tervező részleggel rendelkeznek, ők bonyolították és végzik a szanálásokkal, a kisajátításokkal összefüggő munkákat is. Gádor András kiemelte, hogy az UNIBER munkájában nagy segítséget jelentett a városi pártbizottság kezdeményezésére bevezetett beruházási koordináció, amely a tervezőt, a kivitelezőt és a beruházót ültette egy asztalhoz, ezzel is segítve a szűk építési kapacitás feloldását. Az ünnepségen szót kért Lukács János, a megyei pártbizottság első titkára, aki a vállalati jubileum és az építők napja alkalmából fejezte ki jókívánságait. Köszönetét mondott az eddigi munkáért, amit a város, és a megye lakosságának örömére végeztek. Végezetül arra hívta fel a figyelmet, hogy a jelenlegi visszafogottabb beruházási időszak nem jelentheti azt, hogy ne készüljünk már most az elkövetkezendő esztendők nagyobb feladataira. Az ünnepség végén kitüntetéseket adtak át. Jubileumi jutalomban részesült Gádor András, Bálint Ottóné, Nagy László-, né, Csicsók Árpád, Németh József és Tóth Ferenc. A „Munkácsy Mihály" szocialista kollektíva pedig a vállalat kiváló brigádja kitüntetésben részesült. S. GY. Korszerűbb üzletek, új boltok Kereskedelem és szolgáltatásfejlesztés Mázaszászváron Csökkent a panaszok száma A következő évtől várhatóan tovább bővül Mázaszászvár kereskedelmi hálózata. A BARA- NYAKER vállalta, hogy a másik nagy megyei vállalattal, a MERUKER-rel történő megegyezés után átveszi és korszerűsíti annak üzleteit. A település központjában lévő boltokat felújítják, a peremkerületekben pedig a lehetőségek szerint újabb egységeket alakítanak ki. A dinamikusan fejlődő nagyközség nem csupán a környező és a közigazgatásilag hozzá tartozó aprófalvakat látja el élelmiszerrel, műszaki és ruházati termékekkel, hanem a szomszédos Tolna megyében található közeli településeket is. Ezért a növekvő igényeket megfelelő üzletek kialakításával és a szolgáltatások fejlesztésével igyekeznek ellensúlyozni. Januárban például új ABC-áruházat avattak, ezenkívül bevezették a minta utáni értékesítést. A tartós fogyasztási cikkeket a megrendelést követően a komlói Zengő Áruház haza szállítja. A pécsi Mecsek Áruház pedig évente kihelyezett árusítást rendez olyan áruféleségekből, amely egyébként helyben nem kapható. Az ellátásban az állami és szövetkezeti egységeken kívül szerepet vállalnak a szerződéses üzletek és a maqánkereske- dők is. Működésüket rendszeresen ellenőrzik, folyamatosan vizsgálják. A tapasztalatok szerint itt is akadnak a szabálvok ellen vétők. Az utóbbi négy évben hét alkalommal szabtak ki a hatóságok pénzbírságot, tavaly például két helyen észleltek árdrágítást, illetve súlycsonkítást. A szolgáltatások javulását jelzi, hogy jelentősen csökkent a korábban mindennapos panaszok száma. A szolgáltatóházban cipész, fényképész és fodrász működik, de itt található a Gelka utódjaként tevékenykedő kisvállalat is. A háztartási hulladék összegyűjtését és elszállítását a sásdi költség- vetési üzem .végzi, a szennyvíz elszállítására, valamint a szennyvíztelep kezelésére a Tolna megyei Talajerő Gazdálkodási Vállalattal folytatnak tárgyalásokat. Ferenci D. A Csehovnak tulajdonított színházi szabály szerint, ha az első felvonás első jelenetében egy puska függ a díszlet falán, akkor annak legkésőbb az utolsó felvonás utolsó jelenetében el kell sülnie. Természetesen ez a kívánalom nemcsak a színházi előadásokra vonatkozik, hanem talán mindenre, amit ember készít. Beleértve elsődlegesen a művészeti alkotásokat. De még az ipari termékeket is. Sőt azon filmeket is, amik ipari termékek. Azaz, valamirevaló mű (dráma, film, asztal, égigérő acélherkentyű) valamennyi részletének „működnie" kell, valamilyen funkcióra alkalmasnak kell lennie, hogy segítse az egészet hatni. Különben miért van ott? Csak? Hogy ilyen „csak”-ok ne legyenek egy-egy filmben (drámában, előadásban stb.), erre is ügyel a dramaturg: paradox A József Attila brigád, újabb feladata előtt, megbeszéli a teendőket. Erb János felvétele Rangos nemzetközi elismerés a Snpiana Gépgyárnak A Minőség Díjjal szinte egyidőben a White Cap megadta az exportjogot Angol és spanyol szavakat, mondatokat