Dunántúli Napló, 1984. május (41. évfolyam, 119-148. szám)
1984-05-08 / 125. szám
LAKÁS-INGATLAN Háromszobásra vagy nagyobbra cserélnénk belvárosi egy szoba, komfortos, tanácsi és kertvárosi, két szoba, összkomfortos, szövetkezeti, egyenként 52 m2 alapterületű lakást. ,,Kettőt egyért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladói Pécsett, a III. kerületben (autóbuszvégállomástól 7 percre) összkomfortos, kétszintes, tetőtér-beépítéses családi ház 360 négyszögöl. területtel (szőlő, gyümölcsös). összeköl- tözőknek, 2 családnak is megfelelő. ,,Szép panoráma” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Balaton déli partján 100 n-öl körüli telket vásárolnék. „Árajánlat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mecsek-oldalon, újszerű téglaépületben kétszobás öröklakás hivatalos áron, beköltözhetően eladó. Este hattól a 22-039-es telefonon vagy „Mecsek-Nyugat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ F igyelemI Négy szoba, konyhás, központi fűté- ses, nagy családi ház, 8x6 méteres, aknás, fűtött garázs + egy szoba, konyhás, különálló házzal, sürgősen eladó. Manyaszek Gyu- la, Siklós, Pozsonyi u. 8. Családi ház gazdasági épületekkel, nagy telekkel, beköltözhetően eladó, Sásdon. Érdek- lődni: Kossuth u. 25. Belvárosi, kétszobás, felújított, udvari házrész eladó. Érdeklődni a helyszínen: Nagy Im- réné, Pécs, Nagy-Flórián u. 19._______________ Eladói Harkány, Tere- hegy 75. sz., 800 n-öl zártkert, jó állapotban lévő présházzal, teljes felszereléssel. Érdeklődni hétvégeken, a helyszínen. Levélcím: Cso- bod Imre, Dombóvár, Liszt F. u. 10.__________ H áromszobás, összkomfortos lakásomat hosz- szabb időre bérbe adnám, lehetőleg vállalatnak. „Szőlőskert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Á llattartásra alkalmas, nagy kertes ház gyümölcsössel eladó. Szí Ivás, Attila u. 26.________ C saládi ház, 2 szobás, azonnal beköltözhetően eladó az Újvilág utcában. Telefon: 18-062, esti órákban. Kökényi 2 szoba, konyhás családi házam, sok melléképülettel, kerttel, jó buszjárattal elcserélném 3 szoba, összkomfortos tanácsi lakásra. „Kökény” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Magyarürögi Felsőrészen 201 n-öl szőlő, présház, ciszterna, teljes felszereléssel eladó. Cím: Varga István, 7633 Pécs, Ifjúság u. 3/A. X. em. Telefon: 17-440.___________________ M agaslati úton, külön bejáratú családi házrész eladó, amely konyhából, fürdőszobából, emeleti szobából és a ház alatti garázsból áll. „700 000 Ft” jeligére a Hunyadi úti hirdetőt^__________________ K étszintes, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó, garázzsal és 784 m2 telekkel. Az épület teljesen alápincézve, ami műhelynek is, tárolónak is alkalmas. Megtekinthető hétköznap 17 és 19 óra között: Pécs, Kővirág u. 28., Magyarürögi útnál. Eladó 62 mJ-es OTP-la- kás, 2,5 szobás. ,,Kp. + OTP-átvállalás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Magyarürög-Felsőhegyen, Darázs dűlőben 749 és 752 m2 telkek külön és egyben is eladók. Érdeklődni: munkaidő után a 21-181-es telefonon, vagy Schneider, Bittner A. u. 3. _________ B ostán kb. 250 n-öl, fele részben szőlő présházzal eladó vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: Pécs, Viola u. 13._______ K étszobás, komfortos lakás — esetleg bútor nélkül — albérletbe ki- adó. Telefon: 31-428. Magaslati úton 45—60 m2 körüli, erkélyes, panorámás lakást veszek, reális áron. Pozsagi Andor, Bartók B. u. 23., 7624. _____________________ E ladó 3 szobás, kertes, nagy garázsos házrész. Erzsébettelep, -r Székely u. 7/1.___________________ 2 szobás plusz étkezős, összkomfortos, magasföldszinti lakás 62 m2, alatta 20 m2 garázs, azonnal beköltözhetően eladó, kp. plusz OTP. Érdeklődni: 18—20 óráig, Sarohin t. u. 38. fszt. 3. 