Dunántúli Napló, 1984. május (41. évfolyam, 119-148. szám)
1984-05-03 / 120. szám
a Dunántúlt napló 1984. május 3., csütörtök Kádár János május l-i nyilatkozata W ÓRA A NAGYVILÁGBAN viüA 0£ NUEstrws K ID ARI DA D PBff'P'°äLAR- / (itexml Május elsején: Felvonulók Moszkvában. Chile: Tüntetés a katonai junta ellen. New York: Hagyja abba a beavatkozást az Egyesült Államok Nicaragua és Salvador belügyeibel Kádár János,'a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a budapesti dolgozók május 1-i felvonulásán nyilatkozatot adott a televíziónak és a rádiónak. — Az idei tavasz borús, hűvös, szeles, ilyen a mai nap is. De éppen a most látható budapesti felvonulás is eleven bizonyítéka annak, hogy népünk jó érzéssel ünnepelhet, és ünnepel is ezen a napon szerte az országban. Az ünnepléshez jó okot ad annak tudata, hogy népünk békében, biztonságban él, eredménnyel folytatja szocialista országépítő munkáját. Ezt a napot azzal is ünnepeljük, hogy köszöntjük a szocialista építés új eredményeit, és jó érzéssel előretekinthetünk, hiszen látjuk a fejlődés távlatait. Jól kiválasztott, szocialista céljaink vannak, jó a politikánk, népünk egységben, céltudatosan dolgozik. Nem szoktunk a nehézségekről, a problémákról sem hallgatni, elért vívmányaink továbblépésre ösztönöznek. — A párt Központi Bizottsága a közelmúltban ülést tartott, amelyen a nemzetközi helyzetről és szocialista építőmunkánkról volt szó. A nemzetközi helyzettel kapcsolatban hangsúlyoztuk: annak ellenére, hogy a múlt esztendő végén megkezdték az Egyesült Államok közép-hatótávolságú rakétáinak telepítését Európában, és a helyzet feszültebbé vált, mi mégis változatlanul folytatjuk külpolitikánkat, amelynek célja az, hogy az emberi ész felülkerekedjék, valamennyi érdekelt fél számára megfelelő megoldások szülessenek. A mai viszonyok közt is azt valljuk, hogy érdemi tárgyalásokat kell folytatni. Minden nép közös érdeke, hogy gátat vessünk a fegyverkezési versenynek, s megtaláljuk a minden nép számára egyenlő biztonságot jelentő tárgyalásos megoldásokat. Az a célunk, hogy az 'emberek békében élhessenek, és Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Méhes Lajos, a Szak. szervezetek Országos Tanácsának főtitkára a felvonulási téren találkozott a Szakszervezeti Világszövetség képviselőivel és azokkal a külföldi szak- szervezeti vezetőkkel, akik részt vettek c budapesti dolgozók május 1-i ünnepségén. Kádár János bevezetőben szólt arról, hogy a magyar nép a nemzetközi szolidaritás e nagy ünnepén hitet tesz céljai mellett. Mint mondta: — Mi a békéért harcolunk, a népek szabad fejlődéséért, a társadalmi haladásért, a szocializmusért. Szolidaritást tanúsítunk minden haladó emberrel a világon, éljen bármely földrészen, bármely országban. A Központi Bizottság első titkára köszöntötte a vendégeket és mindazokat a népeket, haladó mozgalmakat, akiket képviselnek. Hangsúlyozta azt a meggyőződését, hogy a népek meg tudják védeni békéjüket, és a szabadság, a társadalmi haladás ügye győzni fog. — Mi ebben hiszünk, ezért küzdünk, a biztonság a fegyverzet alacsonyabb szintjén valósuljon meg. — Ami a hazai munkát illeti: aki a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményt figyelmesen elolvasta, az látta, hogy mi az alkotó, a szocialista építőmunkához az eddiginél még jobb kibontakozási lehetőségeket akarunk teremteni. Ez azt jelenti, hogy a termelő- eszközöket, a munkaerőt, szellemi tartalékainkat maximálisan mozgósítsuk, az alkotó munkának új lendületet adjunk. Azt akarjuk, hogy aki többet és jobban dolgozik, az többet és jobban kereshessen, aki pedig nem produkál, az a rendszer előnyeit ne élvezhesse. — Ilyen álláspontot fogadott el Központi Bizottságunk a további munkáról, és