Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)
1984-04-10 / 99. szám
LAKAS-INGATLAN Két és fél szobás, 63 m2-es, nem panel öröklakás garázzsal eladó. Kp + OTP. Kamilla u. 1. IV/15. _______________ 2 ,5 szobás összkomfortos szövetkezeti lakást 1 db 1,5 vagy 2 db 1,5 szobás összkomfortos tanácsi lakásra cserélnék. Érdeklődni este 8 után, 23-638.____________ E ladó Endresz Gy. utcai másfél szobás szövetkezeti lakás júniusi beköltözéssel. Érdeklődni csütörtök, péntek 5—7-ig, vasárnap délelőtt, Endresz Gy. u. 5., X. emelet 3. (Kovács Lászlóné)._____ V állalatok, szövetkezetek, tsz-ek, intézmények! Balatonmária- fürdő központjában, vízközeiben, főzési lehetőséggel 7 férőhelyes üdülő, kedvező áron június 1-től augusztus 31- ig kiadó. Válaszokat ,,Szivárvány" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem._________________ 8 2 négyzetméteres, belvárosi öröklakás eladó, vagy elcserélhető nyaralóért. „Komfortos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ P écsi-tónál kétszintes nyaraló eladó 224 n-öl telekkel, gyümölcsössel. „Panoráma" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H arkányban eladó egyszobás, összkomfortos nyaraló lakrész. Strandhoz közel. Érdeklődni a 18-679-es telefonon. Megosztva is eladó 300 négyszögöl szőlő, Daru dűlő 16/b. Házhelynek is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen április 12—április 15-ig. ___________________ S ürgősen eladó áron alul Mecsekszentkúton 2 szoba, konyha, kertes családi ház garázs- zsal. Érdeklődni: Pécs, Kálmán u. 5.__________ Ü zlethelyiséget vennék a Kertvárosban, utca- fiontos kirakattal. Bármilyen profilú érdekel, „üzlethelyiség" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ E ladó gázfűtéses belvárosi, 61 m2-es öröklakás, igényesnek. Érdeklődni a 30-519-es telefonszámon. Eladó belvárosi téglaépületben lévő kétszo- ba-összkomfortos, első emeleti gázfűtéses, tehermentes szövetkezeti lakás. Móricz Zs. tér 7. I/6. 16 óra után. Vasas I. Murom-dűlő- ben 2400 n-öl terület megtrágyázva és megforgatva eladó, kisebb darabokban is. Érdeklődni : Bogád, Kossuth u. 88.__________________ K özép-Daindol hegyháton panorámás, kocsival jól megközelíthető helyen 251 n-öl gyümölcsös épülettel eladó. Érdeklődni: Rácz János, Pécs, Dr. Münnich Ferenc u. 46/A. IV. em. Egy vagy kis másfél szobás lakást keresek sok OTP-vel. „Kertváros kizárva" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 100 ezer kp-val lakás- megoldást keresek. „Mielőbbi megoldás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ E ladó 34 m2-es OTP öröklakás. Ajánlatokat „István tér" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.__________________ E ladó 1 1/2 szobás, összkomfortos OTP öröklakás, kp + OTP. Érdeklődni lehet 18 óra után: Bornemissza G. u. 8. III. em. 9., Takáts. Eladó 2 szobás családi házrész, jól termő telekkel, gazdasági épületekkel, megtekinthető 16 óra után, I. kér., Szabó István u. 42. Si- posék. (Csere is érdekelj___________________ 400 n-öl szőlő Újhegy elején, egyelőre 30 m2 épületre engedélyezett, állattartásra alkalmas, beépített utcában, eladó. Érdeklődni: Táncsics M. u. 39. Eladó 396 n-öl új szőlő. Hosszúhetény, Tavasz u. 16.__________________ Fo nyódon 3 szoba, összkomfortos családi ház melleképületekkel, gáz és központi szennyvízrákötéssel, 300 n-öl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kapu vezér u. 58. Eladnám vagy pécsi lakásra cserélném 3 szoba, konyhás, gará- zsos családi házamat melléképülettel. Ugyanitt eladó 600 n-öl szőlő felszereléssel. Érdeklődni: hétvégén Villány, Felszabadulás u. 32., hétköznap: Vasas, Bethlen G. u. 7., Saláné. épület eladó, bontásra, falun, Pécstől 60 km-re. „Építkezők" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, Összkomfortos OTP-la- kásomat 1 szobásra, garzonra vagy kisméretű 1 1/2 szobásra. Pécs, Júlia u. 11. III. em. 10. 