39-es busz végállomásánál._____________ Déli fekvésű, 190 n-öl zártkert szőlővel, gyümölcsfákkal, hétvégi faházzal, patacsi részen eladó. „Szép kilátás” je|igére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ 2,5 szobás, összkomfortos OTP-öröklakás eladó a Jurisics úton, kp + OTP-átvállalás. „Júliusi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe;_____________________ B odán 370 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 32. Boda (Herendi);___________________ B akócán 5 hold föld, szőlő, gyümölcsös, akácos, szántó, pince eladó vagy bérbe adó. Érdeklődni: Pécs, Eozin u. 6._____________________ I V2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődés: Papp, 1026 Budapest, Őrlő u. 16._____________ 16 0 m2 alapterületű, kétszintes családi ház 230 n-öl kerttel eladó. 2,5— 3 szobás, gázfűtéses öröklakást beszámítunk. Bártfa u. 43. Eladó 2 szobás, összkomfortos, tehermentes, szövetkezeti lakás. Érdeklődni az esti órákban: Pécs, Építők útja 17/A., IV/14._____________ P écsett, Gém u. végén 50 676 hrsz. alatti lakható épület 300 négyszögöl területtel, bővítési lehetőséggel eladó. Irányár: 400 ezer forint. Érdeklődni a helyszínen délutánon- ként. Elcserélném nem panelházban lévő, 61 m2-es, szövetkezeti lakásom 47 m2-esre -f kp-ra, lehet tanácsi is. „Minden érdekel” jeligére a Hu- nyodi úti hirdetőbe. Építési telek az Abali- geti út mellett eladó. Érdeklődni az esti órák ban a 16-876-os telefonon vagy „Forrás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2,5 szobás, összkomfortos, OTP-örökla- kás. Kp -f- OTP. Nem panel. Dóra u. 3., III. em. 10. Pécs, Szigeti út 158. számú családi ház beköltözhetően eladó. 650 000 Ft-ért. Érdeklődni a 16-607-es számú telefonon, 18—20 óráig. Mohácson 2 szoba, összkomfortos, OTP-öröklakás eladó. Radnóti Ikt. 18.. 11/8. Gyermektelen házaspár júniustól bútorozatlan garzont vagy szobakonyhát bérelne Pécsett két évre. Horváth Lászlóné, Komárom, Pf. 48;_______________________ S zőlőnek, gyümölcsösnek alkalmas szántóterület Keszüben eladó. Érdeklődni lehet Keszüben, a Petőfi u. 116- ban vagy a 20-185-ös telefonszámon. m Eladó belvárosi, két szoba, hallos, gázfűtéses öröklakás, igényesnek. Érdeklődni a 30-519-es telefonon. 3 szoba, összkomfortos, OTP-öröklakás garázs- zsal, 1985-ös költözéssel eladó. Pécs, Sarohin tábornok út 94., IX. em. 27., 18 óra után. Eladó (Pécs, Fenyvessor 30.) 300 n-öl, közművesített építési telek (rajta kis házzal). Érdeklődni: 21-347-es telefon (Török).___________ M alomvölgyi-tó mellett 600 n-öl szőlő présházzal, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Keszü, Petőfi u. 31., Budai István.___________ O rfűn 242 n-öl üdülőtelek, gyümölcsös, faházzal eladó. Érdeklődni 4 á/n után: Pécs, Kodolányi u. 13., fszt. I. (Nevelési Központ) Baranyaszentgyörgyön hosszabb időre lakás — gazdálkodásra alkalmas —, szerződéssel kiadó. Érdeklődni du.: Komló, Április 4. u. 17., Telekyné._______________ S zigetváron 2 szobás, földszinti lakás eladó. 290 ezer kp + OTP. Érdeklődni: Munkás u. 7., Ráczék. bunaszekcsői üdülőtele- pen panorámás telkem eladnám vagy gépkocsira cserélném. Víz, villany van, építésre előkészítve. Szabó József, Pécs-Kertváros, Kodolányi János u. 21., II. em. 7._______________ E ladó 2,5 szoba, konyha, éléskamra, előszoba, fürdőszobás ház, 600 n-öl szőlővel, pincével, présházzal, teljes felszereléssel. Érdeklődni: Pinty dűlő 18. _______ E ladó kertvárosi, 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a helyszínen lehet, naponta 6 órától, szombat-vasárnap 3 órától. Melinda u. 29., 11/9. Két szoba, komfortos, tanácsi lakásomat elcserélném kétszobás, kertes, saját lakásra. Érdeklődni: Pécs, I., Korvin Ottó u. 1., 2/3. 