az a mély meggyőződésünk, hogy az idei tervért, a napi feladatokért tisztességgel dolgozva, jó érzéssel tekinthetünk a jövő év elé, amikor hazánk felszabadulásának 40. évfordulója lesz. Bizonyos, hogy azt népünk új munkasikerekkel ünnepli meg. — Május elsejénk, ahogyan azt népünk ünnepli, egyben üzenet a világnak; a szovjet népnek, a szocializmust építő nemzeteknek, a világ haladó érőinek, valamint azoknak a józan polgári köröknek is, akik megértették, hogy a béke útján kell járnunk, mert nincs más út az emberiség számára, üzenetünk úgy szól: népünk becsülettel dolgozik, szocialista céljai mellett szilárdan kitart, eltökélten halad előre szövetségeseivel, helytáll és helyt fog állni a jövőben is. — Még egyszer szívből minden jót kívánok népünknek, a munkásoknak, a termelőszövetkezetek dolgozóinak, az alkalmazottaknak, az értelmiségieknek, a kultúra munkásainak, mindenkinek, aki tisztességgel és becsületesen él és dolgozik ebben a hazában — mondotta befejezésül Kádár János. és ennek valóra váltását kívánjuk — mondotta végezetül Kádár János. 4 TOKIÓ: Tokióban befejeződtek a tárgyalások a Japán Kommunista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártjának képviselői között. A konzultáción a lelek megvitatták a két párt együttműködésének kérdését az atomháború elhárításáért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, valamint az atomfegyverek betiltásáért és megsemmisítéséért vívott harcban. Mint az Akahata, a JKP központi lapja szerdán beszámolt róla, a felek hasznos véleménycserét tartottak, s megállapodtak abban, hogy a két párt képviselői a közeljövőben Moszkvában folytatják megbeszéléseiket. 4 HANOI: Az utóbbi napokban Kína újabb fegyveres provokációkat hajtott végre a Vietnammal határos térségben — jelentette a VNA vietnami hír- ügynökség. Vasárnap és hétfőn kínai tüzérségi erők hosz- szabb ideig tűz alatt tartották Lang Son északi tartomány körzeteit. A támadásnak halálos áldozatai is vannak — fűzte hozzá a VNA — többen megsebesültek, szómos lakóház és egyéb épület rombadőlt. ♦ RÓMA: Szerdán kitüntették Rómában azokat a nyomozókat, akik kiemelkedő szerepet játszottak a szépművészeti múzeumi képlopás olasz tetteseinek kézrekeritésében, a festmények visszaszerzésében. A kitüntetéseket Szita János, hazánk római nagykövete adta át, bensőséges ünnepség keretében. Szita János kiemelte a két ország belügyi szerveinek a nyomozás során tanúsított kiváló együttműködését. 4 MANILA: Az amerikai tömegtájékoztatási eszközök az utóbbi években azt a benyomást igyekeznek kelteni, mintha a jelenlegi Fülöp-szigeteki kormány elvesztette volna a nép bizalmát — jelentette ki egy sajtóértekezleten Ferdinand Marcos, a Fülöp-szigetek elnöke. Marcos szerint az amerikai sajtó azért torzítja el a tényeket az országról, hogy ingataggá tegye a helyzetet a Fülöp- szigeteken. Példákat említett arra, amikor amerikai lapok az országgal kapcsolatos valótlan jelentéseket közöltek. A félretájékoztatás áradata különösen felerősödött a küszöbönálló májusi választások előtt. 4 BUENOS AIRES: Raul Al- fonsin argentin elnök kedden „párbeszédre és megbékélésre" szólította fel honfitársait az elnökké választása óta tartott első parlamenti ülésen. A szenátus és a képviselőház összevont ülése előtt elhangzott kétórás beszédében az elnök részletesen szólt azokról a gazdasági, politikai és társadalmi bajokról, amelyekkel balközép kormányának kell megküzdenie a múlt év december 10. óta. Emlékezetes, hogy ekkor ért véget Argentínában a több mint hétéves katonai uralom. „Az ország, mint akkor, jelenleg is a szakadék szélén áll" — jelentette ki az 56 éves államfő. Argentina külföldi adósságai 43,6 milliárd dollárra rúgnak, az infláció üteme pedig évi 480 százalék. A helyzet orvoslására néhány napon belül Argentina külföldi pénzintézetekhez és a Nemzetközi Valutaalaphoz kíván fordulni az ország külföldi adósságainak átütemezése érdekében. 