Dunántúli Napló, 1984. június (41. évfolyam, 149-178. szám)
1984-06-15 / 163. szám
a Dunántúlt napló 1984. június 15., péntek Befejeződött Moszkvában a KGST-csúcs (Folytatás az 1. oldalról) létén elfogadott irányvonal, amelynek célja a KGST-tagországok szocialista gazdasági integrációjának erősítése. Megerősödött és jelentősen fejlődött a szocialista közösség, megnőtt a KGST nemzetközi tekintélye, s jelentősebbé vált a testvérországok gazdasági életére gyakorolt kedvező hatása. Az elmúlt másfél évtizedben a szocialista közösség megduplázta ipari termelését, s teljesebben tárult fel a szocialista társadalmi rendnek a kapitalizmussal szembeni fölénye. A csütörtökön véget ért legfelső szintű gazdasági értekezleten nyílt, alapos és gyümölcsöző eszmecsere folyt a szocialista közösség életének s a nemzetközi helyzetnek kulcs- fontosságú kérdéseiről — mondotta a továbbiakban Cser- nyenko. Ismét megerősítést nyert, hogy a résztvevők a legalapvetőbb és legfőbb kérdésekben egyforma álláspontot vallanak. Kifejezésre juttatták azt a közös elhatározásukat is, hogy tovább akarják erősíteni a testvéri pártok és országok egységét és egybeforrott- ságát. Nagy lépést tettünk előre a gazdasági politika egyeztetésében. Fontos program-dokumentumokat írtunk alá és hosz- szú távra meghatároztuk a testvérországok gazdasági együttműködésének irányait — mutatott rá pohárköszöntőjében Csernyenko. A továbbiakban Konsztan- tyin Csernyenko szólt arról, hogy az értekezlet résztvevői reális cselekvési programot dolgoztak ki a nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak a világ országainak többsége által kívánt egészségesebbé tételére. Felhívta a figyelmet arra, hogy a tanácskozás résztvevői tudatában vannak, milyen felelősséggel tartoznak a világ sorsáért, a nukleáris háború elhárításáért. A szocialista országok nem maguk választották a veszélyes erőpróbát, amelyet az imperializmus és elsősorban az Egyesült Államok legreakciósabb körei kényszerítenek rájuk. Abban azonban a legkevésbé se kételkedjen senki sem, hogy képesek megvédeni magukat. A KGST-tagországai ugyanakkor megfelelő alternatívát javasolnak a háborús veszély fokozásával szemben: a béke megszilárdítását és a nemzetközi feszültség csökkentését, valamennyi szuverén állam konstruktív együttműködését többek között gazdasági téren. Együttműködésre szólítják fel ennek érdekében mindazokat az országokat, amelyek érdekeltek az enyhülésben. Szól ez a felhívás a nyugati államokhoz is. Az értekezlet résztvevői a békés egymás mellett élés becsületes feltételeit javasolják nekik. A szocializmusnak nem kell a háború, mert fölényét békés versenyben is be tudja bizonyítani. Jóleső érzés megállapítani, hogy az értekezlet baráti légkörben végezte munkáját és az az őszinte törekvés jellemezte, hogy jobban megértsük egymás érdekeit és szükségleteit, még szorosabbá és hatékonyabbá tegyük együttműködésünket — mondotta befejezésül Konsztantyin Csernyenko. Csütörtökön délután elutazott Moszkvából a magyar küldöttség, amely Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével részt vett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországai legfelsőbb szintű gazdasági értekezletén. A küldöttséget a repülőtéren Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB PB tagja, honvédelmi miniszter, Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB PB póttagja, a KB titkára, és Gurij Marcsuk, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese búcsúztatta. Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete vezetésével jelen voltak a küldöttség búcsúztatásánál a moszkvai magyar nagykövetség vezető diplomatái, valamint a moszkvai magyar kolónia képviselői. Nemzetközi sajtóértekezlet Csütörtökön délután Moszkvában nemzetközi sajtóértekezleten tájékozatták az újságírókat e- KGST-tagállamok vezetőinek legfelső szintű gazdasági értekezletéről. Leonyid Zamjatyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője elmondta, hogy a tanácskozás résztvevői mélyrehatóan és sokoldalúan elemezték gazdasági fejlődésük és együttműködésük leg- fon'osabb kérdéseit, a nemzetközi helyzet időszerű problémáit. Fontos dokumentumokat írtok alá, amelyek meghatározzák gazdasági együttműködésük hosszú távú terveit és kifejtik a KGST-tagországok nézeteit a béke megőrzésének, a nemzetközi qazdasági kapcsolatoknak a kérdéseiről. A