18 óra után.___________ A lbérletbe kiadó 1 nőnek 1 kis összkomfortos szoba, konyha-fürdőszoba használattal. Április 15-től. Pécs, II. kér., Enyezd u. 38. II. em. Zsebi Józsefné. Eladó az I. kerületben 470 négyszögöl szántó- terület. „Kert” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklós-Gyűdön, Pécsi út 5/b. alatt, 4 helyiségből álló házrész, gazdasági épületekkel, kerttel, áron alul eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó Eilenden 400 n-öl szőlő présházzal, méhészkedésre alkalmas helyen. Érdeklődni: Eilend, Temető u. 2. 220 n-öl körpanorámás lugasszőlő, gyümölcsfákkal a Mecsek déli oldalán, gyönyörű helyen eladó. Telefon: 20-421, esti órákban. „Príma befektetés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó gazdálkodásra kiválóan alkalmas, kertes, családi ház, vezetékes ivóvíz bent, vonat, busz közelben. Cím: 7768 Vokány, Dózsa Gy. u. 7. 2,5 szobás OTP-lakás garázzsal, 1985. augusztusi beköltözéssel, kedvező áron eladó Szent- lőrincen. Telefon: 71-228. _________________ 4 szobás, teljesen különálló családi házrészünket eladnánk, 2,5 —3 szobás tanácsi lakást beszámítunk. Irányár: 600 000 Ft. Érdeklődni: Patacs, Benczúr Gy. u. 7. _____________ E ladó házhely, 250 n-öl, szőlő 250—300 n-öl, víz, villany, köves út van. Érdeklődni: Hosszúhetény, Ormándi út 104. Mohácsi, 64 m2-es, III. emeleti tanácsi lakást cserélnék egyszobás komfortosra, vagy Mohács környéki kis házra. „Április" jeligére a Mohácsi Napló szer- kesztőségébe. __________ P erekeden 2000 n-öl szántó, ebből 400 n-öl szőlő, pincével, felszereléssel együtt eladó. Autóval megközelíthető. Érdeklődni: Pereked, Pfiszter. Mohácsi-sziget, Riha 55. számú 2 szoba-konyhás ház melléképületekkel, 100 férőhelyes hizlaldával, 500 n-öl új telepítésű szőlővel, 2 hold szántóval, 3 fázisú viI- lannyal eladó. Csányi. Mohácsi Szőlőhegyen 2 szobás ház, 1600 n- öl szőlő, szántó, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Mohács, Vadász u. 19._________ _ Pécsújhegyen, műút mellett, 208 n-öl gazdálkodásra alkalmas hétvégi telek fiatal gyümölcsfákkal eladó. Gál András, Pécs, Siklósi út 4., fszt. 1., 18 óra után. Eladó Kispostavölgyben, 360 n-öl kert, hétvégi házzal, víz, villany van. Lugasrendszerű szőlő, mindenfajta termő gyümölcsfákkal, felszereléssel vagy anélkül. Érdeklődni : Bolgár Néphadsereg útja 65. ______ G yódi szőlőhegyen 448 n-öl terület megosztva is eladó. Érdeklődni: Gyód, Fő út 99._______ E ladnám vagy elcserélném Budapesttől 30 km-re lévő sósheti családi házamat, 85%-os készenlétben áll, 3 szintes, beköltözhető. Kérek 2 szobás öröklakást Pécs kertvárosában. Érdeklődni: Budapest, 30. sz. ÜMK, VI. kerület, Jókai út 27. Telefon: 486-900. Dr. Szentmiklósi. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos OTP-örök- lakásom 2,5 szobásra, OTP-átvállalással (szigeti részen). Zója u. 1/a., Diskoy. Szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó. Pécs, Balamalom út 3. Érdeklődni: a helyszínen, szombat 9—16 óráig;_____________________ 8 23 n-öl terület (szőlő, szántó öreg pincével) eladó. Érdeklődni: Bo- gád, Kossuth u. 26. Dunaszekcsői üdülőtelepen panorámás telkem gépkocsira cserélném. „Építésre előkészítve" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Másfél szobás főállású házfelügyelői lakást cserélnék tanácsira. „Katona" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Nagypostavölgy 15. sz. gyümölcsös épülettel, 655 n-öl, megosztva is, villany, víz van. Buszhoz közel. Érdeklődni a helyszínen, vagy 30-573 telefonon. Másfél szobás, téglaépületben lévő távfűtéses szövetkezeti lakás eladó. „Magdolna" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 3 szobás^ gázfűtéses belvárosi házrész eladó. 