2V2 szobás, fürdőszobás, központi fűtéses családi ház eladó. Minden megoldás érdekel. „Felső-Gyükés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe; ______ N yugdíjas nő keres albérleti lakást, hosszú időre. „Befogadó-nyilatkozat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohácsi-szigeten hétvégi faház eladó. Érdeklődni: Mohács, Tolbu- hin u. 36., naponta 16— 18 óráig. Harkányban 12 férőhelyes, családi ház szezonra kiadó. Vállalat vagy termelőszövetkezetek részére. Harkány, Zrínyi u. 14. Érdeklődni : a helyszínen, egész nap._____________________ B eköltözhetően eladó két és fél szobás, összkomfortos öröklakás. Mohács, Kun Béla u. 6. Eladó Porcsin utcában 350 négyszögöl szőlő, gyümölcsös és kert. Rajta 4,50 x 8 m-es épület, házépítésre is alkalmas. Érdeklődni: Bodrogi, Vasas IL., D. 21. Töttös, Kossuth L. u. 65. számú, 3 szobás, családi ház 700 négyszögöl szántóval, valamint sző- lő és présház eladó. Eladó 400 n-öl, lugasrendszerű szőlő, a buszmegálló 2 perc. Érdeklődni: Jókai u. 46., II/6., délután 4 órától._______ I ngatlanközvetítési Vétel, csere, eladás! Belvárosi, 90 m2 alapterületű, igen jó elosztású, komfortos, tanácsi bérlakást két kisebbre, Sarohin úti, 2,5 szobás, szövetkezeti lakást garzonlakásra vagy másfél szobás, komfortosra és kp-re cserélnénk. Eladó: másfél szobás, összkomfortos lakás, 350 000 kp + OTP. A Mecseken 120 m2 alap- területű, 173 n-öl telken lévő, kétszintes, családi ház, a Mecsek-oldalban kétszintes, 43 m2 területű lakóház, 415 n-öl telekkel, pincével, családi ház (50 m2-es), épülettel, 400 n-öl telekkel, áron alul, Bala- tonmária-alsón 180 n-öl területen lévő, vízhez, állomáshoz közel fekvő, 70 m2 alapterületű, három külön bejáratú lakószoba, nappali, konyha, fürdőszoba és garázsból álló ingatlan. Fonyódligeten, víztől 50 méterre lévő ikernyaraló, egyben vagy kü- lön-külön 132 n-öl területtel. Érdeklődni: Pécsi 3. sz. ügyvédi Munkaközösség, 10-326, bejárat a Zetkin Klára u. felől. _________________ C saládi házat vennék 550 ezerig, készpénzért. „Házrész nem kell” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó beköltözhetően 2 szoba, összkomfortos, nagy erkélyes, OTP-s lakás. Pécs, Kertváros, Siklósi út 36/, fszt. 1. 3 szoba, étkezős, Urán- város központjában lévő, összkomfortos, tanácsi lakásom elcserélném másfél szobás (47 m2), OTP- vagy szövetkezeti lakásra. „Szí i véntől Jurisics útig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ G yárvároson vagy környékén családi házat vennék ármegjelöléssel. „Huba utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Parkettás faburkolattal burkolt, 2 szoba, komfortos szuterén házrész eladó. „Nyári költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ P álos templomnál 2 szoba, hallos 4- külön bejáratú, dolgozószobás, garázsos, központi fűtéses öröklakás eladó. Érdeklődni: Pécs 15-701- es vagy Boglárlelle 1315-ös telefonon.________ E ladó 3 szobás, külön bejáratú, összkomfortos, OTP-öröklakás. Cím: Pécs, Fejér Lipót u. 7., fszt. 1. Érdeklődni: 17 óra után.________________ Hármat egyért! Elcserélnénk 2,5 szoba, összkomfortos, szövetkezeti, valamint 2 szoba, ossz komfortos, tanácsi + szoba, konyha, kamrás, komfort nélküli, tanácsi, belvárosi lakásunkat, tágas, kertes, családi házra. „Heten vagyunk” jeligére a Sál- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném két szoba, összkomfortos, kertvárosi, tanácsi lakásom pécsi vagy közvetlen környéke, nem régi családi házra, megegyezéssel. „Laci” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigeti részen kertes, családi ház eladó. „Készpénzért” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 22-341-es telefonszámon, este 7 óra után. Elcserélném 2 szobás, 