ízlelgetnek mostanában a pécsi Sopiana Gépgyárban. Az angol, bár most belőlük is több hangzik el, egyáltalán nem új: évek óta kapcsolatban állnak például az amerikai Continental White Cap céggel és annak Poole-i (Anglia) leányvállalatával. A spanyol szavak, címek, utalások magyarázata: a madridi Editorai Olice nemzetközi kereskedelmi iroda a pécsi gyárnak odaítélte az idén a Minőség Dijat. No, ez szépen hangzik, mondhatnánk, de mennyit ér valójában? Kétségkívül sokat! Igaz ugyan, hogy a spanyol kereskedelmi ügynökség évente mintegy 100—150 ilyen trófeát ítél oda a viláq különböző cégeinek ... Az is igaz, hogy más magyar vállalatok, gyárak is megkapták — bár az idén a pécsi cégen kívül mindössze négy, köztük — mint már megírtuk — a Szigetvári Cipőgyár. Ám a díj mégis jóval többet ér, mint a gyorsan felsorolható konkrétumok: igen szigorú feltételekkel adják, a világ élvonalát elérő-meghaladó, a műszaki fejlesztésben, a piaci igények kielégítésében valóban újat hozó termékre, tevékenységre, — Valószínű, hogy a twist- off vákuumzáró gép licencé- nek gyors és a felhasználói tapasztalatok szerint is sikeres honosításával váltottuk ki ezt a rangos elismerést — mondja a szép, márvány-talapzatú trófeára nézve Vicencz Ottó igazgató. — Talán több is van ebben: korszerű, sikerrel adaptált termékeink elismerése, hiszen a rólunk szóló- hazai javaslat is megemlíti: „általános megelégedést váltottak ki termékeik az év folyamán .. .” Mindez természetesen nemcsak jó hírverés, nemcsak rangot ad, hanem még jobb munkára is kötelez minket. A gépműhelyben Mórás László brigádvezetőt épp egy szovjet exportra készülő golyós festékőrlő minőségellenőrzésétől szólítom el néhány percre. — Tudunk a díjról — mondja — és büszkék vagyunk rá, mert orra enged következtetni, hogy a Sopianának nemcsak volt neve, hanem van és lesz Méltán büszke a Sopiana Gépgyár a rangos nemzetközi dijra is, és hogy az exportunk kezd nagy formát ölteni. A minőségi munkának fontos feltétele az anyagi elismerés, de még fontosabb az, amit én szakmai önérzetnek neveznék ... Ez a briaádom, a József Attila szocialista brigád minden tagját jellemzi, s azt jelenti: bármilyen munkát rájuk lehet bízni, igényesen dolgoznak, logikusan gondolkoznak. Nem véletlenül hozta szóba az exportot. A gyár szinte a madridi díj átvételével egyidőben hivatalosan is megkapta az exportjogot a White Cap cégtől az automata zárógépek exportálására — abba a 20— 25 országba, ahol a „konzerv. világcégnek" már szervizállomása működik. Az összefüggés egyértelmű: a pontos, megbízható munka kiváló piacot, új, nagy lehetőséget hozott. Varga J. Dramaturgia tevékenységével „tisztába teszi" azt, ami még most van születőben. De csodát ő sem tehet, legfeljebb kozmetikázhatja, rafinálton öltöztetheti az újszülöttet, ha az torzszülött, génhibás. (Amikor az alkotó már magában is jó dramaturg, ösztönösen vagy tudatosan, akkor művész.) Ez arról jut eszembe, hogy két hete panaszoltam el áldatlan viszonyomat az ún. háborús filmekkel: nemigen kellünk egymásnak. Aztán most meg itt egy ugyancsak amerikai, ugyancsak háborús film, még közös főszereplőjük is van. Ám míg a Kelly hősei egy degenerált film volt (éljen a háború!), addig A piszkos tizenkettő életrevalónak látszik — nem utolsósorban jó dramaturgiája által: minden a helyén van (még a „mondanivaló" is: a háborúba belehalunk, belerokkanunk.) Legalábbis látszólag. Ez a látszat-helyénvalóság eléggé elterjedt dramaturgiai fogás: szinte független a filmkészítő nemzetiségétől, világnézetétől, vallásától, nemétől stb. Általa elfogadható mestermunka készül — ezt is becsülnünk kell, amikor telve a mozik trehányságokkal még nálunk is, pedig a világ éves filmtermésének még öt százalékát sem játsszuk. A látszat-helyénvalóság dramaturgja nem tesz mást, mint ügyesen vegyíti a valóság és a mű szabályait. Erre egy példát: minden eddigi társadalom (és minden következő is bizonyosan) valamilyen módon bünteti a gyilkosságot __ az e setek többségében halál- büntetést mér ki az elkövetőre. Már a dolog logikája szerint is vannak támogatott gyilkosságok; pl. azok, amikkel a gyilkost