Dunántúli Napló, 1984. május (41. évfolyam, 119-148. szám)
1984-05-30 / 147. szám
LAKAS-INGATLAN Bélvárosi sorház-telek részterwel, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni : Pécs, Rókus u. 5/b.., V1/22. este. Belvárosi, 84 m2-es, kétszobás öröklakás eladó. Megtekinthető szerdán, csütörtökön, pénteken este 16—19 óráig. Ber- csényi u. 2., földszint 1. Kétszobás, nappalis, étkezős, 77 négyzetméteres, exkluzív kivitelű öröklakás négylakásos társasházban — garázs- zsal — plusz 110 négyszögöl fóliás kerttel — csak együtt — eladó. 700 000 készpénz plusz 200 000 OTP. Telefon: 29-977. Aknás garázs eladó Komlón, az Irinyi utcai garázssorban. Érdeklődni : Komló, November 7. u. 34. III/4. Bora. Kettőszoba, konyhás családi ház 300 n-öl szőlő felszereléssel eladó, vagy kisebbre cserélhető. Érdeklődni: Pécs, Középgyükés 10., délelőtti órákban. Víz, villany van. Vennék 3 szoba, összkomfortos, 80 m2 körüli öröklakást garázzsal. 1 000 000 kp + OTP átvállalással. ,,Panel kizárva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szalánta, Eszterágon 3 szoba, konyha, mellék- helyiségekből, kertből álló házrész eladó. Érdeklődni: Bosta, Kodály u. 6. szám alatt. Kiadó külön bejáratú bútorozott szoba, mellékhelyiségekkel. Zerge u. 25/1. Eladó Tenkes csárda alatt, buszmegállóhoz közel, 208 n-öl lugasszőlő. Faház, villany van. Érdeklődni: Pécs, Patacs, Fő u. 43. Gazdálkodásra alkalmas kis családi ház kerttel eladó. Kökény, Kossuth u. 18. Eladó Mecsekszentkúton 300 n-öl telek, kétszintes, 40 m2-es hétvégi házzal. Érdeklődni a 28-600-as telefonon. Mohács, Kossuth L. u 32. számú családi ház sürgősen beköltözhetően eladó. Érdeklődni a fen ti címen, vagy telefon Mohács, 10-254. Gazdálkodásra alkal más falusi ház eladó. Téseny, Rákóczi u. 84. Ara 125 000,— Ft. Érdeklődni: Pécs, Kassák L. u. 12. 111/12., 5 óra után. Monyoród, Petőfi u. 6 szám alatti családi ház nagy gazdasági épület tel és kerttel, azonnal beköltözhetően eladó, OTP-re is megvásárolható. Érdeklődni lehet: Kölked, Móricz Zsigmond u. 8. szám alatt, 17 órá tói. Felsőmakár déli olda Ián, belterületen, panorámás, 530 és 440 n-öl szőlő, autóúttal, villany, nyal, építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Pécs, Szabadság u. 22. 3 szobás, földszinti OTP- lakás, Mecsek-Nyugaton eladó, másfél szobás lakást, I. emeletig beszá mítok. ,,Júliustól beköl főzhető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Új. 45 négyzetméter, te tőtér-beépítéses ház, 18 néqyzetméteres szuterén. nal, 240 n-öl telekkel, sürgősen eladó. Víz, villany van. Buszmegálló 2 percre. OTP-lakás is érdekel. Cím: Pollack M. u. 5., fszt. 2. Eladó beköltözhető, két- s'obás, kertes ház az Újvilág utcában. Ugyanott fonyódligeti nyaraló augusztusra kiadó. Tele fon: 11-841, este. Belvárosban családi ház tehermentesen, két lakással, zárt, nagy udvarral, Pécs, Szabadság út 22. szám alatt, eladó. Telekre négylakásos, garázsos társasház is építhető._______________ Gazdálkodásra alkalmas, két családnak is kialakítható, kertes családi ház, gazdasági épületekkel, nagy kerttel eladó. Cím: Hidas, Vörösmarty u. 31. Pécs, Holló dűlő 22. sz. ház, 300 n-öl területtel (szőlő, pince), mellék- épülettel, beköltözhetően eladó. Bútorozott szoba, csendes, panorámás, összkomfortos kiadó, lehetőleg diáknak. Telefon: 28-855. Eladó Harkányban, Vörösmarty u. 31-ben kertes nyaraló. Telefon: 28-855. Eladó gázfűtéses garzon öröklakás. Mikszáth K. u. 19/6., fszt. 1. Megtekinthető 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Családi ház, gazdálkodásra alkalmas terület, tel eladó. Érdeklődni: Garé 78. sz. Kertes, 5 szobás, garázsos családi házunkat eladnánk OTP-átválla- lással, esetleg lakást beszámítunk. Irányár: 1,7 mFt. Érdeklődni: esténként a 21-563-as telefonon vagy Bálicsi u. 63/1. szám alatt. 