52 m2-es, szövetkezeti, Melinda utcai, magas- földszintes la'kásunkat 2—2,5 szobás, tanácsi lakásra. „Kevés értékkülönbözetet kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ Pé cstől 15 km-re 450 n-öl szőlő eladó. Or- szágúthoz közel, hétvé- giház-építésre is kiváló környezet. Érdeklődni: Bisse, Petőfi u. 25. Egy szoba, konyhás, kertes házrész, beköltözhetően eladó. Pécs, Laskó u. 18._____________ A zonnali beköltözéssel 3 szobás, kertes, családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Cím: Gödre, Dobó u. 9. Pellérdi szőlőhegyen 460 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Pellérd, Petőfi u. 7. Összkomfortos vagy komfortos, 1—1,5 szobás lakást vagy kis házat keresek Pécsen megvételre. ,,Kék Duna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ E lső emeleti, nagy erkélyes, 2 szoba, összkomfortos öröklakás Uránvárosban beköltözhetően eladó. „Lilla” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ E ladó a Kertvárosban, jó helyen levő, kétszobás, szövetkezeti lakás. „Reális áron” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dugonics u. 8/A. alatti, kertes, szőlős, családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Hold u. 3., Kisaszondi. Elcserélném uránvárosi, 47 m2-es, összkomfortos, tanácsi, jól jövedelmező, másodállású, ház- felügyelői lakásom hasonló tanácsira, I. emeletig. „Jól jövedelmező” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Május 1. úton 560 négyszögöl zártkert eladó, megosztva is. Érdeklődni: Anikó u. 14., I. em. 5.________________ M ecsek-Nyugaton szeptemberben kezdődő, 6 lakásos társasház-épít- kezésben lakrész átadó. „Gázfűtés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Patacson 1141 n-öl, déli fekvésű szőlő, sok gyümölcsfával eladó. Megosztás folyamatban. Ér- deklődni: Pellérdi út 36. 3 szoba, összkomfortos, tanácsi, uránvárosi lakásomat elcserélném 2 szobásra. „Földszint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Építkezők figyelem! Kisméretű és nagyméretű tégla, nagyméretű cserép, léc, 1—9 m-ig szarufa, kifűrészelt stafni, deszka, 1x1 m-es vasablakok eladók. Pécs, Málom, Alsó u. 14._______ Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17. II/3. ______________ 85 0-es Fiat váltó olcsón eladó. 15-290, Vajda. Kis Dutra vizsgáztatva eladó. Érdeklődni lehet: Pere Antal, Zengő- várkony, Ady Endre^ u. 6.. 16 óra után. Lada 1500-as 4 és tel éves, korallpiros eladó. Pécs, Gesztenyés u. 28. Esti órákban.____________ Hármasszekrény és egy vitrines kombináltszek- rény eladó. Pécs, Hunyadi u. 29. Sztereó rádió-magnó-le- mezjátszó, esztergapad, Tesla sztereó lemezjátszó eladó. Telefon: 21-764. IR-es 1300-as Polski Fiat eladó. Pécs, Ady Endre u. 64. Érdeklődni du. 4 után,_____________ ZY-os 1500-as Lada príma állapotban eladó. Felsőmalom u. 17. Telefon: 29-809.______________ B abetta eladó. Pécs, Nagypostavölgy 139. Eladó egy CS-es Trabant. Érdeklődni 17 órától: Basamalom u. 2 mázsa kalciumkarbid eladó. Érdeklődni a 29-329-es telefonon. 7 éves 1500-as Polski Fiat bontva, alkatrészenként eladó. Érdek- lódni: Radnics u. 40. Építők figyelem I Mindenféle bontási anyag eladó. Tégla, ajtó, ablak, deszka, kifűrészelt léc 1—8 m-ig, kifűrészelt szarufa és stafni. Szállítást is vállalunk. Érdeklődni mindennap lehet. Pécs, Pipacs u. 9. Előnevelt fehér húshibrid csibe (30 db feletti mennyiség házhoz szállítva) eladó. Érdeklődni: Mohács, Felszabadulási Ikt. 25/b. fsz. 1. Telefon: 10-398 naponta 17 órától. Tehergépkocsit, 1—3 tonnásat vennék. Ár- és műszaki állapot megjelöléssel „Május” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe.________ O pel Record, 1957-es kiadású, lejárt műszakival eladó. Mohács, Zalka M. u. 17.