4 SUVA: Szerdán Suvában, a Fidzsi-szigetek fővárosában hivatalosan megnyitották azt a nemzetközi értekezletet, melynek célja a loméi egyezmény megújítása. A loméi egyezmény szabályozza 65 afrikai, karib- tengeri és csendes-óceáni fejlődő ország és az Európai Gazdasági Közösség együttműködését. Az elmúlt színházi évadban Budapesten is bemutatkozott a bécsi Nestroy Színház, ma pedig este 7 órakor a MÉV Ság- vóri Művelődési Házban tart előadást a pécsi, baranyai tanulóifjúság és felnőtt érdeklődők részére. Két egyfelvonásost mutatnak be, amelyek a szerző és névadó Johann Nestroy (1801 —1862) sajátos oeuvréjét dramaturgiai, színháztechnikai és mondanivalóbeli oldalról egyaránt reprezentálják. A Nestroy-Thatre-Company Vienna — így hirdeti magát az együttes külföldön — világjáró társulat, amely nemzetköziségét aligha angol nevének, sokkal inkább a múlt században élt színész-szerző sajátos színháztörténeti jelentőségének, valamint a mai színészek értő és az eredetihez közelítő játékstílusának köszönheti. Bécs Nestroy életében nagyhatalom fővárosa. Belső szociális konfliktusmentességére azért lett volna szükség, hogy ezzel is hangsúlyozza és példázza a Habsburg birodalom belső békéjét, az alattvalók (nemzetek és egyének) alapvető egyetértését a fennálló, de már régtől pusztulásra ítélt renddel. Az 1848-as bécsi események, melyeknek Nestroy tevékeny részese és élete végéig lelkes híve 4 WASHINGTON: William Brock, az Egyesült Államok ke- rfeskedelmi főmegbízottja közölte, hogy az Egyesült Államok jövőre nem fogja kérni Japántól az „Önkéntes" gépkocsi exportkorlátozás meghosszabbítását. A Reagan-kormányzat, amely négy egymást követő évben 1,68 millióban korlátozta a japán gépkocsik importjót, hogy ezzel támogassa a technikai problémák és a recesszió következtében gyengélkedő amerikai gépkocsiipart, most nem tartja indokoltnak, a fellendülés miatt, hogy jövő márciusban újból megújítsák a japán kvótákat. Az ok: az amerikai autóipari konszernek az első negyedévben történetük legnagyobb profilját szerezték meg a termelés növekedése és a változatlanul magas piccí árak segítségével. 4 BECS: Az Egyesült Államok saját törvényeit megszegve támogatja erkölcsileg és sok- milliárdos fegyverszállítással a megszállt arab területek feletti izraeli zsarnokságot — jelentette ki a volt amerikai igazságügyminiszter. Ramsey Clark szerdán rendkívül éles hangon bírálta mind az izraeli, mind az amerikai kormány politikáját egy bécsi Nemzetközi tanácskozáson, amelyen az izraeli megszálló politika kérdéseit vitatják. volt, bizonyították, hogy a társadalmi harmónia hazug illúzió. Nestroynak sikerült nyelvi eszközökkel, a dialektusok dialektikájával bizonyítania, hogy nyoma sincs az egységnek, de hogy még a látszata sem igen tartható fenn, ha valaki nyitott füllel jár ebben a közegben. Szatírájának' éle egyszerre éri az értőt, az önelégültet és mindazokat, akik másokon nevetve nem veszik észre, hogy maguk is nevetségessé válnak, amint önnön nevetségességükön mulatnak. Johann Nestroy bécsi polgári értelmiségi családból származott, jogi tanulmányait megszakította és a színházhoz pártolt. Előbb operaénekesként lépett fel, többek között Mozart Varázsfuvolájának Sarastróját személyesítette meg, majd zenés népszínművekben játszott. Mindenekelőtt színész volt, aki nem annyira belső igényből kezdett írni, mint inkább külső késztetettségből adódó praktikus kötelességtudatból: játszani szakadatlanul kellett, megfelelő darabot azonban csak ritkán lehetett találni. 