3 szoba összkomfortos panellakás eladó. Meg. tekinthető 6 óra után, Lahti u. 30., III. em. 12. alatt. Szentlőrinc, Pécsi út 19, számú ház bolthelyiséggel, műhellyel, gazdái kodásra alkalmas, 285 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni: a helyszínen, szombat, vasárnap, 10— 14-ig, vagy Pécs, Batsányi u. 20. sz. alatt, egész nap. ____________ B érelnénk június 15-től, szoba-konyha, fürdőszobás lakást. ,,Házaspár’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi ház el adó, egyszobás lakást beszámítok. Komló, Sóstó u. 1/A. Érdeklődni délután. Szétköitözők figyelmébe! 2 és fél, ill. másfél szobás lakást cserélnénk belvárosira vagy családi házra. „Nagyobb méretű” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó: 400-ágyas melleit. felújítást igénylő, tetőtérbeépítési lehető séggel, masszív kertes családi ház: háromszobás, gázfűtéses lakás, 92 négyzetméter, garázs, alagsor, 558 négy zetméter telken, 1,6 millióért. Megfelelő öröklakás beszámítható. Telefon: 21-161, 14—16 óráig. _________________ G arázs eladó Komlón, Érdeklődni: Hunyadi u. 20. sz. Mohács, Bárány u. 7. számú, komfortos csaló di ház, fizetési könnyí téssel eladó. Balatontól 7 kilométerre Hévíztől 17 kilométerre, Vörs, Ady E. u. 37. sz. családi ház, sürgősen eladó. Érdeklődni: Budai György, Balaton- szentgyörgy, Batthyány u. 30., tsz-központ. A cserdi szőlőhegyen eladó 535 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, lakható épülettel, présházzal és pincével. Vif lány van. Érdeklődni: Cserdi, Fő u. 32. Azonnal beköltözhető, 2 szoba összkomfortos, kertvárosi, szövetkezeti lakás tehermentesen, betegség miatt, áron alul eladó. „Kp” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komló, Attila u. 1. sz. alatti, 3 szoba veran- dás, alápincézett, garázsos családi ház eladó. „Ági" jeligére a Hunyadi úti1 hirdetőbe. Ingatlanközvetítési Ifjúság úti, 3 szobás, szövetkezeti lakást cserélnénk tanácsi garzonra + kp-t kérünk. Helesfai központi fűtéses, kertes házat cserélnénk pécsi, két- vagy két és fél szobás szövetkezeti lakásra. József Attila utcai, 36 négyzetméteres OTlelakást cserélnénk környékbeli, kétszobás tanácsi lakásra + 60 000 Ft kp-t kérünk. Hajdú Gy. utcai1, 52 négyzet- méteres szövetkezeti lakást cserélnénk simán, háromszobás tanácsi lakásra. Ügyintézés: 3. sz. ügyvédi Munkaközösség, Pécs, Kossuth L. u. 23. sz. Tel.: 10-326. Kétszobás lakás eladó. Sarohin t. út 108., II. em. 8. 2 szoba komfortos, 60 négyzetméteres öröklakás társasházban, beköltözhetően eladó. Irányár: 500 000 Ft. Pécs, József u. 11., fszt. 1. Belvárosi, kétszoba konyha fürdőszobás házrész eladó. Sallai u. 26., Huszka, hátul az udvarban. Belvárosban 2 szobás, 2 konyhás házrész eladó kis fürdőszobával. „Anett” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Kozármislényben, 300 négyszögöl gyümölcsös szőlő. Disznó-, baromfitartás lehetséges. Halastó 250 m. Érdeklődni: Fees, Szigeti út 4/B.. IX. em. 4. ajtó. Belvárosi, összkomfortos garzon lakrész cserélnék hasonlóra. „21 négyzet- méter” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Patacson, a Lőtér dűlőben, 186 n-öl lugasszőlő, gyümölcsös, hétvégi faházzal eladó. Érdeklődni a 30-655-ös telefonon, 9—12 óráig. Balatonfenyvesen, 4 férőhelyes, kertes nyaraló, igény szerinti időpontokra kiadó. Érdeklődni: 20-372 telefonon. Elcserélném kétszoba összkomfortos, távfűtéses, nagyerkélyes tanácsi lakásom másfél szobás és egy garzonra. „Egri Gyula út" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném vagy eladnám 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat 1—1% szobásra, garzonra. Pécs, Júlia u. 11.. III. em. 10. 