________ P ekingi palota kölykök, import vérvonalból, sötét és világos színben kapható. Cím: Haramia Jánosné, Szigetvár, Vö- rösmarty u. 15. 7900. Eladó 350-es négy hengeres Honda motorkerékpár, 125-ös Fiat motor bontva, 2 db kéttor- kos Salex 40-es karburátor, R 16-hoz hátsó sárvédők és alkatrészek. Telefon: 28-923._________ F 600-as Honda kertitraktor féléves jótállással, váltva forgató és jobbos ekével, rotációs kapával, vaskerékkel eladó, a hirdi kendergyár alatt. Csiszár (autóápoló) . ______________________ 4 éves 1200-as Lada kitűnő állapotban eladó. Éva u. 1. IX. 28. ________ Z aporozsec alkatrészenként, és Szentlőrincen szántóföld egyben vagy két részben eladó. Víz mellett, kertészkedésre is alkalmas. Érdeklődni: 15 óra után Fehéréknél, Kővágótöttös, Petőfi út 40,________________________ Tolósúlyos, hitelesített, masszív mérleg 50-kg-ig mér és hóbogyós sövénycsemete eladó. Pécs, Kertváros u. 12. VEGYES Bármilyen munkát vállalunk 3 óra után és hétvégeken. „Lakatosautószerelő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pénzt takarít meg, ha parkettáját On -rs*' csiszolja ' * tr fel_ Béreljen parkettacsiszoló gépet 220 Voltra az Iparcikk- kölcsönzőből. Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 8. Telefon: 15-740. Gépésztechnikus, műszaki ellenőri tanfolyammal, beruházási gyakorlattal állást változtatna. „Tavasz '84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Cseppből a tengert... Szakács Sándor gazdaságtörténész műhelyében. 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Fényes Szabolcs műveiből. 9.44: Muzsikáról gyerekeknek. 10.05: MR 10-14. 10.35: Az Állami Népi Együttes műsorából. 11.28: A podo- lini kísértet. Rádiójáték. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Juanita csókja. Miljutyin operettjének rádióváltozata. 14.35: Brenta: Hősi fanfár. 14.41 : Arcképek az orosz irodalomból. Gorkij önvallomása — II. rész. 15.05: Holnap közvetítjük. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.28: Nyitnikék. 16.00: Délutáni Rádiószínház. A feladatot vállalom. Hangjáték. 16.47: Népi zene. 17.05: Bevezetés a filozófiába. 17.35: Berki Géza: Szép maszkok. 17.45: A Szabó család. 19.15: A Rádiószínház bemutatója. Hamlet király. Hangjáték. 20.12: Csehszlovák művészek operafelvételeiből. 21.00: Tudomány és gyakorlat. 21.30: Népzenekedvelőknek. Fúvóshang szerek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Marais: La Follia. 22.50: Közmegegyezés és nyilvánosság. 23.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 0.10: Madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Cseh fúvószene. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiákoktól. 13.25: Látószög. 13.30: Májusi muzsika. 13.45: Zenés délután. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: Moszkvából érkezett. 19.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 19.25: Veszélyes viszonyok. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Magyar anekdotakincs. 21.02: Helena Vondrackova és Petr Spáleny énekel. 21.30: Híres történetek — nagy egyéniségek. 22.30: Gyöngy Pál szerzeményeiből. 23.20: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kamarazene. 10.13: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.19: Operarészletek. 13.07: XX. századi magyar politikusok. Bethlen István. 13.37: Bluesfelvételekből. 14.00: Világújság. 14.20: Hangszerszólók, magyar szerzők műveiből. 15.05: Operaáriák. 15.31: Orosz kamaramuzsika. 16.45: Labirintus. 17.00: A Capella Savaria együttes hangversenye. 18.08: Operaáriák. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Új Mozart-lemezeinkből. 20.32: Dzsessz- zene. 21.00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 22.29: Versek. 