1,5 szobás, összkomfortot beszámítok. „Kert, udvar, pince" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Építési telek eladó, Urögi úti részen, 325 n-öl. Víz, villany, van. Telefon: 20-061, du. 5 óra után. ______________ K ertes családi ház eladó. Vasas I. Bányatelep 18. (Óvoda mellett.) Érdeklődni: 14 órától. Pécsen, III. kerületben, Hajnalka u. 32. sz. egy régi ház építési lehetőséggel eladó. Győr János.__________________ 3 szobás, fürdőszobás ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Megtekinthető 17 óra után. Pécs, Apafi u. 65. sz., öregmeszes.____________ K omlón, piramisházban eladó 54 négyzetméter, összkomfortos, szövetke zeti lakás, 320 ezer kp + OTP. Érdeklődni: Steinbrunner Géza, Komló, Bajcsy-Zsilinszky u. 6., I. em. 4. 16 óra után. Eladó 2 szoba-konyhás utcai házrész 260 ezerért, Pécs, Alsóbalokány u. 65. sz. jobb oldali csengő._________________ Hosszúhetényben eladó 600 n-öl föld, fele 2 éve telepített szőlő, fele gyümölcsös, érvényes építési engedéllyel és építőanyaggal, 50 ezer Ft-ért. Érdeklődni: Steinbrunner Géza, Komló, Bajcsy-Zsilinszky u. 6., I. em. 4., csak szombat, vasárnap. Mohácsi szőlőhegy, Pla- nina dűlőn, 440 n-öl -f- 1400 n-öl szőlő, présházzal eladó vagy bérbeadó. A terület megosztható. Érdeklődni: Soór Lászlóné, 6523 Csátalja, Rákóczi u. 27. Eladó 2 szoba konyha, összkomfortos családi ház. Érdeklődni: Sza- bolcsfalu, Szabadság- harc u. 52., szombat, vasárnap egész nap. Vasas ll-n hétvégi kert eladó. Érdeklődni: Szondi Sándor, Pécs, Egri Gy. u. 48. II. 9. Albérlet kiadó, külön bejáratú üres szobakonyha, központi fűtéssel. Kovácstelep, ürögi fasor 10. Siklósi szőlőhegyen 800 m2 szőlő és présház, a Köztársaság téren garázs eladó. Cím: Siklós: Hajdú I. u. 3/b., Gerner. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó vagy 2 kisebbre cserélhető. „Ákos" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 4 szobás, komfortos, kertes családi ház eladó. Garázs van. Pécsi kis családi ház beszámítható. Pécs, Csákány u 18. (Pécsbányate- lep.) Érdeklődni: hétvégeken a helyszínen. Építkezőknek! Cement, mészhidrát beszerzése, házhoz szállítása vidékre is. Tüzépi áron + 5 Ft zsákja. Egyéb szállítást is vállalok 4 tonnás, nyitott tehergépkocsival. Megrendelés: 7601 Pécs, Pf. 350. ____________________ B élyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17. II. 3. 3 éves tehén borjával eladó. Gerde, Béke u. 119.____________________ E ladó félautomata mosógép, Zsiguli-ponyva. Telefon: 21-149. Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Wartburg Tourist, 4 éves, eladó. Pécs, Mező Imre u. 45. 4 és 7 hónapos vemhes tehén és 1 db vemhes üsző betegség miatt, sürgősen eladó. Magyarmecske 42. sz. Lambériamegrendelést felveszek. Parkettához és szőnyegpadlóhoz szegélyléc kapható. Blaha Lujza u. 40. Telefon: 31-649.__________ F űrészelt nevelőkaró (paradicsomkaró) kapható az Úttörő utcai mezőgazdasági boltban. 2 db 3 éves sodrott ló, heréit, új szerszámmal, speniterkocsival eladó. Vokány, Szabadság tér 15._____________________ M odern és antik bútorok vétele és eladása. Schreer Ottóné, Nagy Jenő u. 6. Telefon: 20-270. Lengyel hangverseny- pianínó igényesnek eladó. Érdeklődni a 22-513-as telefonon. Építők, figyelem I Eladó bontott kis- és nagyméretű tégla, 1—8 m-ig kifűrészelt szarufa, léc, deszka, stafni, garázskapu. Pécs, Pipacs u. 11. Légszeszgyár utca alsó végén, bármikor. TC rendszámú Trabant Speciál eladó. Érdeklődni : Pécs, Magyar Lajos u. 7/b., V. em. 19. Telefon: 14-469, 18 óra után. Eladó 1 db G 50—44-es (5 m-es bel méretre) vb gerenda. Pécs, Engels u. 181. Skót juhász kiskutyák, buszkáti fehér nyúlok, carneau, mondain galambok eladók. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 17. Hoffer László. B—30-as tégla eladó. Telefon: 18-663. Eladó jó állapotban lévő hármasszekrény, 2 heverő, dohányzóasztal, fotelok, ebédlőasztal, székek, mosógép, centrifuga. Uránváros, Münnich Ferenc u. 10/c. 1/1. Eladó egy gyermekszekrény, egy nagy piros buklészőnyeg. Érdeklődni 6 után, a 22-016- os telefonon. S 105-ös Skoda, 5 éves, jó állapotú, eladó. Babarc, Petőfi u. 26. Szekrények, rekamié, heverők, fotelok, hármasszekrény, vitrin, egyéb bútorok olcsón vásárolhatók. Sallai 15. alatt. Bútorüzlet. 3 hónapos német juhász kan kiskutya olcsón elg.dó. Pécs, Kis- Daindol 65. Robur LO 3000, ponyvával eladó. Kaposvári u. 6. UN-es Trabant eladó. Pécs, Bánki D. u. 3/B., fszt 1._________________ M —24-es vonóhorgos Volga eladó. Pécs, Nagykozári út 25. 15 óra után. A „Fortuna" Társkereső GMK május 18-tól háromnapos autós kirándulást szervez Keszthelyre. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás: Pécs, Kaffka Margit u. 4 Kizárólag 17—20 órá- ig. Telefon: 23-650. VELŐ motor- és kerékpárjavító. Nyitva délután, szombaton délelőtt. Vilmos u. 6. Telefon: 21-479. Vehertaxi' SZÁLLÍTÁS RAKODÁS TEL:29-359 Új szolgáltatásunk: 6 tonnás önrakodós ZIL gépkocsi. Szolgáltatási Háztartási gépek (automata mosógép, bojler, centrifuga, hűtőgép, villany- tűzhely) helyszíni javítását vállalom. Telefon: 30-281. 15 Ft/m2 reklámáron szőnyeg, szőnyegpadló, továbbá bútorkárpit tisztítása, közületnek lakosságnak. Telefon: 31-993. Tehertaxi-rendelés 1—6 tonnáig fix, billenős és gólyadarus gépkocsira. Telefon: 10-351. Albérleti szobatársat keresek, 1 fiatal dolgozó nőt, április 15-től. Érdeklődni: este 21-988. Meszesi iskolánál garázs eladó. „Garázssor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Parkettacsiszolást, -lakkozást, takarítást, ablaktisztítást közületek részére is vállalok. Telefon: 28-803. Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat vállalok. „Tetőfedő kisiparos" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Költöztetést, zongora és páncélszekrény-szállítást vállalok. Nagy Jenő u. 6. Schreer Ottó. Telefon: 20-270. SHARP, CASIO, TRIUMPH számológépek javítása, festékhengerpótlás. MISCHINGER, Dr. Doktor S. u. 31. Telefon: 28-464. Kárpitozott bútorok javítását szállítással vállalom. Biharvári Sándor kárpitos, ürögi fasor 37. Telefon: 29-930. Csőszerelő vagy hegesztő szakmunkást keres heti 20—30 órás foglalkoztatásra GMK. „40 prémium” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. RAPID •AUTÓSZERVIZ■ápolás -javítás • LOSONC u.38. Kislányoknak fehér és színes hosszú ruhák, felnőtteknek színes és fehér menyasszonyi és koszorúslányruhák kölcsönözhetők. Pécs, Kaffka Margit u. 4. Garázs kiadó. Komló, Attila u. 11. Szobafestést, mázolást, tapétázást és külső homlokzatfestést rövid határidővel és garanciával vállalok. Telefon: 17-212. Húsvéti ajánlat! Fülbe- való-belövés 180—220 Ft-ig. Teljes választék. Kertváros, Lahti u. 52. I/5. Szobafestő, tapétázó szakmunkást felveszek nagy gyakorlattal, jó kereset biztosítva. Érdeklődni du. 4—6-ig, Károly László, Pécs, Sarohin t. u. 56. ________ N émet nyelvből oktatást és korrepetálást, orosz nyelvből korrepetálást vállal szaktanár. Érdeklődni 17 óra után: Darvas J. u. 15. fszt. 3. ESKÜVŐ — ALKALOM I ruhakOlcsönzó szalon Pécs, Várady Antal u. 18. (A Nagyposta mögött.) Telefon: 16-637. Eltartási szerződést kötne idős házaspár olyan személlyel, aki szeret gazdálkodni. Kishar- sány, Dózsa u. 42. Kémia—fizika szaktanárt keresek. „Érettségi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Címfestő műhellyel, teljes felszereléssel, üzletkörrel bedolgozó lenne, közületnél. „Főállásban" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoli, panelfúrás, szögbelövés, reluxaszerelés megrendelhető. Telefon: 31-583. Telefonügyeletet kisiparosnak, GMK-nak vállalok. „Könnyű számok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KOSSUTH RÁDIÓ Kb. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Cseppből a tengert. 8.57: Hanglemez MK. 9.00: Debussy: Metszetek. 9.30: Operaáriák. 9.44: Vízizene. 10.05: MR 10-14. 10.35: Pierre Boulez vezényel. 11.23: Népdalkörök. 11.42: Glemba. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Egy éj Velencében. Az operett rádióváltozata. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Holnap közvetítjük. 15.33: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.03: Hallgatóink figyelmébe. 16.05: Délutáni Rádiószínház. 17.05: Bevezetés a filozófiába. 17.35: Howarth: Három svájci dal. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 19.15: Népzene. 19.50: A költészet hete. 20.19: Tudomány és gyakorlat. 20.49: Régi híres énekesek műsorából. 21.16: Nyugdíjasok lázadása. Hangjáték. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Telemann: Esz-dúr versenymű két kürtre és zenekarra. 22.48: Hétköznapok kutatói. 22.58: Perényi Miklós gordonkázik. 0.10: Cimbalommuzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkosok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Ze- nedélelőtt. Közben. 10.35: Sportvilág. 10.45: Láttuk, hallottuk. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Április. Loránd István gyermekkórusaiból. 14.00: Operasláqerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: Operettrészletek. 18.55: Zenei Tükör. 19.25: Könyvszemle. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Magyar A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL anekdotakincs. 21.04: Nóták. 21.36: Vangelis összes lemeze. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Blues-felvételek. 9.45: Klasszikus kamarazene. 10.20: Zenés játékokból. 11.05: Operarészletek. 11.40: Zenekari muzsika. 13.07: A magyar nyelv hete. 13.27: Az Amadeus vonósnégyes felvételeiből. 14.51 : Közvetítés a wiblingeni fesztiválról. Keiser: Croesus. Háromfel- vonásos opera. 16.45: Labirintus. 17.00: Kamarazene. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: A csaj és a királyné. Jegyzet. 18.00: Durkó Zsolt műveiből. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi .műsora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Operarészletek. 20.42: Szimfonikus zene. 22.16: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Részletek a Pécsi ÁFÉSZ Janus Pannonius női kórus jubileumi hangversenyéből. ( A márc. 30-i Liszt termi koncert hang- felvétele. 17.20: Rendőr leszek. Müller István riportja. 17.35: Cziffra György zongorázik. 17.45: Jubileumra készülnek. Idén 75 éves a bonyhádi Zománcárugyár. Riporter: Szepesi László. 17.50: Tánczenei újdonságok. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Iskolarádió. Szerkesztő: Milica Klajic. — Hírek. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Hírek, tudósítások. — Nyelvek, kultúrák. Darvas Iván színművésszel Márta Fata beszélget. — Neue Zeitung előzetes. Szerkesztő: Willy Graf. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Világnézet. 8.40: Magyar irodalom. Ált. isk. alsótagozat. 9.00: Francia nyelv. 9.15: Fizikai kísérletek. 9.25: Aki mer az nyer. 9.55: Ártatlan hazugságok. Olasz film. 11.25: Képújság. 15.00: Beszél ön németül. 15.35: Deltácska. 15.50: Adni, kapni jó. 16.05: Zelk Zoltán: Tollászkodik a tavasz. Alsótagozatos magyar irodalom. 16.33: Műsorismertetés. 16.35: Hírek. 16.40: Mai témák külföldi tévéműhelyekből. A mi emberünk. NDK tévéfilmsorozat. VI1/2. rész. 17.40: Történetek a vonaton. Az MTV és a nyugatnémet Videoscope koprodukciója. 17.50: Képújság. 17.55: Reklám. 18.00: Színházat játsszunk. VI/5. rész. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Laurent család. NSZK tévéfilmsorozat X/7. rész. 20.55: Stúdió '84. A Televízió kulturális hetifapja. 21.55: Népzene zenekarra. 22.00: Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja. 22.35: Tv- híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 17.48: Műsorismertetés. 17.50: Csak gyerekeknek. 18.15: Képújság. 18.20: A sündisznó. Svéd természettudományos rövidfilm. 18.50: Kisfilm. 19.20: Mozart: Esz-dúr divertimento. 20.00: Képmagnósok figyelem. 20.30: Autómotorsport. A Telesport technikai magazinja. 20.50: Madeira. Az Atlanti-óceán kertje. Francia rövidfilm. 21.00: Tv-híradó. 21.20: Utazás Al- carriába. Spanyol tévéfilm. 22.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg.). 16.50: A neretvai csata (Zg.). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg.). 17.10: Macva — művelődési adás (Zg.). 17.40: Hírek (Zg.). 17.45: A tarka autóbusz — adás gyermekeknek. 18.15: Tvnaptár (Zg.). 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg.). 19.21: Reklám (Zg.). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Belpolitikai adás (Zg.). 20.45: Lottósorsolás (Bg.). 20.50: Reklám (Zg.). 20.55: Conrack — amerikai játékfilm. 22.35: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Nyitott könyv. (Bg.). 18.45: Világnézet (Zg.). 19.00: Népszerű-tudományos film (Bg.). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Könnyűzenei adás (Zg.). 20.45: Nagyvásári tv-iroda. 21.00: A szabadság útjain. 22.00: Dzsessznapok ’83. HALÁLOZÁS Ezúton értesítjük mindazokat, akik tisztelték és szerették, hogy PFLUGERNÉ KODRY KATÓ operaénekesnö gyémántdiplomás énektanárnőt, április 11-én 15 órakor kísérjük utolsó útjára a Szív utcai temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága, jó férjem, édesapánk, fiam, testvérem, vejem, sógorunk, HOMOLAI GABOR, a MÉV III. Üzem dolgozója, 43 éves korában, súlyos betegségben, tragikus hirtelenséggel, 1984. március 31-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása későbbi időpontban lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédikénk és kedves rokonunk, OZV. LOMBOSI JÓZSEFNÉ Rausch Magdolna április 1-én, 87 éves korában elhunyt. Temetése április 13-án, fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Szerettünk, KONCZOL ISTVÁNNÉ Gergely Mária 1984. március 30-án elhunyt. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. GARAI JÓZSEFNÉ Márkus Anna Pécs, József A. u. 15. sz. alatti lakos, március 31-én, életének 85 évében elhunyt. Temetése április 12-én, fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy GÖRÖG KÁLMÁN gépészmérnök 1984. március 30-án, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1984. április 13-án, 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy férjem, ID. VRACARIC JÓZSEF elhunyt. Temetése április 11-én, fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: felesége, fia, menye és unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, CZIPF JÁNOS aknász, pécsi lakos, 40 éves korában, március 22-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Búcsúztatása későbbi időpontban, hamvasztás után lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédpapánk, testvérünk, sógorunk és nagybácsink, VILLANYI PÁL életének 64. évében, súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1984. április 12-én, 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eötvös u. 22. sz. ház elöl, 13.15 órakor indul. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, testvérünk, nagyanyánk és dédikénk, OZV. BALATONI JANOSNÉ türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 75. évében elhunyt. Temetése április 12-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal közöljük, hogy szeretett férjem, vöm, édesapám, apósom és nagyapám, ID. PAPAI GYÖRGY volt mozsgói lakos, 69 éves korában, hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése április 12-én 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, testvérünk, rokonunk, FINTA ISTVÁNNÉ 49 éves korában elhunyt. Temetése április 12-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló gyermekei és a család. OZV. ÚBER SANDORNÉ 83 éves korában elhunyt. Temetése április 13-án, fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédink és rokonunk, OZV. SCHMELCZER MIHÁLYNÉ Angyal Rozália, Pécs, László utcai lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése április 12-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Tudatjuk ismerőseivel, hogy BALOTAY GERÓNÉ Gyenge Margit, a Széchenyi Reálgimnázium, a Szakérettségis Kollégium, a Nagy Lajos Gimnázium és a Janus Pannonius Gimnázium egykori tanára elhunyt. Április 12-én 12 órakor búcsúzunk tőle a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Ezúton értesítjük kedves ismerőseinket, hogy édesanyánk, NÉMETH GERGELYNÉ hosszú, türelemmel viselt, nehéz betegség után, március 9-én csendri sen elhunyt. Hamvait édesapánk sírjában, április 13-án 10 órakor helyezzük örök nyugalomba a búcsúztatás után, a pécsi köztemetőben. Mély fájdalommal gyászoljuk: gyermekei, unokái, testvére. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, apósom, nagyapánk, KOVÁCS LAJOS súlyos betegségben elhunyt. Temetése április 13-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, FERENCI JÓZSEFNÉ Lombosi Éva, türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után, életének 35. évében elhunyt. Temetése 1984. április 12-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje. Dolgozókat felvesznek A VOLÁN 12. sz. Vállalat Szigetvári Üzemigazgatósága raktári kiadókat felvesz. Jelentkezni lehet: Szigetvár, Dencsházai út 3. (1012) KISEGÍTŐ felszolgálót és kézilányt felveszünk, lehet 4 órás munkaidővel is, áprilistól szeptemberig. Tety- tye Étterem. (366726/B) A B. M.-l GYERMEK- és Ifjúságvédő Intézet, Pécs, Mikes K. u. 13. azonnali belépéssel érettségizett gyors- és gépírni tudó adminisztrátort felvesz. (238425) AZ EGYESÍTETT Szociális Intézmény, Pécs, Xavér u. 10. felvételre keres szakképzett és segédápoló, konyhai dolgozót és takarítónőt. (238424/B) A PANNÓNIA ÁFÉSZ Kertbarátok boltja, Béri Balogh Á. u. 1. eladó— pénztárost gyakorlattal, vagy anélkül is felvesz. (899) A BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet saját műhellyel, villany, vagy fatüzelésű kemencével rendelkező keramikus bedolgozókat jó kereseti lehetőséggel felvesz, továbbá fa-kerámia és ötvös munkákban jártas, szakvizsgával rendelkező minőségi ellenőrt. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 17., munkaügy. (893) AZ ÉPGÉP pécsi gyára pályázatot hirdet a mohácsi gyáregységéhez adminisztratív vezetői munkakör betöltésére. Feltételek: számviteli főiskola, vagy közgazdaságtud. egyetemi végzettség és 3 éves vezetői gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. Cím: Pécs, Nagyárpádi út 11., 7602. Pályázat határideje: 1984. április 15. (945) A PÉCSI Vízmű felvesz: garázsmestert, gépkocsivezetőket, villany- szerelőket, segédmunkásokat, fürdőmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zólyom u. 2. (866) A BARANYA megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat javítóüzeme felvesz esztergályost, segédmunkást, valamint vidéki munkákra karbantartó lakatosokat. Jó kereseti leheőségl 4—5 fős csoport. Jogosítvánnyal előnyben. Jelentkezni lehet: Pécs, Felszabadulás u. 2. Központi Karbantartó Üzem. (903) A VOLÁN 12. sz. Vállalat szigetvári üzemigazgatósága szerelőket, karosszérialakatosokat és hálózati villanyszerelőt vesz fel. Jelentkezni lehet: Szigetvár, Dencsházai út 