18 óra után. E.cserélném szentlőrinct, 2 szobás komfortos tanácsi/ lakásom 1,5 szobás pécsire. „Megvásárolható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott, központi fűtéses szoba-konyha, albérletbe kiadó. Pécs-Málom, Felső u. 38/1. ___________ V ennék 1 szoba összkomfortos lakást, Móricz Zsigmond téren vagy környékén. „Ár- megjelölés” jeligére a Sa Maii utcai hirdetőbe. Abaligeten nyaraló eladó. Érdeklődni: Pécs, Kossuth L. u. 62., emelet. Pécstől 16 km-re, gazdálkodásra alkalmas, 3 szobás családi ház melléképületekkel, nagy területtel eladó. „Hamar" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mecseken 2 szoba komfortos, kertes családi ház és 370 n-öl szőlőgyümölcsös, hétvégi telek. olcsón eladó vagy Bajára cserélhető. Pécs, Nagyszkókó 39. Ház — gazdasági épületekkel —, olcson eladó, Marázán. Érdeklődni: Fő u. 57., Mogyoróknál. Elcserélném 3 szoba összkomtorLOS, teljesen felújított tanácsi lakásom, 2 szobás erkélyes- re, jó állapotban lévőre, siklósi városrészre. Értékkülönbözetet kérek. Érdeklődni: 1 órától 5 óráig. Krisztina tér 16., IX. em. 27. Szétköitözők I Elcserélnénk 3 szoba összkomfortos, kertvárosi, OiK-s és tanácsi, komfortos garzonlakást, 3—3,5 szobás OTP-lakásra Pécsett. „Szétköitözők” jeligére a Sallai' utcai hirdetőbe. Vasas II., „C” u. 3. alatt, házrész eladó. Kétszoba konyha, mellékhelyiséggel együtt. Érdeklődni a helyszínen. Eladnánk 188 n-öl telkünket családi ház kőlábazatával. Lakható nyárikonyha, szobával, egyéb melléképületek. Viz, áram, termő gyümölcsfák. Érdeklődni: hét végén, Pécs-Hird, Zámor u. 2. Eladnám vagy elcserélném Vasas I., 1 szobás, komfortos házrészem, állattartásra alkalmas melléképülettel. Pécsi, 1,5 szobás, összkomfortos tanácsiért kevés ráfizetést kérek, vagy 400 ezer Ft készpénz. Érdeklődni lehet: mindennap, Pécs, Ag u. 5. alatt. ADAS — VETEL Eső esik? Nap tűn éget? ArnYÜtával iAmyika ÁRNYÉK0LÍJ SZERKEZET PANELERKÉLYRE PE-TA barkácsbolt Pécs Kodolányi J.u.25. Telefon: 16-595 KB-s Dacia, karambolos, egészben eladó, (üzemképtelen.) Telefon: 81-754. Egyéves, félnehéz kanca ló eladó. Pethes Dénes, Kisjakabfalva. Telefon: Villány 112. Audi 80 CL Túrbó dízel személygépkocsi eladó. Gödre, Árpád u. 11. Hároméves, frissen vizsgázott, garázsban tartott Trabant Combi Special, jó állapotban eladó. Érdeklődni c 23-123 telefonon. 30 db választási malac eladó. Diósviszló, Korvin O. u. 17. ZD-s 1200-as Lada eladó. Érdeklődni lehet: Csábrák, Mázaszászvár, Széchenyi u. 28. Költözés folytán felesleges székeket, íróasztalo kát, szekrényeket, ülő- garnitúrákat, csillárokat értékesít közületeknek vagy magánszemélyeknek költségvetési szerv. A bútorok megtekinthe tők és megvásárolhatók a Déryné u. 5—7. sz. alatt, I. emeleten, 14— 17 óra között. Fekete pianínó eladó. Érdeklődni 17 óra után a 31-450-es telefonon. Nyílászárók bontásból jó állapotban; ablak. 2 db 270x200-as, háromszárnyú, kapcsolt, ge- rébtokos, redőnyszekrénnyel; ajtók: 2 db 140x260-as, kétszárnyú és egyéb nyílásszárók eladók. Pécs-Nagyárpád, Kiss János u. 8., 17 óra után. Rövid, angol mechani- kás, páncéltőkés, elefántcsont billentyűs, kétszeres aranyéremmel kitüntetett zongora olcsón eladó. Telefon: 120. Szigetvár, „Basa” söröző. 10 éves Lada friss műszakival (1986-ig), sürgősen eladó. Pollack M. u. 5., fsztr 2. 10 hetes kacsák eladók. Pécsudvard, Felszabadulás u. -85. Érdeklődni 17 óra után. 2 db — bontásból származó — üveges kirakatvitrin eladó. Pliszé, fehér, hosszú menyasszonyi ruha eladó vagy kölcsönadó magas termetre. Dr. Kovács, Pécs, Alkotmány u. 69. Telefon: 22-448. Bernáthegyi kiskutyák törzskönyvvel eladók. Kelle Mihály, Beremend, Dózsa Gy. u. 14. _____ W artburg 353-as, alkatrészenként eladó. Pécs, Gyárváros, Táltos u. 5/2. 