22.49: Hja Zelenka műveiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Ábrányi Alajos nótáiból énekel Monori Magda és Pere János. 17.15: Egy hang, két nyelv, három vers. Riporter: Belé- nessy Csaba. 17.30: Részletek a Pécsi Bartók Béla leánykar jubileumi hangversenyéből. Vezényel: Kertész Attila, (márc. 31 -i felv.) 17.45: Dán Tibor jegyzete. 17.50: Jean Michel Jarre felvételeiből. Műsorvezető: Szászi János. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek — Tudósítóink jelentik — Iskolarádió. Szerkesztő: Milica Kla- jic. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Hírek — Anyanyelv, hagyományok. Willy Graf eleki riportösszeállítása — Neue Zeitung előzetes. Szerkesztő: Lorenz Kerner. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Fizika. 7. o. 8.30: Magyar nyelv. 1. o. 8.45: Éneklő Ifjúság. 8.55: Biológia. 8. o. 9.20: Fizikai kísérletek. I. 9.30: Aki mer, az nyer! Matematika vetélkedő az ált. isk. 5—6. osztályosainak. 10.05: Fényképek a falon. Szovjet film. 11/1. rész. 11.35: Képújság. 15.00: Iskolatévé. „És láthatom is, amit olvastam”. Mese otthon, az olvasókönyvben és a képernyőn. 15.40: Kirándulók, figyelem! 15.55: Deltács- ka. 16.18: Műsorismertetés. 16.20: Hírek. 16.25: Mozart: D-dúr divertimento. 16.40: Tigris. Thor Heyerdahl kalandos utazása. IV/1. rész: Az építés. 17.30: A gyalogosok védelmében. Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje. 17.35: Képújság. 17.45: A zongoránál: Körmendi Vilmos. 18.15: „Emberiességgel a békéért!” 18.40: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Egy szélhámos karrierje. Lengyel filmsorozat. VII/1. rész. 21.00: Stúdió ’84. A televízió kultú- rális hetilapja. 22.00: Földi paradicsom. Dokumentumfilm. 23.15: Tvhíradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Képújság. 18.05: Csak gyerekeknek! A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.30: Kolozsvári vendégünk: Kányádi Sándor. 19.10: Autó-motorsport. 19.30: Vezényel: Craig Zerbe. 21.10: Tv-hjradó 2. 21.30: Reklám. 21.35: Egy fogadós feljegyzései: Angol tévéfilm. 22.45: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: (Zágráb — művelődési adás (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Zágráb — a hős város (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Kicsiny világ (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Zenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: .Ma este (Zg). 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Együtt — belpolitikai adás (Zg). 20.45: Lottósorsolás (Bg). 20.50 : Reklám (Zg). 20.55: Magyar rapszódia — magyar játékfilm (Bg). 22.35: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: A könyv élete. 18.45: Világnézet (Zg). 19.00: A karszt — népszerű-tudományos sorozat (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Tam- bura-est — könnyűzenei adás (Zg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: A dzessz napjai '83. HALÁLOZÁS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy LORINCZ ISTVÁNNÉ Takács Irén 73 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése május 9-én 15 órakor lesz a keszüi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, GYURASZ JÓZSEF 80 éves korában elhunyt. Hamvasz- tás előtti búcsúztatója május 10-én 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló felesége. Fájó szívvel tudatjuk, hogy PERNECKER ANTAL, volt okorvölgyi lakos váratlanul elhunyt. Temetése 1984. május 10-én du. 1 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. Autóbusz az állomás elől indul. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy 0 SZEMERÉD MARIA MECHTILD ny. tanár április 30-án Hőgyészen elhunyt. Temetése május 10-én 1 órakor Pécsett lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, nagypapánk, déd- nagypapánk, apósom, kedves rokonunk, URANKA LAJOS 68 éves korában elhunyt. Temetése május 11-én fél 2 órakor lesz a pécs- bányatelepi temetőben. A gyászoló család. Dráqa halottunk, ÓZV. KOVÁCS BÉLANÉ hamvasztás utáni búcsúztatása május 11-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédnagymamánk és testvérem, OZV. ÉLIÁS SIMONNÉ, volt ladi lakos 78 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 14-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, apósom, KŐVÁRI JANOS, türelemmel viselt, hosszú betegség után, 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 11-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, leányom, édesanyánk, anyósom, nagymamám, RÓZSAVÖLGYI IMRÉNÉ Lukács Gizella, MÁV-nyugdijas, 59 éves korában, rövid szenvedés után, súlyos betegségben, váratlanul itthagyott bennünket. Temetése május 11-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, vöm, bátyám és kedves rokonunk, PAPP JANOS, volt bakonyai lakos, 1984. április 30- án váratlanul elhunyt. Temetése május 11-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédink, ID. ZSIFKÓ JÓZSEFNÉ türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 78 éves korában, május 1-én elhunyt. Temetése május 11-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy GÁSPÁR IMRÉNÉ Takács Mária, volt abaligeti lakos, életének 61. évében elhunyt. Temetése május 10- én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel közöljük, hogy rokonunk és gondozottunk, OZV. SARDI GYULANÉ 76. évében, hosszas szenvedés után, március 27-én elhunyt. Temetése május 9-én 12.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Fájdalommal tudptjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk, KORCZ JÓZSEFNÉ hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 10-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. BALATONI JÁNOSNÉ temetésén mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Ezúton fejezem ki köszönetemet mindazoknak, kik drága, jó édesanyámat, HORVÁT FERENCNÉT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmamat enyhítették. Dr. Horvát Tivadar. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KŐVÁRI JÁNOSNÉ Ferenczi Margit temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel modnunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága feleségem, édesanyánk, leányunk, sógornőnk és testvérünk, HORVATH ANDRASNÉ Tóth Lenke Gyöngyi temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Padlófűtés (melegvizes), parkettafektetés, -csiszolás, -lakkozás; vízvezeték-szerelés, műanyag- és szőnyegpadlóragasztás; lambériamunkák KIVITELEZÉSÉT VÁLLALJA W I P A D GMK. 7632 Pécs, Sarohin t. út 46. 17—19 óráig. Légfűtőberendezés javítását, felújítását és mindennemű lakatos- munkát vállalok. Friedrich, Déryné u. 15. Telefon; 12-946. ___________ B etonkeverő olcsón bérbeadó. Pécs, Koksz u. 54. Ortopéd cipők és mindenféle lábbelik javítását, méret utáni készítését, gyógybetétek cipőbe építését azonnal is vállalom. Dobos, Pécsújhegy, Koksz u. 12. (17-es busz)_____________ A ngol nyelvoktatást vállalok többéves külföldi gyakorlattal. Telefon: 19-073,___________________ S zobafestést, mázolást vállalok. Telefon: 22-976,___________________ M osógép, centrifuga, bojler helyszíni javítását vállalom. Telefon: 31-352, 10—19-ig. MENNYEZETBURKOLAT megrendelhető: Szőke József műanyagfeldolgozónál. Pécs, Károlyi Mihály u. 21. Telefon: 11-188. Kérjen prospektust. Értesítem tisztelt ügyfeleimet, hogy kisipari tevékenységemet megkezdtem, mindenféle épületbádogos munkát vállalok. Kovács Jenő, Siklós, Iskola u. 12/a. NYITOTT kandallók, cserépkályhák csempegyártása, egyedi elképzelések. Pattantyús, Pécs, Szalai A. u. 10/b. Telefon: 19-148.