büntetik — ez a valóság szabálya. A művekben is vannak gyilkosságok, s gyakran bűnhődnek halállal az elkövetők: jó Hamlet leszúrja Poloniust, s a végére Hamlet is meghal. Ám más a valóság vétsége és más a drámai vétség: Hamlet nem főképpen gyilkosságáért bűnhődik, hanem drámai vétségéért: dönteninem- tudásáért. A piszkos tizenkettőnek, noha két részes a film, olyan sok drámai vétséget elkövetni nem jut idő, sőt legtöbbjük drámai „erényekre" tesz szert, s mégis bűnhődnek — de a valóság büntetőkönyve szerint: gyilkosok voltak, meglakoltak. Míg Hamlet büntetése megfelelt a valóság és a dráma szabályainak együttesen és külön- külön, addig a látszat-helyénvalóság megelégszik a csipe- getéssel: innen-onnan csak azt mazsolázza, ami a hatást szolgálja. B. L. A közélet hírei Pécs megyei város Tanácsának végrehajtó bizottsága tegnapi ülésén több fontos napirendet tárgyolt; a testületi ülést dr. Molnár Zoltán általános elnökhelyettes vezette. A végrehajtó bizottság megtárgyalta a Tanács 1983. évi költségvetési és fejlesztési zárszámadásáról szóló előterjesztést, beszámoló hangzott el a Pécsett és a városkörnyéken élő cigánylakosság helyzetéről, továbbá a Pa nnónia Áfész tevékenységéről. * A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására június 1—8. között vietnami pártmunkásküldöttség tartózkodott hazánkban, élén Dao Duy Thunggal, a Vietnami Kommunista Párt KB tagjával, a KB agitációs és propagandaosztályónak vezetőjével. A delegáció a kétoldalú ideológiai együttműködés lehetőségeit, továbbá a sajtó pártirónyításának, valamint a gazdaságirányítási rendszer továbbfejlesztésének kérdéseit tanulmányozta. A vietnami vendégek megbeszélést folytattak Lakatos Ernővel, az MSZMP KB apitóciós és propagandaosztályának vezetőjével, s találkoztak Berecz Jánossal, a Népszabadság főszerkesztőjével és Huszár Istvánnal, a Társadalomtudományi Intézet főigazgatójával, a KB tagjaival. A pártmunkásküldöttséget fogadta Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. tt A fiatalok és több gyermekes családok lakáshoz jutási esélyeinek javítása volt a témája annak a tegnap délelőtt Pécsett, a Megyei Tanácson tartott vitának, ahol a résztvevők — a lakásqazdálkodással foglalkozó szakemberek — mondták el véleményüket a Megyei Tanács tervosztálya által kidolgozott tervezetről. A tanácsok végrehaitó bizottsáqai pénzüoyi terveik kidolgozásakor már ebben az évben elkülönített céltámoqatási alapot hoztak létre az említett cél érdekében, s ezt a avakorlatot a meavében a VII. ötéves tervidőszakban is fenntartják. * Az építők szakszervezetének székházában pénteken, az építők napja alkalmából ünnepséget tartottak, amelyen megjelent Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, valamint több ágazat és a társadalmi szervezetek képviselői is. Ábrahám Kálmán, építésügyi és városfejlesztési miniszter méltatta az ágazat dolgozóinak munkáját, eredményeit, és elismeréssel szólt azokról a törekvésekről, kezdeményezésekről, amelyekkel a további sikeres munka feltételeit teremtik meg. Ezután az élenjáró munkásoknak, közvetlen termelés- irányítóknak és vezetőknek kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Berki József, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat szakszervezeti bizottságának titkára. * Az oktatási intézmények gazdasági szervezetének tevékenységéről tárgyalt tegnapi ülésén a Siklós városi Tanács végrehajtó bizottsága. A vitában hozzászólók megállapították, hogy helyes döntés volt a gazdasági szervezet létrehozása, jól segíti az oktató-nevelő munkát. A létszám és bérgazdálkodás tervszerűbbé vált az integráció következtében. Pénteken a SZOT Központi Iskoláján megtartotta alakuló ülését az Országos Társadalombiztosítási Tanács, amely az Országos Társadalombiztosítási Főigazgatóság tanácsadó szerve lesz. Mint ismeretes, július 1- től a társadalombiztosítás állami feladattá válik, irányítását ezentúl nem a szakszervezetek látják el, hanem a kormány. Az alakuló ülésen az Országos Társadalombiztosítási Tanács elnökévé Prieszol Olgát, aleW nőkévé Lehoczki Mihályt választották, a titkári teendőket Bartos István látja el.