83 műve maradt fenn. Minden darabjában maga is játszott. Máig tartó népszerűségét és színháztörténeti jelentőségét talán az indokolja, hogy eszköztárát a korabeli népszerű és 4 VARSÓ: A nyugati bankokkal elért átütemezési megállapodás után Lengyelország abban bízik, hogy hasonló megállapodást sikerül elérni az úgynevezett Párizsi klub országai által nyújtott hitelek átütemezéséről is. Ilyen értelemben nyilatkozott Zbigniew Karcz, a lengyel pénzügyminisztérium osztályvezetője a Zycie War- szawy című lapban megjelent interjúban. Karcz elmondotta, hogy Lengyelország a párizsi klubhoz tartozó 17 nyugati országnak mintegy 15 milliárd dolíárral tartozik. Mint mondotta, Lengyelországnak szüksége van a törlesztési hatói - idők módosítására. 4 BONN: A nyugatnémet szövetségi kormány jóváhagyta azt a megállapodást, amelynek értelmében az NSZK és Kína a jövőben eayüttműködik az atomenergia békés célokra történő felhasználásában — közölte Peter Bönisch. a bonni kormány szóvivőié. A megállapodás, amelynek aláírására Li Pena kínai miniszterelnök-he- Ivettes e hétvégén kezdődő bonni látogatásán kerül sor, maaába foglalia az együttműködést a kutatás és feilesziés. a technológia, a tervezés területén, valamint atomerőművek esetleges építésében és üzemeltetésében. A meaállaoodás- ban az NSZK és Kinn kötele- zettséaet vállalt arra, hogy eavüttműködésük békés célokat szolgál. középszerű színpadi művek tárházából meríti, ami a külsőségeket illeti, ugyanakkor képes és kész arra is, hogy a belső összefüggések bonyolult hálóját megteremtse. Darabjaiban szinte mindig az a látszat, mintha könnyű játékról lenne szó, lényegében azonban a klasszikus tragédiák komor sorsszerűsége kísért. Tartós hatásának egyik-másik titka, hogy az egyes nyelvi rétegek, azaz a rétegnyelvek sajátosságait sikeresen használja fel a jellemábrázolásra, az irónia és szatíra célbajuttatá- sára, a kellő műveltség híján fellépő nyelvi felfuvalkodottság és középszerűség kigúnyolására. A híres és hírhedett kritikus, Karl Kraus mondta róla: mivel gondolkodó volt, nem tudott vagy csak liberálisan, vaay csak liberálisellenesen gondolkodni. Életműve tükrében nem túlzás Arisztofanész örököseként látnunk, hiszen formájában burleszk, tartalmában és mondanivalójában legjobb darabja politikai szatíra. Ezzel a teljesítményével a német nyelvű irodalmakban jelentős kezdeményező szerepet játszik, többek között Bertolt Brecht művészi törekvéseinek is elődje: a színház feladata a gondolkod- tatás, az egyszerűen érthető környezetbe és közegbe helyezett történelmi konfliktusok megértetésének segítése úgy, hogy a néző a tanulságokat mindennapi konfliktusainak megoldása során hasznosíthassa is. Johann Nestroy jelentőségét egyik méltatója így foglalta össze: „Nemcsak drámái szellemesek, de szellemessége is drámai." A bécsi Nestroy Színház az Osztrák Kulturális Intézet szervezésében látogat városunkba. Az előadás megtekintése ingyenes. AZ ÉPGÉP PÉCSI GYÁRA pályázatot hirdet mohácsi gyáregységéhez ADMINISZTRATÍV VEZETŐI MUNKAKOR BETÖLTÉSÉRE. Feltételek: számviteli főiskola, vagy közgazdaságtudományi egyetemi végzettség, 3 éves vezetői gyakorlat. Bérezés: megegyezés szerint. Cím: Pécs, Nagyárpádi út 11. (7602) MÁV ÉPÜLET- ÉS HfDFENTARTÓ FŐNÖKSÉG a PVSK -sportpályára pályamunkásokat felvesz Vasúti kedvezménybiztositás a dolgozónak és családtagjainak. FELVÉTELRE ÉS KÖZELEBBI FELVILÁGOSÍTÁSÉRT JELENTKEZNI LEHET: PVSK LABDARÚGÓPÁLYA, PÉCS, VERSENY U. 11. Kádár János a budapesti felvonulók körében----------------------------- * ---------------------------K ádár János találkozója külföldi szakszervezeti vezetőkkel Ma este 7 órakor a Súgván Művelődési Házban Pécsi vendég- szereplésen a bécsi Nestroy Színház Az előadás megtekintése ingyenes