______________ Műemlék vagy műemlék jellegű épületek homlokzati és belső díszítő elemeinek készítését, illetve javítását rövid határidővel vállalom. Túri Gábor, épületszobrász, Pécs, Kovácstelep, Hajnalka u. 3. Telefon: 24-877. Mindennemű gépelést vállalok, "öngólul és franciául is. Telefon: 22-927. Dolgozókat felvesznek A PÉCS-REMÉNYPUSZTAI „Új Élet” Mgtsz, pécs-nagyárpádi szarvasmarha-telepére műszakvezetőt keres. Feltételek: közép- vagy felsőfokú végzettség, szakmai gyakorlat. Fizetés: a 25 1983. (XII. 29.) MÉM sz. rendelet alapján, megegyezés szerint. Jelentkezés: személyzeti vezetőnél, 7631 Pécs-Reménypuszta. (1223) A PANNÓNIA Sörgyár felvesz söripari munkást (hordófejtő), kamion- rakókat, valamint lakatos- és villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. (1216) ,,B”-KATEGÓRIÁS mezőgazdasági termelőszövetkezet pályázatot hirdet növénytermesztési kerületvezetői, állattenyésztési telepvezetői állás betöltésére, főiskolai végzettséggel, valamint állattenyésztési műszakvezetői állás betöltésére, középfokú végzettséggel. Bérezés a 25 1983. (Xf I. 29.) MÉM számú rendelet alapján, közös megegyezéssel. Jelentkezés személyesen vagy írásban a tsz elnökénél. Cím: Határőr Mgtsz, Ba- bócsa 7584., (1376) A BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet rátétes üzemébe felvesz szabászt egymüszakos munkakörbe. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 17., munkaügy. (1251) FIATAL, katonaviselt autó- és motorkerékpár-szerelő szakmunkásokat felveszünk pécsi munkahellyel. Jelentkezés: Pécs, Diósi úti motor- kerékpár-javitó szervizvezetőnél. Telefon: 10-044. (268027 B) „Humánum” ajándékboltban (a vásárcsarnok mellett) □ sötétkék úttörőalj 243 Ft, □ bakfis holos szoknya 456 Ft □ csipke pincérkötény 78 Ft □ csipkeszalag 5 Ft-ért ÉRKEZETT. KÖZÉPFOKÚ szakirányú végzettséggel tervelőadót felvesz a DDGáz. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Pécs, Felszabadulás u. 167., közgazdasági osztályvezető- nél. (1252) A PÉCSI Távfűtő Vállalat azonnali belépéssel felvesz vízvezeték-szerelőt. Jelentkezni lehet: Pécs, Tüzér u. 18—20., munkaügyi osztályon. (268030 B) A B. M.-l Fürdő Vállalat, Harkány felvételre keres szakképzett vízvezeték-szerelőt. Jelentkezés: 7815 Harkány, Kossuth u. 5. (268031 B) közérdekű Áramszünet lesz május 9-én 8-15 óráig Pécsett, a Malomi úti lakta- nya, Málomi u., Egri Gy. u., Bolgár Néphadsereg u. által határolt terű.eten kábelezési munkák miatt. Az Országos Filharmónia közli, hogy a ,,B” bérlet hangversenyét május 9-én a SZÉKESEGYHÁZBAN tartja. Műsoron: MOZART: g-moll szimfónia, MOZART: Requiem. A Pécsi Szimfonikus Zenekart vezényli TILLAI AURÉL. Közreműködik a Nevelők Háza Kamarakórusa és a JPTE Tanárképző Vegyeskara. A bérletekre helyjegyet biztosítunk. Jegyek még válthatók! Á VOLÁN 12. sz. Vállalat Teherforgalmi Üzemigazgatósága hivatásos gépjárművezetői tanfolyamot indít. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, legalább 8 általános iskolai végzettség, betöltött 18. életév. A tanfolyamra jelentkezőket kiválasztás után állományba vesszük, a képzés idejére 2400 Ft bért biztosítunk, a tanfolyam költségét vállaljuk. Autóbusz-járatainkon dolgozóink és családtagjaik részére ingyenes, illetve kedvezményes utazást biztosítunk. Jelentkezés és részletes felvilágosítás Pécs, Diófa u. 4. I. em. 19., Bory Miklósné személyzeti és oktatási vezetőnél. Áramszünet lesz május 7-től 11-ig naponta 8-15 óráig Pécsett, a Diósi u., Engel János u., Fürst S. u. által határolt területen, a Mészke- mence, Kiskőszeg, Baranyavár és Pélmonostor utcákban hálózat-átépítés miatt. Áramszünet lesz május 7-8-9-én naponta ?-15 óráig Pécsett, a Bá- licsi úton, a Donálusi úttól fölfelé. Bálicstetőn és a Barackos úton hálózat-átépítés miatt.