dokumentumokat az írott sajtóban szombaton hozzák nyilvánosságra. Borisz Gosztyev, az SZKP KB gazdasági osztálya vezetőjének első helyettese, a KGST-tagországok gazdasági együttműködésével foglalkozó nyilatkozatot ismertetve leszögezte: az élet bebizonyította, hogy helyes a tagországok kollektíván k'dolaozott, a szocialista gazdasági integráció fejlesztését szo'gáló irányvonala. A legfontosabb népgazdasági problémákra a tagállamok nemzeti és közös érdekeikből kiindulva envre ösczehanqoltabb cselekvéssel oldják meg. Nv'kolai Inozemcev, a Szovjetunió állami tervbizottságának elnökhelyettese arra hívta fel a figyelmet hogy a KGST- országok az új ötéves tervek egyeztetése során különösen nagv figyelmet szentelnek a gazdaság minőségét meghatározó, élenjáró ipari ágazatok fejlesztésére. Hazaérkezett Moszkvából a magyar küldöttség Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével Moszkvában a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa felsőszintű gazdasági értekezletén részt vett küldöttség csütörtökön az esti órákban hazaérkezett. A küldöttség tagjai voltak: Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai; Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Faluvégi Lajos és Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettesei, a Központi Bizottság tagjai. Az értekezlet munkájában szakértőként részt vett: Rajnai Sándor, a Központi Bizottság tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, Ballai László, a KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője, Kótai Géza, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője, Kovács Gyula, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes. A küldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelentek: Németh Károly, Aczél György, Korom Mihály, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai; Horváth István belügy-, Pullai Árpád közlekedési, Várkonyi Péter külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetője. Jelen volt Vlagyimir Bazovsz- kij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Sajtóközlemény a KGST-tagországok felső szintű gazdasági értekezletéről 1984. június 12. és június 14. között Moszkvában megtartották a KGST-tagországok gazdasági értekezletét. Az értekezleten részt vettek: A Bolgár Népköztársaság részéről — Fodor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke (a küldöttség vezetője), Crisa Filipov, a BKP KB PB tagja, a minisztertanács elnöke, Ugnjan Dojnov, a BKP KB PB tagja, a BKP KB titkára, Andrej Lukanov, a BKP KB PB póttagja, miniszterelnökhelyettes, a Bolgár Népköztársaság állandó KGST-képvise- lőie, Sztanis Bonev, a BKP KB PB póttagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottsáa elnöke, Dimitr Sztanisev, a BKP KB titkára, Kirill Zarev, a BKP KB titkára és Dimitr Zsulev. a BKP KB tagja, a Bolgár Nép- köztársaság moszkvai nagykövete; A Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről — Gustáv Husák. Csehszlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság államfőié (a delegáció vezetőiéi, Lubomir Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, miniszter- elnök, Milos Jakes, a CSKP KB Elnökségének taqja, a CSKP KB titkára, Jozel Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlo- KP KR e'ső titkára. Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagia, a CSKP KB titkára, Rudolf Rohlicek, a CSKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó KGST- kéoviselőie, Svatopluk Potác, a CSKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Terv- bizottság elnöke. Zbinek Soiak, a CSKP KB gazdasági osztályának vezetője; A Kubai Köztársaság részéről — Carlos Rafael Rodriauez, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az államtanács elnökhelyettese, miniszterelnök-helyettes, a Kubai Nép- köztársaság állandó KGST-kép- viselője (a delegáció vezetője), Humberto Perez González, a Kubai KP KB PB póttagja, miniszterelnök-helyettes, a Központi Tervezési Tanács elnöke, Lionel Soto Prieto, a Kubai KP KB Titkárságának tagja, a Kubai Köztársaság moszkvai naqykövete, Antonio Fsquivel Yebra, a Kubai KP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, Hector Rodriquez Llompart, a Kubai KP KB tagig, az Orszáaos Gazdasági, Műszaki és Tudományos Együttműködési Bizottság elnöke, Ricardo Cabrisas Ruiz külkereskedelmi miniszter, Jósé Acoste Santana, a Kubai KP KB gazdasági