3. (908) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Igazgatóság mérlegképes könyvelői vizsgával, illetve pénzügyi főiskolai végzettséggel rendelkezőket keres pénzügyi főelőadói munkakör betöltésére. Pályázatokat kérjük a személyzeti osztályra leadni, Pécs, Köztársaság tér 7. (894) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola felvételre keres: gépelni jól tudó adminisztrátort, hosszabb helyettesítésre. Munkaidő-beosztás (4 és 8 között), illetve bér megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Pollack Mihály Műszaki Főiskola, Marxizmus—Leninizmus Intézet, Pécs, Boszorkány u. 2. I. em. 135. szoba., de. 8—16 óráig. (929) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola gazdasági igazgatósága gyakorlattal rendelkező pénzügyi előadót felvesz, beruházási ismeretekkel rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: Pollack Mihály Műszaki Főiskola, Pécs, Boszorkány u. 2., fszt. 019. Telefon: 24-277/366. (968) A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felvételt hirdet középiskolával és középfokú SZTK-tanfolyammal rendelkező SZTK-ügyintéző, közgazdasági végzettséggel rendelkező ügyintéző, valamint adminisztrátor—gépíró részére. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 55., személyzeti és oktatási osztály. (925) KÖZÉRDEKŰ ÁRAMSZÜNET lesz április 11—12— 13-án, naponta 7—15 óráig Pécsett, a Hajnóczy úton, a 23-as számtól az Ybl M. utcáig, a Körösi Cs. S. utcában a 10-es számtól az Ybl M. utcáig, valamint az Ybl M. utca 2-es számtól a 8-as számig, tr. állomás- átépítés miatt. LEHOTKA GÁBOR ORGONAESTJÉT rendezi április 16-án a SZÉKESEGYHÁZBAN az Országos Filharmónia. Jegyek még válthatók a kirendeltségnél, Színház tér 2. sz. alatt. ÁRAMSZÜNET lesz április 10-én, 8—14 óráig Pécsett, a Bartók B. u.. Asztalos J. u., Surányi u., Vilmos u.. Aradi vértanúk u. által határolt területen kábelhálózat-átépítés miatt. Áramszünet lesz április 9-től 27- ig, munkanapokon 7—16 óráig Pécsett a Bálicsi úton, a Barackos úttól fölfelé és Bálics-tetőn hálózat- átépítés miatt. Áramszünet lesz április 9—13-ig, naponta 7—16 óráig Pécsújhegyen, a Rezgő u., Barázda u., Bor u., Koksz u., Palahegyi u.. Deák F. u., Arasz u. által határolt területen. Védje értékeit! Lakások, nyaralók, pénztárak és egyéb helyiségek tűz, víz, és betörés elleni védelmét biztosítjuk. Magánszemélyek és közületek részére. Generál Technika Elektronika GMK, Pécs, Fülemüle u.' 47. Abaligeti úton. Fregoli fából és műanyagból, minden méretben megrendelhető. Panelfúrás, szögbelövés, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 11-166, Várhelyi. Figyelem I Mindennemű vízszerelést magánosok és közületek részére vállalok. Kisiparos. Telefon: 17-720. A „Fortuna" Társkereső GMK ismerkedési estet rendez a Nádor étteremben április 14-én. Meghívók a GMK irodájában kaphatók, ahol tájékoztatást nyújtunk önnek egyéb rendezvényeinkről és ügyfélszolgálatunkról. Kizárólag 17 és 20 óra között. Pécs, Kaffka Margit u. 3. Telefon: 23-650. Menyasszonyi ruhák, pettyes tűdből, hímzett muszlinból, csipkekülönlegességekből, alakra igazítva, kiegészítők nagy váasztékban kölcsönözhetők. Szombat délig félfogadás. Telefon: 331, 17 óráig, Szigetvár. Cím: Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Janus Pannonius Tudományegyetem Államéi Jogtudományi Karának hallgatói mindennemű fizikai munkát és korrepetálást vállalnak. Telefon: 11-433/206 me»l. MENNYEZETBURKOLAT megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály u. 21. Telefon: 11-188. Kérjen prospektust____________________ Rutinos vendéglátós, dobos-énekes (szereléssel) zenekart keres. „Hétvége is érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ P arkettázás, csiszolás, műanyagpadló-ragasztás. Telefon: 31-613, 18-674, Bóczin._________