13 óra után. Fehér hús, sárga és kendermagos naposcsibék előjegyezhetők. Pel,érd, Kossuth L. u. 4. Telefon: 73-032. Trabant, hároméves, eladó. Pécs, Surányi u. 51. sz. Zastava alkatrészek, karosszériaelemek eladók. Érdeklődni: Hunyadi út 31. sz. Telefon: 29-561. Használt pianínót vennék. Ajánlatokat mindennap 17 óra után a 21-801 telefonon kérek. Tyúkvásári Nagyárpád, Főtér u. 17. sz. (42-es végállomásnál) fiatal tyúkok, kakasok eladók. Továbbtartásra is alkalmas. Sinai Sándor, Pécs, Fülep Lajos u. 24. Riga, Zaporozsec, bontva, 250-es MZ TS üzemképes állapotban eladó. Szentlőrinc, Keresztesi u. 1. sz. Eladó 1 db csukott Barkas személygépkocsi. Érdeklődni: 16 óra után, Pécs, Harkály dűlő 9. Eladó 120 l-es betonke verő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. Nagyon szép, új konyha bútor, sarakpad, asztal eladó. Telefon: 11-075. 13 000 Ft-ért! S—100-as Skoda, októberig mű szakizva eladó. Szigetvár: Dózsa Gy. u. 68. (vágóhídnál) UE 23-as, kis Dutrához egy hüvelygarnitúra, 2 dD új hengerfej, 1 db hátsó kerék, 11x28-as ú gumival és más alkatrészek eladó. Dunaszek cső, Csokonai u. 7. Nyéki Istvánnál. Simson Sztár sárga burkolt kismotor gyári csomagolásban eladó. Babarcszőlős, Táncsics u. 12. sz. Bontásból üveges faaj tők, jó állapotban lévő babakocsi, Skoda S— 100-as, egyben vagy bontva eladó. Pécs, Engels út 69. Telefon: 28-812. IM-es Skoda 100-as, lejárt műszakival eladó. Érdeklődni hétvégeken, Baksa, Zrínyii u. 1., Kőszegiéig _________________ E ladó 500 db bontott szürke pala és 100 2x4-es réz földkábel. Vadász u. 50. 1530-as Polski, lejárt műszakival eladó. Bontva vagy egyben. Bán József, Vasas II., S. u. 4. sz. Világos szekrénysor eladó. Móré Fülöp u. 1/C, I. 4. _______________ Ó csárd, Rákóczi u. 2. sz. alatt, 1300-as, ZG rendszámú Lada, jó állapotban, sürgősen eladó. Ugyanott használt cserép is kapható. Panelfúrás, szögbelövés, megrendelésre: lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. __________ V ízvezetékszerelést új beruházásnál lakosságnak 15%. közületeknek 10% kedvezménnyel. „Mester” jeligéré a Hunyadi úti hirdetőbe. Fregoli fából és műanyagból, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi._________________ D olgozni szerető nőt konyhára, magánvendéglőbe keresek. „Belépés azonnal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kirakatrendezést, szolid árért vállalok. Telefon: 11-841, este. Jogosítvánnyal rendelkező fiatalember üzletkötői vagy egyéb munkát keres. „Minden érdekel, ’84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tetőtér-beépítéshez faburkolatot készítek. Felszerelés is. Pécs, Blaha Lujza u. 40. Telefon: 31-649. Felajánlom szolgáltatásaimat közületeknek, intézményeknek, a lakosság szolgálatában. Mindennemű vasszerkezetek, lemezmunkák, termékek gyártását, felszerelését, javító, karbantartó és egyéb lakatosmunkákat vállalok. Telefon: 23-511, 16—20-ig, 31-563. Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bihar. vári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057. Mindennemű vízvezetékszerelési munkát vállalok. Telefon: 23-511. Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Egyedülállók, figyelem! A MECSEK társkereső gmk segít a társkeresésben. Kérje tájékoztatónkat! Pécs 1. Pf.: 87. 7601. Telefon: 24-897. Férjezett, gyermektelen számítógép-programozó állást keres Pécsett, szeptember 1-től. „Átmeneti lakásmegoldást kínálók előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Villanyszerelőt főállásba felveszek. „Villanyszerelő 367614” jeligére a Sallai utcai' hirdetőbe. Fényképész amatőr hívás-kidolgozás május 2. tői. Nevelési Központ, Fülep u. 20., Kovács Jó- zsefné. Hölgyek, figyelem! A Vénusz Testkultúra Szalonban, június 15-től indul a program. Minden héttőn, szerdán, pénteken, délután 16—20 óráig, minden órában aerobic-streccsing dzsesszbalett. További szolgáltatásaink szauna, masszázs, teljes testszolárium és reklámáron helyi fogyasztógép. Sze. retettel várom a Vénuszban! — Telefon: 11-589. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz május 30-án 8-tól 15 óráig Nagypostavölgy területén tr.-állomás átépítés miatt. Áramszünet lesz május 31-én 7—lóig Vasas, Szövetkezet u., Kút u.. Nevelők u., Kisköz, Gabona u., Orosz Gy. u., Búzakalász u., Csap u., Szemere B. u., Somogy u., Má- ladó u., Határ u., Sas u. által határolt területen. KOSSUTH RÁDIÓ Kb. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Tudomány és gyakorlat. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Kamarazene. 9.48: Kis magyar néprajz. 9.53: Tarka mese, kis mese. 10.05: Két keréken Magyarországon. 10.35: Vála- szolukn hallgatóinknak. 10.49: Doh- nányi: A tenor. Vígopera. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzesszmelódiák. 14.19: Kritikusok fóruma. 14.29: Kaqylózene — Budakeszin. 15.05: Daloló, muzsikáló tájak. Hajdúság. 15.28: MR 10_14. 16.05: ünnepi könyvhét, 1984. 17.05: Holnap zárunk . . . Helyszíni tudósítás a BNV-ről. 17.30: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 17.47: Barokk muzsika. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 20.00: A Párizsi Raphaele Hangversenyzenekar Offen bach-felvételei bői. 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.30: Szintézis. A külpolitikai rovat műsora. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Haydn: E-moll „Gyász" szimfónia. 22.51: Jó ez nekünk? 23.06: Lemezmúzeum. 0.10: Szörényi Levente és Bródy János dalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Ritmus! 10.00: Zene- déilelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Keresztes Mihály nótáiból. 12.35: Tánczenei koktél. 13.28: Nefelejcs. Népzenei hagyományőrző műsor Izményből. 14.00: Korcsmáros Péter Lehár operettjeiből énekel. 14.15: Népzene hangszeres előadásban. 14.35: Fúvószenekari hangverseny a A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL 6-ös stúdióban. 15.00: Diákfoci. 15.13: Slágermúzeum. 16.00: Magyar utazók — földrajzi felfedezők. 16.35: Tudományos könyvespolc. 16.40: Fiatalok a seregben. 17.10: Új nótafelvételeinkből. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Popműhely. 19.15: Közvetítés a vízilabda bajnokság döntőjéről. 20.35: Majális anno ... 21.25: Grabócz Miklós: Nyugat-dunántúli táncok. 21.35: Paul Young felvételeiből _ ism. 22.20: Az asszony és az Igazság. Komolytalan zenedráma egy felvonásban. 23.20: Népdalcsokor. HARMADIK MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Népzene sztereóbon —ism. 9.30: Operahármasok. 9.44: Magyar zeneszerzők. 10.22: Kórusok, hangszerszólók. 11.05: A Minnesotai Egyetem Fúvószenekara játszik. 11.30: Részletek a Faces együttes 1971-es Nagylemez című albumáról. 12.10: Szimfonikus zene. 13.07: Fiatalok stúdiója. 13.32: Nagy Péter zongora- hangversenye. 15.08: Csajkovszkijművek. 16.00: A három Pinto. Részletek Webei—Mahler operájából. 16.54: Elly Ameling (ének) hangversenye az Aix-en-Provanvei Fesztiválon. 17.50: Magnóról magnóra. 18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Miskolcról. 19.05: Zenekari muzsikg. 20.05: Interfórum — 1984. Nyitóhangverseny. Kb. 21.05: Operaáriák. Kb. 21.35:' Leveleskönyv. Magyar humanisták. Kb. 22.20: Ausztrál dzsesszfelvételekből. 22.49: Zenei panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Aktuális zenés magazin Dél-Dunántúl- ról. Szerkesztő: László Lajos. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek. _ A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő: An- tun Krickovic. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Hírek. — Munkásarcok. Josef Lerch riportja a Pécsi Bőrgyárban. _ Kívánsághangverseny. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism. 8.05: Iskolatelevízió. Világnézet. 8.45: Angol nyelv (közép-haladó). 9.00: Fizika. 8. o. 9.25: Magyar nyelv. 3. o. 9.40: Delta. Tudományos híradó — ism. 10.05: A látogatók. Francia sci-fi-so- rozat. VI/6. rész — ism. 10.55: Utazás az ismeretlenbe. Osztrák dokumentumfilm — ism. 11.55: Képújság. 15.00: Szórakaténusz. (A 4. osztályos magyar nyelvhez). — ism. 15.15: Vizek, vízipartok élővilága _ ism. 15.45: Újdonságok az iskolában. Fakultáció a 7—8. osztályban. 16.30: Hírek. 16.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.45: Beszédművelés — VI/4. rész. 17.05: Reklám. 17.10: Képújság. 17.15: Pulzus. Könnyűzenei panoráma. 18.05: Társadalmi vitában. Riportműsor. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Út a döntőig . . . 20.10: AS Róma—Liverpool labdarúgó BEK-döntő. Közvetítés Rómából. A szünetben: Reklám. 22.10: Dalok, táncok a Szovjetunióból. 22.20: Tv-híradó 2. MÁSODIK MŰSOR 18.30: Képújság. 18.35: Perpetuum mobile — ism. 19.05: Színházat játszunk. VI/5. rész — ism. 20.00: Shakespeare drámái a BBC feldolgozásában. A makrancos hölgy (avagy: Boszorkányszelídítés). 22.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg.). 17.30: Videoldalak (Zg.). 17.40: Hírek (Zg.). 17.45: Tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Mutasd meg nekem, hogyan — művelődési adás 18.45: Népi muzsika. 19.21 : Reklám (Zg.). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Sportszerda (labdarúgó bajnoki kupa döntője). 22.00: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Beszéljünk az egészségről — művelődési adás (Zg.). 18.45: Szerdai körkép (Zg.). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Taisy Miller _ amerikai játékfilm (Bg.). 21.25: Zágrábi körkép (Zq.). 21.40: Hangverseny a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia Képtárában (Bg.). 22.25: Színházfesztiváli krónika. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, fiunk, testvérünk, vőnk, sógorunk és nagybácsink, CSIRKE TIBOR . életének 41. évében, szeretteitől távol elhunyt. Temetése május 30-án délután fél 4 órakor lesz a kishaj- mási temetőben. A gyászoló család. Sásd nagyközségi Költségvetési Üzem vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy CSIRKE TIBOR műszaki vezető 1984. május 21-én 41 éves korában, hosszan tartó betegségben elhunyt. Benne üzemünk hűséges, szorgalmas, lelkiismeretes dolgozóját és őszinte barátunkat gyászoljuk. Az elhunytat a sásdi nagyközségi Költségvetési Üzem saját halottjának tekinti. Temetése 1984. május 30-án 15.30 órakor lesz a kishajmási temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, BAKÓ MATYASNÉ Lizán Erzsébet elhunyt. Temetése 1984. május 30-án, ma 15.30 órakor lesz a mohácsi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Villány-mecsekaljai Bor- gazdasági Kombinát Borászati Üzeme, Villány. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, rokonunk, SIPOS GYÖRGY, a Kossuth Cipész Szövetkezet nyugdíjasa elhunyt. Temetése június 1-én 13 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fajdalommal tudatjuk, hogy BERECKY JANOS, Komló, Sallai u. 5., búcsúztatása és temetése június 1-én, pénteken 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 13.30 órakor indul az elhunyt lakásától. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, anyósom, testvérünk, kedves rokonunk, LOMBOS ANTALNÉ Szörényi Mária életének 55. évében, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése május 31-én (csütörtökön) 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz 12.30 órakor indul az Eszperantó térről. A gyászoló család. Részvétnyilvánítást kérjük mellőzni. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, MARKUS IMRE volt marcali-boronkai lakos elhunyt. Temetése június 1-én fél 1 órakor lesz a pécsii köztemetőben. Gyászoló felesége, unokái, Boronyák és Van- kovics család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, anyósunk, és kedves rokon, OZV. NYÁRI LAJOSNÉ 76 éves korában csendesen elhunyt. Temetése június 1-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PANTA ANTAL kőművesmester elhunyt. Temetése június 1-én 10 órakor a pécsi központi temetőben lesz. Gyászolják: felesége, leánya, veje, unokája, unokamenye, két dédunokája és a rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett fiam, testvérünk, sógorunk, nagybátyánk, STEPPER JANOS tanár magyaregregyi lakos 54 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 1-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló édesapja, testvérei, sógora, sógornői és rokonai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédink, testvérünk és kedves rokonunk, PIEGL JÓZSEFNÉ Káspári Margit életének 77. évében elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatója május Síén 15.45 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Zrínyi u. 2. sz. ház . elől 15.15 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖTVÖS FERENC 78 éves korában hirtelenül elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása június 1-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. GELENCSÉR ISTVANNÉ Lendvai Anna 77 éves korában váratlanul örökre itthagyott bennünket. Temetése június 1-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. GARTNER KAROLYNÉ Harka Franciska 89 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 1-én fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Sok-sok szeretettel köszönjük mindazoknak, akik SOÓKY TIBOR temetésén részt vettek, rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, KARASZ CSABA temetésén részt vettek, virágok, koszorúk küldésével enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, CSERTAN JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak. ismerősöknek, akik TIHANYI JANOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS FERIKE temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló szülők, nagyszülők. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat, BENCZE TIBORT utolsó útjára elkísérték és bánatunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük minden kedves rokonnak, a Bőrgyár vezetőinek, közvetlen munkatársainak, a targoncásoknak. a gépjavító részlegnek, a festőbrigádnak, a régi kedves osztálytársainak. valamin* az ÉJelmi- szerker. Vállalat vezetőinek, a bérszámfejtés minden dolgozójának és további munkatársaimnak, akik a temetésen megjelentek. Hálás szívvel gondolunk a sok jóbarátra, az újhegyi szomszédokra, a Semmelweis u. 21. sz. ház lakóira, kedves ismerősökre és a Sallai u. 14. sz. ház hátsó udvar lakóira. A gyászoló család. Megköszönöm mindazoknak, akik felejthetetlen fenem. SUDÁR JÓZSEF temetésén részt vettek. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánkat. ID. FULOP ISTVÁNT utolsó útjára kísérték. A gyászoló család. A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Meszes-dűlőben létesített 1 kV-os hálózatot 1984. május 31-én üzembe helyezi. Jelzett időponttól az oszlopok és szerelvények érintése tilos. Áramszünet lesz május 31-én és június 1-én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Szigeti út Honvéd utca és1 benzinkút közötti szakaszán tr.