osztályának vezetője; A Lengyel Népköztársaság részéről — Wojcieh Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke (a delegáció vezetője), Kazimierz Barci- kowski, a LEMP KB PB tagja, a LEMP KB titkára, Jozef Czy- rek, a LEMP KB PB tagja, a LEMP KB titkára, Zbigniew Messner, a LEMP KB PB tagja, miniszterelnök-helyettes, Man. t red Gorywoda, a LEMP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Tervbizottság elnöke, Janusz Obodowski miniszterelnök-helyettes, a Lengyel Népköztársaság állandó KGST-képviselője. A Magyar Népköztársaság részéről — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára (a delegáció vezetője), Lázár György, az MSZMP PB tagja, miniszterelnök, Havasi Ferenc, az MSZMP PB tagja, a KB titkára. Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, Marjai József, az MSZMP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Magyar Néoköztársaság állandó KGST-kéoviselője, Falu- végi Lajos, az MSZMP KP tagja, miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhiva'al elnöke; A Mongol Népköztársaság részéről —- Jumdzságin Ceden- bal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Nép- köztársaság Nagy Népi Hurál- ja Elnökségének elnöke (a delegáció vezetője), Dzsambin Batmönh, az MNFP KB PB tagja, miniszterelnök, Demcsi- gin Molomdzsamc, a MNFP KB PB tagja, a KB titkára, Dam- dingin Gombodzsav, a MNFP KB PB tagja, a KB titkára, Mjatavin Peldzse, a MNFP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Mongol Néoköztársaság állandó KGST-képviselője, Dúmá- gin Szodnom, a MNFP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke; A Német Demokratikus Köztársaság részéről — Erich Ho- necker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke (a delegál ció vezetője), Willi Stoph, az NSZEP KB PB tagja, miniszter- elnök, Hermann Axen, az NSZEP KB PB tagja, a KB titkára, Egon Krenz, az NSZEP KB PB tagja, a KB titkára, Günter Mittag, az NSZEP KB PB tagja, a KB ti'kára, Gerhard Schürer, az NSZEP KB PB póttagja, miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Gerhard Weiss, az NSZEP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Néme1: Demokratikus Köztársaság állandó KGST-kéoviselője, Günter Sieber, a NSZEP KB tagja, a KB nemzetközi osztályának vezetője, Egon Winkelmann, az NSZEP KB tagja, az NDK moszkvai nagykövete; A Román Szocialista Köztársaság részéről — Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, köztársasági elnök, az államtanács elnöke (a delegáció vezetője), Constantin Dascalescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsáaának tagja, miniszter- elnök, Emil Bobu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Ilié Verdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Ion Stoian.az P.KP KR Politikai Végrehajtó Bizottságának oóttagja, a KB titkára, loan Totu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagia, miniszterelnökhelyettes, a Román Szocialista Köztársaság állandó KGST- kéoviselője, Stefan Birlea, az RKP KB Politikai Véqrehajtó Bizottságának pó'tagja, az Állami Tervbizottság elnöke és Traian Dudás, a Román Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövete; A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége részéről — Konsztantyin Csernyenko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke (a delegáció vezetője), Nyiko- laj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, miniszterelnök, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, Grigorij Romanov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB PB tagja, honvédelmi miniszter, Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB PB póttagja, a KB titkára. Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB titkára, Nyikolaj Baj- bakov, az SZKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes. az Állami Tervbizottsáa elnöke, Nyikolaj Talizin. az SZKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Szovjetunió állandó KGST-képviselője; A Vietnami Szocialista Köztársaság részéről — Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára (a delegáció vezetője), Pham Van Dong, a- VKP KB PB tagja, miniszterelnök, Vo Chi Cong, a VKP KB PB tagja, a KB titkára, Trap Quynh, a VKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Vietnami Szocialista Köztársaság állandó KGST-képviselője és Dinh Nho Liem. a Vietnami Szocialista Köztársaság moszkvai nagyköve le. Az