-állomás átépítés miatt. Áramszünet lesz 1984. VI. hó 4-töl 8-ig. 7-től 16 óráig, Komló, Ifjúság u., Zichy M. és Rippl-Rónai utcák-4' ban hálózatátépítés miatt. A DÉDÁSZ V. Pécsi üzemigazgatósága és Pécs városi Kirendeltsége értesíti fogyasztóit és ügyfeleit, hogy 1984. június 1-vel a Pécs, Légszeszgyár u. 13. sz. alól új telephelyre kö.tözik. Az új telephely Pécs, Malomvölgyi út 2. sz. (Kertváros) alatt van, amely megközelíthető az 1, 16, 29 sz. helyi autóbuszjáratokkal. Levélcím: Pécs 7601, Pf.: 85. Telex: 12287 Teiefonszámok: az Üzemigazgatóság és Kirendeltség mellékállomásainak központi hívószáma: 41-022, kirendeltségi hibabejelentő és fogyasztói csoport külön hívószámai: 12-514, 12-243. Az átköltözés ideje alatt a fogyasztók kiszolgálását zavartalanul biztosítjuk. A Pécs vidéki kirendeltség változatlanul jelenlegi telephelyén működik (Pécs, Barátság u. 2.). Telefonszáma: 11-076. A Fogyasztói Iroda Pécs, Felsőmalom u. 24. sz. alatt marad továbbra is. Pénztári órák az - áramdíj befizetésre: kedd, szerda, csütörtök, péntek: 9—16.30 óra között. Telefonszáma: 12-515 DÉDÁSZ VALLALAT PÉCSI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy az alább felsorolt munkákat befejezte és azok 1984. június 1-én feszültség alá kerülnek : — Siklós, Baross G. u. 0,4 kV-os vezeték átépítése, — Pécsvárad, Dózsa u. tr.-állomás átépítése,. — Mohács, Mező I. utcai tr.-állomás-építés és Mohács, Virág u. 0,4 kV-os hálózatátépités, — Orfü, Mecsekrákosi úti tr.-állomás-áthelyezés és 0,4 kV-os hálózatbővítés, — Siklós, Beloiannisz úti ABC-nél lévő ÉHTR-állomás, 20 kV-os és 1 kV-os kábelozás. Fenti időponttól a villamos berendezések és oszlopok érintése életveszélyes és tilos! Áramszünet lesz május 29-től június 1-ig naponta 8-tól 16 óráig, Nagyárpád és Kispostavölgy területén hálózatátépités miatt. Áramszünet lesz június 4., 5., 6., 7., 8., 11-én 8—16 óráig Gödre községben, a Vörös Hadsereg u. 34-től 50. házszámig, valamint a 37. házszámtól az ABC-áruházig és az Árpád u. 1. és 2-ben. Június 4-ről 5-re virradó éjszaka sem lesz áram a fenti házszámok alatt. Áramszünet lesz május 30-án 7—16- ig Vasas, Fenyő u., Bencze J. u., Bethlen G. u., ,,A” u., ,,B” u., ,,C” u., Porcsin u., Legény u., Hajadon u. által határolt területen. Dolgozókat felvesznek A Balaton mellett a nyári idényben (június 15-től augusztus 31-ig) 14 éven felüli diáklányokat foglalkoztatunk a szántódi faházas táborunkban, napi nyolcórás elfoglaltsággal. Szállást és kedvezményes étkezést biztosítunk, bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Pécsi Postaigazgatóság munkaügyi osztály, vagy a helyszínen: Posta Oktatási Tábor, Szántód. (1522) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Siklósi Üzemigazgatósága felvesz tehergép- kccsivezetőket, rakodókat, autószerelőt és hegesztővizsgával rendelkező lakatost. Jelentkezni lehet: Siklós, Széchenyi u. 68. sz. alatt, a munkaügyi előadónál. (1502) ÉRETTSÉGIZETT, gyors- és gépírni tudó munkatársat keres tudományos intézet. A jelentkezéseket kérem a Hunyadi úti hirde'őbe „Sürgős" jeligére. (1499) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola, Pécs, Boszorkány u. 2. sz. felvételre keres gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt. Jelentkezni lehet: Pécs, Boszorkány u. 2. Gazdasági igazgatóság, fszt. 11. Telefon: 24-277 361. (1493) FELVESZÜNK autóvillanyszerelőt, karosiszéria lakatost, gépkocsivezetőt C, E jogosítvánnyal, rakodómunkást, pécsi, siklósi és beremendi lakost, és takarítót (nyugdíjas is lehet). Jelentkezés: SZÖVAUT pécsi üzemegység, Pécs, Megyeri út 53. sz. (1562) A VOLÁN 12. sz. Vá.laíat Mohácsi üzemigazgatósága felvesz jogosítvánnyal, középiskolai végzettséggel, valamint műszaki gyakorlattal rendelkező qarázsmüvezetőt. A jelentkezés helye: Mohács, Szent István u. 6. fszt. 5. Telefon: 10-444. (1501)