értekezlet munkájában részt vett Vjacseszlav Szicsov, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára. A KGST-tagországok gazdasági értekezletét Konszfantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke nyitotta meg üdvözlő beszédével. Az értekezleten a tes'véri országok gazdasági fejlődésének és együttműködésének legfontosabb kérdéseit vitatták meg. Felszólalt Konsztantyin Csernyenko, Fodor Zsivkov. Kádár János. Le Duan, Erich Hone- cker, Carlos Rafael Rodriguez, Jumdzságin Cedenbal. Woj- ciech Jaruzelski, Nicolae Ceausescu, Nyikolaj Fyihonov és Gustáv Husák. Az értekezleten megfelelő határozatot hoztak, egyhangúlag jóváhagyták továbbá a következő dokumentumokat: ,,Nyilatkozat a KGST-tagországok közötti gazdasági és tudományos-műszaki eqyüttműkö- dés továbbfejlesztésének és elmélyítésének fő irányairól” és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagországainak ,,A béke megőrzése és a nemzetközi gazdasáqi együttműkö- d“s" deklarációja, amelyeket külön adnak ki. Az értekezleten elfogadott határozatok megvalósítását célzó intézkedések kidolgozásával az országok illetékes szerveit és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát bízták mea. Az értekezletet Konsztantyin Csernyenko zárta be rövid beszéddel. Az értekezlet munkája alkotó és érdemi szellemben, a barátság, a teljes kölcsönös megértés és egyséq légkörében zajlott le. ÓRA A NAGYVILÁGBAN Dr. Jósé Antonio Tabares kitüntetetése Az Elnöki Tanács dr. Jósé Antonio Tabaresnek, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetének a magyar—kubai kapcsolatok ápolása és fejlesztése terén kifejtett tevékenysége elismeréséül a Magyar Népköztársaság Zászlórendjét adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi bizottságának első titkára. Losonczi Pál, az Elnöki Tanácselnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke korábban búcsúlátogatáson fogadta dr. Jósé Antonio Taba- res nagykövetet. A diplomata végleg elutazott Budapestről. 4- GENF: A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) genfi konferenciáján Magyarországot 3 évre az Igazgató Tanács, az ILO vezető szerve tagjává választották. A testület munkavállalói tagozatában Timmer Józsefet, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsának elnökét úiiáválasztották a munkavállalói taqozat elnökséqi tagja tisztében. Az ILO vezető szerveinek összetételéről titkos szavazással, többségi alapon döntenek a konferencia részvevői. 28 orszáa kormányképviselője •aaia az Iqazaató Tanácsnak; közülük tizet a fő ipari hatalmak jelölnek, s csak 18-at választanak. 4- HÁGA: A holland parlament éjszakába nyúló 12 órás heves vita után csütörtökre virradóan elfogadta a Lubbers- kormány előterjesztését az amerikai atomrakéták befogadásának fe'tételeire vonatkozóan. Az elfogadott parlamenti határozat hozzájárul, hogy a kormány 1985. november 1-én döntsön telepítik-e Hollandiába a NAFO odaszánt atom- eszközeit. szám szerint 48-at, és hogy e döntést annak függvényében hozza meg, növeli-e addig a jelenlegi szinthez képest a Szovjetunió SS—20 kód- jelű közép-hatótávolságú rakétái számát. A határozat értelemszerűen azt jelenti, hogy ha ez utóbbi nem következik be, Hollandiába nem telepítenek rakétákat. 4 MOSZKVA: Moszkvában csütörtökön ünnepi gyűlésen emlékeztek meg arról, hogy június 15-én lenne 70 éves Jurij Andropov, az SZKP és a szovjet állam, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kimagasló személyisége. Az ünnepi gvűlés felszólalói hangsúlyozták: Jurij Andropov meg- nvőződéses kommunista, lánglelkű hazafi és internacionalista volt, akinek tevékenysége elválaszthatatlanul összefonódott az SZKP és a szovjet nép történelmi tetteivel, a fejlett szocializmus tervsze-ű és sokoldalú töké'etesítésével összefüggő feladatok végrehajtásával. a békéért és a társadalmi haladásért vívott küzdelemmel. Állam- és jogtudományi egyetemi végzettséggel rendelkező ügyintézőt keresünk a SIÓFOKI VÁROSI TANÁCS V. B. VÁROSGAZDÁLKODÁSI OSZTÁLYÁRA. Jelentkezéseket részletes önéletrajz beadásával kérjük a VÁROSI TANÁCS V. B. SZEMÉLYZETI FŐELŐADÓJÁHOZ, Siófok, Fő tér 1. Telefon: 10-028„ CEN TRUM HÉ TFŐ! 1984. JÚNIUS 18-ÁN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS + Bakfis blúz és ruha 140,— — 1100,— Ft + Bakfis- és női alj 180,— — 850,— Ft centrum Áruház a város központjában! k% PÉCSI W Centrum Áruház E